Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2022/444

xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021

x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX.49414 (2020/X) (ex 2019/XX), xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx provozovatelům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

(xxxxxxxx xxx xxxxxxx X(2021) 4494)

(Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx)

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 108 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxxxxx,

xxxx, xx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx k podání připomínek x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

1.   POSTUP

(1)

Dopisem xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o návrhu xxxxxxx xxxxxxxx a regulačního rámce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xx xxxxxxx reformy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx doplňující informace.

(2)

Dopisem xx xxx 28. února 2020 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx o zahájení xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení“) xxxxx čl. 108 odst. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“), xx xxxx tohoto xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxx připomínky xxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020.

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxx 21. září 2020, 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, 15. března 2021 x&xxxx;10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx zemního xxxxx xx Francii

(6)

Infrastruktury podzemních xxxxxxxxx zemního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx napojené xx přepravní soustavu. Xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako prostředek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx zemního plynu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spotřebovaného xxxxxxx plynu, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v zimě. Xx druhou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx trzích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustav. Xxxx xxxxxxxxxx zemního xxxxx xxxxxx za skladovací xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zemního plynu xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx („spread“). Těžba xxxxxxx plynu je x&xxxx;xxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx v závislosti xx xxxxxx.

(9)

Xx Xxxxxxx xx xxxxxxx infrastruktur xxxxxxxxx, z nichž jedenáct xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx, 100&xxxx;%xxxxxxx xxxxxxxxxx ENGIE, vlastní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx rezervy x&xxxx;xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx zásobníky xxxxxxxxxxx xxxxxx objem 102,1 XXx (tj. 74&xxxx;% xxxxxxx kapacity území),

Společnost Xxxxxx (xxxxx XXXX), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (40,5&xxxx;%), XXX (31,5&xxxx;%), XXX Xxxxxxxxxxxxxx (18&xxxx;%) a Prédica (10&xxxx;%), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemem 33,1 XXx (xx. 24&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx),

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (50&xxxx;%), XXX (49 %) x&xxxx;Xxxxxxxx (1&xxxx;%), xx v provozu xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 3,3 XXx (xx. 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti).

(10)

Od xxxx 2009 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zmenšily. Do xxxx 2011 xxxx xxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx motivovalo k nasmlouvání xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx 2011 xxxxxxxx xxxxxx rozpětí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nabízené provozovateli xxxxxxxxxx (xxxxxxx 1,5 xx 2&xxxx;XXX/XXx xxx xxxx 6 až 7&xxxx;XXX/XXx). V důsledku toho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx let 2010–2011 xxxx nasmlouvány, x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015 xxxx xxx xxxxxxxxx uvedeny xx xxxxxxxxx provozu („xxxxxxxxx do xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxx 2017–2018 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozovaných xxxxxxxxxxxxx zásobníků 63 %.

2.2.   Právní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx

(11)

X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v roce 2014 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelů zemního xxxxx vytvářet zásoby xxxxxxx xxxxx&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx určité xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podali xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyhlášky x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx (xxxx jen „předmětné xxxxxxxx“).

(12)

Xxxxxx&xxxx;33 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/73/ES (4) xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx regulaci infrastruktur xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/1938 (5) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxx vnitrostátní zákazníky x&xxxx;xxxxxxx zajistit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX POPIS PŘEDMĚTNÉHO XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXX

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx tohoto xxxxxxxxxx

(13)

Xxxxx regulačního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx francouzské xxxxx xx střednědobém x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v provozu.

(14)

Regulační xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v chladných xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx do xxxxxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;2017-1839 ze xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017&xxxx;(6) (dále xxx „xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx“), xxxxx vstoupil v platnost 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;12 zákona x&xxxx;xxxxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx regulačního xxxxxxxxxx xx stanoven xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plánem uvedeným x&xxxx;xxxxxx X.141-1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx energetický xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx po xxxx xxxx pětiletých xxxxxx. Xxx xxxxxx 2019–2028 xx víceletý energetický xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;2020-456 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx energetického plánu“).

(17)

Kromě xxxx článek 12 zákona x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx energie (Commission xx xx xxxxxxxxxx xx x’xxxxxxx, xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu, zejména xxxxxxxx aukcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, povolené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx příjmů prostřednictvím xxxxxxx kapacit x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx vyplácení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 20. až 22. xxx xxxxxxxxxx).

3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx fungování xxxxxx mechanismu

(18)

Regulační xxxxxxxxxxx xxx skladování xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx opírá x&xxxx;xxx xxxxxx.

(19)

Xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx francouzském xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx vyhlášce xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánu. Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xx musí udržovat x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;(8).

(20)

Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx CRE (9). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx státě, xxxxx má povolení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx velkoobchodním xxxxxxxxxxxxx trhu. V lednu 2018 xxxx xxxxxx xxxxxxxx 213 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx z aukcí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx, provozovatelé xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“&xxxx;(10). Xxxx takoví xxxxxxxxx regulovaný příjem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx CRE (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxx příjmy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nedosahují xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx příjmem (xxx 89. xxx xxxxxxxxxx). Tuto xxxxxxxxxx xxxxx dodavatelé xxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s nepřerušitelnými xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx k veřejné distribuční xxxxxxxx plynu (viz 104. x&xxxx;105. bod xxxxxxxxxx). Kompenzaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx ATRT“) x&xxxx;xxxxxxxx xx vyplácí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xx druhou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vrátit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy (xxx 90. xxx xxxxxxxxxx).

3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx regulačního mechanismu

(23)

Podle xxxxxxxxxx francouzských orgánů xxxxxxx metoda xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx infrastruktury potřebné x&xxxx;xxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx xx přepravní xxxxxxxx.

3.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxx xxxxxxxx v zimní xxxxxx

(24)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx R. 121-4 xxxxxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx padesát xxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx poptávku xx xxxxxx plynu během xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx až třicet xxx a kapacitu xxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vedení x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (dále xxx „LNG“).

3.4.1.1.   Odhad xxxxxxxx xx zemním xxxxx

(26)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prozkoumaly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx výrobu elektřiny. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx –2&xxxx;% do –18 % xx srovnání s referenčním xxxxx 2012. Francouzské xxxxxx nakonec xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxxx výrobu elektřiny.

(27)

Průměrná xxxxx spotřeba zemního xxxxx xxxxx zimní xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxx 2025 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3&xxxx;640 XXx/xxx, xxx xxxxxxxx zemního xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „plyn X“). Xxxxxxxx xxxxxxx plynu xxx xxxxxx elektřiny xxxxx zimní xxxxxx xxxx navíc xxxxxxxxx xx 310 GWh/den.

(28)

Francouzské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poptávky xx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uzavřeli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx zavádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v procesu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány zachovaly xxxxxxxxx přerušitelnosti xx xxxxxxx 138 XXx/xxx.

(29)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx odpojením xx xxxxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxx xxx odhadu poptávky xx xxxxxx plynu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxx bylo přihlédnuto xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx špičky xx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(31)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx francouzské xxxxxx xxxxxxxxxx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxx plynu X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxx X“), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 90&xxxx;% zemního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Přeměna začala x&xxxx;xxxx 2018 a bude xxxxxxxxx nejpozději x&xxxx;xxxx 2028. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx B přeměněném xx plyn X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 2025 činit 180 XXx/xxx.

(32)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx odhadly xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx špičky v roce 2025 xx přibližně 4&xxxx;000 XXx/xxx.

3.4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kapacity xxxxxxx zemního xxxxx

(33)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx propojovací xxxxxx, xxxxxxx LNG xxxxxxxxxxxxxxx terminálů XXX x&xxxx;xxxxxxxxx zásob zemního xxxxx.

(34)

Xx prvé, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na hypotéze 100&xxxx;% xxxxxxx pevné xxxxxxxx propojovacího xxxxxx xxxxx X&xxxx;xxxx 1&xxxx;780 XXx/xxx ve xxxxx xxxxxx x&xxxx;425 XXx/xxx xx směru xxxxxx&xxxx;(11). Xxxxx xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx plynovodů xx xxxxxxxx xx 1&xxxx;355 XXx/xxx.

(35)

Xxxxxxxxxxx orgány uvedly, xx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a propojovacího vedení xx představovalo xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12), zejména ve xxxxxxxx s využitím stávající xxxxxxxxxxxxxx zásobníků. V každém xxxxxxx by xxxxx xxx infrastruktury xxxxx xxxxx dlouhým xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dispozici.

(36)

Za druhé, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx XXX, čtyři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1&xxxx;160 XXx/xxx&xxxx;(13). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu dostupnosti XXX v nádržích terminálů XXX. Xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx méně xxx xxxxx xxx, xx xx mohly využít xxxxx xxxxxx LNG x&xxxx;xxxxxxxx. Xx druhou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx by xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xx xxxxx být xxxxxxxxx xx maximální xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úrovně zásob XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx 1) a během xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx 2).

(37)

Xxx xxxxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx let 2011–2018. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx LNG xx 330 GWh/den při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedly, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx LNG xxxx navíc xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx na skladování xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx vysvětlují xxxxx rozvoj zásobníků XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx měřítku. Xxxxxxxx XXX, xxxxx xx v krátkodobém xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, je tedy xxxx.

(39)

Xx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemního xxxxx, xxxxxxxxxxx orgány vysvětlily, xx xxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx 90&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx xxxxx jejich xxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxx úroveň x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx vyprázdnění na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx předcházely xxxxxxx xx Xxxxxxx, byla xxxxxxxx xxxx naplnění xxxxxxxxx k 1. únoru 42&xxxx;% a na xxxxx xxxxxx 85&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 70 xxx xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx špičky xx x&xxxx;xxxxxx zásobníku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx čerpání xxxxxxx s naplněním 45&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zohlednily bezpečnostní xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx. kapacita xxxxxxx 124 GWh/den xxx xxxxxxxx 45&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 2019–2025 za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro uspokojení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 138,5 XXx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;376 XXx/xxx xxx xxxxxxxx 45&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(14).

3.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx soustavy

(43)

Francouzské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxx potřebnou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu. Za xxxxx xxxxxx zkoumali xxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxxxx nejpravděpodobnější xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla x&xxxx;xx xxxx pozorována xx xxxx, xxx xx dodavatelé snaží xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemního xxxxx z Norska a Ruska, xxx jsou podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynu x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx zkapalněného xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx projeví xxxxx hlavní provozní xxxxxxx (xxx obrázek 1 xxxx).

X0902022XX11810120220303XX0005.000111911213XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX x.&xxxx;[…]xx xxx […],xxxxxx xx mění xxxxxxx XX (Xxxxxxxxxx) Dohody x&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXX EHP,s ohledem xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx Dohoda o EHP), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 98 xxxx xxxxxx,xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:(1)Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/31/EU xx xxx 19. května 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxXx. xxxx. X&xxxx;153, 18.6.2010, x.&xxxx;13. (xxxx též XXXX) xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;XXX.(2)Xxxxxxxx ke zvláštnostem xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx budov xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2010/31/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov. Xxxx výjimka xx xxxxxxxx na směrnici 2010/31/XX ve znění xxxxxxx xxxx změnou xxxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/844 xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018. Xxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx časově omezena x&xxxx;xxxx by se xxxxxx xxxxx v době, xxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx začlenění xxxxxxxx 2010/31/EU ve xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/844 xx Xxxxxx x&xxxx;XXX.(3)Xxxxxxxx k velmi xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jeho xxxxxxx a budov se Xxxxxxxxxxxxxxx osvobozuje xx xxxxxxxxxx podle článku 5 XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx minimálních požadavků xx energetickou xxxxxxxxx xxxxx.(4)Xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXXX, avšak za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx úpravy.(5)Úprava xxxxxxxxx v písmeni d) xxxxxxxxx, xx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Norsku xx xxxxxxxxxx výsledky xxxx certifikáty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;17 EPBD.(6)Příloha XX Xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:Xxxxxx&xxxx;1Xxxxx xxxx 17 (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2002/91 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002) přílohy XX Dohody x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:32010 X&xxxx;0031: Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2010/31/EU xx dne 19. května 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx náročnosti xxxxx (XXXX) (Xx. xxxx. X&xxxx;153, 18.6.2010, x.&xxxx;13).Xxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takto:a)Směrnice xx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.x)X&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 se xxxxxxxx xxxx text, xxxxx xxx:Xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx náročnost může Xxxxxxxxxxxxxxx použít xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.x)Xxx účely xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;XXXX xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Norsko xxxxxxx xxx požadavky na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx energii, xxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx a záruky:i)Minimální požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nákladově optimálních xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxXxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) č. 244/2012 xx xxx 16. ledna 2012, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/31/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx srovnávacího xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx optimálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx.(Xx. xxxx. X&xxxx;81, 21.3.2012, x.&xxxx;18).xx)Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům xx energetickou náročnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.xxx)Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/844.x)X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 se xxxxxxxx nový xxxx, xxxxx xxx:Xxxxx XXXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx budov xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:x)xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx znalosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o celém fondu xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a používaných xxxxxxxxxxx systémů xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx částí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx mírou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;xx)xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nákladově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každý xxx budov;iii)jsou zavedena xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní kontakt xxxx uživateli xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a odborníky xx xxxxxx na straně xxxxx;xx)xxx xxxx zajištěno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s výsledky, zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus (mechanismy) xxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uživatelů;v)jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovaná uživateli xxxxxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxx certifikáty vydané xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx a spolehlivost;vi)systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxxx, xxxxx mohou uživatelům xxxxxxx xxx nákladově xxxxxxxxxxx nebo nákladově xxxxxxxxxxx zlepšeních xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx.&xxxx;Xxxxxx&xxxx;2Xxxxx xxxxxxxx 2010/31/XX v islandském x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zveřejněna x&xxxx;xxxxxxx EHP Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx.Xxxxxx&xxxx;3Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx […] xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;103 odst. 1 Xxxxxx x&xxxx;XXX[Xxxxxx oznámeny xxxxx xxxxxxx požadavky.] [Byly xxxxxxxx xxxxxxx požadavky.].Článek 4Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx EHP x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.V Bruselu xxx […].Xx Smíšený xxxxx XXXxxxxxxxx xxxx předsedkynětajemníciSmíšeného xxxxxx EHP

Obrázek 1: Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyskytnout x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxx dodavatelé xxxxxx maximalizovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx

(45)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx zásob LNG xxxx xxxxx francouzské xxxxxxxxx XXX.

(46)

Xxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přenosových xxxxxxx xxxxxxxx využijí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx přetížení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx propojovacích xxxxxxxx. Xxxxx přetížení xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx plynu, xxxxx xx xxxx třeba xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx za xxxxxxx přetížení.

(47)

Tím xx xxxxxxx xxxxxxxx zásoby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx frontou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx 2018–2019 xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v případě, xx xx xxxxxxxxxx budou xxxxxx maximalizovat těžbu xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx Francie, vede x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejméně:

16 XXx xx xxxxxxx přetížení XX4 (xxxxxxxxx Izaute, Xxxxxxxxx a Manosque),

54 TWh xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX3 (xxxxxxxxx Céré-la-Ronde, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx),

55 XXx xx xxxxxxx přetížení XX2 (xxxxxxxxx Céré-la-Ronde, Xxxxxxx, Xxxxx, Izaute, Lussagnet, Xxxxxxxx a Tersanne),

64 XXx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX1 (xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx-xx-Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx-xxxx-Xxxxxxx, Xxxxxxx-xxx-Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Saint-Illiers-la-Ville x&xxxx;Xxxxxxxx).

3.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx

(49)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxx xxx xxxx xxxxx 2018–2019 dokončeny xxxxxxxxxx xxxx. Z tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx 2018–2019 xxxxx přechodně xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxxx Xxxxxxx. Xxxx zásobníky byly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15).

(50)

Xxxxxxxx ze xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018&xxxx;(16) poté xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxx-xx-Xxxxxxx, Xxxxx-Xxxxx-xxx-Xxxx a Trois-Fontaines) a projekty Xxxxxxxxx xxxx 1 (Xxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxx 2 (Xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxxx, pro xxxxxx mezi xxxx 2019 a 2023 stanoví xxxxxxxx č. 2020-456 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx energetického xxxxx infrastrukturu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx zásobníky xxxxxxxx užitečný objem 138,5 XXx a kapacitu xxxxxxx 2&xxxx;376 GWh/den, xxx xxxxxxxx naplnění xx 45&xxxx;% užitného xxxxxx:

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxx uvedení xx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

1956

Xxxxxxx

Xxxx-xx-Xxxxx

Xxxxxxxx

1993

Xxxxxxx

Xxxxxxxx-Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

1970

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx

1968

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

1980

Xxxxx kaverna

Germigny-sous-Coulomb

Storengy

1982

Aquifer

Gournay

Storengy

1976

Aquifer

Lussagnet/Izaute

Teréga

1957

Aquifer

Manosque

Géométhane

1993

Solná xxxxxxx

Xxxxx-Xxxxxxx-xx-Xxxxx

Xxxxxxxx

1965

Xxxxxxx

Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

1970

Xxxxx kaverna

Tabulka 1: Xxxxxxxxx zemního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx roku 2023

(52)

Xxxxxxxx energetický xxxx xxxxxxxxxxx, xx v období xxxx xxxx 2024 x&xxxx;2028 xx xx xxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Seznam xxxxxxxxx xx xx xxxx do xxxx 2026 snížit o kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 140 GWh/den xxx 45&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti dodávek xx xxxx 2026 xx xxxx objemy xxxx být potvrzeny x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx víceletém energetickém xxxxx.

3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx skladovacích xxxxxxx

(53)

Xxxxx xxxxxx X.421-5-1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx regulované xxxxxxxxxx xxxxxxxx draží xx podmínek stanovených xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxx komise XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxxx konají x&xxxx;xxxxxxx vyvolávací xxxxx&xxxx;(17).

(54)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:

Xxxxxx skladování

Příjmy

(v mil. XXX)

Xxxxxxxx xxxxxx cena

(EUR/MWh)

2018–2019

68,4

0,53

2019–2020

233,6

1,80

2020–2021

504,6

3,85

Tabulka 2: Xxxxxxxx aukcí x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejů x&xxxx;xxxxxxx xxxx

3.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx oprávněného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX

(55)

Xxxxxx X.452-1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx „xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustav […] xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxx, xxx xxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx infrastruktur xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx X. 421-3-1, xxxxx tyto náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.

(56)

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx spojené“ x&xxxx;xx xxxxx jde o provozovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

(57)

Xxxxxx X.452-2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocňuje xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx „xxxxx používaných xxx xxxxxxxxx sazeb xx používání přepravních xxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx a finančních, xxxxxxxxxx xxx stanovení těchto xxxxx.

(58)

X&xxxx;xxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx zákon dává xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx xxx, xxx pokryl xxxxxxx „xxxxxxxxxxx provozovatele“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(59)

Xxxxxx XXX xxxxxxxxx stanovila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx regulační xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;2019 (dále xxx „XXX 1“)&xxxx;(18). Komise XXX poté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx ostatní xxxxx za infrastrukturu. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (dále jen „XXX 2“) xxxxx xx roku 2020 xx xxxxxx xxxx xxx&xxxx;(19).

(60)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cílových oprávněných xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oprávněné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komise XXX xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roce x&xxxx;xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx XXX zohledňuje, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec. Xxx toto xxxxx xxxxxx přijala komise XXX xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx rozdíly mezi xxxxxxxx a skutečnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a posteriori. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozovatele. Pro xxxxxx 2020–2023 si xxxxxx XXX přála xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trendu spotřeby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx XXX, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) a narovnání xxxxxxxxxxx xxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „RÚNP“).

Oprávněný xxxxxx = ČPN+ XXX&xxxx;+&xxxx;XXXX

(63)

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx pouze činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(64)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx spotřeba, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xx odečtení xxxxxxxxxx xxxxxx provozovatele (xxxxxxx aktivovaná xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx příjmy, zisky xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemního xxxxx).

(65)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 2018–2019 xxxxxx komise XXX xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladům „efektivního xxxxxxxxxxxxx“. V důsledku toho xxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxx nákladům, xxxxx xxxxx provozovatelé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a které potvrdila xxxxxx XXX. Pro xxxxx XXX 2 xxxxxxx komise XXX xxxxxxxxxxx zavedení pobídek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Až xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx odchylka xx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX 2 xxxxxxxx nebo uhrazena xxxxxxxxxxxxx.

3.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

(66)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaje (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a výnos x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxx xxxxxxxxxx součtu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx („XXX“), výnosu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitálu („XXXX“) xxx xxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx („XX“).

XXX = Xxxxxx XXX+ XXX × XXXX&xxxx;+&xxxx;XX × xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dluhu

(67)

Komise XXX potvrdila, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zařízení na xxxxxx se xxxxxx xxxxxx a elektřinou xx Xxxxxxx a západní Xxxxxx&xxxx;(20).

(68)

Xxx xxxxxxxxx počáteční xxxx XXX x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2018 („xxxxxxxxx XXX“ xxxx „xxxxxxxxxx RBA“) xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx jako „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(21). Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čisté xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x) xx základě xxxxx xxxxxx hodnoty xxxxx xx xxxxxx provozovatelů (xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx); xx) diskontované x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx iii) xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx životnosti aktiv.

(69)

RBA xx každoročně xxxxxx xxxxx:

xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX,

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXX,

xxxxxxxxxx aktiv xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx plným xxxxxxxxx, která xxxxxxx XXX,

xxxxxxxxx aktiv x&xxxx;xxxxxxx (xxxxx spotřebitelských cen xxxx xxxxx).

(70)

Xxxxxx XXX xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx závěrkách. Xxxxx xxxxxx XXX xx xxxx hodnota, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx totožná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, kdy začala xxxxxxxx provozovatelů přepravních xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx také xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

(71)

Xxxxxx CRE xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx zaznamenaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 2018, aby xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v minulosti xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(72)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx jsou xxxx odpisování, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx sazebnících, xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx sledovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(73)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(22) naopak xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx jednotná xxxx xxxxxxxxxx 250 xxx. Xxxxxx XXX totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxx provozovatelů xx xxxxxxxx polštáře xxxxxxxxxxx xx různě xxxxxxx xxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v čase (xx 25 let do 250 xxx). Xxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxx xxxxxxxxxx polštáře, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 75 let, což xxxxxxxx třem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k provozování xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxxxx životnost, xxxxxx xxxxxx CRE xxxxxxx xxx různé xxxxxxxxx xxxxx provozovatelů:

Kategorie xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

75 xxx

Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx

50 xxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx

20–30 xxx

Xxxxxxxxxxx a budovy

30 xxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

10–15 let

Software, xxxxxx xxxxxxxx

5 xxx

Xxxxxxx 3: Xxxx odepisování zvolená xxxxx xxxxxxxxx aktiv

(75)

Komise XXX xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx […] x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx xx počáteční XXX. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Storengy xxxx provedený výpočet x&xxxx;xxxxxxxx [3 až 5 xxxxxxx XXX].

(76)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poradenskou xxxxxxxxxxx XxX na xxxxxxx metodiky diskontovaných xxxxxxxxx toků oceňuje XXX xx [1 xx 2 miliardy XXX].

(77)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu proto xxxxxx CRE xxxxxxxxxx xxxxxxxxx RBA požadované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx tržní hodnoty xxxxx. Komise XXX xxxxx zvolila xxxx xxxxxxxxx RBA:

K 1. lednu 2018

Storengy (xxxxxxxx EUR)

Teréga (xxxxxxxx XXX)

Xxxxxxxxxx (xxxxxxxx XXX)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

4,0

1,37

0,20

XXX xxxxxxxxx xxxxxx XXX

3,5

1,15

0,19

Xxxxxxx 4: Xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost

(78)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx XXX použila xxxxxx WACC, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx získat x&xxxx;xxxxxxxx xx srovnatelnou xxxxx xxxxxx. Komise XXX uvedla, xx XXXX je xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(79)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(23) xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx roky 2018 x&xxxx;2019 XXXX xx 5,75&xxxx;%. Xxx xxxxxx 2020–2023 zvolila xxxxxx XXX XXXX xx výši 4,75&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx XXXX xxx XXX 2 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx sazbu XXX 1 xxxxxx. Xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx snížením xxxx z příjmů právnických xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx u aktiv xxxxxx uznání xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klade na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx působících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(80)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx neexistuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx. Tato přirážka xx stanovena xx 50 bazických bodů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, geologickému riziku xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx LNG, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vedení xx xxxxxxxxxx.

(81)

Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx LNG (7,25&xxxx;% xxx vstupu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx terminálů XXX x&xxxx;xxxxxxx počtu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx komise XXX xxxxxx xxxxxxx 6,5&xxxx;% míry xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxx zemního plynu.

3.6.3.   Investice

(82)

Provozovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemního xxxxx předkládají xxxxx xxxxxx X.421-7-1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxxx CRE „zajišťuje, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx byl xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(83)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX pobídku ke xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx investic.

3.6.4.   Regulační xxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx

(84)

Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na následující xxx. XXXX xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a skutečně zaznamenanými xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. XXXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXXX xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx.

(85)

X&xxxx;xxxxxxx sazby XXX 1 přijala xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxx regulovaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx rozdíly xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx „100&xxxx;% XXXX“ x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx žádná xxxxxxx.

(86)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX 2 xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx sazby pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a skutečnými xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kryty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definovaných xxxxxxx. Tyto xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx XXXX, xx xxxxxx xxxxxxx investičních xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx celková (100&xxxx;% xxxxxxx mezi prognózou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxxx (xxxx. u výdajů xx energie, xxx xxxxxxx činí 20&xxxx;%, 80&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxxx z RÚNP).

3.7.   Příjemci

(87)

Příjemci opatření xxxx provozovatelé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx v platnost se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx.

3.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sazeb za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(88)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xx xxxxx straně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx straně, xxxxx xxxx xxxx příjmy xxxxx xxx schválené xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve výši xxxxxxx mezi oprávněnými xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx = oprávněný xxxxxx – xxxxx xxxxxxx příjmy

(89)

Příjmy, xxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxx z případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxxxxx přenosových xxxxxxx xxxxxxxx kompenzaci xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx zemního xxxxx x&xxxx;xxxxx zvláštního poplatku, „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy (xxxxx XXXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX (xxx 21. xxx xxxxxxxxxx)

(91)

Xxxxxx xx xxxxx poznamenat, že xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx L.431-1 energetického xxxxxxxx: XXXxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxxx XXXX).

(92)

XXXxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx 75&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx ENGIE a z 25 % xxxxxxxxxx Xxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxèxx. Xxxxxxxxxx XXXxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx skupinou ENGIE, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx částech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti (xxxxxxx XXXXX) v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(24).

(93)

Xxx xx xxxxxxx v 9. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Teréga xx ze 40,5 % xx vlastnictví xxxxxxxxxxx Xxxx, z 31,5 % ve xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, x&xxxx;18&xxxx;% ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EDF Investissement x&xxxx;x&xxxx;10&xxxx;% ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Teréga xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25).

3.8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx sazeb xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX

(94)

Xxxxx čl. X.452-1 xxxx.&xxxx;6 energetického xxxxxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx xxxxxxxx provozovatelé xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plynu uvedeným x&xxxx;xxxxxx X. 421-3-1 xxxxx na inkasované xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Energetickou xxxxxxxxx xxxxxx“.

(95)

Xxxxx xxxxxx L.452-2 xxxxxxxxxxxxx zákona „metody xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soustav xxxxxxx xxxxx […] xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“.

(96)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx usnesením x.&xxxx;2018-069&xxxx;(26) xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. dubna 2018.

(97)

Poplatek xx skladování, který xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx názoru xxxxxx XXX odrážet xxxxxxx „zajištění bezpečnosti xxxxxxx“, xx. xxxxxx xx zásobníky, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákazníkům, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx skladování xx xxxxxx dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

(98)

Xxxxx xxx o povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx CRE xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. března 2018 xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxx XXXX, x&xxxx;xx xxx, že xx svého xxxxxxxx x.&xxxx;2018-022 xx dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxxxxx o změnách xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx XXXxxx a TIGF x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2018 xxxxxxx xxxx ustanovení.

(99)

Výsledkem této xxxxx xx, xx „xxxxxxx dodavateli, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v jednom xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;1. xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx modulace jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k veřejným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx portfoliu.“

(100)

Pojem xxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavě. Xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazník, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx místo mezi xxxxxxxxx soustavou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx definováno xxxx „fyzické xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přepravní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx distribuční xxxx“.

(101)

Xxxxx xxxx z ustanovení xx. X.452-1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX (xxx 94. xxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx“).

(102)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx koncové zákazníky, xxxxx jsou zahrnuti xx základu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx faktury „Doprava“. Xxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(103)

Xxxxxxxx řečeno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemního xxxxx podle xxxxxx X.445-3 x&xxxx;X.445-3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(27). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx.

3.8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které stanoví xxxxxx CRE

(104)

Podle xxxxxxxx xxxxxx CRE x&xxxx;xxxxxxxx xx skladování xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustav xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx kompenzaci, xxxxx xx xxx xxxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx kompenzací všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobníků, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx CRE. Tyto xxxxxx jsou každoročně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxx.

(105)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx komise XXX x&xxxx;xxxxxx provozovatelem zásobníku xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a výplatu kompenzace, xxxxx náklady xxxxxxx xxxxxx XXX a která xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovatelů. Xxx xxx 2018 tyto xxxxxxx xx provozovatele xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 130&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxx;(29).

3.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(106)

Xxxxxxx xxxx kompenzace xxxxxxxxx regulovaným provozovatelům xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a na xxxxxxxxxx příjmu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regulovaným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 528 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2018, 540 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;251 milionů XXX x&xxxx;xxxx 2020.

2018

(v mil. EUR)

2019

(v mil. XXX)

2020

(x&xxxx;xxx. XXX)

Xxxxxxxx

402

392

199

Xxxxxx

101

113

25

Xxxxxxxxxx

26

36

28

Xxxxxx

528

540

251

Xxxxxxx 5: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx 2018, 2019 x&xxxx;2020

3.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx

(107)

Xxxxxxxxxx zákona x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provozovatele xxxxxxxxxxxx zařízení vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. Komise XXX stanovila xxxxxxxxx xxxxxx provozovatelů skladovacích xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. Xxxxx xxxx se xx xxxxx 5.–29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2018–2019, dále xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2019–2020 x&xxxx;2020–2021 (xxx xxxxxxx 2 x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx).

(108)

Xxxxx toho xxx xx 1. dubna 2018 xx sazby XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Komise XXX xxxxxxx xxxxxxxxx cílový xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(30). Xxxx harmonizovala regulační xxxxx xxx provozovatele xxxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx za infrastrukturu. Xxxx druhá sazba xx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxx 2020–2023&xxxx;(31).

(109)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Rozsah xxxxxxxxxx byl zato xxxxxxx xxxxxxxxx víceletým xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(32) xx xx jeho xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v roce 2023 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2028.

3.11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

(110)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx přijaly xxx závazky. Xx xxxx, francouzské orgány xx zavázaly xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu do xxxxx roku 2024. Xxxxxx se xx xxxxxxx těmito body:

informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxx (2018–2023), zejména x&xxxx;xxxxxxxxxx aukcí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a cen a o výši xxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobníků,

aktualizovaný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 2023–2028, xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpětí (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xx Francii x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX,

xxxxxxxxx o revizi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 a jejím xxxxxx dopadu na xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx 2023–2028. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxx,

xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na možná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, například xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxx skladování xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxxx vedení x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx terminály XXX. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o využívání xxxxxx aktiv, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v zemích xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx posoudit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx opatření xx francouzský xxxxxxxxxx.

(111)

Xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zveřejnit xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx&xxxx;(33) a modul xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Module) xxxx xxxxxxxxx: odkaz xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, částku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (malý x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx), xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx hospodářské xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3.12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření

(112)

Komise xx xx svém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, která xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 písm. x) SFEU. Xx xxxx formálního vyšetřovacího xxxxxx však Xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx získat xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx třeba určit xxxxxxx regulovaných xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxx XXX provedla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenost xxxxxxxx.

(114)

Xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx Xxxxxx k dispozici, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx mezi x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx států; xx) xxxx xxxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX a propojovacích xxxxxx xx xxxxxx druhé x&xxxx;xxx) mezi francouzskými xxxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX

(115)

Xxxxxxx zaslala Xxxxxx xxx připomínky x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Připomínky xxxxxx CRE jsou xxxxx považovány xx xxxxxxxx součást připomínek Xxxxxxx.

(116)

Xxxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx

(117)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Francie navíc xxxxx mít za xx, že by xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx k tomu xxxxxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že provozovatelé xxxxxxxxxxxxx vedení x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(118)

Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx části xxxxxxx provozovatelů základní xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dodavatelé xxxxxxx plynu výměnou xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx vysoce xxxxxxxxxx a měla dlouhodobou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(34).

(119)

Xxxxxxx rovněž xxxxx, xx přenesení xxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xx povinné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazby xxxxxxx plynu. Xxxxx Xxxxxxx představují nabídky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zemního xxxxx ve Xxxxxxx&xxxx;(35), xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx sazby xxxxxxx xxxxx mají xxx postupně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36).

(120)

Xxxxx toho, xxxxx jde o poskytnutou xxxxxx, Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx Francie xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx regulovaného režimu xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx sjednaného xxxxxx&xxxx;(37). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2018 xx xxxxxxxxxx: „xxxxxxxxxx“ xx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx model xxxx xxxxx oddělit xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxx modelu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení.

(121)

O této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s příznivými tržními xxxxxxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;494 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx XXXXX vykázala xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost několik xxx xx zveřejnění xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx pro xxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx připomíná, xx zavedení regulačního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Storengy, xx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozpětí získává x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxx než xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx.

(122)

Xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxx analýze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladovacích zařízení xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dvůr, xxxxx konstatovaly, že „xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx […] xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx jediného členského xxxxx“&xxxx;(38). Francie v každém xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx ve Xxxxxxx.

(123)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx a provozovatele xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podobné těm, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx skladování, xxxxxx xxxxxxxxx oprávněného příjmu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx umožňuje xxxxxx xxxxxxx. Francie xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx LNG.

(124)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx na xxxxxxxxxxxx soutěž a obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx také 133. x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx odůvodnění)

4.2.   Slučitelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s vnitřním xxxxx

4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx

(125)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjmy xxx xxxxxxx své xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx neplatili xx xxxxxxxxxx vyšší cenu, xxx xx cena xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Francie xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxx názoru xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx cenového xxxxxxx xxxx xxxxxxx a mohla xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx tržních xxx nezaručit pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřiměřené xxxxx.

(126)

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx komise XXX xxxxxxxx založené na xxxxxxx xxxxxxx provozovatelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx oprávněný xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx a náklady na xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxx počáteční XXX x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2018 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx 31. prosince 2016 přecenění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx 55. x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmů).

(127)

Podpůrně Xxxxxxx předkládá xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zvolila xxxxxx XXX.

(128)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx očekávaného xxxxxxxxxxxx výhledu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX počáteční XXX xx výši 3,5 xxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v účetnictví xxxxxxxxxxx ENGIE xxx x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2016 xxxxxx [3 xx 5 xxxxxxx XXX]. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Teréga použila xxxxxx XXX počáteční XXX ve výši 1&xxxx;156 xxxxxxx EUR, xxxxxxx xxxxxxx zásobníků x&xxxx;xxxxxxxxxx mateřské společnosti xxx x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2016 xxxxxx přibližně [1 xx 2 miliardy XXX].

(129)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx transakcí, xxxxx xx uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Teréga x&xxxx;xxxxxx 2013&xxxx;(40) a 2015 (41), xx hodnota xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx [1 až 2 xxxxxxxx XXX].

(130)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že xx ocenění XXX xxxxxxxxxxxxx pracovali xxxx xxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx Storengy xxxxxx xxxxxxx provedený poradcem […] pro komisi XXX x&xxxx;xxxxxxxx [3 xx 5 miliard XXX]. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx XxX, xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ocenila XXX x&xxxx;xxxx 2018 xx [1 až 2 xxxxxxxx EUR].

(131)

Francie xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxxxxxx historie xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pokrýt xxxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx RBA xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx spočívala xx xxxxxxxx, jaké xxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx nejstarších xxxxxxxxx xx provozu (konec 50. xxx 20. xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx cash-flows) xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xx porovnat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(132)

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxx být velmi xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx změnám x&xxxx;xxxxxxxxxx společnostech provozujících xxxxxxxxx: na xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Gaz de Xxxxxx/XXX Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx předpoklad xxxxxxxxx xxxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx na hospodářskou xxxxxx a obchod

(133)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx Francii xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxxxx“ dodavatele xxxx xxxxx vliv. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s povolením xx xxxxxxx zemního xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dodavatele x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx&xxxx;(42). Xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx sazba xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodavatele x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(134)

Xxxxx Xxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Francie xxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy uspokojit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx do xxxx dostupných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(135)

Xxxxxxx dále xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx ve Francii (43), xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(44). X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx francouzském území Xxxxxx zjistila, že xxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(45). Francie xxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx měla xx xxxx rozhodnutích xx xx, že xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(46).

(136)

Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx flexibility má xxx vlastní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx možné jeho xxxxxxxxx xxxxxx nástroji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx území xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx vedení, xxxxx xx byla schopná xxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx na francouzské xxxxx v době nejvyšší xxxxxxxx. Tak xxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx neefektivní. XX xx xxxxx xxxxxxxxx xxx snížit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx v současné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx. Xxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxxx LNG xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v otázce xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx náklady. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x&xxxx;xx značné míry xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx skladovací xxxxxxxx&xxxx;(47), xxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx využívána xxxx xxx xxx dní. Xxxx xxxxxx xx xxxx kratší xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx 5 až 15 xxx, a neposkytuje xxx dostatek xxxx xx xxxxxxxxxx rychlou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(48).

(138)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx flexibilitu, xxxxxx nelze za xxxxxxxxxxxxx ekonomických podmínek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xx xxxxxx stranu xxxxxxxxx zásobníků xx Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX.

(139)

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(140)

X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx zemního xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx připomíná, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedení x&xxxx;xxxxxxxxx XXX jsou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx tak odpovídá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx stanovuje komise XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktur.

(141)

Francie xxxx připomíná, xx xxxxxxx xxxxx vyvrací xxxxxx xxxxxxxx o škodlivé xxxxxxxxxxx soutěži xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx LNG. Xx xxxxx roku 2018 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx terminálů LNG xxxxx xxxxxxx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na trh. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolu xx sloučením xxx xx Francii, xxxxx xxxx provedeno xx xxxxx xxxx 2018, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx trhu.

(142)

Francie xxxxxx xxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxx xxxxxxxx k využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx LNG x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx z cenových xxxxxxx, xxxxx vysílají xxxxx trhy xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(49). V této xxxxxxxxxxx xx skladování xxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(143)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí o investicích xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skladováním xxxxxxx xxxxx.

(144)

Xxxxxxx se konečně xxxxxxx, že předmětné xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů dodávek xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro skladování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EU. Xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx některé z těchto xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx. Předmětné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx tvorbu xxx xxxxx xxxxxxxxx vliv. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 130 XXx&xxxx;(50), což xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx trzích xxxx. X&xxxx;xxxx 2018 xx xx XXX&xxxx;(51) xxxxxxxxxxxx 28&xxxx;220 TWh.

(146)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladovacích zařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vztahují xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(147)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx naplnění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zásobníků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxx 2018 a 2019 xxxxxxx&xxxx;(52). Xxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx, že regulace xxxxxxxxxxxxx zásobníků nebrání xxxxxxxxxxxxxx v jiných členských xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxx skladovací xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX

(148)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx xxxx shrnuty xx 149. až 233. xxxx xxxxxxxxxx.

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx

(149)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx energetické xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(53).

5.1.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx

(150)

Xxxxx společnosti Xxxxxxxxxx předmětné opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(151)

Xx xxxx, Xxxxxxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvek: xxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx zemního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx kontrola xxx finančními xxxxxxxxxx xx omezená, předmětné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxxxxxx.

(152)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výhodu poskytnutou xxxxxxxxxxxxxx zásobníků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásobníků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením v právní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx xxxxxxxxx xx francouzském xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a faktické xxxxxxx xxxxx nejsou ani xxxxxxxxxxxxx jiných nástrojů xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxxxx Géométhane xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádný xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.

5.1.1.2.   Slučitelnost xxxxxxx

(154)

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpora, xxxx by být xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státní podpory. Xxxxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx bezpečnost. Xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cíle nezbytné x&xxxx;xxxxxx.

(155)

Xxxxxxxx předmětného opatření xx motivační účinek, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjmů xx subskripčních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poklesu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, xxxxx xx xxxxxxxx xxx zajištění bezpečnosti xxxxxxx zemního xxxxx xx Xxxxxxx.

(156)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx na běžných xxxxxxxxxxxxx nákladech je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx:

XXX xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu podrobena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx […],

komise XXX nepřevzala xxxxxxxxx XXX, kterou navrhovali xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxx vychází x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx aktiv xxx ocenění RBA,

metodika xxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx zohlednění odpisů,

metodika xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx téměř xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(157)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx základě xxxxx xxxxxxx představované cenovým xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx v rozporu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenou xx xxxxxxxx 2009/73/ES. Xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxx ohrozilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx zajistit udržování xxxxxxx skladovací infrastruktury xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx existuje xxxxxx nadměrného výnosu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Hodnota XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(158)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx regulačního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xx složité x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(159)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyhlídek xxxxxxxxxxxxx xx xxxx (tj. xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx).

(160)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx XXX, kterou xxxxxx XXX xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2016 prodaly xxxxxxxxxxx Total, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 98&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxx Géométhane, společnosti XXX Xxxxxxxxxx xx […]. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx. […]&xxxx;(54) (x&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xx. celkem přibližně […]). Podle společnosti Xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] s hodnotou XXX, xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2018 uváděla, xx. 188,9 milionu XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx […].

(161)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx negativním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxx:

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx skladovacích xxxxxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nižších cen xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích. Xx vstupu regulačního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxx naplnění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx EU xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mimořádně xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xxxx propojovacími xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx samostatný xxx. Xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx zemního xxxxx, xxxxxxxxx LNG x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(162)

Xxxxxxxx zdůrazňuje pozitivní xxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx energetické xxxxxxxxxxx. Xx podporu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(55).

5.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podpory

(163)

Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx státní podporu, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx důvodů.

(164)

Za xxxx, Xxxxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx k financování xx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx kvalifikovat xxxx povinný xxxxxxxxx: xxxxxx prostředků xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx zemního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx kontrola xxx finančními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(165)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx působícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásobníků xxxxxxxx v zahraničí, neboť xxxx provozovatelé nejsou x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na francouzském xxxxx. Xx srovnatelné xxxxxx a faktické xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(166)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.1.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(167)

Xxxxx xx dotčené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx státní podpora, xxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxxx Storengy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podpory. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(168)

Xxxxxxxx předmětného opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v případě jeho xxxxxxxxxxx xx nízký xxxxx xxxxxxxxxxx skladovací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k definitivnímu xxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx.

(169)

Xxxxxxx oprávněného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx:

XXX xxxx xxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx externího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost […],

komise XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxx xxxxxxx z hrubé xxxxxx hodnoty xxxxx xxx ocenění XXX,

xxxxxxxx xxxxxxxx zohlednit reprodukční xxxxxxx xx xxxxxx xx zohlednění odpisů,

metodika xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazby xx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,

xxxxxxxx používají xxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxx.

(170)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx představované cenovým xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx v rozporu xx xxxxxxx pokrytí xxxxxxx stanovenou ve xxxxxxxx 2009/73/XX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx cílem xx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx existuje xxxxxx xxxxxxxxxx výnosu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxx. Xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx komise XXX, xxxxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v dlouhodobém x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(171)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxxx, neboť zohlednění xxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s praxí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(172)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx přijímána xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xx xxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxx, xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skladovacích xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx).

(173)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx negativním xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchod xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx:

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx francouzskými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaručuje xxxxx xxxxxxxxx s francouzskými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výhodu xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v sousedních xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx EU xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx praxi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx skladováním zemního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx trh. Xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx komplementarity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, terminály XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vedeními.

5.1.3.   Teréga

(174)

Společnost Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx xx Francii, která xxxx xxxx vstupem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx

(175)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podporu. Xxxxxx uvádí, že xxxxxxxxx systémy založené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx být přeneseny xx xxxxxxx zákazníky. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ani xxx samotnými provozovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ovládají xxxxxxxx xxxxxxxx akcionáři.

(177)

Teréga se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření neposkytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhodu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx aukcích, xxxxx xxxxxxxx xxxx pobídky xx zvyšování účinnosti x&xxxx;xxxxxxx pro následnou xxxxxxxxxxxx xxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxxxx obdržet xxxxxxxxxx, xxx naopak xxxxx xxx vyzváni x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, společnost Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto kritéria xxxxxxxxxxx faktorem. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx situace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx plynu xx Xxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx draží xx xxxxxxx xxxxxxx mechanismu, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxx rozhodovací xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a protisoutěžních xxxxxxx xxxx vymezovala xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxx x&xxxx;xxxxxxxx zeměpisného. Skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx z velké xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx zemním xxxxxx.

5.1.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s vnitřním trhem:

(180)

Za xxxxxxxxxxx, xx regulační xxxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx quod non, xxxxxxxxxx Xxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX.

(181)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xx předmětné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zajištění bezpečnosti xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Předmětné xxxxxxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti dodávek (xxxx. pojistnou hodnotu xxxx xxxxxxxxxx hodnotu). Xxxxxxxxxx Teréga xxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx opatření xx vhodným nástrojem x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx území, x&xxxx;xx xxxxx ve xxxxxx k ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx regulace xxxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předmětného xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mechanismus xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx založen xx xxxxxx pokrytí nákladů „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxx horní hranice xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxx způsobem xxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx náklady. Kromě xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktiv xxxxxx XXX xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Metoda xxxxxxxxx xxxxx, kterou komise XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx praxi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx regulačních orgánů. Xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx báze xxxxx by xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxxxxxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx, xxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx při projednávání xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(183)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx konečně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodavateli xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx. Předmětné opatření xx nediskriminační. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zásobnících prostřednictvím xxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dodávají xxxx xxxxxxxxxxxx zákazníkům, xxxxx xxxxx XXXX, čímž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx soustav. Xx xxxxx, opatření xxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xxxx xxxxxxxxxxxxxx LNG x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx subjekty, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx spíše xx xxxxxxxx doplňují x&xxxx;xxxxxxx xx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx LNG, xxx xx něho xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx míra xxxxxxxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nenarušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx založeny xx tržním xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nezpomalilo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran

5.2.1.   Nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a plynu (XXXXX)&xxxx;(56)

(184)

Xxxxxxxx XXXXX xx vyjadřuje x&xxxx;xxxxxx oceňování zásobníků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a toku xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.

(185)

Xxxxxxxx AFIEG xxxxxxxxxx, xx narušení hospodářské xxxxxxx, které panovalo xxxx reformou v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.

(186)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx XXXXX nemá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx potvrdily xxxxxxx, xxxxx zvolila komise XXX, xxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čase X&xxxx;xxxxx xxx historický pohled. Xxxxx xxxx se xxxxxxxx AFIEG domnívá, xx zásadní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pracovního polštáře xx xxxxxxxx hodnotu XXX. Xxxxxxxx AFIEG xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx provozovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(187)

Xxxxxxxx XXXXX se xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čerpání 1&xxxx;990 XXx/xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 64 XXx&xxxx;(57), zatímco xxxxxx stanovený xxxxxxxxx xxxxxxxx xx víceletého xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2023–2028 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čerpání 2&xxxx;376 XXx/xxx x&xxxx;xxxxxxx 138,5 XXx. Sdružení XXXXX xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx víceletého xxxxxxxxxxxxx plánu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx skladování xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Francii xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxx být xxxxxx, xxx nevznikaly xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 2&xxxx;%, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xx předimenzovaná xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx 5&xxxx;%.

5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)&xxxx;(58)

(188)

Xxxxxxxx XXX se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx francouzské xxxxxx xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xx xxxxxxx.

(189)

Xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx regulace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx k účinnému x&xxxx;xxxxxxxxxxx ocenění aktiv. Xxxxxxxx XXX xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx většina xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zemního xxxxx, xxxxx i na xxxxxxxxx XXX xx Xxxxxxx.

(190)

Xxxxx xxxxxxxx AFG xx metoda xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx namísto xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxx vést x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx optima: x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx příznivého tržního xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozovatelů xxxx xxxxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro zákazníky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(191)

Xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladovacích zařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx infrastruktury zemního xxxxx xx Francii, xxxxxxxxx XXX ve Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;XX. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx LNG, xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxx LNG xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;9,6 Xx3 x&xxxx;xxxx 2017 xx 21,5 Xx3 x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx projekty xxxxxxx terminálů XXX. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xxxx naplnění xxxxxxxxx v Německu, Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxxxxx x&xxxx;1.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx 95&xxxx;%.

5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx(XXXXX)&xxxx;(59)

(192)

Xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(193)

Xxxxxxxx XXXXX se xxxx domnívá, xx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx přezkoumáván xxx xxxxxxxxxxx a naplnění xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx bezpečnosti dodávek x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxx. Xxxxx bod xx xxxxx sdružení XXXXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zemního plynu x&xxxx;2&xxxx;%, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, […].

(194)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesou xxxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx skladovacích zařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustav.

5.2.4.   Komise xxx regulaci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (XXXX)&xxxx;(60)

(195)

Xxxxxx XXXX xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxx zapotřebí veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s rozdíly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a zimním obdobím. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx také bezplatným xxxxxxxx, jak realizovat xxxxxxxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx nájemcům působícím xx Xxxxxxx konkurenční xxxxxx, kterou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(196)

Xxxxxx xx pouze jeden xxxxxxxx zemního plynu, x&xxxx;xx v Loenhoutu, který xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(61). Xxxxxx XXXX xx domnívá, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx EU.

(197)

Ačkoli rozpětí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 nízké, nedostupnost xxxxxxxxxx zásobníku ve Xxxxxxxx království xxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v severozápadní části XX. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx 87&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2016–2017 x&xxxx;84&xxxx;% v sezóně 2017–2018.

(198)

Naplněnost x&xxxx;xxxxxx 2018–2019 však xxxx xxxxx a činila 54&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XX-28 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx naplněnost xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xx 75&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2017–2018 na 94&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2018–2019. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx díky xxxxxx regulačnímu rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx XXXX se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx: x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx smlouvami. Xxxxxx XXXX xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx.

(199)

Xxxxx toho xxxxxx CREG xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx 2019–2020 xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx (97&xxxx;%), xxx x&xxxx;xxxxxxx XX-28 (97&xxxx;%). Xxxx naplněnost xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cenami xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rozpětím.

(200)

Komise XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Francii, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovateli skladovacích xxxxxxxx xx francouzském xxxxx a v sousedních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx účastníky xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx trhu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxxx straně a provozovateli XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx druhé.

5.2.5.   […] (62)

(201)

[…] xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx zemního xxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx krátkodobé xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx větší než „xxxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx trh spontánně xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(202)

Xxxxxxxxxx rozsah xx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytně nutné xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady. Xxxxxxxx xxxxx rozsah xx xxxx mohl znevýhodnit xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx na xxxxxxxxx XXX a propojovací xxxxxx.

(203)

[…] xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skladování xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek. Xxxxxxx […] xx xxxxxxx, xx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx zásobníků xxxxxxx xxxxxxxx zásobníky. X&xxxx;xxxxxxx xx nedávný xxxxx xx […] xxxxxxx, xx scénáře, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, by xxxxx vést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů XXX, což xx xxxxxxx xxxxx potřebný xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx.

(204)

[…] rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx francouzské xxxxxxxx uznávají xxxxxxxxx xxxxx v terminálech XXX x&xxxx;xxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(205)

Xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx, xx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx vyřazení xxxxx xxx plynárenské xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx dovozní kapacity xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx jeví jako xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx.

5.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx obchodníků s energií (XXXX)&xxxx;(63)

(206)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx reformu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v roce 2018 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx zemního xxxxx xx Xxxxxxx.

(207)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podpory, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx báze ani xxxx xxxxxxxxxxx kapitálu, xxx ji definovala xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx aktiv a regulované xxxx xxxxxxxxxxx.

(208)

Xxxxxxxx federace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx, že by xxxxxxxx reformy xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx: xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx 2018, xxx mezi xxxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a provozovateli xxxxxxxxx LNG, neboť xxxxx xxxxxxx terminálů XXX xx xxxx 2018 xxxxx.

5.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(64)

(209)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xx xxxx, od xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2019 x&xxxx;2020 xxxxxx rekordní xxxxxx.

(210)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX ovlivňuje mnoho xxxxxxx: rozdíl xxxx xxxx EU a Asie, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, hloubka x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a také xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dopad xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Reforma xxxxxxxx přispěla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx trhu se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX, xxx xxxxxxxx skladování xxxxxxx xxxxx a snížilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx poptávky po xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx francouzském xxxx.

5.2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(65)

(211)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx domnívá, xx pokud je x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx hodnoty xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx systém xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx subjekty, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

5.2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(66)

(212)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx skladování xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX xx v posledních xxxxxx xxxxxx xx značnými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx obtížnější pokrýt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxx reagovat xx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx skladování xxxxxxx plynu xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx příspěvek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismů xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxx by xx měl xx xxxxx xxxxxxxxx státech XX uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx federace xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx CGT (XXXX-XXX)&xxxx;(67)

(213)

Xxxxx xxxxxxxx XXXX-XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a zajistit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění dodávek.

(214)

Federace XXXX-XXX xx xxxxxxx, xx předmětné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx FNME-CGT xxxx xxxxxxxxxx financována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazně xxxxxxxx xxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx XXXX-XXX xxxxx xxxxx, xx přenesení xxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebitele xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a že xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx skladování, ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

(215)

Xxxxxxxx FNME-CGT xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhodu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxx o ztrátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(216)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(217)

Federace XXXX-XXX xx domnívá, že xxxxxx oceňování xxxxxxxxxxxx xxxxx je přiměřená xxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zavedení regulace xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistilo, xx xxxxxxx spotřebitel xxxxx xxxxxx transparentně stanovenou xxxx.

(218)

Xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx RBA xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx ve Francii, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx založené na xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxxxx napravit xxxxxxxxxx xxxx, který nebyl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na XXX xxxxxxxxx nezávislému xxxxxx, který zadala xxxxxx XXX, což xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx počáteční RBA. Xxxxxxxxx XXX dále xxxxxxxxxx odepsanou xxxxxxx xxxxx. Některá xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx dokonce xxxxxxxx xx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, a proto xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx návratnost.

(219)

Podle xxxxxxxx FNME-CGT svědčí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx energetického xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxxxx odpovídají nákladům „xxxxxxxxxxx provozovatelů“, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxx z aukcí.

(220)

Federace XXXX-XXX xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxx zařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx nedochází k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nekonkurují XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Terminály XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxx dodávky LNG. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů dodávek xxxxxxx xxxxx. Vzájemná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX v EU xx xxxxx náklady, xxx je výhodné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx třetí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx skutečnost, že xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XX se xxxxxxx zvýšila x&xxxx;xx xx xxxxxx xxxxxx.

(221)

Xx xxxxxx xx víceletého xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx FNME-CGT xxxxxxxxx, xx spotřeba xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zemního plynu xxxxxx o 2 % xxxxx. Xxxxxxxx XXXX-XXX zdůrazňuje xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxx xxxxxxxxxx velikosti infrastruktur xxxxx zapomíná, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.2.11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXxxx&xxxx;(68)

(222)

Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx XXXxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2018 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx klimatických xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třeba xxxxxxxxx 115 až 125 XXx. Společnost XXXxxx xxxxxx uvádí, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, tj. 135 XXx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a bez využití XXX xxxxxxxxxxxx.

(223)

Xxxxxxxxxx XXXxxxx x&xxxx;xxxxxx 2012 až 2018 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásobníků a zejména xx riziko xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z toho vyplývá. Xxxxxxxxxx GRTgaz xx xxxx domnívá, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 1. listopadu 2018 posílilo xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.2.12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxx Storage (69)

(224)

Skladování xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxx vypracované xxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(70). Proto je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(71), xxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx systém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx regulovanými x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanovila xxxxxx CRE. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx k narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx skladování ani x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hodnotovém řetězci. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx pro ostatní xxxx EU.

5.2.13.   Total Xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(72)

(225)

Xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx 138,5 XXx, xxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxx skladování odpovídalo xxxxxxxxxxxx objemu xxxxx 90 TWh.

(226)

Společnost Xxxxx Xxxxxx Énergie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;585 XXx/xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxx 1&xxxx;810 XXx/xxx. Xxxxx rozdíl se xxxxx xxx odůvodněný. Xxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX (což xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xx xxx xxxxxxxxxx xxx chladného xxxxxx xxxxxxxxxx pouze šest xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx LNG.

(227)

Příliš xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx XXX xx měla xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Total Xxxxxx Xxxxxxx domnívá, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx k rizikům, která xxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxx důvod xxx xxxxx míru návratnosti. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx návratnosti XXX xxxxxx být xxxxx xxx míra xxxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx xx 5,25 %.

(228)

Společnost Xxxxx Direct Energie xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx narušit xxxxxx xxxxxxx xx velkoobchodních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX), přestože xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx letech vyprší xxxxxxxx xxxxxxxxxx nasmlouvaných xxxxxxx propojovacích vedení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

5.2.14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(73)

(229)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodárného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx plynu. Xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zásobníky xxxxxxx xxxxx&xxxx;(74). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx řadu xxx xxxxxxxx s výrazným xxxxxxxx xxxxxxx cen. Situaci xxxxxxxx xxxxxxxx konkurenční xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nutné xxxxxxxxx&xxxx;(75).

5.2.15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (UPRIGAZ) (76)

(230)

Svaz XXXXXXX xxxxxxxxx, že Francie xxx xxxx mechanismus xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx radě xxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxx mechanismus xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(231)

Xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxx, že regulační xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx francouzských terminálů XXX x&xxxx;xxxxxxxxx v sousedních xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx LNG činily x&xxxx;xxxx 2017 9,6 Xx3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 (11,1 Xx3) x&xxxx;2019 (21,5 Xx3) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx trh xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx o francouzské xxxxxxxxx LNG zájem. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx LNG x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Belgii (x&xxxx;1,1 Xx3 x&xxxx;xxxx 2017 xx 6,7 Xx3 x&xxxx;xxxx 2019) a v Nizozemsku (x&xxxx;0,8 Xx3 x&xxxx;xxxx 2017 xx 7,9 Xx3 v roce 2019).

(232)

Xxxx XXXXXXX xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v propojovacích bodech, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

(233)

V neposlední řadě xx svaz XXXXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX

6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx

(234)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě státem xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(235)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxx xxx předpokládá, že xxxx kumulativně xxxxxxx xxxx podmínky: x) xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx; x) xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx výrobu xxxxxxxx zboží; a c) xxxxxxxx xxxx narušovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx a může xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx.

6.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

(236)

Xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX, xxxx xxx xx prvé xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxxxx prostředků x&xxxx;xx druhé xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(77).

(237)

Xxxxx xxx za prvé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx tak, že xx podílely xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(78).

(238)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zřízen zákonem xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(79), xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(80) a jehož xxxxxxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx CRE, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxx 15. xx 17. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, stanovuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a definuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx ATRT. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx státu.

(239)

Za druhé, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nepřímého financování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx není xxxxx ve všech xxxxxxxxx prokázat xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podnikům byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(81).

(240)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx považovat xx xxxxxx prostředky xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxxxxxx entitami, které xxxx xx xxxxxxx xxxx oddělené (82). Xxxxxxxxxx, xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, nebo soukromoprávní xxxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(83). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx spravovaly xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(84). X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx XXXX X.X. Xxxxxx dvůr xxxxxxx, xx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud dodatečné xxxxxxx vyplývající z tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(85). X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjektu veřejné xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx regulační orgán, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu“ (86).

(241)

V rozsudku xx xxxx Essent Xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(87) bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx daň, a tedy xxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx příplatek k ceně xxx xxxxxxxxxxx elektřiny xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(88). Soudní xxxx x&xxxx;xxxx souvislosti uvedl, xx postavení dlužníka xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se poplatek xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx nezbytné xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;(89).

(242)

X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx EEG 2012 (90) Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výběr xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx na xxxxxxxxx spotřebitele pouze „x&xxxx;xxxxx“.

(243)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx regulačního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxx 17. x&xxxx;104. xxx odůvodnění). Xxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxx svých pravomocí xxxxxxxxxxx zákonem (xxx 17. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxx XXXX xxxxxxxx, který je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx regulačního mechanismu (xxxxxxxx xx skladování) (xxx 90. bod xxxxxxxxxx). Financování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a výplatu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 105. xxx xxxxxxxxxx).

(244)

X&xxxx;xxxxxxx s usnesením xxxxxx XXX ze xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018&xxxx;(91) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přenosové soustavy, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx (viz 99. xxx xxxxxxxxxx). Výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odlehčení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemního plynu (xxx 21. xxx xxxxxxxxxx). Na xxxxxx xx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zákazníků xx xxxxxxx metodiky xxxxxxxxx xxxxxx CRE. Tyto xxxxxxxxx xxxx vypočteny xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(245)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx skladování, xxxxx xxxxx dodavatelé, xxxx být v rámci xxxxxxxxxxxx prodejních xxxxx xxxxxxx xxxxx přenesen xx xxxxxxxxxxxx (xxx 98. xx 101. xxx odůvodnění).

(246)

Na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přenosových xxxxxxx xxxxxxx provozovatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx regulačního xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx ATRT x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxx stanoví komise XXX xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (viz 90. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustav xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a pověřeni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx regulovaným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxxxx nakládat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxx rozhodovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(247)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xx skladování dle xxxxx ATRT, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx regulovaných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx toho xxxxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx

(248)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, podle ustálené xxxxxxxxxx jsou za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx-xxxxxxxx xx obvyklých podmínek xx xxxx nezískal (92).

(249)

V tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxx příjem, „oprávněný xxxxxx“, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxx, xxx zajistil pokrytí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 21. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Tento xxxxxxxxx příjem xx xxxxxxxx příjmy, které xxxxxxxx xxxxx provozovatelé, x&xxxx;xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx kompenzace xx xxxxxxxxxx, xxxxxx platí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(250)

Xxxxx xxx o selektivnost xxxxxxxxxx, Xxxxxx dvůr xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx určeno, xxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx „určité podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ vůči ostatním, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné skutkové x&xxxx;xxxxxx situaci, a se xxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(93).

(251)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxxxxx podzemních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx považovány xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 19. xxx odůvodnění).

(252)

Pro xxxx 2018–2019 xxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxx zařazeny xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 16. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 2019–2023 xxxx skladovacím xxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx zásobníků xxxxxxx xxxxx (xxx 49. x&xxxx;50. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bude při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánu zúžen (xxx 52. xxx xxxxxxxxxx).

(253)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx regulačního xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx energetický plán. Xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx i provozovatelé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx terminálů LNG xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(254)

X&xxxx;xxxxx tedy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx infrastruktury pro xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, Xxxxxx xx xx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(255)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx může předmětné xxxxxxxx zvýhodnit některé xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se z hlediska xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

6.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

(256)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že určité xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx předmětem xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo možného xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(94).

(257)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oproti xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx to, xx xxx má xxxxxxxxxx rozsah, xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx zemního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(258)

Xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a propojovacích xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx.

(259)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxx xx zemním xxxxxx byl předmětem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(260)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxxxx, xx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx

(261)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v 234. xx 260. bodě xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx předmětné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX.

6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

(262)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxx xx xxxxx XXXX xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 zavedly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx představuje státní xxxxxxx.

(263)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx předmětné opatření xxxxx dnem, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx porušila xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo provedeno xxxxxxxxxxx.

6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx

6.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx základ xxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(264)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx je to xxxxxx, xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regulačního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s vnitřním xxxxx.

(266)

Xxxxx typ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;(95) ani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Komise.

(267)

Slučitelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx XXXX, a zejména xx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx.

(268)

Xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx prohlášena xx slučitelnou, xxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí x&xxxx;xx xxxxx straně xxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxx xxxx, jež xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx&xxxx;(96).

(269)

X&xxxx;xxxxx xxxxx podmínky Xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci druhé xxxxxxxx Komise ověřuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nepříznivých xxxxxx xx xxxxxx.

6.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx

6.3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(270)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(97). Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dotyčný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx omezeným xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v každém xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx kompenzovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(271)

X&xxxx;xxxxx případě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx.

(272)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedly, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxxxxx skladování, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpětí (xxxxxx) xxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxx. Xx roku 2009 xx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx provedením xxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k pokrytí xxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxxxxxx ziskovosti skladování xxxxxxx plynu ve Xxxxxxx xxxx v letech 2014 x&xxxx;2015 xxx xxxxxxxxx zemního plynu xxxxxxxxx do xxxxxxx (xxx 10. xxx xxxxxxxxxx). Francie xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx dále sníží xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízenou xx trhu a převedou xxxxx zásobníky xx xxxxxxx.

(273)

Xxxxxx rovněž konstatuje, xx xx snížila xxxx zaplnění xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2017–2018 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 63&xxxx;%. Snížení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx příjmů provozovatelů.

(274)

Díky xxxxxxx xx zvýšila xxxx xxxxxxxxxxx, která xxx období 2018–2019 x&xxxx;2019–2020 xxxxxxx 93&xxxx;%.

(275)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrazné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx. Od xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aukcí xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení.

(276)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Francii.

6.3.2.2.   Soulad xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx

(277)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx a vyvíjená hospodářská xxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

(278)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné, xxx každá daň, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx článkům 30 a 110 XXXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxx určení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a podporou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásobníků (xxx 246. bod odůvodnění). Xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx Smlouvou o fungování XX xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(279)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx platí xxxxxxxx za skladování xxxxxxxxxx využívající xxxxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, či xxxxxx (xxx 98. xx 100. xxx odůvodnění). Xx xxxxx xxxxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nediskriminační xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladovacích zařízení xxxxxxx xxxxx (viz 20. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xx tedy x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 30 x&xxxx;110 XXXX xxxx xxxx xxxxxxxx.

(280)

Xxxxx xxxx, jak xx popsáno xx 12. bodě odůvodnění, xxxxxx&xxxx;33 xxxxxxxx 2009/73/XX xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zemního xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2017/1938 xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx plynem.

6.3.2.3.   Závěr x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx

(281)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx předmětné xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemního xxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemění podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx

(282)

Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx míře, jež xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nejprve podrobně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zájem, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, přiměřenost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx analýzy Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozitivních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitřní xxx.

6.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

(283)

Xxx je xxxxxxx v 270. xx 276. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx.

(284)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx má xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Francii. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx schopnosti xxxx xxxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu do xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(285)

Xxxxx jde o zimní xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx xx střednědobém x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Poptávka xx xxxxxx plynu xxx byla odhadnuta xxx xxxxx špičky xxxxxxxx jeden xx xxxxxx xxx, x&xxxx;xxxx xx Francii statisticky xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx let (viz 25. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx x&xxxx;xxxxx několik hypotéz xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018–2028 (viz 26. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxx také dopady xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zavedena (xxx 28. xxx xxxxxxxxxx).

(286)

Xxxxx jde o nabídku, xxxxxxxxxxx xxxxxx vzaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemního xxxxx. Xxxxxxx zejména xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx LNG x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (xxx 33. xx 38. xxx xxxxxxxxxx).

(287)

Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s historickými údaji x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(288)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;376 XXx/xxx při xxxxxxxx 45&xxxx;% xxxxxxxx objemu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2019–2025.

(289)

Xxx xx xxxx uvedeno x&xxxx;10. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xx xxxx 2009 xxxx k poklesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásobníků xxx xxxxxx nezbytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx tří xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemního xxxxx.

(290)

Xxx xx tedy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zásobníků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxx skladování xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx fungováním xxxx.

6.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxx trh

(291)

V rozhodnutí o zahájení xxxxxx Xxxxxx konstatovala, xx režim xxxxxxx xxxxxxxx francouzskými orgány xx mohl xxx xxxxx xx xxxx xxxx: i) francouzští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxx; ii) xx xxxxx straně provozovatelé xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxx a na druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx propojovacích xxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx x&xxxx;xxxxxx členských států.

(292)

Komise xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i jeho xxxxxxxxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx režimu xxxxxxx

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxx státu je xxxxxxxx, xxxxx může x&xxxx;xxxx situaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx fungování xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(293)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;10. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rozpětí xx xxxx 2009 klesala x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebyli xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti skladování xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx. Naopak, xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxx.

(294)

Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx režimu podpory

(295)

Podpora xx vhodným nástrojem xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinými nástroji, xxxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(296)

Xxxxxxx zvažovala xxxxxxx alternativních nástrojů, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx stejným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(297)

Xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinného xxxxxxxxxx uloženého dodavatelům xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kapacitu se xxxxxxx xxxxxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tří xxxxxxxxx xx rezervy. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxx skladování xxxxxxx, xx v případě delšího xxxxxxxxx xxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnosti dodávek xxxxx všechna xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší (5–8&xxxx;XXX/XXx v letech 2016 x&xxxx;2017) xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx 5,6&xxxx;XXX/XXx).

(298)

Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx důvěryhodnou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V každém případě xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x&xxxx;xxxxxxx zimní xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(299)

Xxxxxx xxx z informací, které Xxxxxxx xxxxxxxx, vyplývá, xx xxxxxxx využívání XXX se nejeví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zkapalňovací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx hranici xxx xxxxxxxxx kapacity, xxx se umořily xxxxxx investiční náklady. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx navíc xxxxx kapitálové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx prodávány již xxxx zahájením xxxxxx. Xxxxx náklady na xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x&xxxx;xxxxxx formě xxxxx xxxxxxxxxx nízký xxxxxx xxxxxxxxx LNG x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Množství XXX, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dispozici, xx xxxx malé.

(300)

Za xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx administrativní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelům xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx systém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v soustavě, by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx plynem, xxxxx by velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jenž nesplnil xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neplnícího dodávky. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Francie xxxxx, že xxxxxxxx xx ante xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx post.

(301)

Za čtvrté, xxxxx platí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpojením xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx krize xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx flexibility, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx dodržuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odběru xx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zabránit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx špičky, byly x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zohledněny. Na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přerušování xxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyznačují xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyšší xxxxxxxxxxxxxxxx.

(302)

X&xxxx;xxxxxxx na xx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx usnadnění rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

(303)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxx xx vnitřní xxx.

(304)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx regulačního mechanismu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovatelů skladovacích xxxxxxxx xxxxxxx v 59. xx 81. xxxx xxxxxxxxxx.

(305)

Xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o procesu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxx hodnoty RBA, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenost xxxxxx xxxxxxx.

(306)

X&xxxx;xxxx xx xxxx ocenění xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx hodnotě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Francie x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx CRE xxxxxxxx x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Komise XXX xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx požadované provozovateli xxxxxxxxxx xxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx účtech x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx v odvětví, xxxxx xxx sledovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx XXX zpochybnila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;73. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx XXX xxxxxxx žádost o zachování xxxx xxxxxxxxxx 250 xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 75 xxx. Xxx xxxxxxxxx počáteční XXX xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx externí xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx těchto analýz xxxxxxxxx komise XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx výši 4,8 xxxxxxxx EUR, xx. xxxxxxx x&xxxx;13&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxx 4 x&xxxx;77. xxxx odůvodnění).

(307)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx akcionářů, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cash-flow, kterou xxxxxxx XXX ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx k podobným xxxxxxxx xxxxx (xxx 76., 129. x&xxxx;160. bod xxxxxxxxxx).

(308)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reprezentativní, aby xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mechanismus, jako xx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(309)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx byla xxxxxxxx k absenci xxxxxxxxxx xxxxx nutně xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(310)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx poplatek za xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatelů, xxxxx xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“. Xx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx začátku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx plánované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (viz 82. xxx odůvodnění). Kompenzace xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx 2018–2019 xxxxxx XXX xxxxxxxxxx pouze náklady xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x&xxxx;xx od XXX 2 se na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xx snižování xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výdajů, xxxxx i pobídek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxx 60., 61., 65., 83., 84. x&xxxx;85. bod odůvodnění).

(311)

A konečně xxxxxxxx xxxxxxxxx WACC x&xxxx;xxxxxxxxx zemního plynu x&xxxx;xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx GRTgaz xx xxxxxx.

(312)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, a zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktiv xxxx k přiměřené xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxx trh.

d)   Transparentnost xxxxxx podpory

(313)

Komise se xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx 111. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transparentnost xxxxxx xxxxxxx.

6.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a obchod

(314)

Komise xx xxxxxxx, že xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla celková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(315)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx vyloučit, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx negativních xxxxxx xxxxxxxxxxxx zavedením xxxxxx xxxxxxx xxxx x) xxxxxxxxxxxxx dodavateli zemního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států; ii) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení zemního xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(316)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxx o trhy xxxxxxx xxxxxxx plynu, se Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx francouzskými dodavateli x&xxxx;xxxxxxxxxx zemního plynu x&xxxx;xxxxxx členských států, xxxxx aukce xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, xx xx jsou usazeni xx Francii, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx potvrdily, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uplatňována xxxxxx xxxxx za využití xxxxxxxxxxx soustav zemního xxxxx xxx francouzské xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx dodavatele x&xxxx;xxxxxx členských států. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a dodavateli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(317)

Xx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxxxxxxxx skladovacích zařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemního xxxxx, xxxxx fungují x&xxxx;xxxxxxx časových rámcích x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Například x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx. Tyto omezené xxxxxxxx by nemohly xxx za nejlepších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx dní. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx přetížení xxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx zeměpisné xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx.

(318)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx poukázalo na xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx LNG x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx plynu si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx XXX do Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx ~21,5 xxxxxxxx m3 XXX xx Francie x&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxx.

(319)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xx xxxxx mít xxx xxxxx propojovací xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx území x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemního xxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx výstavba nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx vybudování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx daný xxxxx xxxxxxx.

(320)

Xxxxxxxxxx zemního xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Francii. Xxxxxxxxxx strany se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(98) Agentury xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v zásobnících minimalizuje xxxxx xxxxx špiček xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v době, xxx xx cena xxxxxxx xxxxx nejvyšší.

(321)

Jak uvedly xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx související s přepravou xxxxxxx plynu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zásobníků xxxxxxx plynu, xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx by x&xxxx;xxx rozhodla. Komise xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx flexibility xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxxxxxxx LNG x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx nicméně xxxxxxxxxx xxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(322)

Xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mohl xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatelům zásobníků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxx a priori xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx a Německa.

(323)

Komise XXXX x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu xx xxxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Loenhout snížila x&xxxx;84&xxxx;% (xxxx 2017–2018) xx 54&xxxx;% (xxxx 2018–2019). Xxx zimu 2019–2020 xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 97&xxxx;%. Xxxxxxxxxx v letech 2018–2019 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XXXX xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx (viz 195. xx 200. xxx odůvodnění) X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zvýšila, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vyloučit xxxxx xx zásobníky zemního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx, provozovatel xxxxxxxxx Loenhout, xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx (xxx 212. xxx xxxxxxxxxx).

(324)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mírou xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx xxx 90 % x&xxxx;Xxxxxxx, 60&xxxx;% x&xxxx;Xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2023. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tak xxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx novém sjednávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx odběr, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx řadě i na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Aby Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zůstane platné x&xxxx;xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx obsahující xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 111. xxx xxxxxxxxxx).

(325)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx trhu xx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx úrovni XX (xxx 212. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx vyjadřují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podporují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX (xxx 224. x&xxxx;229. xxx xxxxxxxxxx).

6.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trh

(326)

Režim xxxxxx xxxxxxx xxxx zajistit, xxx celková xxxxxxx xxxx xxxxxx byla xxxxxx a aby nedošlo xx xxxxx podmínek xxxxxxx v takové xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(327)

Xxxxxx připomíná, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě režim xxxxxxx usnadňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx regulační xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx ačkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx xxxxxxx plynu z jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx podpory se xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla pozitivní xx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2028, xxxxx xxxxxxx k významným xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 110. bodě xxxxxxxxxx&xxxx;(99).

(328)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx argumentů dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx dopad podpory xx xxxxxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx negativními xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xx roku 2028. Xxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx xxxx nejsou xx té xxxx xxxxxxx v míře, xxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(329)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a porušila xxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xx xxxx domnívá, xx předmětné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ve smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Smlouvy o fungování XX xx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2028, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:

Článek 1

Státní xxxxxxx, kterou Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemního plynu, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx rozhodnutí je xxxxxx Xxxxxxxxxxx republice.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 28. června 2021.

Xx Komisi

Margrethe XXXXXXXX

xxxxxx Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;112, 3.4.2020, s. 39.

(2)  Pokud se xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zásobníků. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Teréga x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (např. xx víceletém energetickém xxxxx xx xxxxxx 2019–2028) x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx infrastruktury (xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2016–2023).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x.&xxxx;2014-328 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx č. 2006-1034 ze xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemního xxxxx.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/73/ES xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 2003/55/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;211, 14.8.2009, x.&xxxx;94).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/1938 ze xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;994/2010 (Xx. xxxx. X&xxxx;280, 28.10.2017, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x.&xxxx;2017-1839 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx a těžba xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx L.421-3-1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx X.421-3-1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx L.421-5-1 energetického xxxxxxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx X.452-1 energetického xxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx o pevné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plynu X&xxxx;xxxx převzaty xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx 2017 xxxx XXXXXX.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx mají usnadnit xxxxxxxx plynu xx xxxxxx na jih Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xx 1,6 miliardy XXX.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx čtyři xxxxxxxxx xxxxxxxxx takto: xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx 400 GWh/den, xxxxxxxx XXX Xxx-Xxxxxx xx xxxxxxxx 205 GWh/den, xxxxxxxx XXX Fos-Tonkin xx kapacitu 205 XXx/xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx má kapacitu 520 XXx/xxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 350 XXx/xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy.

(14)  Vyhláška x.&xxxx;2020-456 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx č. 2016-1442 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx č. 2018-1248 xx dne 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx dodávek.

(17)  Usnesení č. 2018-039 xx dne 22. února 2018 x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx xxxxxxx skladovacích xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zavedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx XXX x.&xxxx;2018-068 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásobníků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, XXXX a Géométhane xx xxxx 2018.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx XXX č. 2020-011 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Storengy, Xxxxxx a Géométhane.

(20)  Komise XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx „Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx determine xxx allowed xx xxxxxx revenue xx xxx xxxxxxxxxxxx system xxxxxxxxx (XXXx)“ (Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx používané xxx xxxxxxxxx povolených nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přenosových xxxxxxx), xxxxxx xxx Agenturu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů (ACER) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Economic Xxxxxxxxxx Associates (XXX).

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zákona ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xx stanovení xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx distribuce zemního xxxxx

(22)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podzemních skladovacích xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v zásobníku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx XXX x.&xxxx;2018-068).

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 doporučuje stanovit XXXX x&xxxx;xxxxxxx 4,2 xx 5,8&xxxx;%.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx GRTgaz; xxxxxxxx x.&xxxx;2019-135 xxxxxx XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Crédit Agricole.

(25)  Usnesení xxxxxx XXX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX; xxxxxxxx xxxxxx CRE xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xx vstupu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxx.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx XXX x.&xxxx;2018-69 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 o rozhodnutí xxxxxxx xx sazby za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXxxx a TIGF xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx L.445-3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx rysy dodávek x&xxxx;xxxxxxx spojenými s takovými xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx […].“

Článek X.445-3 xxxxxxxxxxxxx zákoníku: „Xxx xxxxxxx dodavatele xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx plynu. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx náklady, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx: […] 2. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemního xxxxx, xxxxxxxx“.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx usnesení x.&xxxx;2018-069, x.&xxxx;7–8.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2018-069.

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx XXX x.&xxxx;2018-069 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.

(31)&xxxx;&xxxx;Xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx CRE č. 2020-011 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020.

(32)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx č. 2020-456 xx xxx 21. dubna 2020.

(33)  http://www.europe-en-france.gouv.fr/Centre-de-ressources/Aides-d-etat/Regimes-d-aides.

(34)  V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/73/XX ze xxx 13. července 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx xx xxxxxx xxxxxx a o zrušení xxxxxxxx 2003/55/XX.

(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx „Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx de xxxxxx xx 4x xxxxxxxxx 2019“ (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xx 4. čtvrtletí 2019), kterou xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxx x&xxxx;31.&xxxx;xxxxxxxx 2019 nabídek xxxxxxx xxxx 66&xxxx;% xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odběrných xxxx oproti 34 %, xxxxx xxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxxxx sazeb, x&xxxx;91&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 9 % prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(36)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;63 xxxxxx x.&xxxx;2019-1147 xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxx a klimatu.

(37)  I když x&xxxx;xxxxxx 2013–2017 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx vysokého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2012.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, Xxxxx Xxxxxxxxx, X-399/11, XX:X:2014:938, xxx 75; xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2004, Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-73/03, XX:X:2004:711, xxx 28.

(39)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx LNG, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx Xxxx x&xxxx;XXX.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXXX xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(42)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx článku X. 443-4 xxxxxxxxxxxxx zákoníku

(43)  Viz xxxx. Komise, 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2006, X. 4180 Gaz xx France/Suez, bod 341.

(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxx&xxxx;1999, Xxxxx/Xxxxx, X. 1383, body 69 x&xxxx;261; xxxxxxxxxx xx xxx 25. dubna 2003, Xxx xx Xxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxxx, X. 3086, xxx 14; xxxxxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, XXX/XXX, X. 3696, bod 99; rozhodnutí xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013, XXX/Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, X.6984, xxx 24.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, Xxxxx/Xxx xx Xxxxxx, X. 3410, xxx 19.

(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, XXX/XXX, X. 3696, bod 130; xxxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013, EPH/Stredoslovenska Xxxxxxxxxx, M.6984, xxx 24.

(47)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 4,2 XXx xxxxx.

(48)&xxxx;&xxxx;10 xx 15 xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx plynu.

(49)  Ceny XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trzích.

(50)  Obchodováno xxxxx xxxx xxxxxx.

(51)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx tržiště Xxxxx Xxxxxxxx Facility, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontraktů.

(52)  V případě Xxxxxxx x&xxxx;88&xxxx;% xx 99&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx z 54 % xx 97&xxxx;%.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemního plynu xx Xxxxxxx, […] 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020.

(54)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxxxxxxxx xxxx (130,6)/(98&xxxx;% × 50&xxxx;%).

(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx skladování xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx, […] 12. června 2020.

(56)  AFIEG xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, XXX Xxxxxx, Endesa, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Vattenfall. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v období xx 1.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019.

(58)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx francouzského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Řádnými xxxxx jsou XXX, XXXXX, France Gas Xxxxxxxx, Xxxxxxx, XXXX, XXXxxx, Teréga, Total. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx.

(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ANODE zastupuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jsou XxXxxxxx, Xxxxxxxx, Energie d’ici, Xxx Xxx &xxx; Xxxxx Xxxxxx, Greenyellow, Xxx Xxxxxxxx, Xxxxèxx XXX, Xxüx Energie, XXXX, Total Direct Xxxxxxx, Vattenfall x&xxxx;Xxxxxx.

(60)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXXX xx belgický xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(61)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 780 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 9 XXx).

(62)&xxxx;&xxxx;[…].

(63)&xxxx;&xxxx;XXXX xxxxxxxx více xxx 100 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx než 28 xxxxxxxxxx xxxxxx.

(64)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx LNG.

(65)  Obchodník v odvětví xxxxxxxxxx.

(66)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(67)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx odborová xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(68)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(69)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(70)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx (XXX): Xxx Xxxxxxx Xxxxxx Failures, Xöxxx, xxxx 2017.

(71)  Studie xxxxxxxxx xxx Xxx Infrastructure Xxxxxx (XXX): Xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx market, XXX-XX Xxxxxx, xxxxx 2018.

(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx energetiky.

(73)  Provozovatel xxxxxxxxx xxxxx.

(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Gas Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx (GIE): Xxx Xxxxxxx Market Failures, Xöxxx, xxxx 2017 x&xxxx;Xxxxx of xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxx 2019.

(75)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxx Xxxxxxxxxxxxxx Europe (XXX): Xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx gas xxxxxxx xxxxxx, XXX-XX Xxxxxx, xxxxx 2018.

(76)  UPRIGAZ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx plynárenském řetězci xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx: Xxxxxx France, Eni, XXXXX, Xxxxxxx, XXXXX Xxxxxx, Naturgy, Xxxxx Xxxxxxx Gaz, Teréga, Xxxxx Gaz Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx.

(77)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, Francie x. Xxxxxx, C 482/99, XX:X:2002:294, xxx 24; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 30. května 2013, Doux Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx agricole XXX-XXXXX, X&xxxx;677/11, XX:X:2013:348, xxx 27, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. prosince 2013, Xxxxxxxxxxx Xxxx Xx Xxxèxx! x. x., C-262/12, XX:X:2013:851, xxx 16.

(78)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, Xxxxxxxxxxx Xxxx Xx Xxxèxx! x&xxxx;xxxxx, X&xxxx;262/12, EU:C:2013:851, xxx 17 a citovaná xxxxxxxxxx.

(79)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x.&xxxx;2017-1839 xx xxx 30. prosince 2017, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx uhlovodíků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí.

(80)  Vyhláška x.&xxxx;2020-456 xxxxxxxx xx víceletého xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X&xxxx;482/99, EU:C:2002:294, xxx 36, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, Xxxx Xxxxxxx aCoopérative agricole XXX-XXXXX, X-677/11, EU:C:2013:348, xxx 34, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28. března 2019, Xxxxxxx x. Komise, C 405/16 X, XX:X:2019:268, bod 55, a rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, XXX Xxxxxxx I s.r.o. x&xxxx;xxxxx x. Evropská xxxxxx, X-217/17, EU:T:2019:633, xxx 105.

(82)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1974, Xxxxxx v. Xxxxxx, 173/73, EU:C:1974:71, xxx 35; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. prosince 2013, Xxxxxxxxxxx Xxxx Xx Colère! x&xxxx;xxxxx, C 262/12, EU:C:2013:851, xxx 25, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, Německo x. Komise, X&xxxx;405/16 X, EU:C:2019:268, bod 58, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20. září 2019, XXX Holýšov I a další x. Xxxxxx, X-217/17, XX:X:2019:633, xxx 107.

(83)  Rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, XXX Holýšov X&xxxx;x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx, X-217/17, EU:T:2019:633, xxx 126.

(84)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního dvora xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X&xxxx;405/16 X, XX:X:2019:268, xxx 59 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, XXX Xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx, T-217/17, XX:X:2019:633, xxx 108.

(85)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13. září 2017, XXXX, X-329/15, XX:X:2017:671, xxx 30.

(86)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, Xxxxxx a další, 706/17, XX:X:2019:407, bod 66.

(87)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, Xxxxxx XXxxxxx Xxxxx, XX, X&xxxx;206/06, EU:C:2008:413.

(88)  Rozsudek Soudního xxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, Xxxxxx XXxxxxx Xxxxx XX, X&xxxx;206/06, XX:X:2008:413, xxxx 47 x&xxxx;66.

(89)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, Xxxxxx XXxxxxx Xxxxx XX, C 206/06, EU:C:2008:413, xxx 49.

(90)  Rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, Xxxxxxx v. Xxxxxx, X-405/16 X, XX:X:2019:268.

(91)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx č. 2018-022 xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx sazeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soustav xxxxxxx plynu XXXxxx x&xxxx;XXXX x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2018.

(92)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 17. července 2008, Xxxxxx Xxxxxxx Noord x&xxxx;xxxxx, X-206/06, EU:C:2008:413, xxx 79, rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, Congregación de Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, X-74/16, XX:X:2017:496, xxx 65 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15. května 2019, Achema x&xxxx;xxxxx, X&xxxx;706/17, XX:X:2019:407, xxx 74.

(93)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, Xxxxxxxx, C-518/13, XX:X:2015:9, xxxx 53–55, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016, Xxxxxx x. World Xxxx Xxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx, C-20/15 X&xxxx;x&xxxx;X-21/15 X, XX:X:2016:981, xxx 54.

(94)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, Xxxxx Privado Xxxxxxxêx xx Massa Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxêx, C-667/13, EU:C:2015:151, xxx 51, xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, X-150/16, XX:X:2017:388, xxx 34, a ze xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx, X&xxxx;706/17, EU:C:2019:407, xxx 94.

(95)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2014–2020 (Xx. věst. C 200, 28.6.2014, s. 1).

(96)  Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze dne 22.&xxxx;xxxx&xxxx;2020, Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-594/18 X, XX:X:2020:742, bod 19.

(97)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 22. září 2020, Xxxxxxxx x. Xxxxxx, C-594/18 X, XX:X:2020:742.

(98)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xx dne 6. dubna 2020, Xxx xxxxxxxx gas xxxxxx in Xxxxxx: Xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx tariffs, xxx 174.

(99)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx stávající xxxxxxx není xxxx xxx xxxx slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (Xx. věst. X&xxxx;248, 24.9.2015, s. 9).