Xxxxxx xxxx
Xxx rozhodování xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx namístě vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §210 xxxx. 1 z. m. x. x. xxxx xx úvahy x xx, že x xxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx vykonala nezanedbatelnou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v Praze xxxxxx stížnost, kterou xxxxx vyžádaný A. X. xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Labem xx dne 18.2.2021, xx. xx. 7 Xx 101/2020.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Labem xx xxx 18.2.2021, xx. xx. 7 Xx 101/2020, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §208 xxxx. 2 x §210 xxxx. 1 xxxxxx x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx xx zkratce „z. x. x. x.“), xx xxxxxxx X. X. (xxxx xxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“) x trestnímu stíhání xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx dne 27.8.2020, xx. xx. 80 X 10/2020, ve xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 14.1.2021, xx. xx. 2 To 110/2020, xxxxxxxx do xxxx xxxx propuštění xx xxxxxxx z xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx předání xxxxxxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxx státní zástupkyně x xxxxx zjednodušeného xxxxxxx X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 110, xx. 628 xxxx. XXX, x. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx dopustit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx X. X. x xxxxxxx spolupachateli měl x xxxxx 2019 xxxxxxxxxx ve xxxxx XX za užití xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 18 xx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 180 000 xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxx vyžádaný xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Labem xx xxx 27.8.2020, xx. xx. 80 X 10/2020, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 14.1.2021, xx. xx. 2 Xx 110/2020, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §173 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. a), x) xx. xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 7 let, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Konec xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 22.11.2026. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx 10 xxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlásil, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Italské xxxxxxxxx a vzdal xx xxxxxx speciality. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx x §210 xxxx. 1 x. x. x. x.
XX.
Xxxxxxxx
3. Xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx doručení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, ani prostřednictvím xxxxx obhájce a xxxxxx neavizoval, xx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx vyjádření xx veřejném zasedání xxxxxxx x krajského xxxxx. X xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx předáním, xxxxxx xx zásady xxxxxxxxxx x žádá x předání xx Xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
4. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx je xxxx xxxxxxx, neshledal xxxxxxxx vyžádaného xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx soud x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx předsedkyní senátu xxxxxxxxx krajského soudu xxx 3.12.2020, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxx xxx xxxxxx, jak xxx popsán x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, x xxxxxx xx zásady xxxxxxxxxx. X rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx zasedání x xxxxx projednal za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvést xxx, xx xxxxxxxxx xx podstatné. Stejně xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx navrhovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx procesnímu xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. O xxx, zda xx xxx předání odloženo, xxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Itálie provedeno xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxx xxx Labem xx xxxxxxxxxxx hledisek xxxxxxxxx x §210 xxxx. 1 x. x. j. x. Xxx xx xxxxx xxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx zákonném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x souvislosti x nímž xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx státu xxxx xx České xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vyžadujícího xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx hlediska xx xxxx xxxxxx a xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx, pro xxxxx xxx vyžádaný x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odsouzen, xx x xxxxxxxx provedení x xxxx, xxxxx xxxx pachatelé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx který xx xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xx trest xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 10 xxx, je xxxxxxx, xxx vyžádaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xx vyžadujícího státu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx uvažovat i x xxxxxx vyžádaného xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxx dodat, xx xxxxxxxx xxx x Xxxxx republice xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx roku x x hlediska xxxxxx vnímaného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx žádoucí, xxx xxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxx úmyslné xxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx na shora xxxxxxx je třeba xxxxx xxxxxxxxx soudu x splnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předání xxxxxxx xx správný x x xxxxxxx xx xxxxxxx. Krajský soud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §210 xxxx. 1 z. x. x. s. x správně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx xx xxxxxxx úkonů xxxxxxxxx stíhání pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx x §210 xxxx. 1 x. x. j. x. xx předpokládá, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x prvním stupni xxxxxxxxxx xx věci, x níž xx xxxx xx vedlo x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx neměl xxxxxx stanovisko x xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx totožný xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx nedostatek xxxxxxxx stanoviska xxx xxxxxxxxxxx x odkladu xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx.
8. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx námitkou xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxx – až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvěznění, xx xxxx v Xxxxx republice xx xxxxx xxxxxx než x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc, léčebné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
9. Ze xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx usnesení xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provedeným xxxxxxx. Xxxxxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Ústí xxx Labem v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx obhajobu. Xxx x odůvodnění svého xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vyžádaný neuvedl. Xxxxxx soud x Xxxxx x těchto xxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx §208 odst. 2 x §210 xxxx. 1 zák. č. 104/2013 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. j. s.“), xx xxxxxxx A. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx uložen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxxx na xxxxxxx x jiného, zákonem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx hodlal xxxxxx x pozdější, přijatelné xxxx.
Xxxxxxxxx Vrchní xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx je xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxx otázku, zda xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx ciziny xx xxxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §210 odst. 1 x. x. x. x. vzít xx xxxxx i xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx taková xxxxx je namístě.