Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 924 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32022D0481

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32022D0481

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX RADY (XX) 2022/481

xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2022

x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 první xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,

vzhledem k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX&xxxx;(1) xxxxxxxx Unie xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1994 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx o WTO“), která xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxx 1995.

(2)

Xxxxx čl. XX xxxx.&xxxx;1 Dohody x&xxxx;XXX xx Konference xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) oprávněna xxxxxxxx rozhodnutí ve xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xx. IV odst. 2 Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Generální xxxxx XXX.

(4)

Xxxxx xx. XX xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx WTO xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx 2013 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX/XXX(13)/39) (xxxx xxx „ujednání o celních xxxxxxx“). Ujednání o celních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxx 13 ujednání o celních xxxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx roky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájen xxxxxxx xxxx uplatňování x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 13 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zahájil Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxx o celních xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2019 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx X/XX/29 xx xxx 31. října 2019).

(8)

Dne 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx G/AG/32. Xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X/XX/32 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxxx“) k posouzení Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx přijetí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx XXX v této xxxx xxxxx nedokončili xxx interní xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že dvanáctá Xxxxxxxxxx ministrů WTO xxxx xxxxxxxx, Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx 31. března 2022), xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxx WTO xxxx xxxxxxxxxx prodloužení xxxxx xx xxxxx 31. března 2022 odsouhlasili.

(11)

Očekává xx, xx xx 31. března 2022, xxxxxxxx k pozdějšímu xxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx, a to včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx radě XXX, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xxxx pro Xxxx závazné.

(13)

Návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xx budou xxx xxxxxxx členy WTO xxxxxxxxxx, xxxxx vést x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxx o celních xxxxxxx, xxxxx nichž Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, by xxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(14)

X&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx v Generální xxxx Xxxxxxx obchodní organizace xx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx se má xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, bude-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ministrů xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2013 x&xxxx;Xxxxxxxx o pravidlech xxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx o zemědělství (XX/XXX(13)/39), xxxx xxxxxxxx 13 xx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v návrhu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxx X/XX/32, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Zástupci Xxxx v Generální xxxx WTO xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsaženého x&xxxx;xxxxxxxxx G/AG/32 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx dne 22. března 2022.

Xx Radu

předseda

C. BEAUNE

(1)  Rozhodnutí Xxxx 94/800/ES ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1994 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v jeho pravomoci, x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxxxxx jednání (1986–1994) (Xx. xxxx. X&xxxx;336, 23.12.1994, x.&xxxx;1).

XXXXX XXX XXXXXXXXXXX

X/XX/32

11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021

XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX O SPRÁVĚ XXXXXXX XXXX

XXXXXX XXXXXXXX URČENÁ XXXXXXXXX RADĚ

1.1

Na devátém xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na Bali x&xxxx;xxxxxxxx 2013, přijali xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx definované x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ (WT/MIN(13)/39) (xxxx xxx „Rozhodnutí“). Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xxx xxx nejpozději xx&xxxx;xxxxx xxxx 2017 xxxxxxx přezkum jeho xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx míru používání xxxxxxx kvót. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 13 xx 14 Xxxxxxxxxx xxx konkrétně xxxxx budoucího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 mechanismu xxxxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxxxxx.

1.2

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx Generální xxxx xx xxxxx 9.–10.&xxxx;xxxxxxxx 2019, xx&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx Výborem pro xxxxxxxxxxx obsažená x&xxxx;xxxxxxx 2 zprávy x.&xxxx;X/XX/29. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 až 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Jak vyplývá x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx x.&xxxx;X/XX/29, xxxxxxx namísto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí týkajícího xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx nevyčerpaných xxxx x&xxxx;xxx xxxx, tj. xx&xxxx;xxxxx xxxx 2021.

1.3

Doporučení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx B bude xxxxxxxxxx xxxxx neuplatňovat již xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx členy xxxxxx existovat xxxxx xxxxx ohledně budoucího xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k němuž xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx v otázce budoucího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k nalezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxx 2019.

1.4

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx fáze mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx na to, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx buď xx&xxxx;xxxxxx „xxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx odbavení xxxx xx&xxxx;xxxx“, xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx možností xx xxxxxxx na konzultacích x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členem. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a za předpokladu, xx xxx tyto xxx xxxx byly xxxxxxxx aktuální xxxx xxxxxxx celních kvót, xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx způsobem označena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx).

1.5

Xxxxxxxxxx xxxxxxx z řad xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx alternativní metody xxxxxx celních kvót xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uplatňování mechanismu xxxxxxxxxxxxx kvót. Xxxxxxx xxxxxx xx používá xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx „uzavřena“ xx&xxxx;xxxxxxxx, xx xx míra xxxxxxx celních xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

1.6

Xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k lepšímu pochopení xxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o budoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót, xxx dovážející xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zachová xxxxxxxxx xxxxxx správy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1.7

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4 xx x&xxxx;xxxx řadě xxxxxxxx na nalezení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx projednávanou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót bylo xxxxx „xxxxxxx“.

1.8

Xxxxxxxxxx široká xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx něhož by xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xx dvou letech x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normu xxxx xxxxxxx (tj. dvě třetiny xxxxxxx přírůstků popsaných x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti stávající xxxxxx, xxxxxxxx standardnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx člen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, záležitost by xx xx xxxx xxxxxx v závěrečné xxxx xxxxxxxx za „uzavřenou“, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxx zvýšení míry xxxxxxx xxxxxx dosaženo. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx“, xxxx. „řešení“.

1.9

Další xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx xxxxxxxxxx člen xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx uznali xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Rozhodnutí x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót xx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx je měnit. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 5 mechanismu nevyčerpaných xxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (které xxxxx xxxxxx XX:7 xxxxxx XXXX 1994 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx v něm uvádí, xx „v případě jakéhokoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených dohod“.

1.10

Předložený xxxxx rozhodnutí o budoucím xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxx příloha xxxx xxxxxx), který vzešel xx zmíněných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx prvky:

i)

rozdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pododstavci 4x) xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx 4b) xxxxxxxx a rozdílné xxxxxxxxx;

xx)

xxxxx xxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, je xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx pododstavce 4x);

xxx)

x&xxxx;xxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx z řad xxxxxxxxxxx xxxx nebude xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx čerpání a současně xx zachová xxxxxxxxx xxxxxx správy celních xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 4b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx. Xx by xx&xxxx;xxxxxxxxx dovážejícího člena x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby splnil „xxxxxxxxxx“ požadavek uvedený x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4;

xx)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;6, xxxxx xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx několik xxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx mezi závazky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a závazky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Vztah mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx dohod“ xx xxx xxxxxxxx v odstavci 5 xxxxxxxxxx nevyčerpaných xxxx;

x)

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 mechanismu xxxxxxxxxxxxx kvót by x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 13–15 Xxxxxxxxxx rovněž xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, je x&xxxx;xxxxx návrhu rozhodnutí xxxxxxx, xxx xxxx xxx odstavce spolu x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1.11

Xxxxxxxx 14 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní x&xxxx;xxxxxxxx zacházení. Xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 4x) xxxxxxxxx ustanovení o zvláštním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx alternativní xxxxxx správy a docílit xxxxxx dané xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx míry xxxxxxx. Tato xxxxxxx, xxx xx uvedena xx stávajícím xxxxxxxx 4 Rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx letech xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx čerpání xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx člen xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, jak xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 4 (xx. xxxxxx „xxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx dřív na řadě“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Nutno podotknout, xx požadavek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx není xxx po xxxxxxxx xxxxxx dvou xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx toho xx xx navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxx taková xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx označena xx&xxxx;„xxxxxxxxx“.

1.12

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 99. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bodu 2 X(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxx xx týká xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o správě xxxxxxx xxxx. Xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Výbor odsouhlasil xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx&xxxx;(1) , které je xxxxxxxx této xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvanáctému xxxxxxxx Konference xxxxxxxx (XX-12), aby xxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx dodatečný xxx xx konzultace xx xxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA

Konference xxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx. XX odst. 1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx x&xxxx;XXX“),

xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2013 x&xxxx;Xxxxxxxx o pravidlech xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX/XXX(13)/39-XX/X/914) ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2013 (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx celních xxxx“),

x&xxxx;xxxxxxxxx na doporučení přezkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze 2 xxxxxx č. G/AG/29, které xxxxxxxxx Xxxxxxxxx rada xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 9.–10.&xxxx;xxxxxxxx 2019,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 4 přílohy A Balijského xxxxxxxxxx o správě xxxxxxx xxxx xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021,

přijímá toto xxxxxxxxxx:

1.

Xxxxxxxx 4 xxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx zní xxxxx:

4x)

 Xxxxxxxxxx xxxx poté xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jedné x&xxxx;xxxxxx metod správy xxxxxxx xxxx&xxxx;(2) ,,  (3): princip „xxx xxxx přijde, xx dřív xx&xxxx;xxxx“ (xx xxxxxxxxx); xxxx xxxxxx automatického, nepodmíněného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kvót. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členy. Xxxxxxxx metodu bude xxxxxxxxxx xxxx uplatňovat xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, po xxxxxx xxxxxxxx – xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxx xxxx xxx&xxxx;xxxx byly xxxxxxxx aktuální xxxx xxxxxxx celních kvót – bude x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sledovacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako „xxxxxxxx“.

4x)

 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx volba alternativní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx dovážející xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx třetiny ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3 xxxx. x), xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“. Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3 xxxx. x), xxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4x). Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“.

2.

Xxxxxxxx 13–15 spolu x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kvót xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a nápravné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí omezovat xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx kvóty disponuje xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xx se xxxx xxxx přídělu xxx xxxxx zemi.

(3)  V případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celních xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx koncesí x&xxxx;xxxxxxx dovážejícího člena, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.