Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX RADY (XX) 2019/2235

xx xxx 16. xxxxxxxx 2019,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2006/112/XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x směrnice 2008/118/XX o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxx Unie

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (2),

x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 2006/112/XX (3) stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x přidané xxxxxxx (XXX) vztahující xx xx dodání xxxxx x poskytnutí služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, jakož x xx xxxxx dovezené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx vlastního xxxxx.

(2) Xxxxxxxx Rady 2008/118/XX (4) xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x použití xxxxxxxxxxx silami xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, k xxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je doprovázejí, xxxx x zásobení xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx členským státem.

(3) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx 2 xxxxxx 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropské schopnosti x oblasti xxxxxx x xxxxxx krizí x xxxxxxxxx bezpečnost x obranyschopnost Xxxx. Xx xxxx společném xxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2018 x akčním plánu x vojenské xxxxxxxx xxxxxx představitelka Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).

(4) Obranné xxxxx vynakládané xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x rámci XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx mise x operace, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vzájemnou xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx strukturované xxxxxxxxxx (PESCO) a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EDA). Xxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 222 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx dvoustranné xxxx mnohostranné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti Xxxx x xxxxx XXXX.

(5) Xxxxxxxxxx od XXX xx xxxxx xxxx xxx zavedeno xxx, xxx xxxxxxxxxx dodání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určených buď x použití ozbrojenými xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx doprovázejí, xxxx k zásobení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vynakládaném xx xxxxxxxxx činnosti Xxxx x rámci SBOP xxxx xxxxx svého xxxxxxxxx státu. Dodání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňuje, xx xxxx xxx x osvobození xx XXX xxxxxx.

(6) Dále xx rovněž nutné xxxxxxxx osvobození xx XXX xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx buď x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx, nebo k xxxxxxxx jejich jídelen, xxxxx xx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx XXXX xxxx xxxxx svého členského xxxxx.

(7) Rovněž by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dani, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úsilí vynakládaném xx provádění činnosti Xxxx x xxxxx XXXX mimo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX a xxxxxxxxx xxxx vztahující xx xx obranné xxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x rámci XXXX xxxx xxx omezenou xxxxxx působnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x obranným úsilím x rámci XXXX, x xxxxxx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mise x xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xx tedy xxxx xxxxxxxxx xx dodání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx zaměstnanci doprovázejí xxxxxxxxx síly, které xxxxxxxxxx úkoly xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx XXXX mimo xxxxx xxxxx členského xxxxx. Xxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx civilních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx by se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx civilními xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx obranného xxxxx x xxxxx Xxxx x NATO, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx jej může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(10) V xxxxxxx xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx dne 28. xxxx 2011 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xx xxxxxxx státy xxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx informativních xxxxxxxxx vysvětlujících xxxxx xxxx jednotlivými složkami xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za odůvodněné.

(11) Xxxxxxxx 2006/112/XX x 2008/118/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx 2006/112/XX

Xxxxxxxx 2006/112/XX se xxxx takto:

1)

V článku 22 xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zboží, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x rámci společné xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxx civilních zaměstnanců, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx xx dovoz xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx osvobození xx xxxx xxxxx čl. 143 xxxx. 1 xxxx. xx).“

2)

X xx. 143 odst. 1 xx vkládá nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

„xx)

xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiných členských xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx doprovázejí, xxxx k zásobení xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx síly xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx vynakládaném xx xxxxxxxxx činnosti Xxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;“.

3)

X xx. 151 xxxx. 1 se xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„xx)

xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x obranné politiky;

bb)

dodání xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx podílejí na xxxxxxxx xxxxx vynakládaném xx provádění xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx;“.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx 2008/118/XX

X xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/118/XX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„xx)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx je doprovázejí, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxx na obranném xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;“.

Článek 3

Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu

1.   Členské státy xx 30. xxxxxx 2022 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi.

Použijí xxxx xxxxxxxx ode xxx 1. července 2022.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. prosince 2019.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXÄ


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 30. října 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2006/112/XX ze xxx 28. listopadu 2006 x xxxxxxxxx systému xxxx x přidané xxxxxxx (Xx. věst. X 347, 11.12.2006, x. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2008/118/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxxx daní x x xxxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX (Xx. xxxx. X 9, 14.1.2009, x. 12).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.