XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) 2022/613
xx xxx 12. dubna 2022,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 223/2014, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 3 a článek 177 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Nedávná xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konflikt xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx v Evropě. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Unie, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx představuje další xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx stále zotavují x xxxxxx pandemie COVID-19, x xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (EFRR), Xxxxxxxxxx sociálního xxxxx (XXX) x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx (XXXXX-XX) s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 x xxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx přípravě xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a odolného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2022/562 (2) provedlo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1303/2013 (3) x (XX) č. 223/2014 (4) x xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přídělů x XXXX, ESF x XXXX x xxxxx víceletého finančního xxxxx xx období 2014–2020, xxxxx i zdrojů XXXXX-XX k co xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nařízení (XX) 2022/562, čelí xxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxxx x xxxxxxxx výzev xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pandemii XXXXX-19. X xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx migračních výzev xx xxxxx xxxx xxx podpora x XXXX, XXX x XXXX rychle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xx zdrojů XXXXX-XX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx počtem xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx podporu xxxxxx úsilí, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování, měly xx závěrečné zprávy x xxxxxxxxx programů XXXX x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx financování obsahovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výzev, xxxx xxxx x xxxxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxxx Xxxxx federace, a o tom, xxx tyto dodatečné xxxxxx přispěly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a investičních xxxxx a snížit administrativní xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx orgány členských xxxxx x xxxxxxxxxxx s řešením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agresí Ruské xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382 (5) x xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX (6) xx xxxx 13 týdnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Unie. V souladu x xxxxxxxxx (XX) 2022/562 xx mohly xxxxxxx xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x xx. 98 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výzev xxx x XXXX, nebo x XXX, a to xx xxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxx z těchto xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx to zahrnuje xxxxxx XXXXX-XX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxx nákladů. |
|
(7) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výzev xxxxxxxxxx z příchodu xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx federace xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jejich hospodářství x xxxxxxxx COVID-19 směrem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navrhované xxxxxxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (EU) x. 1303/2013 x (XX) x. 223/2014 xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 o úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropské unii, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a Smlouvě x xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx rychlou xxxxx veřejným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států udržet xxxxxx hospodářského xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx operační xxxxxxxx, mělo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx nařízení (XX) x. 1303/2013
Xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013 xx xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 68c Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx řešení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Ruské xxxxxxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Ruské federace xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykázané x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xx základními xxxxxxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx poskytnuta dočasná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2022/382 (*1) x xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX (*2). Xxxx xxxxxxxxxx náklady xxxx 40 XXX xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxx xx celkovou xxxx nejvýše třinácti xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxx. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx částky xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx způsobilé xxxxxx. (*1) Prováděcí xxxxxxxxxx Rady (XX) 2022/382 xx xxx 4. xxxxxx 2022, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 směrnice 2001/55/XX, x xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1)." (*2) Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. července 2001 x xxxxxxxxxxx normách xxx poskytování dočasné xxxxxxx v případě hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx z toho xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).”;" |
|
2) |
X xxxxxx 92x xx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxx 131 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Způsobilé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o platbu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 67 odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xx e), xxxxxx 68, 68x, 68x a 68c, xx. 69 xxxx. 1 a článku 109 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx x XXX. Xxx xxxx xxxxx podpory xx xxxxxx zahrnuté x xxxxxxx o platbu rovnají xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“. |
Xxxxxx 2
Xxxxx nařízení (XX) x. 223/2014
X xxxxxx 6x xxxxxxxx (EU) x. 223/2014 se odstavec 4 xxxx xxxxx:
|
1) |
xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní: „Vedle počátečního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx 4 % xxxxxx XXXXX-XX xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxx 2021 xxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2022. X xxxxxxx programů x xxxxxxxxx státech, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob x Xxxxxxxx mezi 24. xxxxxx 2022 x 23. xxxxxxx 2022 xxxxxxx 1 % jejich xxxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na 34 %.“; |
|
2) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2022.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxx 2022.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2022/562 xx xxx 6. xxxxx 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) x. 1303/2013 x (XX) č. 223/2014, xxxxx xxx x Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Evropě (XXXX) (Úř. věst. L 109, 8.4.2022, s. 1).
(3) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 o společných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu, x xxxxxxxx ustanoveních x Xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx, Fondu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx a rybářském xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).
(4) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 223/2014 xx dne 11. xxxxxx 2014 x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 72, 12.3.2014, s. 1).
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382 ze xxx 4. xxxxxx 2022, xxxxxx se stanoví, xx xxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených xxxx z Ukrajiny xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2001/55/XX, x xxxxxx xx xxxxxx jejich dočasná xxxxxxx (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1).
(6) Směrnice Rady 2001/55/XX xx dne 20. xxxxxxxx 2001 o minimálních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).