ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/589
xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxx koordinační xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx zřízení
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 168 x&xxxx;194 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Spravedlivý x&xxxx;xxxxxx přechod xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unii xx xxxx 2050 xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx x&xxxx;xxxx EU x&xxxx;xxxxxxx klimatu a energetiky xx roku 2030. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a prosinci 2021, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx dohodu xxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx chudoby x&xxxx;xxxxxxx zranitelných osob. Xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), velká xxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx renovaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx naléhavě xxxxxxxxxx nutnost řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Iniciativu xxx xxxxxx xxxxxxxx bydlení xx účelem xxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx sociálních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx energetické xxxxxxx&xxxx;(2) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že „xx xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx renovační xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx chudoba je xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx staví xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zranitelných xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Rada x&xxxx;Xxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3), x&xxxx;xxxx xx každý xxxxx xx přístup. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx musí být x&xxxx;xxxxxxxxx pomoc pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxx plán xxx xxxxxxxx pilíř xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(5) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx povedou x&xxxx;xxxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx pilíře, xxxxxx xxxxxxxxxxx iniciativ na xxx 2022, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx také xxxxxxx doporučení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxxx energetické xxxxxxx a definice „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chudobou“, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1999&xxxx;(6) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx“) a přepracovaná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx důležitost politik xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plány x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx renovačními strategiemi, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chudoby. |
|
(5) |
Standardní xxxxxxxx energetické chudoby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx připravují. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátního x&xxxx;xxxxxxxx kontextu. Úsilí xxxxxxxxx xxxxx snížit xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx stejně xxxxx. Xxx provádění x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a klimatu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx klimatu xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) vypracované Xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/944&xxxx;(8) a čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/73/ES (9) xxxxxxxx xxxxxx ukládají, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx chudobě x&xxxx;xx. k zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákazníkům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků xxxx xxxxxxxxx výši xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kritickou závislost xx elektrických zařízeních xx xxxxxxxxxxx důvodů, xxx xxxx jiná xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2019/944 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx energetickou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx posouzení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx značného xxxxx xxxxxx domácností xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxx zahrnout xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, stanovit xxxxxx xxxxx a navrhnout xxxxxxxxx politiky a měření. Xxxx xxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o správě xxxxxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ohlásit xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx energetickou chudobou. Xxxxxxx také xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 směrnice 2009/73/XX xxxxxxxx státům xxxxxx, xxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx chudoby xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx z balíčku „Xxx xxx 55“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx klimatu x&xxxx;xxxxxxxxxx XX xx xxxx 2030 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx negativní xxxxxxxxxxx účinky, včetně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Sociálního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zdanění xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx směrnice o energetické xxxxxxxxxx budov, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doporučení Rady xxxxxxx zajištění spravedlivé xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Komise s cílem xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijala xxxxxxxxxx&xxxx;(10) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx“ xxx rozhodování v odvětví xxxxxxxxxx i mimo něj. |
|
(9) |
Výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx členskými státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetickou xxxxxxxx xxxx zásadní pro xxxxxxxx xxxxx a závazků xxxxxxxxxx xxxxxxx a spravedlivou Xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx zřízena xxxxxxxxxxx skupina xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx, xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxx iniciativy xxxxxxxx xx určování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx by xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady, například Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a nízkopříjmové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx politik xxx řešení energetické xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx by se xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xx být xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členy xxxxxxx. |
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx koordinační xxxxxxx xxx energetickou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“).
Článek 2
Úkoly xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx skupiny xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy a jejich xxxxxxxxxx v otázkách souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxx a prováděním právních xxxxxxxx, programů x&xxxx;xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx domácnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx energie, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a finančními xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx zkušeností, osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a finančně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx i na regionální x&xxxx;xxxxxxx úrovni; |
|
c) |
pomáhat Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státům při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, integrovanými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a klimatu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a souvisejícími xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx zejména:
|
a) |
poskytovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx domácností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a řešit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a to na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a lokální); |
|
b) |
projednávat xxxxxxxxx problémy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx připravované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx měření x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx socioekonomické xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx a rozsah xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx shromažďování xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx zvláštnosti jednotlivých xxxxx, s cílem xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx energeticky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a aktuálního xxxxxxx hlavních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx výměnu informací, xxxxxxxx a koordinovaná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelných xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
2. Orgány xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx navrhují xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx stát xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxx zástupce x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx jsou jmenováni x&xxxx;xxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx; náhradníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členy, xxxxx xxxxxx přítomni xxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávat.
5. Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xx nepřijatelný x&xxxx;xxxxxxx xx požadavky xxxxxxx v odstavci 2 xxxx. V takovém případě xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zajistí, xxx jeho xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(11) xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(12) (15. xxx odůvodnění).
7. Členové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx do xxxxx xxxxx funkčního xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Činnost
1. Skupině xxxxxxxx zástupce XX ENER.
2. Předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a sdílí x&xxxx;xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx příslušných xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX XXXX. Xxxxxxxx Xxxxxx z příslušných xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX ENER xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny související xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stránku. GŘ XXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškodilo ochranu xxxxxxxxx nebo soukromého xxxxx, jak stanoví xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx odpovídá xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx možno xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx hlasování xxxx xxxxxxxx prostá xxxxxxx xxxxx. Členové, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx hlasování, xxxx xxxxx xx xx, aby byl xx stanoviskům, xxxxxxxxxxx xxxx zprávám připojen xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Podskupiny
GŘ XXXX může xxxxxx podskupiny pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vymezeného skupinou. Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx expertních xxxxxx Xxxxxx&xxxx;(13) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jakmile xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxxxxxxxx
XX XXXX xxxx xxxxxxx odborníky xx zvláštní kvalifikací xx xxxxxx k předmětu xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejích podskupin.
Článek 8
Pozorovatelé
1. Jednotlivcům, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vedeným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxx udělen xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx skupiny a předkládání xxxxxxxxx poznatků. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxx
Xx návrh Xxxxxx x&xxxx;xx dohodě x&xxxx;xx přijme skupina xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxx xxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14).
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx skupiny x&xxxx;xxxxxx zástupci, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a pozorovatelé xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx bezpečnostní xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) 2015/443&xxxx;(15) a 2015/444 (16). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Výdaje xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx skupiny a jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx služby xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx pobyt xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a podskupin xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v rámci ročního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 6. dubna 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxx XXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;XXX/2020/662 xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX) 2020/1563 ze xxx 14. října 2020 xxxxxxxx xx energetické xxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chudoby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdůrazňuje xxxx xxxxxx směr 8 „Xxxxxxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxx všechny, podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx 20 „Přístup k základním xxxxxxx“: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx – 20 xxxxx |Evropská xxxxxx (xxxxxx.xx).
(5)&xxxx;&xxxx;XXX(2021) 102 xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1999 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;663/2009 a (ES) x.&xxxx;715/2009, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/22/ES, 98/70/XX, 2009/31/XX, 2009/73/XX, 2010/31/XX, 2012/27/XX x&xxxx;2013/30/XX, xxxxxxxx Xxxx 2009/119/XX a (EU) 2015/652 a zrušuje nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 525/2013 (Xx. xxxx. X&xxxx;328, 21.12.2018, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;XXX(2020) 960 xxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/944 xx dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx xxx s elektřinou x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2012/27/XX (Xx. věst. L 158, 14.6.2019, s. 125).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/73/XX xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 2003/55/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;211, 14.8.2009, x. 94).
(10) Doporučení Xxxxxx (EU) 2021/1749.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů) (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39).
(13)&xxxx;&xxxx;X(2016)3301 xxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx Xxxxxx C(2016) 3301.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) 2015/443 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;72, 17.3.2015, x. 41).
(16) Rozhodnutí Xxxxxx (XX, Euratom) 2015/444 xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 2015 o bezpečnostních pravidlech xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. X&xxxx;72, 17.3.2015, x. 53).