ROZHODNUTÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2022/563
ze xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022
x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Moldavské republice
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;212 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Vztahy xxxx Evropskou xxxx (xxxx jen „Xxxx“) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“) se xxxx rozvíjejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Moldavsko xxxxxxxxxxx k Východnímu partnerství x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členskými státy xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxxx dne 27. června 2014 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx hospodářství bylo x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxx recesí způsobenou xxxxxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx patovou xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx prezidentských xxxxxxx v listopadu 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx pozici x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 prokázala xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx programem xxxxxxxx „Xxxxxxxxx v příznivém xxxxxx 2021–2025“.Tento xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx oblasti xxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxxx soudnictví, xxx xxxxx korupci, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx závazek x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provádění reforem. Xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxx makrofinanční pomoci x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2020/701&xxxx;(3), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutá x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxx bylo uděleno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx (MMF) xxxxxxxxxxx v roce 2020 xxxxxxxxxx, obnovil XXX xxxx xxxxxxxxxx s Moldavskem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2021 x&xxxx;xx xxxxxxxxx úrovni bylo xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 564 xxxxxxx XXX. Xxxx program byl xxxxxx rozhodnutím Xxxxxxx xxxx MMF dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. Xxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx veřejných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, zlepšit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a podpořit xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx 2014–2020 xxxxx 518,15 xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx podporu xx xxxxxx 2014–2017 x&xxxx;2017–2020 xxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx financované x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxx 2021–2027 budou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víceletém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx politika xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx formou, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx cílem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx okamžité xxxxxxxx xxxxxx ze zahraničí. Xxxx xxxxx by xxxx podpořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxxx xxxx důrazná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výhledu zlepšit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx bilanci Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX a jinými xxxxxxxxxxxxxxxx institucemi, je xxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx stabilizace xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx s MMF. |
|
(11) |
Cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx financování Moldavska, x&xxxx;xxx xxxxxxx k jeho xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xx, xx makrofinanční xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx operace rozpočtové xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Nástroje xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/947 (4). |
|
(13) |
Stanovení xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxxx z úplného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx financovat xx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx doplňovat xxxxxxxx a zdroje poskytnuté XXX x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx. Xxx určování xxxx xxxxxx jsou zohledněny xxxxxx očekávané finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx rozložení zátěže xxxx Xxxx a ostatní xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financování Xxxxxxxxx, xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzovanou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, a to zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rezerv, xxxxx xx k dispozici, x&xxxx;xx xxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx udržitelnosti xxxxx xx část pomoci xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx makrofinanční pomoc Xxxx byla po xxxxxx i obsahové stránce x&xxxx;xxxxxxx s hlavními zásadami, xxxx a opatřeními, xxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vnější xxxxxxxx, a dalšími příslušnými xxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx vůči Xxxxxxxxx. Xxxxxx a Evropská xxxxxx xxx xxxxxx činnost (XXXX) by v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx koordinace vnější xxxxxxxx Xxxx a zajištění xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx oddanost xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx Moldavsko bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx právního xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxxxxx xxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xx měly xxxxx v Moldavsku xxxxxxx xxxxxxxx, transparentnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, řízení finančního xxxxxxx a dohled nad xxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reformy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vytváření xxxxxxxxxx příležitostí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;XXXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a dosahování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx finančních zájmů Xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx by Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx audity x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxx vykonávat své xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx složené xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pomocí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby mohly xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(5). |
|
(24) |
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a z důvodů xxxxxxxxx xx Komise xxxx xxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011. Xxxxx xxxxxxxxx nařízení by xx měl poradní xxxxxx obecně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výši xxxx xxx 90 xxxxxxx XXX xx xxxxxx použít xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnotu přezkumný xxxxxx xxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;182/2011. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Unie Moldavsku xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o porozumění xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přezkumný xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Unie poskytne Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 150 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx podpořit hospodářskou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx částky xxxx xx 120 xxxxxxx XXX poskytnuto xx xxxxx úvěrů x&xxxx;xx 30 xxxxxxx XXX xx formě xxxxxx. Xxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Pomoc přispěje x&xxxx;xxxxxxx potřeb Moldavska x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v programu MMF.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx úvěrové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Unie nezbytné xxxxxxxx prostředky na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx institucí x&xxxx;xxxx je xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx 15 let.
3. Uvolnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Komise xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ujednáními xxxxxxxxxx mezi XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx prohloubené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dohodnuto x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx vyplácení, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx včas xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx pomoc Xxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xx dobu dvou x&xxxx;xxx xxx od xxxxxxx dne po xxxxxx xxxxxxxxx o porozumění xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx původním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxxxxxxx xxxxx omezí xxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx je podmíněno xxx, že Xxxxxxxxx xxxx respektovat účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pluralitě politických xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx zaručí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXXX sledují xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2010/427/XX&xxxx;(6).
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 s moldavskými xxxxxx xxxxx vymezené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx na strukturální xxxxxxx a zdravé veřejné xxxxxxx. Xxxx podmínky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ujednáními xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx strukturálních xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx podpory XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx účinnosti, xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx jiné xxx využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx těchto xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx xx smlouvě x&xxxx;xxxxx a v grantové dohodě xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3, včetně xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s cíli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX a Světovou xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 poskytne Xxxxxx makrofinanční xxxxx Xxxx xx třech xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Výše xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění.
2. Je-li xx potřeba, jsou xx xxxxxx k částkám xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxx úvěrů xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx záruky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/947.
3. Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx podmínka xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1; |
|
b) |
průběžné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx a finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění. |
4. K uvolnění xxxxx splátky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xx třech xxxxxxxx xx xxxxxxxx první xxxxxxx. K uvolnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx pozastaví xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či zrušení Xxxxxxxx parlament a Radu.
6. Makrofinanční xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národní xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Výpůjční x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx se stejným xxxx připsání x&xxxx;Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx obchodnímu xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit, xxx xx podmínek xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx doložkou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací.
3. Umožní-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx Xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úvěr xxxx restrukturalizovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx uskuteční v souladu x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jistiny xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výpůjčními x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o vývoji xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3.
Článek 6
1. Makrofinanční xxxxx Xxxx xx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(7).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx makrofinanční pomoci Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o úvěru x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zahrnovat ustanovení, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx Moldavsko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx financování z rozpočtu Xxxx xxxx použito xxxxx, xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a podvodům x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx rozhodnutí, které xxxx získány xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2988/95&xxxx;(8) x&xxxx;(Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 (9), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) č. 883/2013 (10) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, také x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939 (11); |
|
c) |
výslovně xxxxxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a inspekcí xx xxxxx, xxxxxx digitálních xxxxxxxxxx operací x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kontrol x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx období dostupnosti xxxxxxxxxxxxx pomoci Unie x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx auditů xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxx xxxxx xx předčasné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx prokáže, xx xx Moldavsko x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx náklady xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výpůjčními x&xxxx;xxxxxxxxx operacemi xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a vnější xxxxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx článek 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx&xxxx;8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxx xx 30.&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxxxxx v předchozím xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx dosaženo; |
|
b) |
zhodnotí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Moldavska, jakož x&xxxx;xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1; |
|
c) |
uvede xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Moldavska v hospodářské x&xxxx;xxxxxxxxxx oblasti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o uvolnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci Xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ex xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx Xxxx a míru, xx jaké xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetím dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xx Štrasburku xxx 6.&xxxx;xxxxx 2022.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
C. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. března 2022 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Rady xx xxx 4. dubna 2022.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;260, 30.8.2014, x.&xxxx;4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/701 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx makrofinanční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 (Xx. xxxx. L 165, 27.5.2020, x.&xxxx;31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/947 ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a rozvojovou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Globální Xxxxxx, mění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx č. 466/2014/EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/1601 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;480/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;209, 14.6.2021, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx dne 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/EU xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 201, 3.8.2010, x.&xxxx;30).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18.&xxxx;Xxxxxxxx 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (EU) x.&xxxx;1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (EU) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014, (XX) č. 283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Úř. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, s. 1).
(8) Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2988/95 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství (Xx. věst. L 312, 23.12.1995, s. 1).
(9) Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a inspekcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1073/1999 a nařízení Xxxx (Euratom) č. 1074/1999 (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).