XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/619
xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ týkající xx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/2230 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx trichlorisokyanurové xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celní xxxxxxxx tohoto dovozu
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx jen „základní xxxxxxxx“), a zejména xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
(1) |
X&xxxx;xxxxx 2005 uložila Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1631/2005&xxxx;(2) xxxxxxx antidumpingové xxx (dále xxx „xxxxxxx nařízení“) z dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) pocházející x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx xxx „USA“). Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxx od 7,3&xxxx;% xx 40,5 % pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a celostátní xxx bylo xxxxxxxxx xx 42,6&xxxx;%. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 855/2010 (3) Rada xxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 14,1&xxxx;% xx 3,2 %. |
|
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1389/2011&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;3,2 % xx 40,5 % xx xxxxxxxxx clem xx výši 42,6 % xx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 569/2014 (5) xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xxxxx antidumpingového cla xx výši 32,8 %. X&xxxx;xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Komise (EU) 2015/392&xxxx;(6). |
|
(5) |
Xx xxxxxxx druhého xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/2230 (7) xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;3,2 % xx 40,5 % xx zbytkovým xxxx xx xxxx 42,6 % na dovoz XXXX xxxxxxxxxxx z ČLR. |
2. STÁVAJÍCÍ XXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
|
(6) |
Xxxxxx obdržela xxx xxxxxxx o přezkum xxx „xxxxxx vývozce“ xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Co., Xxx (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxxxx“) xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2020, společnost Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx-Xxxx Xx., Xxx (xxxx jen „Xxxxxxxx Xxxxxx“) xxx 29. července 2019, xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx Shandong Xxxxxxx Disinfection Xxxxxxxxxx Xx., Xxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx Xxxxxxx“) xxx 13.&xxxx;xxxxx 2021 (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxx xx Xxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 42,6 %. |
|
(7) |
Žadatelé xxxxxxx, xx během období xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. od 1.&xxxx;xxxxx 2003 do 31.&xxxx;xxxxxx 2004, XXXX xx Unie xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxx tvrdili, že xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z vyvážejících xxxxxxx XXXX, xx které xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx. V neposlední xxxx xxxxxxxx tvrdili, xx XXXX xxxxxxxx xx Xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx šetření. |
2.2 Zahájení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumů xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1209&xxxx;(8) xxx přezkumy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2230 xxxxxxxx se xxxxxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Výrobek
|
(10) |
Výrobkem, xxxxx xx předmětem přezkumu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx preparáty, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) „xxxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;2933&xxxx;69&xxxx;80 a ex 3808 94 20 (xxxx XXXXX 2933698070 x&xxxx;3808942020), xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „TCCA“). |
|
(11) |
TCCA xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Používá xx také x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx chladicích xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXX xx prodává xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxx proto xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. |
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx strany
|
(12) |
Komise o zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx a zástupce země xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xx k věci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx slyšení. |
|
(13) |
Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dotazníky xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 a opatřením omezujícím xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx zavedena x&xxxx;xxxxxxx členských xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx provedla na xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx svá xxxxxxxx, x&xxxx;xx v souladu xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx:
|
2.5 Období xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(15) |
Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2019 do 30.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxx xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“). |
2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(16) |
Xxx 25.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxx Komise zúčastněným xxxxxxx svůj záměr xxxxxxx přezkumná šetření, xxxx by stanovila xxxxxxxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxx žadatele. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx tvrdili, xx jejich právo xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx neposkytla informace xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx připomněla, xx xxxxx xx.&xxxx;20 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx hodlá xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxx Xxxxxx založila xxx zjištění. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx žadatelé xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xxxx proto zamítnuta. |
2.7 Slyšení
|
(19) |
Po xxxxxxxxxx informací žadatelé xxxxxxxx o slyšení s útvary Xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx žadatelé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx 11. března 2022. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce“
|
(20) |
Podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
(21) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx tomto xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx žadatelé xxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx platná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Unie xx xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uskutečnil xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx: podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx do XX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx XX xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx EU. |
3.1.1 Hebei Xxxxxxx Chemical Xx., Xxx.
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxxx společnosti Hebei Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do EU, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx 9 xxx. Xxxx transakce xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 0,09&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;0,63&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx jde o ceny, xxxxxxx prokázalo, že x&xxxx;xxxx TCCA xxxxxxxxxx xx EU byla xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o 115 % xx 140&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xx xxxx mimo XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx EU xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobujícími xxxxxxxxx xxx XX&xxxx;(10) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx x&xxxx;53&xxxx;% vyšší xxx xxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;105&xxxx;% xxxxx. |
|
(27) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a budoucí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xingfei. |
3.1.2 Shandong Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx.
|
(28) |
X&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxx šetření zjistilo, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxxxx do XX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx 29 xxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v tomtéž xxxxxx 0,07&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;0,02&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx XXXX vyvážených xx XX byla xxxxxxx xxxx jediné xxxxxxxxx x&xxxx;60&xxxx;% xx 86&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx XX mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx EU během xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx x&xxxx;43&xxxx;% vyšší než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Shandong Xxxxxxx x&xxxx;87&xxxx;% vyšší. |
|
(31) |
Z výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Shandong Xxxxxxx xx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx Lantian. |
3.1.3 Inner Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx-Xxxx Xx., Xxx.
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zaznamenána xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do XX, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx 9 xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 0,10&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;0,71&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, xxxxxxx ukázalo, že x&xxxx;xxxx TCCA xxxxxxxxxx xx EU byla xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx než průměrné xxxxxxx xxxx společnosti Xxxxxxxx Likang do xxxx xxxx XX xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx ceny do XX xxxx společností Xxxxxxxx Xxxxxx a dalšími xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx XXX byla x&xxxx;11&xxxx;% xxxxx než průměrná xxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;48&xxxx;% vyšší. |
|
(35) |
Z výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Mongolia Xxxxxx. |
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(36) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxx xx ceny xxxx vývozními xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a kvalitě x&xxxx;xx vyšší xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohli xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx destinacemi zohledněny xxxxxxxxxx xxxxxx přiděleným xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxxxxxx, xx trh Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenový rozdíl. |
|
(37) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelé xxxxxxx, že zjištění Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx transakcí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žadatelé xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx transakcí, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx na xxx XX295 Xxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx přezkumu, xx.&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.5 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx předložil x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v Unii. |
|
(38) |
Komise xxxx xx xx, xx zjištění odvolacího xxxxxx XXX xx xxxx XX295 xxxxxx xxx xxxx případ xxxxxxxxxxxxx relevantní. Toto xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zahájit přezkum xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neuplatnila, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozců. |
|
(39) |
Kromě xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx reprezentativních xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prodejní transakce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx přesně xxxxxxxx xxxxxxxx a budoucí xxxxxxx xxxxxxx vývozců. Xxx xx připomenuto xx 23. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx vývozce xxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxxx. Xx xxxx xxx proto, že xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx to právě xxxxxxx, kdo žádá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, že xxxxx obvykle xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx dumpingového rozpětí. Xxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxx základního xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxx původního xxxxxxx dumpingový. Xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k přiměřeně xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stávající xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, které od xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Unie. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx vývozců xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu. Na xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx cel xxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx žadatelům xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta. |
|
(40) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelé xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx.&xxxx;xxxxxxxxxxx čísly výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxx cenami xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že kontrolní xxxxx xxxxxxx použitá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx šetřeních xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx kontrolní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx definice xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx technických xxxxxxxxxx. Xxxx klasifikace umožňuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobky, xxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxxx podle svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vlastností. Xxxxxxxx nedoložili zohlednění xxxxxxxx rozdílů v kvalitě xxx xxxxxxxxxxx cen, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Tato xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx do EU x&xxxx;xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 1) xxxx výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2) xxxxxxx podléhají xxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;3) xxxxxxxxxx období xx xxxxxx dlouhé x&xxxx;xxxxxxxx xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx předložili xxxxxx xxxxx Eurostatu x&xxxx;xxxxxx, v nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx, xx xxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx do Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň, za xxx xxx dotčený xxxxxxx xxxxxx xx xxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx umožnila xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx žadatelů do Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx na úrovni XXXXX ukázala, xx xxxxxxx cen ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a omezeném rozpětí xxx xx úrovni XXX, x&xxxx;xx xxxxxxx xxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;26., 30. a 34. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za cenovou xxxxxx na trhu x&xxxx;Xxxx. Tuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11). |
|
(44) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx o dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx osmimístného kódu XX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx méně xxx 30&xxxx;% z hlediska objemu x&xxxx;xxxx xxx 25&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vycházelo x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx TARIC, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx tedy přesnějším xxxxxxx informací. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(45) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich současné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měla být xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ANTIDUMPINGOVÉHO CLA
|
(46) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxxx žadateli x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx vyráběné xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/2230. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx měla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx x&xxxx;xxx xx xxxx zahájení xxxxxx přezkumů xxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxx xxx všechny ostatní xxxxxxxxxxx (xx xxxx 42,6&xxxx;%), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2017/2230. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(47) |
Opatření xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Přezkumy pro „nové xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/1209 xx zastavují.
2. Antidumpingové clo xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2230 na „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ v Čínské xxxxxx republice (xxxxxxxxx xxx TARIC A999) xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx, Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Bio-Tech Xx., Ltd (Xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx., Xxx.
Článek 2
1. Článek 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1209 xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 prováděcího nařízení (XX) 2021/1209 xx xxxxxx antidumpingové clo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2230 xx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“ v Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx XXXXX X999).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxx uvedené v odstavci 2 xx x&xxxx;xxxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/1209.
Článek 3
1. Celní orgány se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx evidenci dovozu xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/1209.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx platné xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 261, 7.10.2005, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;254, 29.9.2010, s. 1.
(4) Úř. věst. X&xxxx;346, 30.12.2011, s. 6.
(5) Úř. xxxx. X&xxxx;157, 27.5.2014, x.&xxxx;80.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 65, 10.3.2015, x.&xxxx;18.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;319, 5.12.2017, x.&xxxx;10.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;263, 23.7.2021, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx COVID-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;86, 16.3.2020, x. 6).
(10)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxx XX“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxx sídlo. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx výrobci bylo xxxxxxxx na informacích xxxxxxxxxx v databázi xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xx úrovni CIF xxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;18&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do XX. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mongolia Xxxxxx x&xxxx;58&xxxx;% xxxxx. V případě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ceny na xxxxxx XXX x&xxxx;70&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xx uložení xxx x&xxxx;126&xxxx;% xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;78&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxx x&xxxx;138&xxxx;% xxxxx.