Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 020 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32022D0481

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32022D0481

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX RADY (EU) 2022/481

xx xxx 22. března 2022

x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 první xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX&xxxx;(1) xxxxxxxx Unie dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 1994 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx o WTO“), xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 1995.

(2)

Xxxxx čl. XX xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;XXX je Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodám.

(3)

Podle xx. XX xxxx.&xxxx;2 Xxxxxx x&xxxx;XXX jsou x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx WTO.

(4)

Podle xx. XX xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;XXX orgány XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx 2013 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX/XXX(13)/39) (xxxx xxx „ujednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx upravuje správu xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxx 13 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx roky xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxx nabytým xxxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx zlepšovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 13 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zahájil Xxxxx xxx zemědělství x&xxxx;xxxx 2018 přezkum xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2019 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxx zprávy vydané Xxxxxxx pro zemědělství (xxxxxxxx X/XX/29 xx xxx 31. října 2019).

(8)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X/XX/32. Xxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx předložil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X/XX/32 (dále xxx „xxxxx xxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvanácté Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přijetí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx interní konzultace.

(9)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, že dvanáctá Xxxxxxxxxx xxxxxxxx WTO xxxx xxxxxxxx, Xxxxx xxx zemědělství se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx 31. března 2022), aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o přezkumu.

(10)

Na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx 15. prosince 2021 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx prodloužení xxxxx xx xxxxx 31. března 2022 xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xx, xx do 31. března 2022, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx v roce 2022, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, bude svolána Xxxxxxxxx rada, xxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(12)

Xx xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxx v Generální xxxx XXX, xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování mechanismu xxxxxxxxxxxxx celních kvót, xxxxx xx v případě, xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx WTO xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx, by pozbyla xxxxxx, což xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(14)

X&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx XXX zastupuje Xxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:

Článek 1

Postojem, který xx xxx xxxxxx jménem Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kterémkoli xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxxxx xx xxxxx datu, bude-li xxxxxxxxx xxxxx prodloužení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx založeného xx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. prosince 2013 x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX/XXX(13)/39), xxxx xxxxxxxx 13 xx 15 xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x&xxxx;xxxx přílohou X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v návrhu xxxxxxxxxx, xxxxx je uveden x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dokumentu X/XX/32, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Zástupci Xxxx v Generální xxxx WTO xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí obsaženého x&xxxx;xxxxxxxxx X/XX/32 xxx xxxxxxx rozhodnutí Rady.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2022.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX xx xxx 22. prosince 1994 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1986–1994) (Xx. xxxx. X&xxxx;336, 23.12.1994, x.&xxxx;1).

XXXXX XXX ZEMĚDĚLSTVÍ

G/AG/32

11. listopadu 2021

XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX O SPRÁVĚ CELNÍCH XXXX

XXXXXX XXXXXXXX URČENÁ XXXXXXXXX XXXX

1.1

Xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx konalo na Bali x&xxxx;xxxxxxxx 2013, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ (XX/XXX(13)/39) (xxxx xxx „Rozhodnutí“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx nejpozději xx&xxxx;xxxxx xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 13 xx 14 Xxxxxxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxxxxx.

1.2

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx 9.–10.&xxxx;xxxxxxxx 2019, xx&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obsažená x&xxxx;xxxxxxx 2 zprávy č. G/AG/29. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 až 2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx x.&xxxx;X/XX/29, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí týkajícího xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx nevyčerpaných xxxx x&xxxx;xxx xxxx, tj. xx&xxxx;xxxxx xxxx 2021.

1.3

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx B bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx členy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Xxxxx zamezit xxxxxx xxxxxxxxx členů, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx probíhala xx xxxx 2019.

1.4

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tím, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx změnit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, a to xxx xx&xxxx;xxxxxx „xxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxx“, xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přidělování xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx metoda xxxxxx xx xxx uplatňuje xx xxxx xxxxxxxxx xxxx let, xx xxxxxx xxxxxxxx a za předpokladu, xx xxx xxxx xxx roky xxxx xxxxxxxx aktuální míry xxxxxxx xxxxxxx kvót, xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Tracking Xxxxxxxx).

1.5

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx částí stávajícího xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mohou nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx metody xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx oznámit Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Zvolená xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let x&xxxx;xxxxxxxxxx xx „uzavřena“ za podmínky, xx xx xxxx xxxxxxx celních xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

1.6

Xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k lepšímu pochopení xxxx, v čem xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zachová xxxxxxxxx xxxxxx správy celních xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx správy.

1.7

Úsilí xxxxx docílit xxxxx xxxxxxx odstavce 4 xx v prvé xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx možných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx členy x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót bylo xxxxx „xxxxxxx“.

1.8

Xxxxxxxxxx široká xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx člen z řad xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx dvou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nesplňuje xxxxxxxxxxx normu míry xxxxxxx (tj. dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxx xx příslušní vyvážející xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx dvou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;„xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx. Xxxxx tohoto návrhu xx zajistit, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx“, xxxx. „xxxxxx“.

1.9

Xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxxxxx ustanoveními o správě xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx člen může xxx xx xxx xxxxxxx koncesí x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx koncesí a závazků x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plánovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 5 mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx XX:7 dohody XXXX 1994 xxxxxxxx xxxxxxx koncesí a závazků xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót, xxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxx, xx „v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přednost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“.

1.10

Xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o budoucím xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx), který xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, přičemž x&xxxx;xxxxxxxxxxx pododstavci 4a) xx vyjasní „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx 4x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx)

xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx ve stávajícím xxxxxxxx 4, xx xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 4x);

xxx)

x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx z řad xxxxxxxxxxx xxxx nebude xx xxxx xxxxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx a současně xx zachová stávající xxxxxx xxxxxx celních xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu xxxxxx, xx do druhé xxxxx xxxxxxxxxxx 4b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „uzavření“ této xxxxxxxxxxx. Xx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx člena x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4;

xx)

xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx pod xxxxx x.&xxxx;6, xxxxx xx reagovala na potenciální xxxxx, jež xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a závazky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dovážejících xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx vyplývajícími x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx členů podle „xxxxxxxxx dohod“ xx xxx objasněn x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx by x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 13–15 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o správě xxxxxxx kvót, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1.11

Xxxxxxxx 14 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v doporučeních Xxxxxxxxx rady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 4, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx pododstavce 4x) xxxxxxxxx ustanovení o zvláštním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx dovážející xxxx z řad rozvojových xxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx použít xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dané záležitosti xxx, xx prokáže xxxxxxxxxx xxxxxxx míry xxxxxxx. Xxxx možnost, xxx xx uvedena xx xxxxxxxxxx odstavci 4 Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z řad xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx čerpání celních xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx člen xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xxx xx uveden v první xxxxx stávajícího xxxxxxxx 4 (xx. xxxxxx „xxx dřív xxxxxx, xx při xxxxxx xxxxxxxx dřív xx&xxxx;xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx člena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxx, a přestože xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normu xxxx xxxxxxx, záležitost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx označena xx&xxxx;„xxxxxxxxx“.

1.12

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 99. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx 2 D(i) pozastaveného xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhu rozhodnutí (1) , xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zprávy, Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-12), aby ministři xxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(1)  Někteří xxxxxxx předeslali, xx xxxxx potřebovat xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx svými vládami.

PŘÍLOHA

Konference xxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na čl. XX xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx o zřízení Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (xxxx xxx „Xxxxxx x&xxxx;XXX“),

xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2013 x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx (WT/MIN(13)/39-WT/L/914) xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2013 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o správě xxxxxxx xxxx“),

x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx celních xxxx xxxxxxxxx v příloze 2 xxxxxx x.&xxxx;X/XX/29, které xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 9.–10.&xxxx;xxxxxxxx 2019,

uznávajíce, xx odstavec 1 xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx lhůtu xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021,

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

1.

Xxxxxxxx 4 přílohy X&xxxx;Xxxxxxxxxx rozhodnutí o správě xxxxxxx xxxx zní xxxxx:

4x)

 Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx správy xxxxxxx xxxx&xxxx;(2) ,,  (3): princip „xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xx&xxxx;xxxx“ (xx xxxxxxxxx); nebo xxxxxx automatického, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxx z těchto xxxx xxxxxxxx zavést, xxxxxx xxxxxxxxxx člen xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx – xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, že pro xxxx xxx&xxxx;xxxx byly xxxxxxxx aktuální xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx – xxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sledovacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „uzavřená“.

4b)

 Členové x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx alternativní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zvolenou metodu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx uplynutí, xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx zvýšila x&xxxx;xxx xxxxxxx ročních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3 xxxx. b), xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx učiní xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“. Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx celních xxxx vyšší xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), xxxxxxx xx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4a). Xxxx-xx vznesena žádná xxxxxx, záležitost xx xxxxxx jako „xxxxxxxx“.

2.

Xxxxxxxx 13–15 spolu x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx účinku.

(2)  Opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovážejícím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx právům xxxxx, xxxxx u dané xxxxx xxxxx disponuje xxxxxxxx pro danou xxxx, xx xx xxxx xxxx přídělu xxx xxxxx zemi.

(3)  V případě xxxxxxx mají přednost xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celních xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx koncesí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.