Právní xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx – česká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx příslušné smlouvy xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx o xxx xxxxxxxx plnění; xxxxxx xx marketingové xxxxxx xxxxx nemá xxx zahrnuta do xxxxxxx daně podle §36 xxxx. 1 xxxxxx č. 235/2004 Xx., x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx též xx. 73 xxxxxxxx Rady 2006/112/ES o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 24.10.1996, Xxxxx Xxxxx Xxx (X-317/94), xx dne 15.10.2002, Xxxxxx xxxxx Německu (X-427/98), xx dne 16.1.2003, Xxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx Xxx (X-398/99), ze xxx 27.10.2005, Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x XX Xxxx (X-41/04) a xx xxx 20.12.2017, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (X-462/16).
Xxx: XXX XXXXX XX, x.x.x. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daň x xxxxxxx hodnoty, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 21.10.2016 zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx proti 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 4.8.2015, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“), jimiž xxxx xxxxxxxxx doměřena xxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx zdaňovací xxxxxx xxxxx až xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxx xx byla xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx x doměřené xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx DPH xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) – Eli Lilly Xxxxxx X.X. xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx společnost Xxx Xxxxx Xxxxxx X.X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Správce daně xxxxxx k xxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx distribuce (xxxxxxx) léčiv v Xxxxx republice, x xxxxx xxxx být xxxxxx za xxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx daně xxxxx §36 xxxx. 1 xxxxxx x XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brojila xxxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, který ji xxxxxxxxx xx xxx 5.12.2019, xx. 6 Xx 90/2016-62, zamítl xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx třeba xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x charakteru xxxxxx; xx jeden ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx DPH xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutého xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx xxx, xx za xxxxxxxx okolností musí xxx xxxxxxx plnění, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jediné. Xx platí, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx stejný daňový xxxxx. Konkrétně xxxxxx xxxx být považováno xx xxxxxxxx, pokud xxxx x sobě xxxx xxx zákazníka xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x získání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud dvě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxxxxx plnění, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx nakupovala xxxxxx xx společnosti Eli Xxxxx Export X.X. x xxxx xx xxxxxxxx nemocnicím x „xxxxxxxxxxxx“ (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx. XXX). Současně xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxxx S.A. xxxxxx xx marketing, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx, x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx distribuce xxxxx xx nikoliv, a xxx měla xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx marketingových xxxxxx poskytovaných žalobkyní xxxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx spolu úzce xxxxxxxxx x mají xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx „koncovému xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx prospěchu z xxxxxx hlavního xx xx xxxxxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxxxxx činnost žalobkyně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx), jímž xx prodejci xxxxxxx x xxxxxxxxx klientelu x propagují xxxxxxx. Xxxxxxxxxx samostatného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx léčiv xx postrádalo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má xx xxx xxxxxx xxxxxxxx zákazníků o xxxxxxxx, a v xxxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxx, xx xxxxxxx xxxx (xx. ceny, xx něž xxxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti Xxx Xxxxx Xxxxxx X.X.) xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. X „xxxxxxxxx xxxxxx“ (xxxxxx zřejmě x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxx Lilly Xxxxxx X.X. – xxxx. XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „plný xxxxx xx xxxxxxx daně“, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx z xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x marketingu. Xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx žalobkyně. Xxxxx městského xxxxx xxxx „xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ (xx. vůči xxxxxxxxxxx Xxx Lilly Export X.X.), xxx je xx „xxxxxxxxx xxxxx“, xxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx motivováno xxxxx xxxxxx získat xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odlišit xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ovšem xxxxxxx cenové regulaci. Xxxxxxx soud dodal, xx v xxxxx xxxxxxx Xxx Lilly xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nahrazovány xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxxx X.X. xx xxxxxxxxxxxx služby. Z xxxx dovodil, že xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxx xx uskutečněné xxxxxx xxxxxx – xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx osoby.
Proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxx nerealizovatelné. Xxxxx částka, xxx xxxxxxxxxxxx inkasovala od xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxxx X.X., xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx marketingové xxxxxx, xxx xx xxxxx úplatu od xxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxx xx xxxxxxxxxxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxxx základ xxxx xxxxx §42 xxxx. 1 xxxxxx x DPH a xxxxxxxx opravený daňový xxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx opraveném xxxxxxx xxxxxxx, přesto xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx spotřebitel xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx zatížen.
Stěžovatelka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x citovala x xx. Chápala ji xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx x samostatného plnění; xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx pohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – totiž xxx xxxxxx DPH xxxxxxxxx z pohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.10.2005, Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x XX Xxxx, X-41/04).
Xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxx závěry xx xxxxxxxx rozsudek. Xxxxx xx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx (x případě xxxxxxx léčiv x xxxxxxxxxx) x jediné xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx služby být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zákazníci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příjemci xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx adresáty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Někteří kupují xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx – x xxxxxx xxxxxxx xxx nejde x xxxxxx léčiv xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dodává odběratelům xxxxxx – xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx souvislost. Xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádnou xxxxx na léčiva xxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x navíc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx ještě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx orgánů x městského xxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x převážné xxxx xx skutkových xxxxxxxxxx z daňové xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx zjištění xxxxxxxx xxx převodní xxxx x xxxxxxxxx, xxx stěžovatelkou xxxxxxxxxx xxxx ziskovosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odstupu. Xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxx prokázání xxxxxxxxxxx, xx mezi marketingovou x distribuční činností xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx provázanosti, xx xxxx namístě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx výsledků xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx soudu, xx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxx Lilly Export X.X.; xxxxxx správce xxxx tehdy potvrdil, xx převodní xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištěními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx x příjmů xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je ziskové xxxxxxxxx, neboť xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeje léčiv xxxxxx x xxxxxxxx xx §23 xxxx. 7 xxxxxx č. 586/1992 Sb., x xxxxxx x příjmů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx různých právních xxxxx (míněno xxxxxx xxxxxx x XXX, xxxxxx o xxxxxx x příjmů a xxxxxx regulace xxxxx) x xxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx přestala xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, došlo xx z její xxxxxx x xxxxxxxx §23 odst. 7 xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx daně by xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx takové xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx nedůvodnou zamítl. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxxx; xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx připustil xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úplatu xxxxxxxxxx všechny obvyklé xxxxxx (včetně marketingu). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxx pro skupinu xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trh xxxxxxxx x xxxxxxxx regulace xxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxxx X.X. V tomto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ceny vyšší xxx ceny prodejní. X xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladů) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxx x xxxxxxx léčiv. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neutrality XXX xxxxx xx xxxxxx stěžovatelky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…)
Xx. X xxxxxx jednotnosti xxxxxx
[52] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxx plnění – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby x distribuce (prodej) xxxx – představují xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Z výše xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxxx jiné xxxxx: xxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Export S.A., xxxxx bezprostředním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxx.
[53] Xxxx účastníky xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx dopadá; xxxxxxxxxxxx předpisy (xxxxxxxxxx xxxxxx x DPH) xxx xxxxxxx rekapituloval xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 41 xx 44 napadeného rozsudku.
[54] Xxx xxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/112/ES x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (xxxx jen „směrnice x DPH“), na xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx (odstavce 26 xx 30). Xxxxx xx. 73 této xxxxxxxx „[x]xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx plnění xxxxxxx x xxxxxxxx 74 xx 77, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx získal nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dotací xxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxxx xxxxxx“ (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx).
[55] X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, jíž xx dovolává xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx stranami není xxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 27.10.2005, Levob Vetzekeringen x OV Xxxx, X-41/04, ze xxx 24.10.1996, Xxxxx Xxxxx Xxx, X-317/94, x xx xxx 16.1.2003, Xxxxxxxxx Co-operatives Xxx, X-398/99), xxxx xxxx xxxxxx v xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx aplikovat xx xxxxxxxxx skutkové okolnosti xxxx xxxxxxxxxxxx věci. Xxx úplnost xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 30.3.2010, xx. 8 Afs 71/2009-77, xx ze xxx 18.3.2013, čj. 2 Xxx 78/2012-31, xxxxxxxxxxxxx x problematice placení XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxx městský xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx uvedenou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx relevantní.
[56] Xx xx týče xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx věci Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x XX Xxxx), x něm Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x dodávce xxxxxxxxxx softwaru x xxxxxxxxxx úpravách xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že šlo x jednotné xxxxxx. Xx prvním xxxxx xxxx Soudní dvůr xxxxxxxxx, že za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx každou xxxxxxxxx odděleně x xxxxxxxxxx. Teprve taková xxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx dodávku, nesmí xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zjistit, xxx xxxxxx xxxx poskytuje x pohledu „průměrného xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx 20 xxxxxxxx). Xxxx pasáže xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (byť cizojazyčný xxxx jinak přeložila; xxxxxxxxxx česká verze xxxxxxxx však xxxx x dispozici – xxxx. XXX).
[57] Xx xxxx významné, xxxxx xxxxxxxx (průměrný) zákazník xxxxx poskytnuté xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Vetzekeringen x XX Bank zákazník xxxxx xxxxx obdržel xxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxxxx xxxx mohl „xxxxxxxx xxxxxxxx“ vnímat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedno xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx povinen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx DPH. Nyní xxxxxxxxxxxx věc je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám (prodej xxxxx je poskytován xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx X.X.). Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. „Xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx léčiv xx xxx zprostředkovaná.
[58] X xxxxxxxx citovaného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx (xx-xx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xx, jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ – xxxxxxxxx vnímat xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx osoby (xx. xx xxxxxxxxxxx Xxx Lilly Xxxxxx X.X.) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Stěžovatelce xx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxx, že naopak xxxxxxxxx, kteří takovou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
[59] X xxxxxx xxxxxxx spojitost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx marketingovými xxxxxxxxxxx x vlastním xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx volná – xxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx „průměrný xxxxxxxx“ xxxxxx distribuci léčiv x marketing xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[60] Co xx týče druhého xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Xxxxx Xxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx kupóny), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx v xxxxx kontextu Xxxxxx xxxx zdůraznil, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, která slouží xxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 19 xxxxxxxx), xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – prostřednictvím xxxxxxxx. Na tento xxxxxxxx navázal Xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xx dne 20.12.2017, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, X-462/16, na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
[61] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx plyne, xx (x) základ xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x (x) xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx plnění xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx xx takto xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxx vstupovat xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx daně přesáhl xxxxxx protiplnění, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx – xxx xxxxxxx výše – „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx vědět x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky ani x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxxx S.A.
[62] Xxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx 29) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx Xxx; ani xxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx situaci, x xxx žalobce (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx slevové xxxxxx xxxxxx výrobcem xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobci. Xxxxxx dvůr odkázal xx xxxxx předchozí xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx (xxxxxxxx ze xxx 15.10.2002, Komise xxxxx Xxxxxxx, X-427/98) x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx do xxxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[63] Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci. X judikovaném případě xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (slevové kupony xxxx xxxxxxxxx xxxx), x z xxxxxxx „xxxxxxxxxx zákazníka“ xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx protiplnění xx xxxxx xxxxx celková xxxxxx. Navíc i xxx výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakoby jednal xx xxxxxxxxx (v xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx měl xxxxxxxxx x celkovém protiplnění, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
[64] Xxxx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxx), xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx Xx xxxxxxxxxx Ltd xxxxxxxx, xx celkové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a od xxxxx osoby. K xxxx xx totiž xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx. xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x pohledu „průměrného xxxxxxxxx“ x xxx xx xxxxxxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx, které platí xxxxxxx zákazník (xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx slevových kuponů).
[65] Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx uzavírá, že xxxxxxxxxx léčiv x xxxxxxxxxxx marketingových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx XXX tak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. (…)