Plné znění - 32022D0533

(1)

Xxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxx rámec xxx vydávání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx certifikát XX XXXXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu práva xxxxxx držitelů xx xxxxx pohyb xxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx omezení xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise shledá, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx vydány xxxxx norem, které xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xx xx proto xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx o očkování xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx republikou xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx základě xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx mají xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx pobyt nebo xxxxxxxx, podle podmínek xxxxxxxxxxx v uvedeném nařízení.

(3)

Dne 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 poskytla Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „XXXXXXXX XXXXXXX“. Xxxxxxxxxxx republika sdělila Xxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx certifikátů. V tomto xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o očkování proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XXXXXXXX XXXXXXX“ xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(4)

Kolumbijská xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx XXX v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(5)

Xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technické zkoušky, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 vydávané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „XXXXXXXX DIGITAL“, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953 a umožňuje ověření xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „MINSALUD XXXXXXX“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx informovala, že xxxxxx interoperabilní certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx pro očkovací xxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxx očkovací xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx Comirnaty, Vaxzevria, XxxxxxXxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx Janssen.

(7)

Kolumbijská xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(8)

Xxxx Xxxxxx sdělila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v nich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxx ověření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poté uchovávány.

(10)

Jsou xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx o očkování xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XXXXXXXX XXXXXXX“ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx certifikátům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „MINSALUD XXXXXXX“ xx proto xxxx xxx uznávány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Xxx bylo xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx propojena x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX zavedeným xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx zájmy Unie, x&xxxx;xxxxxxx zájmy v oblasti xxxxxxxxx zdraví, xxxx Xxxxxx využít svých xxxxxxxxx k pozastavení uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx nebudou splněny xxxxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2021/953.

(14)

V zájmu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 by xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(15)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,