XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2022/613
xx xxx 12. dubna 2022,
kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 223/2014, pokud xxx x xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx REACT-EU x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na čl. 175 xxxx. 3 a článek 177 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxxxx hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Nedávná xxxxxxxx agrese Ruské xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konflikt xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx regiony, xxxxxxxx přílivu xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zeleného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxx jsou xxx nyní xxxxxxx xxxxxxxxxx širokou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx rozvoj (XXXX), Xxxxxxxxxx sociálního fondu (XXX) x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejchudším osobám (XXXX), včetně dodatečných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx oživení xxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx (XXXXX-XX) s cílem xxxxxxxxxx podporu při xxxxxxxxxx se z krize x xxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19 x xxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx dopadů, jakož x xxx xxxxxxxx zeleného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2022/562 (2) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změn xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x. 1303/2013 (3) x (XX) č. 223/2014 (4) s cílem xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX, ESF x XXXX x xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx na xxxxxx 2014–2020, xxxxx x xxxxxx XXXXX-XX x xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2022/562, čelí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx značnému xxxxx xx veřejné xxxxxxxx v důsledku výzev xxxxxxxxxxxxx z velmi vysokého xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx k odolnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. X xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx výzev xx xxxxx měla xxx xxxxxxx x XXXX, XXX x XXXX rychle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXXXX-XX. Xxxxxxx členské xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx s významným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Ukrajiny, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxx daleko xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx při přípravě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Aby xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování, měly xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx federace, x x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přispěly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxx zjednodušit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strukturálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx a snížit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výzev způsobených xxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx usnadnit financování xxxxxxxxxx potřeb a podpory xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2022/382 (5) x xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX (6) xx xxxx 13 xxxxx xx xxxxxxxx těchto osob xx Xxxx. V souladu x xxxxxxxxx (EU) 2022/562 xx mohly členské xxxxx rovněž používat xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 98 odst. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx výzev xxx x XXXX, xxxx x XXX, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxx to xxxxxxxx xxxxxx XXXXX-XX. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx státy xxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx z příchodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před vojenskou xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a podpořit xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 směrem x xxxxxxxxxxxx oživení, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jich x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navrhované xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x (XX) č. 223/2014 xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpořit oživení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx programy, považuje xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xxxxxxxxxx v článku 4 Protokolu x. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. |
|
(10) |
Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx umožnit dodatečné xxxxxx xx operační xxxxxxxx, mělo by xxxx xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xx nejdříve, x xx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013
Xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 68x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx operace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxx Ruské federace Při xxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx řešení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx členské státy xx výdaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx zahrnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základními potřebami x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382 (*1) x xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX (*2). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 XXX xx xxxxx za každý xxxx nebo částečný xxxxx, kdy xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx osoby xx Xxxx. Xxx účely xxxxxxx xxxxxx nařízení xx částky xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příjemci x xx způsobilé xxxxxx. (*1) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382 xx dne 4. xxxxxx 2022, kterým xx stanoví, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2001/55/XX, x xxxxxx xx zavádí xxxxxx dočasná ochrana (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1)." (*2) Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/ES xx dne 20. xxxxxxxx 2001 o minimálních normách xxx poskytování dočasné xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx s přijetím těchto xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).”;" |
|
2) |
V článku 92b se xxxxxxxx 7 xxxx xxxxx:
|
|
3) |
V článku 131 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx s potvrzením x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důkazní xxxxxxx, xxxxx xxxxx podpory xxxxx čl. 67 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x), xxxxxx 68, 68x, 68x x 68x, čl. 69 xxxx. 1 x xxxxxx 109 tohoto xxxxxxxx a podle článku 14 xxxxxxxx x XXX. Pro xxxx xxxxx podpory xx částky xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základě.“. |
Xxxxxx 2
Xxxxx nařízení (XX) x. 223/2014
X xxxxxx 6x nařízení (EU) x. 223/2014 se odstavec 4 mění xxxxx:
|
1) |
xx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx počátečního xxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx 4 % zdrojů XXXXX-XX xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxx 2021 xxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx financování x xxxx 2022. X xxxxxxx programů x xxxxxxxxx xxxxxxx, u nichž xxxxx příchozích osob x Xxxxxxxx mezi 24. xxxxxx 2022 x 23. xxxxxxx 2022 přesáhl 1 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 34 %.“; |
|
2) |
xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx počátečního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2022.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předsedkyně
X. METSOLA
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2022 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 12. xxxxx 2022.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2022/562 ze xxx 6. dubna 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 223/2014, xxxxx xxx x Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Evropě (XXXX) (Úř. věst. L 109, 8.4.2022, s. 1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 o společných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxx venkova x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a rybářském xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx, Evropském xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).
(4) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 223/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014 x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám (Úř. věst. L 72, 12.3.2014, s. 1).
(5) Xxxxxxxxx rozhodnutí Rady (XX) 2022/382 ze xxx 4. března 2022, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z Ukrajiny xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2001/55/XX, x xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1).
(6) Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX ze dne 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).