ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/667
xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx programu xx podporu Xxxxxxx xxxx v rámci Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2022–2024
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) byl xxxxxx Evropský mírový xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“), kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. c) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx) xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxx zmíněný xxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx vedených regionálními xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx nástroje xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxx mír x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Afrika–EU, xxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a bezpečnosti xx xxxxxxxx kontinentu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Rady Africké xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx unie x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx africkou xxxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx o porozumění xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismy spolupráce, xxxxxxx integrovaný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx programu xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx roku 2021&xxxx;(2). Xx něm xx xxxxxxxxxx víceletý xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxx pokrývající xxxxxx 2022–2024, xxxxx xx umožňoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a předvídatelného xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a mají xxxxxx či povolení Xxxx Africké unie xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účinnou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx africkém kontinentě. Xxxxxxx se, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zkušenosti x&xxxx;xxxxxxxxxx činností v rámci xxxxxxxxx mírového projektu x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pokrývajícího druhou xxxxxxxx xxxx 2021. |
|
(5) |
Dopisem xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxx, xxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 poskytovala xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx míru, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Rady Xxxxxxx unie pro xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx pomoci xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k zásadám a požadavkům xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 a v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx potvrzuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a demokratické xxxxxx a posilovat právní xxxx a řádnou xxxxxx xxxx veřejných v souladu x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx deklarací xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, oblast xxxxxxxxxx a doba trvání
1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu Xxxxxxx unie, xxx xxxx financováno v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „opatření xxxxxx“). Xxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a bezpečnostním xxxxxxx xx 31. xxxxxxxxx 2024.
2. Celkovými xxxx xxxxxxxx pomoci je xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a intenzitu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx unie, xxxxx jde x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx cílem xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxxx xxxxxxx na podporu xxxx xx strany Xxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na podporu xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxx xxxxxx či xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xxxx pro mír x&xxxx;xxxxxxxxxx, včetně:
|
a) |
pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s personálem (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx 40&xxxx;% celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx částky), xxxx jsou xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx vojenské důstojníky xx velitelství xxxx, xxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx raněných, xxxxxxx xxx xxxxx a invaliditě, xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx 35&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částky), xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, vozidla, xxxxxx xxxxxxxxx hmot x&xxxx;xxxxxxx, komunikační xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, technologie a služby XX, infrastruktura a služby xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, s výjimkou vybavení xxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 rozhodnutí (XXXX) 2021/509; |
|
c) |
provádění prací (x&xxxx;xxxxxxxxxx výši 25&xxxx;% xxxxxxx finanční referenční xxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx a renovace xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 72 xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.
Článek 2
Schválení xxxxxxx pro xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx předcházet žádost Xxxxxx Xxxxxxx unie xxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle rozhodnutí (XXXX) 2021/509 (xxxx xxx „xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx“) předloží Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu výboru x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx navrženou xxxxxxx, včetně jejího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxxxxxxxxx, xxx navrženou xxxxxxx prováděly, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx konfliktu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Finanční ustanovení
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxx 600&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 a s pravidly xxx provádění příjmů x&xxxx;xxxxxx financovaných z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce dodržoval xxxxxxxxx a podmínky stanovené Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti se xxxxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx byly xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx žádné xxxxxxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebudou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx výboru Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xx jiné xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx určeny x&xxxx;xxxxxx ujednáních. |
3. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xx zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděno v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxxx pro provádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx posouzení a určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrol x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx subjekt nebo xxxxxxxxxxxxxxx grantů, které xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx k podávání xxxxxx:
|
x) |
Xxxxxx Xxxxxxx unie; |
|
b) |
Svaz arabského Xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx sahelsko-saharských xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síly; |
|
g) |
Hospodářské společenství xxxxx střední Xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států západní Xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx X5 Sahel; |
|
m) |
Komise xxx xxxxxx Čadského jezera; |
|
n) |
Úřad xxxxxxxx komisaře XXX xxx lidská xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx XXX; |
|
x) |
Xxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v příloze, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky. |
3. Správce xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, než pro xxxx činnost Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxxx, hodnocení x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx z podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dodržovali xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závazky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx schválené xxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx v rámci opatření xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokroku xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx náležité xxxxxxxxx a zabránit jejich xxxxxxx a dále xxxxxx xxxxxxxxx xxx omezení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Podávání xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Politickému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx rozhodnutí, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s článkem 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx Politický a bezpečnostní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx představitele xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx celého xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx porušuje xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud neplní xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavena xxxx ukončena x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx v dotčené xxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záruk; |
|
d) |
pokud pokračování xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx cíle xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx a výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxx pozastavit až xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Radě xxxxxxxxx ukončení opatření xxxxxx.
Článek 9
Soudržnost xxxxxxxx Xxxx
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 xxxx být xxxxxxxxx soudržnost mezi xxxxxxxxx v rámci opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx činnostmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiky a opatřeními x&xxxx;xxxxx nástrojů v jiných xxxxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu ke xxxxxxx xxxxxxxxxx a krizím.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. věst. L 102, 24.3.2021, s. 14).
(2) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2021/1210 ze xxx 22. července 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxx xxxxxxxx programu na xxxxxxx Xxxxxxx unie x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx v roce 2021 (Xx. věst. L 263, 23.7.2021, x.&xxxx;7).
PŘÍLOHA
Seznam ministerstev a orgánů xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřených xxxxxxx veřejné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1):
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xüx Internationale Xxxxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx Xxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx seznam xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a nevylučuje xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.