XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/706
ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2022,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1313/2013/EU, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přínosů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(xxxxxxxx pod číslem X(2022) 2884)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Unie (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;32 odst. 1 xxxx. hb) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „mechanismus Unie“) xxxxxxx rozhodnutí č. 1313/2013/EU, xx Komise může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx uznání xxxxxxxxxx angažovanosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie. |
|
(3) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx by medaile xxxxxxxxxx Xxxx měly xxx xxxxxxxxx občanům Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx personálu členských xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx k mechanismu Xxxx. Xxxxxxx mechanismu Xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx, týmů pro xxxxxxxxxx pomoc a podporu x&xxxx;xxxxxx kapacit pro xxxxxx registrovaných ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a informačním xxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxxx (CECIS). |
|
(4) |
Aby byly xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, připravenosti x&xxxx;xxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20x xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX xx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx: medaili xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx za mimořádný xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx definovat kritéria xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typů xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx mechanismu Xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/420 (2), xxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxx způsobilosti potenciálních xxxxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx 21.&xxxx;xxxxxx 2019. |
|
(7) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by být xxxxxx nominace xxxxxxxxx xxxxxxx xxx udělování xxxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxxxxx xx zástupců Komise. Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx by měl xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(8) |
Xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx medaile xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx oficiálním ceremoniálu, xxxx xx Evropské xxxxx o civilní ochraně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ad xxx. |
|
(9) |
Xxx xx xxxxxxxxx inkluze x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx být xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 33 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx č. 1313/2013/EU, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx medailí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „medaile xxxxxxxxxx Unie“) xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx Xxxx“).
Článek 2
Definice
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx osobou“ xx rozumí xxxxx, xxxxx xxxxxx v minulosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx odvaha xxxx výdrž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v akci; |
|
3) |
„mimořádně xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxx obvyklé. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx udělí xxxx xxx typy medailí xxxxxxxxxx Unie:
|
a) |
medaili xx xxxxxxxxxxx angažovanost; |
|
b) |
medaili xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx téže xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, zásahovým xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx uděleny více xxx jedenkrát za xxxxx xxx. Xxxxx xxx uděleny in xxxxxxxx.
Článek 4
Způsobilost
1. Medaile xxxxxxxxxx Unie xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zvládání katastrof; |
|
b) |
členové xxxxxx orgánů, subjektů xxxx xxxxx přispívajících x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mechanismu Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx Unie xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx osoby musí xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx mechanismu Xxxx mohou xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx subjektům xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx č. 1313/2013/EU; |
|
b) |
zásahové xxxx ve smyslu xx.&xxxx;2 xxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/762/XX&xxxx;(3); |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 bodě 5 prováděcího xxxxxxxxxx 2014/762/XX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků Xxxxxxxx xxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX, Euratom, ESUO) x.&xxxx;259/68&xxxx;(4), nejsou xxx xxxxxxx mechanismu Unie xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx způsobilosti xxx udělování xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xx dlouhodobou xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx udělena xxxxxxxxxx laureátům xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Unie; |
|
b) |
prokázali dlouhodobou xxxxxxxx angažovanost x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prevence xxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci mechanismu Xxxx. Doba, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těmto akcím, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx mimořádný přínos xxxx xxx udělena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxx jednu x&xxxx;xxxxxx podmínek:
|
a) |
prokázali xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx přesahující xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odezvy v rámci xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx mimořádně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie jako xxxxx. |
Článek 8
Nominace
1. Komise x&xxxx;xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx medailí předkládat xxxxxxxx xx udělení:
|
a) |
medailí xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx přínos xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pro koordinaci xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6.
Článek 9
Výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx medailí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 x&xxxx;xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx medailí xxxxxxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 1.
Při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyváženost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Odvolání x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odvolá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx xxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx které xx xxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx.
Článek 11
Ceremoniál udělování xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie
1. Medaile mechanismu Xxxx se udělí xx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx oficiálních xxxxxxxxxxxxx ad xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx, zásahový xxx, tým xxx xxxxxxxxxx pomoc a podporu xxxx xxxx xxxxxxxx xxx odezvu, medaile xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, týmu xxx xxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejný xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx laureátů xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
V Bruselu dne 5.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 924.
(2) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/420 xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí x.&xxxx;1313/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx (Úř. věst. X&xxxx;77X, 20.3.2019, s. 1.)
(3) Prováděcí xxxxxxxxxx Komise 2014/762/EU xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;1313/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx a zrušují xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/277/XX, Xxxxxxx a 2007/606/ES, Xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;320, 6.11.2014, s. 1).
(4) Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 ze dne 29.&xxxx;xxxxx 1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx dočasně použitelná xxx úředníky Xxxxxx (Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x.&xxxx;1).