XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/589
xx dne 6.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zranitelné spotřebitele x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejího zřízení
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 168 a 194 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx 2050 xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx 2030. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021, xxxxxxx cílem je xxxxxxxx Zelenou xxxxxx xxx Xxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx renovaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem renovace 100 majákových xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx energetické xxxxxxx&xxxx;(2) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chudobu xxx, xx „se xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx“, a podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zlepší xxxxxxx xxxxxx občanů XX. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pojmem, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „Čistá energie xxx xxxxxxx Evropany“ x&xxxx;xxxxx staví spotřebitele xx xxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx energetiky. |
|
(3) |
Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxxx sociálních xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x&xxxx;Xxxxxx dne 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3), k nimž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Osobám x&xxxx;xxxxx musí být x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k těmto xxxxxxx&xxxx;(4). Xxxxx plán xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(5) stanoví konkrétní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx 2022, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx energetické xxxxxxx a definice „značného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1999&xxxx;(6) (dále xxx „xxxxxxxx o správě“) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plány x&xxxx;xxxxxxx energetiky a klimatu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx řešit. Xxxxxxx xxxx stavět xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a Střediska xxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx proto používají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx celkově xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a klimatu x&xxxx;xxxxxxx s nařízením x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx brát v úvahu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) vypracované Xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/944&xxxx;(8) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/73/XX&xxxx;(9) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx k energetické xxxxxxx x&xxxx;xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků xxxx xxxxxxxxx xxxx příjmů, xxxxx výdajů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx disponibilního xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxxxxx důvodů, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků. |
|
(7) |
Článek 29 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2019/944 xxxxxx xxxxxxxx státům povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx energetickou chudobou x&xxxx;xxxxx, že xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx snížení xxxxxxxxxxx chudoby, stanovit xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a měření. Xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx energetickou xxxxxxxx. Xxxxxxx také xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx 2009/73/XX xxxxxxxx státům xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx energetické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. |
|
(8) |
Všechny xxxxxxxxxx z balíčku „Xxx xxx 55“ k provádění xxxx v oblasti klimatu x&xxxx;xxxxxxxxxx XX xx xxxx 2030 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx rozvíjely spolupráci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx negativní xxxxxxxxxxx účinky, xxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nejzranitelnějších a energeticky xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o energetické xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx klimatická xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx směrnice o zdanění xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx klimatickou xxxxxxxxxx). Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijala xxxxxxxxxx&xxxx;(10) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řadě“ xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx i mimo něj. |
|
(9) |
Výměna xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetickou chudobou xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx úsilí a závazků xxxxxxxxxx xxxxxxx a spravedlivou Xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxx být zřízena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx chudobu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx úkolem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx, xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxx politické xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a ochranu při xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dobrého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Měla xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx domácnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx politik xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členy xxxxxxx. |
XXXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Předmět
Zřizuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx energetickou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“).
Článek 2
Úkoly skupiny
1. Úkolem xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, programů x&xxxx;xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, cílenou xxxxxxxx a opatřeními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a finančními xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a finančně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úrovni; |
|
c) |
pomáhat Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx politických xxxxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti energetiky x&xxxx;xxxxxxx, integrovanými vnitrostátními xxxxxxxx o pokroku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a klimatu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a souvisejícími xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx domácností nebo xxxxxxxxxx postižených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a v širším rámci xxxxxxxx na čistou xxxxxxx, a to xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx problémy týkající xxxxxxxxxxxx spotřebitelů a finančně xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx pravidelné výhledy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, a zejména xxxxx xx týkají xxxxxxx základních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a jeho měření x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dostupných xxxxx a statistických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx shromažďování xxxxx Unie, s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx přístupy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z informovaného a aktuálního xxxxxxx hlavních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxx a koordinovaná opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
Článek 3
Konzultace
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Členství
1. Skupina sestává x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx navrhují své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx za xx, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysoké úrovně, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx uspořádání daného xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx stát xxxxxxxx xxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxx xx odpovídající úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zástupce a dva xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stejnými xxxxxxxxxx xxxx členové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx funkci xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx. V takovém xxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx členů xx xxx, kde xx xx relevantní, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(11) xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(12) (15. xxx odůvodnění).
7. Členové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxx funkčního xxxxxx, xxxx dokud xxxxxx nahrazeni. Jejich xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Činnost
1. Skupině předsedá xxxxxxxx XX XXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidelně a sdílí x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od příslušných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx v prostorách Xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX XXXX. Xxxxxxxx Xxxxxx z příslušných xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XX XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odkazu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. XX XXXX xxxxxxxx pořad xxxxxxx x&xxxx;xxxxx související xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx měly xxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx stanoví xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zápis xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a zveřejní se xxxxxx po xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx dohodou. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxxx prostá xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx hlasování, xxxx právo na xx, aby byl xx stanoviskům, doporučením xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxx
XX XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx skupinou. Xxxxxxxxxx působí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise (13) a podávají xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx rozpuštěny.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxxxxxxxx
XX XXXX xxxx přizvat xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xx hoc xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx jejích xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vedeným v rejstříku xxxxxxxxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx občanských xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spotřebitelů a sociálních xxxxxxxx, může xxx xxxxxx pozváním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx skupiny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxx
Xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xx přijme skupina xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxx řád, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(14).
Článek 10
Služební tajemství a nakládání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx odborníci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, a dále bezpečnostní xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností Xxxx, xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/443&xxxx;(15) a 2015/444 (16). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx na xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nepřísluší za xxxxxxxx služby odměna.
2. Cestovné x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx účastníkům x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Komise.
Náhrada xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v Komisi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx útvarům Komise xxxxxxxxx v rámci ročního xxxxxxx xxx přidělování xxxxxx.
V Bruselu dne 6.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Komisi
Kadri XXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;XXX/2020/662 final.
(2) Doporučení Xxxxxx (XX) 2020/1563 ze xxx 14. října 2020 xxxxxxxx xx energetické xxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdůrazňuje také xxxxxx xxxx 8 „Xxxxxxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx začleňování a boj xxxxx chudobě“ integrovaných xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx státům informace xxx koordinaci zaměstnanosti x&xxxx;xxxxxxxxxx politik v rámci xxxxxxxxxx semestru.
(4) Evropský pilíř xxxxxxxxxx xxxx, zásada 20 „Xxxxxxx k základním xxxxxxx“: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx – 20 xxxxx |Xxxxxxxx xxxxxx (europa.eu).
(5) COM(2021) 102 xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1999 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;663/2009 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;715/2009, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/22/ES, 98/70/XX, 2009/31/XX, 2009/73/XX, 2010/31/XX, 2012/27/XX a 2013/30/EU, směrnice Xxxx 2009/119/XX x&xxxx;(XX) 2015/652 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;525/2013 (Xx. xxxx. X&xxxx;328, 21.12.2018, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;XXX(2020) 960 xxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/944 xx xxx 5. června 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx směrnice 2012/27/EU (Xx. věst. X&xxxx;158, 14.6.2019, x. 125).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2009/73/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx trh xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 2003/55/XX (Xx. věst. L 211, 14.8.2009, x. 94).
(10) Doporučení Xxxxxx (XX) 2021/1749.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x. 1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x. 39).
(13)&xxxx;&xxxx;X(2016)3301 xxxxx.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx článek 17 xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2016) 3301.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2015/443 ze xxx 13. března 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;72, 17.3.2015, x. 41).
(16) Rozhodnutí Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pravidlech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. L 72, 17.3.2015, x. 53).