XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2022/613
ze xxx 12. dubna 2022,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 a (EU) x. 223/2014, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdrojů XXXXX-XX x xxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 3 x xxxxxx 177 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nedávná xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konflikt xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropě. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx agrese xxxx Unie, a zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osob. Xx xxxxxxxxxxx další xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx přípravy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oživení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (EFRR), Xxxxxxxxxx sociálního fondu (XXX) x Xxxxx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx osobám (XXXX), včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx uvolněných jako xxxxx xxx xxxxxxx xxx soudržnost a území Xxxxxx (REACT-EU) s cílem xxxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 x xxx překonávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a odolného oživení xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx toho xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2022/562 (2) provedlo xxxx cílených změn xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1303/2013 (3) x (XX) č. 223/2014 (4) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zbývajících xxxxxxx x XXXX, ESF a FEAD x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx období 2014–2020, xxxxx x xxxxxx XXXXX-XX k co xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx migračních xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx flexibilitě, kterou xxxxxx nařízení (EU) 2022/562, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z velmi xxxxxxxx xxxxx příchozích xxxx xxxxxxxxxxx z Ukrajiny. Tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx k odolnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po pandemii XXXXX-19. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx migračních xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x XXXX, XXX x XXXX rychle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdrojů XXXXX-XX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přicházejícch x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výraznější xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx programů XXXX x XXX čerpajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dodatečných xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro příjemce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s řešením xxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx jednotkové xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx členských xxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrana xxxx jiná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382 (5) x xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX (6) po dobu 13 týdnů xx xxxxxxxx těchto xxxx xx Xxxx. V souladu x xxxxxxxxx (XX) 2022/562 xx xxxxx členské xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxxx náklady, když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 98 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx migračních xxxxx xxx x XXXX, nebo x XXX, a to xx xxxxxxx pravidel platných xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxx to xxxxxxxx xxxxxx XXXXX-XX. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx členské státy xxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx dvojímu financování xxxxx nákladů. |
|
(7) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxx výzev xxxxxxxxxx z příchodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Ukrajině x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx dosaženo uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x XX“). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 223/2014 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxx rychlou úlevu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx programy, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxx výjimku ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v článku 4 Xxxxxxxxx x. 1 o úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářského oživení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na operační xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx prvním xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx nařízení (XX) x. 1303/2013
Xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 68c Xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Ruské federace xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebami x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382 (*1) x xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX (*2). Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx činí 40 EUR xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx celkovou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx osoby xx Xxxx. Xxx účely xxxxxxx tohoto nařízení xx částky xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx. (*1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) 2022/382 ze xxx 4. xxxxxx 2022, xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2001/55/ES, x xxxxxx se zavádí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1)." (*2) Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. července 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx v případě hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx x x xxxxxxxx z toho xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).”;" |
|
2) |
V článku 92b xx xxxxxxxx 7 mění xxxxx:
|
|
3) |
V článku 131 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Xxxxxxxxx výdaje xxxxxxxx v žádosti o platbu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o zaplacení xxxx účetními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx forem xxxxxxx xxxxx xx. 67 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) až e), xxxxxx 68, 68x, 68x a 68c, xx. 69 xxxx. 1 a článku 109 xxxxxx xxxxxxxx a podle článku 14 xxxxxxxx x XXX. Xxx xxxx formy xxxxxxx xx částky xxxxxxxx x xxxxxxx o platbu xxxxxxx xxxxxxxx vypočteným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“. |
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 223/2014
X xxxxxx 6x xxxxxxxx (EU) x. 223/2014 se xxxxxxxx 4 xxxx xxxxx:
|
1) |
xx xxxxx pododstavec xx xxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní: „Vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx 4 % zdrojů XXXXX-XX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx rok 2021 xxxx dodatečné počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2022. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 2022 x 23. xxxxxxx 2022 přesáhl 1 % jejich xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvýší xx 34 %.“; |
|
2) |
xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx vyplacenou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx zúčtuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2022.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxxxxx
R. METSOLA
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BEAUNE
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 12. dubna 2022.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2022/562 xx xxx 6. xxxxx 2022, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1303/2013 x (XX) x. 223/2014, xxxxx xxx x Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) (Úř. věst. L 109, 8.4.2022, s. 1).
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 o společných xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx námořním x xxxxxxxxx xxxxx a o zrušení nařízení Xxxx (ES) x. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2014 xx xxx 11. xxxxxx 2014 o Fondu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 72, 12.3.2014, s. 1).
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382 xx xxx 4. xxxxxx 2022, xxxxxx xx stanoví, xx xxxxxx případ xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxxxx xxxx z Ukrajiny ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2001/55/XX, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1).
(6) Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx dne 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro poskytování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a o opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti s přijetím xxxxxx osob x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).