XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2022/667
xx dne 21.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu Xxxxxxx xxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx xxxxxx 2022–2024
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx činnosti Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx bodem xx) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx aspektů xxxxxxx xx podporu xxxx vedených xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi. |
|
(2) |
Opatření xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxx xxx podobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx xxxxxx strategický xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx–XX, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úlohy Xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno v článku 16 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xxxx xxx mír x&xxxx;xxxxxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Africké xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, poskytovat xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx a Evropskou xxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx strategické xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx přechod xx xxxxxxx Unie z afrického xxxxxxxx projektu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 (2). Xx xxx xx xxxxxxxxxx víceletý obecný xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx unie xxxxxxxxxxx xxxxxx 2022–2024, který xx umožňoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a předvídatelného xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx vedeny xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx Africké unie xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zajišťoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kontinentě. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projektu x&xxxx;x&xxxx;xxxxx opatření pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxx pokrývajícího druhou xxxxxxxx xxxx 2021. |
|
(5) |
Xxxxxxx xx xxx 1. července 2021 xxxxxxxxxxx vysokému xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a bezpečnostní politiku xxxxxxxx Africká xxxx Xxxx, xxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 poskytovala xxxxxxxxxxx xxxxxxx operacím na xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx africkými xxxxx a mají xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a požadavkům xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 a v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a posilovat xxxxxx xxxx a řádnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxx, zejména s mezinárodním xxxxxx v oblasti lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, cíle, oblast xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu Xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „opatření xxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxx xx financují xxxxxxxx xxxxxxxxx Politickým a bezpečnostním xxxxxxx do 31. xxxxxxxxx 2024.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx cíli xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, dobu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Africké xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Specifickým xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konfliktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx ze xxxxxx Xxxxxx Africké xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 financuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx aspekty xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx africkými státy x&xxxx;xxxx xxxxxx či xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xxxx pro xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s personálem (v orientační xxxx 40&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx), xxxx jsou denní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, příspěvek xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx důstojníky xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, náhrady xxx úmrtí x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a cestovní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx a modernizace vybavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx 35 % xxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojáků, zdravotnický xxxxxxxxx xxxxxxxx, vozidla, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a další xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx vybavení xxxx platforem xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vojenských xxxxxxx a výcvikových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je 72 xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v rámci opatření xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx předcházet žádost Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xx xxxxxxxxxx otázek finančního xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 (xxxx xxx „správce xxx xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a schválení doporučení, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 2 tohoto xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a analýzy xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro monitorování x&xxxx;xxxxxxxx podle článku 6 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci činí 600&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 a s pravidly xxx provádění příjmů x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxx s příjemcem xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx a bezpečnostním xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx opatření pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx příjemce, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dostupnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
že žádné xxxxxxxxxx poskytnuté v rámci xxxxxxxx pomoci nebudou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ztraceny xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx výboru Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xx jiné osoby xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ujednáních. |
3. Ujednání uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení o pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx v případě, xx xx xxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxx.
Článek 5
Provádění
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx prováděno v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx posouzení a určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kterýkoli x&xxxx;xxxxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx k podávání xxxxxx:
|
x) |
Xxxxxx Xxxxxxx unie; |
|
b) |
Svaz arabského Xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síly; |
|
g) |
Hospodářské xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Afriky; |
|
h) |
Hospodářské xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx rozvoj; |
|
l) |
skupina X5 Xxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx jezera; |
|
n) |
Úřad xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx XXX; |
|
x) |
Xxxx OSN xxx xxxxxxxx zabezpečení projektů; |
|
q) |
Podpůrný xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx jejich xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx soukromoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v příloze, a to x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky. |
3. Správce xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxx její části xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Monitorování, hodnocení x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx požadovaných xxxxxxxx a kontrol x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoci v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx příjemce x&xxxx;xxxxxxx xxxxx subjekty, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prospěch, dodržovali xxxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu k podmínkám x&xxxx;xxxxxxxxx dohodnutým s příjemcem, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx v oblasti lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx náležité xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxx určení xxxxxxxxx xxx omezení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxx a ukončení
1. V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx Politický a bezpečnostní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx celého xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4; |
|
x) |
xxxxx xxxx smlouva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx jeho smluvních xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx nebo xxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx a výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx pozastavit xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxx xxxxxxxxx soudržnost xxxx xxxxxxxxx v rámci opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiky a opatřeními x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx, xxxxx i jejími xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx v platnost
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2022.
V Bruselu dne 21.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2021/1210 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 (Xx. věst. X&xxxx;263, 23.7.2021, s. 7).
XXXXXXX
Xxxxxx ministerstev a orgánů xxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření pomoci (1):
|
— |
Deutsche Xxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxxxxx Xxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx budoucí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxx xxx formu obecného xxxxxxxx, byly xxxxxx xxxx xxxxxxxx.