Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx namístě xxxxx xxxxxxxxx demonstrativně xxxxxxxxxxx x §210 odst. 1 x. x. x. x. vzít xx xxxxx x xx, xx z xxxxxxxx obecně vnímaného xxxxx spravedlnosti xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx vykonala xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxx nad Xxxxx xx xxx 18.2.2021, xx. xx. 7 Xx 101/2020.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx dne 18.2.2021, xx. zn. 7 Xx 101/2020, bylo xxxxxxxxxx, xx xxxxx §208 xxxx. 2 x §210 xxxx. 1 xxxxxx x. 104/2013 Sb., o xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen xx xxxxxxx „x. x. x. x.“), xx xxxxxxx X. X. (dále též xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“) x trestnímu xxxxxxx xx Italské xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 27.8.2020, xx. zn. 80 X 10/2020, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 14.1.2021, xx. xx. 2 To 110/2020, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx předpokládaného důvodu.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X. S. x trestnímu stíhání xx Italské xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 110, xx. 628 xxxx. XXX, x. 1 xxxxxxxxx zákoníku Italské xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx jmenovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx X. X. s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx 2019 xxxxxxxxxx ve xxxxx XX xx užití xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx 18 xx xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx 180 000 xxxx. Souběžně x předávacím xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Labem xx xxx 27.8.2020, xx. xx. 80 X 10/2020, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 14.1.2021, sp. xx. 2 To 110/2020, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §173 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a), x) tr. xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Konec xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 22.11.2026. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx trest xxxxxxxxx na dobu 10 xxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Italské xxxxxxxxx x xxxxx xx zásady speciality. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x §210 xxxx. 1 x. x. x. x.
XX.
Xxxxxxxx
3. Xxxxx shora xxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxx ihned po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce x xxxxxx neavizoval, xx xx tak xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx době. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx jen x xxxx xxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxxxx, xx souhlasí xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x předání xx Xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
4. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx vyhlášení xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodnou.
5. Xxxxxxx soud x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výslechu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx krajského xxxxx xxx 3.12.2020, že xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Itálie xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím rozkazu xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, x vzdává xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud nařídil xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx projednal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Vyžádaný xxx možnost xx x uvedenému návrhu xxxxxxxx x xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazů. X xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx stížností, xxxxxxx x žádnému procesnímu xxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx usnesení xxxxxxx xxxxxx.
6. X xxx, zda xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx předání xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx odkladu, xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxx xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §210 xxxx. 1 x. x. x. s. Xxx se uvádí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, v xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx demonstrativně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxx osoba xxxxxxx, závažnost trestného xxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxx xx x odložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx případ x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx pachatelé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx skutkem, xxx xxxxx se xxxx o xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xx trest xxxxxxxxx, xxxxxxx vyžádanému xx xxxx 10 xxx, je žádoucí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí svobody. Xxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxxxx o odkladu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx byl xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trestního stíhání. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxx právo připouští, xxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx videokonference. Nad xxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx krajským soudem xxx dodat, že xxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx teprve v xxxxx xxxxxxxxx roku x x hlediska xxxxxx vnímaného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonal xx xxxxx, kde se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxx krajského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §210 xxxx. 1 x. x. x. x. x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. I xxxx x §210 xxxx. 1 z. x. j. x. xx xxxxxxxxxxx, xx x odkladu předání xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soudu, který x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, x xxx se xxxx či xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxx byl xxxxxxxxxx uložen xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soud neměl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx skončilo a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx vedl trestní xxxxxxx x České xxxxxxxxx, xx totožný xx xxxxxx, který xxxxxxxxxx x odkladu xxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviska xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyžádaného, xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx zdravotní xxxxxx, poskytovaná xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – až xx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx uvěznění, xx xxxx x Xxxxx republice na xxxxx úrovni než x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, léčebné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx plně xxxxxxxxxxx.
9. Xx shora xxxxxxxxx xxxxxx proto Xxxxxx xxxx x Xxxxx shledal usnesení xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx byla respektována xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Již x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxx x argumentaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vyžádaný xxxxxxx. Xxxxxx soud x Xxxxx x těchto xxxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
X xxxxxx státní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §208 xxxx. 2 x §210 xxxx. 1 xxx. x. 104/2013 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx věcech trestních (xxxx xxx „z. x. x. x.“), xx xxxxxxx X. X. k trestnímu xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx odkládá xx xxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, xx spojení x xxxxxxxxx příslušného Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na svobodu x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxx vyžádaný xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx doručení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx ani xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx učinit x pozdější, přijatelné xxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předcházelo, x xxx je xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx x tomto rozhodnutí xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x odložení xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxx vedle okolností xxxxxxxxxxxxxx vyjádřených x §210 xxxx. 1 x. m. x. x. xxxx xx xxxxx i tu xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezanedbatelnou xxxx x uloženého xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx namístě.