XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2022/706
ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2022,
kterým se xxxxxxx prováděcí pravidla x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx a postupy xxx uznání dlouhodobé xxxxxxxxxxxxx a mimořádných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany Xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2022) 2884)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;32 odst. 1 xxxx. xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mimořádných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Unie (dále xxx „xxxxxxxxxxx Xxxx“) xxxxxxx rozhodnutí č. 1313/2013/EU, xx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxx stanovit kritéria x&xxxx;xxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mimořádných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismu Xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx občanům Xxxx a třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvládání katastrof, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných orgánů xx subjektů za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx a podporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx registrovaných ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxxx (XXXXX). |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx cyklu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxx uznání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx zahrnovat xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20x odst. 3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX xx Xxxxxx xxxx udělovat xxx xxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx angažovanost x&xxxx;xxxxxxx xx mimořádný xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx zavedeny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/420&xxxx;(2), xxxx xx být xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx způsobilosti potenciálních xxxxxxxx medailí mechanismu Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx 21. března 2019. |
|
(7) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxx xxx oprávněny xxxxxxxxx potenciální laureáty. Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx laureáty xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx posouzeny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který by xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx udělování xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mechanismu Xxxx. |
|
(8) |
Xxx byli laureáti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx medaile xxxxxxxxxx Unie udělovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx Evropské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ad xxx. |
|
(9) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx být xxx rozhodování o udělení xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyváženost x&xxxx;xxxxxxxxx rozložení. |
|
(10) |
V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx civilní xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Předmět
Toto xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxx medailí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx“) xxxx xxxxxxx xxxxxx a ocenění xxxxxxxxxx angažovanosti a mimořádných xxxxxxx k mechanismu xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx Unie“).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx použijí xxxx definice:
|
1) |
„bezúhonnou xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx odvaha xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v akci; |
|
3) |
„mimořádně xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx běžné xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie:
|
a) |
medaili za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx medailí xxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxx odměnu.
3. Medaile xxxxxxxxxx Xxxx nesmějí xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, zásahovým xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx a podporu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. Mohou xxx uděleny in xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx uděleny xxxxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxx přínos x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx a zvládání xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx orgánů, subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mechanismu Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx třetích xxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx mohou xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie:
|
a) |
moduly vytvořené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 bodu 4 xxxxxxxxxxx rozhodnutí Komise 2014/762/XX&xxxx;(3); |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/762/XX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx č. 1313/2013/EU. |
Uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxx, na něž xx vztahuje xxxxxxxx xxx úředníků Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(4), nejsou pro xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxxx xxx 21. března 2019.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být udělena xxxxxxxxxx laureátům uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxx jednu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prevence xxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci mechanismu Xxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxxx způsobilí xxxxxxxx xxxxxxxx těmto xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx přínos xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx laureátům xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 a 2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, uskutečnili mimořádně xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odezvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx jako xxxxx. |
Článek 8
Nominace
1. Komise x&xxxx;xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx předkládat xxxxxxxx xx udělení:
|
a) |
medailí xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx přínos xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 7. |
2. Komise prostřednictvím Xxxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nominace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx kritéria uvedená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx xxx udělování xxxxxxx a rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxx udělování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx tří zástupců Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx xxxx konáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1.
Xxx xxxxxxxxxxx o udělení medailí xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx a zřeknutí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx v případě odsouzení xx trestný xxx xxxx jakékoli jednání, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx poškodit xxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx se udělené xxxxxxx mechanismu Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie
1. Medaile xxxxxxxxxx Xxxx se xxxxx xx Evropském xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx medaile mechanismu Xxxx xxxxx, zásahový xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jiná kapacita xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx vedoucímu xxxx xxxx jeho zástupci, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx modulu, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejný xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx laureátů xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Článek 13
Nošení xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx členským státům.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5. května 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;924.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/420 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx se xxxx rozhodnutí č. 1313/2013/EU x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx (Xx. věst. X&xxxx;77X, 20.3.2019, s. 1.)
(3) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/762/XX xx xxx 16. října 2014, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;1313/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2004/277/XX, Xxxxxxx x&xxxx;2007/606/XX, Euratom (Xx. xxxx. X&xxxx;320, 6.11.2014, s. 1).
(4) Nařízení Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a kterým xx zavádějí zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úředníky Xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1).