Plné znění - 32022R0731

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;599/2009&xxxx;(5) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0&xxxx;XXX xx 198&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxx monoalkylesterů xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx v čisté formě xxxx ve formě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházejících xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“). Xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx xx xxx dále xxxxxxxxxx xxxx „původní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx původních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se zde xxxx xxxxxxxx xxxx xx „původní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(6) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, bez xxxxxx na xx, xxx xx u ní xxxxxxxxxx původ z Kanady. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;599/2009 xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/1266 po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx částkami x&xxxx;xxxxxxx xx 0 EUR xx xxxx do 198&xxxx;XXX za xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, 115,6&xxxx;XXX xx tunu xx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 172,2&xxxx;XXX za xxxx xx xxxxx od xxxxx ostatních společností.

(4)

V prováděcím xxxxxxxx (EU) 2021/1266 xx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx: „X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xx xxxxxxxxxxx, xxx neobcházejí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 a čl. 3 xxxx.&xxxx;1.“

(5)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;598/2009&xxxx;(7) xxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx od 211,2&xxxx;XXX xx 237&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového oleje xx syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx, obecně „bionafta“, xxx v čisté formě xxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx hydrotermální xxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxxxx xx Spojených států xxxxxxxxxx. Vyrovnávací clo xxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx zde xxxx xxxxxxxxxx xxxx „původní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxx xxxx odkazuje jako xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;443/2011&xxxx;(8) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uložené nařízením (XX) č. 598/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Stejným xxxxxxxxx Rada xxxxxx xxxxxxxxx konečné vyrovnávací xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;598/2009 xx xxxxx bionafty xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx z USA.

(7)

V současné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/1267 xx přezkumu původních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 211,2&xxxx;XXX xx 237&xxxx;XXX xx xxxx xxxxx xx dovoz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/1267 se x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx: „X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxx Xxxxxx svým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx přiznat xxxxxx od společností, xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;1 a čl. 3 xxxx.&xxxx;1.“

(9)

Xxx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Žádost xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „žadatel“).

(10)

Žádost xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx Verbio xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;4 nařízení (EU) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx“) x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxxxx:

(11)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro zahájení xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx antisubvenčního nařízení, xxxxx xxxxx xx xxxxx, zda xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/2157&xxxx;(9) přezkum xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2021/1266 x&xxxx;(XX) 2021/1267, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, zda xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2021/1266, pokud xxx x&xxxx;xxxxx bionafty žadatelem, x&xxxx;xxxxxx orgánům xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(13)

Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xx ni xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/2157 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a/nebo u úředníka xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o slyšení.

(14)

Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, buď v čisté xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a/nebo hydrotermální xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx XXXXX 1516209821), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009121), ex 1518 00 99 (xxx TARIC 1518009921), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (xxx XXXXX 2710194321), ex 2710 19 46 (xxx XXXXX 2710194621), ex 2710 19 47 (xxx TARIC 2710194721), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (xxx XXXXX 2710201121), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;16 (xxx XXXXX 2710201621), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxx TARIC 3824999210), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (kód XXXXX 3826001020, 3826001050, 3826001089) x&xxxx;xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxx TARIC 3826009011).

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx týkalo xxxxxx od 1. dubna 2009 xx 30. září 2021 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(16)

Xxx 7. prosince 2021 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx dotazník x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dotazník xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.

(17)

Xxxxx xxx o kritérium x), jak xx xxxxxxx x&xxxx;10. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx žadatel xx xxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx uzavření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxx závod xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx 2019. Žadatel xxxxx x&xxxx;xxxx původního xxxxxx xxxxxxx neexistoval x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 do 30. června 2010) xxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x).

(18)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx x), xxx xx xxxxxxx v 10. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx v červenci 2021, tj. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Žadatel xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x).

(19)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x) uvedené x&xxxx;10. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x/xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx mohla na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx skutečným xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(20)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx není xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v USA, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx proto xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žadatel xx proto xxx xxx osvobozen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/1266 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/1267.

(22)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/1266 x&xxxx;(XX) 2021/1267 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx zjištěním x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/1266 a prováděcího nařízení (XX) 2021/1267 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/1266 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/1267.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise osvobodit xxxxxxxxxx Xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a byly xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx vyjádřily. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neobdržela.

(25)

Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1036,