XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/706
xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx č. 1313/2013/EU, pokud xxx o kritéria x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mimořádných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2022) 2884)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;32 odst. 1 xxxx. hb) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxx xxxxxx a ocenění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx Unie“) xxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx laureátům xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mimořádných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie. |
|
(3) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx měly xxx udělovány xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx pracovníků civilní xxxxxxx, xxxxxxxxxx zapojených xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx k mechanismu Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, týmů xxx xxxxxxxxxx xxxxx a podporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx registrovaných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX). |
|
(4) |
Xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx zvládání xxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxx uznání x&xxxx;xxxxxxx dlouhodobé angažovanosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx přínosů x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx zahrnovat xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 20a xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx č. 1313/2013/EU xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx: xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx za mimořádný xxxxxx. Je proto xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx mechanismu Xxxx xxxx do xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/420&xxxx;(2), xxxx xx xxx období, xxxxx je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx 21.&xxxx;xxxxxx 2019. |
|
(7) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx laureáty xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxx nominace xxxxxxxxx xxxxxxx xxx udělování xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx skládat xx xxxxxxxx Komise. Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx Xxxxxx doporučení x&xxxx;xxxxxxxxxx o medailích mechanismu Xxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx. |
|
(9) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx rovnost, xxxx by xxx xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxx v čl. 33 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1313/2013/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx rozhodnutí stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie“) xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „mechanismus Xxxx“).
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx rozumí xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxx odvahou“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx překračující xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx medailí xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx udělí tyto xxx typy medailí xxxxxxxxxx Xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odměnu.
3. Medaile xxxxxxxxxx Xxxx nesmějí xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, zásahovým xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx uděleny xxxx xxx jedenkrát xx xxxxx xxx. Mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx mechanismu Unie xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie:
|
a) |
pracovníci xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx se mechanismu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mechanismu Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx osoby musí xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx subjektům xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx:
|
x) |
xxxxxx vytvořené x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím x.&xxxx;1313/2013/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2014/762/XX&xxxx;(3); |
|
x) |
xxxx xxx technickou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/762/XX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 rozhodnutí x.&xxxx;1313/2013/XX. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx události (XXXXX).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx služební xxx úředníků Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(4), nejsou pro xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Období xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx způsobilosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie začíná xxx 21. března 2019.
Článek 6
Medaile xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx mechanismu Unie xx xxxxxxxxxxx angažovanost xxxx být udělena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 a 2, xxxxx xxxxxxx jednu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxx angažovanost x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prevence nebo xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx laureáti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx přínos xxxx být udělena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 a 2, xxxxx splňují xxxxx x&xxxx;xxxxxx podmínek:
|
a) |
prokázali xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx jako xxxxx. |
Článek 8
Nominace
1. Komise a členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx medailí xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx angažovanost xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx přínos xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx v článku 7. |
2. Komise xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxx xx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zprávy xxxxxx pro udělování xxxxxxx, když xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o jejich xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nominace xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx tří xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx udělování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 1.
Při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx zohlední xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyváženost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx a zřeknutí se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx xxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Unie.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxx udělování medailí xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx mechanismu Xxxx se udělí xx Xxxxxxxxx fóru x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx modul, xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx jiná kapacita xxx odezvu, medaile xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx obdrží xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx technickou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx určí design x&xxxx;xxxx xxxxxxx mechanismu Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx laureátů xxxxxxx mechanismu Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxx.
Článek 14
Určení
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 5.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;924.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/420 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx č. 1313/2013/EU x&xxxx;xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;77X, 20.3.2019, x.&xxxx;1.)
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/762/XX xx xxx 16. října 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1313/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie a zrušují xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/277/XX, Xxxxxxx x&xxxx;2007/606/XX, Xxxxxxx (Xx. věst. L 320, 6.11.2014, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1968, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxx úředníků a pracovní xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1).