Plné znění - 32022R0731

(1)

Nařízením (XX) x.&xxxx;599/2009&xxxx;(5) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxxx od 0 EUR xx 198&xxxx;XXX xx xxxx z dovozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx, obecně „xxxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxx formě xxxx xx xxxxx xxxxx obsahující xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření“. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx odkazuje jako xx „původní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 444/2011 (6) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;599/2009 xx dovoz bionafty xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx je x&xxxx;xx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% hmotnostních xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy a/nebo xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/1266 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti. Xxxxxx xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx částkami x&xxxx;xxxxxxx xx 0 EUR xx xxxx do 198&xxxx;XXX xx tunu xx dovoz od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, 115,6&xxxx;XXX xx tunu xx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 172,2&xxxx;XXX za tunu xx xxxxx xx xxxxx ostatních společností.

(4)

V prováděcím xxxxxxxx (EU) 2021/1266 xx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx: „V souladu s čl. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2016/1036 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jež neobcházejí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1.“

(5)

Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;598/2009&xxxx;(7) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 211,2 EUR xx 237&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxx monoalkylesterů xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „bionafta“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% hmotnostních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy x/xxxx hydrotermální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházejících xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx clo xxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxx dále xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Na xxxxxxx, které vedlo x&xxxx;xxxxxxx původních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zde xxxx xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx antisubvenční xxxxxxx“.

(6)

Xxxxxxxxxx nařízením (EU) x.&xxxx;443/2011&xxxx;(8) Xxxx xx xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;598/2009 na xxxxx bionafty xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx z Kanady. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;598/2009 na xxxxx bionafty xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z USA.

(7)

V současné době xxxx platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/1267 xx xxxxxxxx původních xxxxxxxxxxxxx opatření před xxxxxxxx platnosti. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx pevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 211,2&xxxx;XXX xx 237&xxxx;XXX xx tunu xxxxx xx xxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/1267 se x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 stanoví: „X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2016/1037 xxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx společností, xxx neobcházejí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxxxx od xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1.“

(9)

Xxx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxx. Žádost xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „žadatel“).

(10)

Žádost xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxxx Verbio xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení“) x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX) 2016/1037 (dále xxx „xxxxxxxx antisubvenční xxxxxxxx“), xxxxxxxxx:

(11)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxx pro zahájení xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 23 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx antisubvenčního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx, zda xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobodit.

(12)

Xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2021/2157&xxxx;(9) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1266 a (EU) 2021/1267, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Komise zrušila xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2021/1266, pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx orgánům bylo xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx ni za xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx obrátily. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příležitost se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/2157 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení v obchodních xxxxxxxx. Nebyly obdrženy xxxxx připomínky ani xxxxxxx o slyšení.

(14)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x/xxxx hydrotermální úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx XXXXX 1516209821), ex 1518 00 91 (xxx XXXXX 1518009121), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx XXXXX 1518009921), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (xxx TARIC 2710194321), ex 2710 19 46 (xxx XXXXX 2710194621), ex 2710 19 47 (xxx XXXXX 2710194721), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (kód TARIC 2710201121), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;16 (kód XXXXX 2710201621), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxx XXXXX 3824999210), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (xxx TARIC 3826001020, 3826001050, 3826001089) x&xxxx;xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (kód TARIC 3826009011).

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „období přezkumného xxxxxxx“).

(16)

Xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxx předložil xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.

(17)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), jak xx xxxxxxx x&xxxx;10. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx potvrdily, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, na xxxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxxx závod na xxxxxx xxxxxxxx. Šetření xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx výrobu xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx 2019. Xxxxxxx proto x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neexistoval a během xxxxxxxxx xxxxxx (od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 xx 30. června 2010) xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx vyvážet. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx kritérium x).

(18)

Xxxxx xxx o kritérium x), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;10. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx dokumentů předložených xxxxxxxxx zjistila, xx xxxxxxx vyvážel xxxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxxx 2021, xx. xx xxxxxxxx původního období xxxxxxx. Žadatel xxxx xxxxxx splnil xxxxxxxxx x).

(19)

Xxxxx jde o kritérium x) xxxxxxx v 10. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 nakupoval xxxxxxxx z USA a/nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxx, že žadatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(20)

Xxxxxx na xxxxxxx dokumentů předložených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem v USA, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx měl xxx osvobozen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/1266 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/1267.

(22)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/1266 a (EU) 2021/1267 xx xxxxx xxxx xxx změněna.

(23)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1266 a prováděcího xxxxxxxx (XX) 2021/1267 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xx měl xxx doplněn na xxxxxx společností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2021/1266 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/1267.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z Kanady x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,