XXXXXXXXXX RADY (XX) 2022/443
xx dne 3.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx unie xx Xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx přílohy XX (Energetika) Xxxxxx x&xxxx;XXX (směrnice x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;194 xxxx.&xxxx;2 ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2894/94 xx dne 28.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o Evropském hospodářském xxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2) (dále xxx „Xxxxxx x&xxxx;XXX“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1994. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;98 Xxxxxx o EHP xxxx Smíšený výbor XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx přílohy XX Xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/31/XX&xxxx;(3) má xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(4) |
Xxxxxxx XX (Xxxxxxxxxx) Xxxxxx x&xxxx;XXX xx proto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx EHP xx xxxxx xxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhu rozhodnutí, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx EHP x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx přílohy XX (Xxxxxxxxxx) Dohody x&xxxx;XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 305, 30.11.1994, x.&xxxx;6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 1, 3.1.1994, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2010/31/EU xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;153, 18.6.2010, x.&xxxx;13).
XXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXXXXX XXXXXX XXX x.&xxxx;[…]
xx xxx […],
xxxxxx se xxxx příloha XX (Xxxxxxxxxx) Xxxxxx x&xxxx;XXX
XXXXXXX XXXXX XXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx x&xxxx;XXX“), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 98 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/31/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 o energetické náročnosti xxxxx&xxxx;(1) (dále xxx „XXXX“) xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx o EHP. |
|
(2) |
Vzhledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nového x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx budov xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 2010/31/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx 2010/31/XX ve xxxxx platném před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/844 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx časově xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2010/31/EU xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/844 xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx velikosti xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx a typologii xxxx klimatu a budov xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxx xxxxxx&xxxx;5 EPBD, totiž xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na energetickou xxxxxxxxx budov. |
|
(4) |
Podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xxxxx Norsko x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xxxxxxxxx, že xxxxxx certifikace energetické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx certifikáty xxxxxx nezávislými xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;17 XXXX. |
|
(6) |
Xxxxxxx XX Dohody x&xxxx;XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx bodu 17 (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2002/91 xx dne 16. prosince 2002) xxxxxxx XX Dohody x&xxxx;XXX xx nahrazuje xxxxx:
„32010 L 0031: Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2010/31/XX ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 o energetické xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX) (Úř. věst. L 153, 18.6.2010, s. 13).
Pro xxxxx této xxxxxx xx uvedená směrnice xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx Island. |
|
b) |
V čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xx doplňuje xxxx xxxx, který xxx: „Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx optimálních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
x) |
Xxx účely xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 písm. x) x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;XXXX xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxx požadavky xx xxxxxxxx energie xx xxxxx energii, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx:
|
|
x) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx XXXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx energetické náročnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx směrnice 2010/31/XX x&xxxx;xxxxxxxxxx a norském xxxxxx, xxxxx mají xxx zveřejněna v dodatku XXX Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx […] xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;103 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxx x&xxxx;XXX&xxxx;(3).
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno x&xxxx;xxxxxx XXX a v dodatku XXX Úředního věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne […].
Xx Smíšený výbor XXX
xxxxxxxx nebo předsedkyně
tajemníci
Smíšeného xxxxxx XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;153, 18.6.2010, x.&xxxx;13.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;244/2012 ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/31/XX o energetické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx energetickou náročnost xxxxx x&xxxx;xxxxx budov.(Úř. xxxx. L 81, 21.3.2012, x.&xxxx;18)
(3)&xxxx;&xxxx;[Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx.] [Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.]