Plné znění - 32022D0534

(1)

Xxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx a uznávání xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (digitální xxxxxxxxxx XX XXXXX) xx účelem usnadnění xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx během xxxxxxxx XXXXX-19. Má rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxx xxxx zavedena členskými xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx šíření XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx onemocnění COVID-19 xxxxxxxx třetími zeměmi xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx onemocnění XXXXX-19 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vedle xxxx mají xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954&xxxx;(2) uplatňovat xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx měly xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxx občanům Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx základě xxxxxxxx (XX) 2021/954 tyto xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxxx zemí, kteří xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 v rámci systému „Xxxxxxx Xxxxxxxxxx System“. Xxxxxxxx xxxxxxx Komisi, xx se domnívá, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zavedeným xxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Malajsií x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx“ obsahují xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(4)

Malajsie xxxx Komisi xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, certifikáty o testu (xxxxx pro testy xxxxxxxx xx amplifikaci xxxxxxxxxx kyselin) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx EHP x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(5)

Xxx 10. března 2022 xxxxxxxx Xxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež prokázaly, xx xxxxxxxxxxx o očkování x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxx „Xxxxxxx Management Xxxxxx“, který xx xxxxxxxxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx zavedeným podle xxxxxxxx (EU) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pravosti, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Vaccine Xxxxxxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxxx, xx vydává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxx očkovací látky x&xxxx;xxxxxxxx době patří Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, XxxxxxXxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX-XxxX.

(7)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi o tom, xx vydává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxx xxxxxx xxxxxxxxx testy.

(8)

Kromě xxxx Malajsie Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o zotavení.

(9)

Malajsie xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xxxx xxxxxxx zpracovávány xxxxx xxx účely xxxxxxx a potvrzení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx držitele x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „Vaccine Xxxxxxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „Vaccine Xxxxxxxxxx System“ by xxxxx měly xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 5 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx funkční, xxxx xx xxx Xxxxxxxx propojena x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx digitálního xxxxxxxxxxx XX XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

S cílem xxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí x&xxxx;xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(14)

X&xxxx;xxxxx co xxxxxxxxxxxxxx propojení Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,