Plné znění - 32022D0481

1.1

Xx&xxxx;xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2013, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pro zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“ (XX/XXX(13)/39) (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx rovněž požadovalo, xxx xxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxx 2017 xxxxxxx přezkum jeho xxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx podle xxxxxxxx 13 až 14 Xxxxxxxxxx měl konkrétně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxxxxx.

1.2

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na zasedání Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx 9.–10.&xxxx;xxxxxxxx 2019, xx&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výborem pro xxxxxxxxxxx obsažená v příloze 2 xxxxxx x.&xxxx;X/XX/29. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót však x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prováděného x&xxxx;xxxxxx 2017 xx 2019 xxxxxxx k podstatné xxxxx. Xxx vyplývá x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx x.&xxxx;X/XX/29, xxxxxxx namísto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx termínu xxxxxxx rozhodnutí týkajícího xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx nevyčerpaných kvót x&xxxx;xxx roky, xx. xx&xxxx;xxxxx xxxx 2021.

1.3

Doporučení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx mezi členy xxxxxx existovat žádná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k němuž xx xxxxx potenciálně xxxxx, xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxx budoucího xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dohodnuté xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx probíhala xx xxxx 2019.

1.4

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bude současné xxxxx xxxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxx fungovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Bylo xxxxxxxxx xx&xxxx;xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxx xxxxxx celních xxxx, a to xxx xx&xxxx;xxxxxx „xxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx odbavení dřív xx&xxxx;xxxx“, nebo xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nepodmíněného přidělování xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, přičemž xxxxx x&xxxx;xxxxxx možností xx xxxxxxx na konzultacích x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx metoda správy xx pak xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx xxx, po xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx roky byly xxxxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx záležitost „xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sledovacím registru xxxxxxxxxxxx (Secretariat Tracking Xxxxxxxx).

1.5

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx částí stávajícího xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxx celních kvót xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx alternativní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx nutno oznámit Xxxxxx xxx zemědělství x&xxxx;xxxxx uplatňování mechanismu xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let x&xxxx;xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ xx&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

1.6

Xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxx úrazu, xxxxx xxx o budoucí xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx čerpání a současně xx zachová xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx celních xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1.7

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4 xx v prvé xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k řešení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxx xxxxxxxxxx členy x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx „xxxxxxx“.

1.8

Xxxxxxxxxx široká xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předloženého Kostarikou, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx, který xx dvou letech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nesplňuje xxxxxxxxxxx normu míry xxxxxxx (xx.&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx přírůstků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx. b) xxxxxxxxxx nevyčerpaných xxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx správy nebo xxxxxxxxx platnosti stávající xxxxxx, podléhal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxxx x&xxxx;xx požádá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx člen xx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx by xx xx dvou xxxxxx v závěrečné fázi xxxxxxxx xx&xxxx;„xxxxxxxxx“, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx návrhu xx zajistit, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nakonec dospěla x&xxxx;„xxxxxxxx“, xxxx. „xxxxxx“.

1.9

Xxxxx xxxxxx, xxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx týkala vztahu xxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxx člen xxxx xxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx všeobecně uznali xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Rozhodnutí a jeho xxxxxxxxxx nevyčerpaných xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx řídili xxxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyplývajícími z uvedených xxxxx (které podle xxxxxx XX:7 dohody XXXX 1994 zahrnují xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx) a ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxx přednost xxxxxxxxxx uvedených xxxxx“.

1.10

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kvót (xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxx xx zmíněných xxxxxxx, xxxxxxxx tyto prvky:

1.11

Xxxxxxxx 14 Rozhodnutí xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx rady týkajících xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní x&xxxx;xxxxxxxx zacházení. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx pododstavce 4x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zacházení, neboť xxxxxxx, xx dovážející xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx metodu xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, že prokáže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx, xxx xx uvedena xx stávajícím odstavci 4 Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovážející xxxx x&xxxx;xxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx požadovaného zvýšení xxxx xxxxxxx celních xxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ požadavek, xxx xx uveden x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 4 (tj. xxxxxx „xxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx dřív na řadě“ xxxx automatické přidělování xxxxxxx). Xxxxx podotknout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx se navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů. X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx dovážející xxxx x&xxxx;xxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx požadovanou normu xxxx xxxxxxx, záležitost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za „uzavřenou“.

1.12

Dne 9.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 Xxxxx xxx zemědělství xxxxxxxx xxxxxx xxx 99. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bodu 2 X(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx&xxxx;(1) , xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxx (XX-12), xxx ministři xxxxx xxxxxx rozhodnutí.

1.

Xxxxxxxx 4 xxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o správě xxxxxxx xxxx xxx xxxxx:

2.

Xxxxxxxx 13–15 spolu s přílohou X&xxxx;Xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx.