XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) 2022/613
xx xxx 12. xxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 1303/2013 a (EU) x. 223/2014, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX-XX x xxxxxxxxx jednotkových nákladů
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na čl. 175 xxxx. 3 x xxxxxx 177 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s řádným legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxxxx agrese Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konflikt xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přílivu osob. Xx xxxxxxxxxxx další xxxxx xxx veřejné xxxxxxxx v době, kdy xx ekonomiky xxxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x xxxxx, že dojde x xxxxxxxx přípravy zeleného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s podporou x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (EFRR), Xxxxxxxxxx sociálního xxxxx (XXX) a Fondu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx (XXXXX-XX) s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx COVID-19 x xxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oživení xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2022/562 (2) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 (3) x (XX) x. 223/2014 (4) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXXX, XXX x XXXX x xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xx xxxxxx 2014–2020, jakož x xxxxxx XXXXX-XX x xx nejúčinnějšímu x xxxxxxxxxxxxxx řešení migračních xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2022/562, čelí xxxxxxx xxxxx i nadále značnému xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výzev xxxxxxxxxxxxx x xxxxx vysokého xxxxx příchozích osob xxxxxxxxxxx z Ukrajiny. Xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx k odolnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. X xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx migračních xxxxx xx proto xxxx xxx podpora x XXXX, XXX a FEAD xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXXXX-XX. Některé členské xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx. Těmto xxxxxxxx státům by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx míry počátečního xxxxxxxxxxx financování jako xxxxxxxxxx okamžitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hospodářství. |
|
(5) |
Xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dodatečných xxxxxx obdržených k řešení xxxxxxxxxx výzev, jimž xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x x xxx, xxx xxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxx zjednodušit využívání xxxxxxxxxx strukturálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx a snížit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro příjemce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx měly xxx stanoveny jednotkové xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx usnadnit financování xxxxxxxxxx xxxxxx a podpory xxxxxx, kterým byla xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/382 (5) x xxxxxxxx Rady 2001/55/XX (6) xx dobu 13 xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2022/562 xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxxx náklady, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x xx. 98 odst. 4 nařízení (XX) x. 1303/2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx výzev xxx x XXXX, nebo x XXX, a to xx xxxxxxx xxxxxxxx platných xxx druhý x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX-XX. Xxx xxxxxxxxx jednotkových xxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx dvojímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxx členským státům xxx xxxxxx výzev xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mimořádně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vojenskou xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx Ukrajině x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx hospodářství x xxxxxxxx COVID-19 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oživení, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, ale xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Nařízení (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 223/2014 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pandemii XXXXX-19 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx programy, xxxxxxxx xx xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx týdnů xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 1 o úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx rychlou xxxxx veřejným rozpočtům x xxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oživení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013
Xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 68x Xxxxxxxxxx náklady xx operace zaměřené xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobených vojenskou xxxxxx Ruské xxxxxxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx členské státy xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx zahrnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základními potřebami x xxxxxxxx osob, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxx rozhodnutím Rady (XX) 2022/382 (*1) x xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX (*2). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činí 40 XXX na xxxxx xx xxxxx xxxx nebo částečný xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxx náklady lze xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nejvýše xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxx. Xxx účely xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx vypočítané xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx způsobilé výdaje. (*1) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2022/382 ze xxx 4. xxxxxx 2022, kterým xx stanoví, že xxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x Xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxx 2001/55/XX, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dočasná xxxxxxx (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1)." (*2) Xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx dne 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxx v případě hromadného xxxxxxx vysídlených osob x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx xxxx a s následky x xxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).”;" |
|
2) |
X xxxxxx 92x se xxxxxxxx 7 xxxx xxxxx:
|
|
3) |
X xxxxxx 131 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o platbu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx forem xxxxxxx xxxxx čl. 67 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xx x), xxxxxx 68, 68x, 68x x 68x, čl. 69 xxxx. 1 x xxxxxx 109 xxxxxx xxxxxxxx a podle xxxxxx 14 xxxxxxxx o ESF. Pro xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o platbu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“. |
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 223/2014
X xxxxxx 6x xxxxxxxx (XX) x. 223/2014 xx xxxxxxxx 4 xxxx takto:
|
1) |
xx xxxxx pododstavec se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci vyplatí Xxxxxx 4 % zdrojů XXXXX-XX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 2021 xxxx xxxxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2022. V případě programů x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob x Xxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 2022 a 23. xxxxxxx 2022 přesáhl 1 % xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na 34 %.“; |
|
2) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx počátečního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 12. dubna 2022.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. BEAUNE
(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 12. dubna 2022.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2022/562 ze xxx 6. dubna 2022, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1303/2013 x (XX) x. 223/2014, pokud xxx x Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Evropě (XXXX) (Úř. věst. L 109, 8.4.2022, s. 1).
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx soudržnosti, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx venkova a Evropském xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Evropském xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx námořním x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 223/2014 xx dne 11. března 2014 o Fondu xxxxxxxx xxxxxx nejchudším osobám (Úř. věst. L 72, 12.3.2014, s. 1).
(5) Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx (XX) 2022/382 xx xxx 4. xxxxxx 2022, xxxxxx se xxxxxxx, xx nastal případ xxxxxxxxxx přílivu vysídlených xxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 směrnice 2001/55/XX, x xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 71, 4.3.2022, s. 1).
(6) Směrnice Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx vynakládání xxxxx x xxxxxxxxxxx s přijetím xxxxxx xxxx a s následky x xxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 212, 7.8.2001, s. 12).