Plné znění - 32022R0731

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;599/2009&xxxx;(5) xxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxxx od 0&xxxx;XXX xx 198&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nefosilního xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx v čisté xxxxx xxxx ve formě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxxxx xx Spojených států xxxxxxxxxx (dále jen „XXX“). Antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zde xxxx xxxxxxxxxx xxxx „původní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xx zde xxxx xxxxxxxx xxxx xx „původní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 444/2011 (6) Xxxx xx xxxxxxx šetření xxxxxxxxx rozšířila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z Kanady, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx nařízením Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/1266 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti. Xxxxxx cla jsou xxxxx xxxxxxxxxxx částkami x&xxxx;xxxxxxx xx 0 EUR xx xxxx do 198&xxxx;XXX xx tunu xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx vzorku, 115,6&xxxx;XXX xx tunu xx xxxxx od spolupracujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx a pevně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 172,2&xxxx;XXX xx tunu xx xxxxx xx xxxxx ostatních společností.

(4)

V prováděcím xxxxxxxx (XX) 2021/1266 xx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxxxxx: „X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 může Xxxxxx xxxx rozhodnutím xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výborem xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxxxx xx xxx rozšířeného xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1.“

(5)

Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;598/2009&xxxx;(7) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx vyrovnávací xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 211,2&xxxx;XXX xx 237&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx syntézy a/nebo xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „bionafta“, xxx v čisté xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx ze xxxxxxx x/xxxx hydrotermální xxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Vyrovnávací xxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx původních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx odkazuje xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;443/2011&xxxx;(8) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;598/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u ní xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Stejným xxxxxxxxx Rada xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;598/2009 xx xxxxx bionafty xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% hmotnostních nebo xxxx monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaného xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx opatřeními xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2021/1267 xx xxxxxxxx původních xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx pevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozmezí xx 211,2&xxxx;XXX do 237&xxxx;XXX xx xxxx netto xx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1267 xx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx: „X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (EU) 2016/1037 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxxxx uložená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 a čl. 3 odst. 1.“

(9)

Xxx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxx podala xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx“).

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx vyvážejícím výrobcem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 nařízení (EU) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx“) x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 (xxxx xxx „základní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxxxx:

(11)

Xxxxxx zjistila, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 23 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx je xxxxx, zda lze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2021/2157 (9) přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1266 x&xxxx;(XX) 2021/1267, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobodit. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/1266, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx bionafty žadatelem, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxx vyzvala zúčastněné xxxxxx, aby xx xx xx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příležitost xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/2157 o slyšení x&xxxx;Xxxxxx a/nebo u úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx plynový xxxx ze xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx v čisté xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx z Kanady xxx xxxxxx xx to, xxx je u nich xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx TARIC 1516209821), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009121), ex 1518 00 99 (xxx XXXXX 1518009921), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (xxx XXXXX 2710194321), ex 2710 19 46 (xxx XXXXX 2710194621), ex 2710 19 47 (xxx TARIC 2710194721), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (xxx TARIC 2710201121), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;16 (xxx XXXXX 2710201621), ex 3824 99 92 (xxx XXXXX 3824999210), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (xxx XXXXX 3826001020, 3826001050, 3826001089) x&xxxx;xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxx XXXXX 3826009011).

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx týkalo xxxxxx od 1. dubna 2009 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (dále xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(16)

Xxx 7. prosince 2021 požádala Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxx dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.

(17)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx x), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;10. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobcem bionafty x&xxxx;Xxxxxx. Společnost byla xxxxxxxx v roce 2019 xx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx koupila xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx potvrdilo, že xxxxxxx xxxxxxx výrobu xxxxxxxx xx v srpnu 2019. Žadatel xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010) xxxxxx bionaftu xx Xxxx vyvážet. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx splnil xxxxxxxxx x).

(18)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx x), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;10. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xxxxxxx bionaftu xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021, xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x).

(19)

Xxxxx jde o kritérium x) xxxxxxx v 10. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxx x&xxxx;xxx, že žadatel xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxx z USA x/xxxx xx podílel na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx žadatel xx skutečným xxxxxxxx xxxxxxxx v Kanadě.

(20)

Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx žadatel není xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v USA, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx proto xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx xxxxx měl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2021/1266 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/1267.

(22)

Xxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/1266 x&xxxx;(XX) 2021/1267 xx xxxxx měla xxx změněna.

(23)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1266 x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/1267 dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx by xxx xxx doplněn xx xxxxxx společností, xxxxx xxxx osvobozeny od xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2021/1266 a prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2021/1267.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx osvobodit xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxx vyjádřily. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1036,