Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (EU) 2019/2235

xx dne 16. xxxxxxxx 2019,

kterou xx xxxx xxxxxxxx 2006/112/XX x společném xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2008/118/XX o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxx xxx o xxxxxxx úsilí x xxxxx Unie

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),

x xxxxxxx xx xxxxxxxxx legislativním xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 2006/112/XX (3) xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx se xx dodání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx zboží xxxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxx vlastního xxxxx.

(2) Xxxxxxxx Rady 2008/118/ES (4) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy než xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx za podmínek x omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.

(3) Xxxx osvobození od xxxx xxxxx použít x xxxxxxx, xx xx ozbrojené xxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx podílejí na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxxxx hlavy X kapitoly 2 xxxxxx 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x řízení xxxxx x xxxxxxxxx bezpečnost x obranyschopnost Xxxx. Xx svém společném xxxxxxx ze dne 28. xxxxxx 2018 x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představitelka Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX v xxxxxxx obranného xxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci Xxxx a xxx xxxxxxxx Organizace Severoatlantické xxxxxxx (XXXX).

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxx XXXX xxxxxxxx vojenské mise x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vzájemnou xxxxx, xxxxxxxx v xxxxx stálé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (PESCO) x xxxxxxxx Xxxxxxxx obranné xxxxxxxx (XXX). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 222 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné činnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx obranného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxx XXXX.

(5) Xxxxxxxxxx od XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxx x použití ozbrojenými xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vynakládaném xx xxxxxxxxx činnosti Unie x rámci SBOP xxxx území svého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx být x xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx.

(6) Xxxx xx xxxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx se xx xxxxx zboží xxxxxxxxxxx silami xxxxxxxxx xxxxx, které je xxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx civilními xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx obranném xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx XXXX mimo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx zboží podléhající xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxxx XXXX xxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx DPH x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx obranné xxxxx NATO by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx obranné xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx činnosti Xxxx x rámci XXXX xxxx mít omezenou xxxxxx působnosti. Uvedená xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx situace, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úsilím x rámci XXXX, x xxxxxx xx xx vztahovat xx xxxxxxx mise x xxxxx XXXX. Osvobození xx daně xx xx xxxx mělo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx úkoly přímo xxxxxxx s obranným xxxxxx v xxxxx XXXX mimo xxxxx xxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx civilních schopností xx neměly xxx xxxxxxxxxx za obranné xxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx civilními zaměstnanci, xxxxx je xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxx daně v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxx x XXXX, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cíle.

(10) V xxxxxxx se společným xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5) xx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx případech doplní xxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx informativních xxxxxxxxx vysvětlujících xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložení těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx 2006/112/XX a 2008/118/XX by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Změny xxxxxxxx 2006/112/XX

Xxxxxxxx 2006/112/XX se xxxx takto:

1)

V xxxxxx 22 xx xxxx xxxxx pododstavec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdanění xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxx členského státu, xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx obranném xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx osvobození xx xxxx podle čl. 143 xxxx. 1 xxxx. xx).“

2)

X čl. 143 xxxx. 1 xx vkládá xxxx xxxxxxx, které zní:

„ga)

dovoz xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro použití xxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx civilními xxxxxxxxxxx, xxxxx xx doprovázejí, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx síly xxxxxxxx na obranném xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti Unie x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxx;“.

3)

X xx. 151 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„xx)

xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx ozbrojené síly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx těmito xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud se xxxx xxxx xxxxxxxx xx obranném xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxx xxxxxxxx;

xx)

xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxx státu určené xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx určení, pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo civilními xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx úsilí vynakládaném xx provádění xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;“.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx 2008/118/XX

X xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 2008/118/XX xx xxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:

„xx)

xxxxxxxxxxx silami xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x rámci společné xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;“.

Článek 3

Provedení ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx 30. xxxxxx 2022 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2022.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2019.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXÄ


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2006/112/XX xx xxx 28. listopadu 2006 x xxxxxxxxx systému xxxx x přidané xxxxxxx (Xx. věst. X 347, 11.12.2006, x. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2008/118/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx daní x x xxxxxxx xxxxxxxx 92/12/XXX (Xx. xxxx. X 9, 14.1.2009, x. 12).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 369, 17.12.2011, x. 14.