Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 619 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32022D0481

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32022D0481

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2022/481

xx xxx 22. března 2022

x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx Ujednání o pravidlech xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;207 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX&xxxx;(1) xxxxxxxx Xxxx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 1994 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx x&xxxx;XXX“), xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxx 1995.

(2)

Xxxxx čl. XX xxxx.&xxxx;1 Dohody x&xxxx;XXX je Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx všem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xx. XX xxxx.&xxxx;2 Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxx vykonávány Xxxxxxxxx xxxxx XXX.

(4)

Xxxxx xx. XX odst. 1 Dohody x&xxxx;XXX xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx konsensu.

(5)

Na xxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx 2013 xxxx xxxxxxx ministerské xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX/XXX(13)/39) (xxxx xxx „ujednání o celních xxxxxxx“). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxx 13 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx roky xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nabytým xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 13 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kvótách xxxxxxx Xxxxx xxx zemědělství x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxx o celních xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx roku 2019 xxxx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx rady XXX x&xxxx;xxxxxx zprávy xxxxxx Xxxxxxx pro zemědělství (xxxxxxxx X/XX/29 xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2019).

(8)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dokumentu X/XX/32. Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X/XX/32 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a následnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx Konferenci xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx XXX v této xxxx ještě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, Xxxxx xxx zemědělství xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx prodloužení xxxxx (xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2022), xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxx WTO toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xx xxxxx 31.&xxxx;xxxxxx 2022 odsouhlasili.

(11)

Očekává xx, xx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxxxx k pozdějšímu xxxx x&xxxx;xxxx 2022, xxxx-xx dohodnuto xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxx jménem Xxxx v Generální xxxx XXX, xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx xxx Xxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celních kvót, xxxxx by v případě, xx budou xxx xxxxxxx členy XXX xxxxxxxxxx, mohla xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Přijetí xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx a rozvojové xxxx xxxxxxxxxxx mechanismu nevyčerpaných xxxx, by pozbyla xxxxxx, což xx xxxxxxxxxxx v zájmu Xxxx.

(14)

X&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx WTO zastupuje Xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat jménem Xxxx v Generální radě Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx xx xx xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s cílem přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňování rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. prosince 2013 x&xxxx;Xxxxxxxx o pravidlech správy xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX/XXX(13)/39), xxxx xxxxxxxx 13 až 15 xxxxxxxxx rozhodnutí spolu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx B pozbývají xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx uveden x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X/XX/32, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx XXX mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx obsaženého x&xxxx;xxxxxxxxx G/AG/32 xxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 22. března 2022.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 94/800/XX ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1994 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Uruguayského kola xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1986–1994) (Xx. xxxx. L 336, 23.12.1994, x.&xxxx;1).

XXXXX XXX XXXXXXXXXXX

X/XX/32

11.&xxxx;xxxxxxxxx 2021

XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX CELNÍCH XXXX

XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXX

1.1

Xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ministrů, xxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2013, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx definované v článku 2 Xxxxxx o zemědělství“ (WT/MIN(13)/39) (xxxx jen „Xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a to s cílem xxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx podle xxxxxxxx 13 xx 14 Xxxxxxxxxx xxx konkrétně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx A Rozhodnutí.

1.2

Přezkum dospěl x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx 9.–10.&xxxx;xxxxxxxx 2019, xx&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze 2 zprávy č. G/AG/29. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prováděného x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 xxxxxxx k podstatné xxxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze 2 xxxxxx č. G/AG/29, xxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxxxxx odložení xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí týkajícího xx odstavce 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót x&xxxx;xxx xxxx, xx. xx&xxxx;xxxxx xxxx 2021.

1.3

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx B bude xxxxxxxxxx xxxxx neuplatňovat xxx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx existovat žádná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx zamezit vynětí xxxxxxxxx členů, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx potenciálně xxxxx, pokud xx xx v otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dohodnuté xxxxx ke shodě, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx motivovala k nalezení xxxxxxxxxxxx řešení problematiky xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, která x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2019.

1.4

Při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xx, xx xxxxx současného xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx xx&xxxx;xxxxxx „kdo dřív xxxxxx, je při xxxxxx odbavení dřív xx&xxxx;xxxx“, nebo na systém xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přidělování xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx možností xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členem. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx minimálně xxxx xxx, xx xxxxxx uplynutí x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx celních xxxx, xx záležitost „xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx registru xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx).

1.5

Xxxxxxxxxx členové x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fázi mechanismu xxxxxxxxxxxxx kvót, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xxxx xxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx alternativní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx zemědělství x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót. Xxxxxxx xxxxxx xx používá xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx a záležitost xx „xxxxxxxx“ za podmínky, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxx x&xxxx;xxx třetiny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxx nevyčerpaných xxxx.

1.6

Xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pochopení xxxx, x&xxxx;xxx tkví xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx nevyčerpaných kvót, xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx rozvojových zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx čerpání x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu xxxxxx.

1.7

Xxxxx xxxxx xxxxxxx shody xxxxxxx odstavce 4 xx v prvé xxxx xxxxxxxx na nalezení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dovážející členy x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx projednávanou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx „xxxxxxx“.

1.8

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx z textu návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kostarikou, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx letech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx mechanismu xxxxxxxxxxxxx kvót xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xx.&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxx, podléhal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenému v první xxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxx o to xxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebyl xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za „uzavřenou“, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zajistit, aby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx nakonec xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx“, xxxx. „řešení“.

1.9

Další xxxxxx, xxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vyplývajícími x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ustanoveními o správě xxxxxxx kvót, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx může xxx xx xxx xxxxxxx koncesí x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx všeobecně uznali xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Rozhodnutí a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxxx plánovaných závazků x&xxxx;xxxxxx xx měnit. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 5 mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyplývajícími x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx podle xxxxxx XX:7 xxxxxx XXXX 1994 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a závazků xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, neboť xx x&xxxx;xxx xxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přednost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“.

1.10

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o budoucím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxx příloha xxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxxx nevyčerpaných kvót xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pododstavci 4a) xx vyjasní „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx a v pododstavci 4x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx)

xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx zvláštního a rozdílného xxxxxxxxx, jak je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 4x);

xxx)

x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dovážející xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx a současně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu xxxxxx, xx xx&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 4x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx „uzavření“ xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx dovážejícího xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4;

xx)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pod xxxxx č. 6, která xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi závazky xxxxxxxxxxxxx z mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx a závazky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z mechanismu xxxxxxxxxxxxx kvót a právy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ je xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót by x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 13–15 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kvót, xx x&xxxx;xxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx odstavce xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx B Rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx.

1.11

Xxxxxxxx 14 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby v doporučeních Xxxxxxxxx rady xxxxxxxxxx xx odstavce 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, x&xxxx;xxxxx xxxxx zachovává v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 4x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx rozvojových xxxx xxxx v závěrečné xxxx xxxxxxxxxx nevyčerpaných xxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx. Xxxx možnost, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx celních xxxx, navrhované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx člen xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 (xx. xxxxxx „xxx xxxx xxxxxx, xx při celním xxxxxxxx dřív xx&xxxx;xxxx“ xxxx xxxxxxxxxxx přidělování xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení není xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx let xxxxxxxxxxx. Namísto xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatnila xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx člena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx žádost xxxxxx vznesena, a přestože xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx čerpání, záležitost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx označena xx&xxxx;„xxxxxxxxx“.

1.12

Xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 Výbor xxx zemědělství xxxxxxxx xxxxxx xxx 99. xxxxxxxxxx zasedání, aby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx 2 D(i) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx provádění Xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí (1) , které xx xxxxxxxx této xxxxxx, Xxxxxxxxx radě x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Konference ministrů (XX-12), xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx konzultace xx xxxxx vládami.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx. XX xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx o zřízení Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx x&xxxx;XXX“),

xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. prosince 2013 x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx (WT/MIN(13)/39-WT/L/914) xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2013 (xxxx xxx „Balijské xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx“),

x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx celních kvót xxxxxxxxx v příloze 2 xxxxxx x.&xxxx;X/XX/29, xxxxx xxxxxxxxx Generální rada xx&xxxx;xxxx zasedání xx xxxxx 9.–10.&xxxx;xxxxxxxx 2019,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021,

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

1.

Xxxxxxxx 4 xxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx:

4x)

 Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím jedné x&xxxx;xxxxxx xxxxx správy xxxxxxx xxxx&xxxx;(2) ,, &xxxx;(3): xxxxxxx „xxx dřív xxxxxx, xx xxxx xx&xxxx;xxxx“ (xx hranicích); xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx licencí na požádání x&xxxx;xxxxx celních kvót. Xxx xxxxxxxxxxx o tom, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx uplatňovat xx xxxx nejméně xxxx xxx, xx xxxxxx uplynutí – xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxx xxxx – bude o této xxxxxxxxxxx učiněn xxxxxx xx xxxxxxxxxx registru xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx jako „xxxxxxxx“.

4x)

 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx metodu xxxxxx celních kvót xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedenou xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx oznámí Xxxxxx pro zemědělství x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Zvolenou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx uplynutí, xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx popsaných x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záležitost xx xxxxxx xxxx „xxxxxxxx“. Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx let xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), uplatní xx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4x). Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx „uzavřená“.

2.

Odstavce 13–15 xxxxx s přílohou X&xxxx;Xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx omezovat xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, který x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx disponuje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx se xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx zemi.

(3)  V případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx člena, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.