Plné znění - 32022R0433

(1)

Dne 17.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) antisubvenční xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx jen „xxxxxxx xxxx“). Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx podnětu, který xxxxxx dne 4.&xxxx;xxxxx 2021 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli (dále xxx „EUROFER“ xxxx „xxxxxxx“) jménem odvětví xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx obsahoval xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxx vládě (3) a indonéské xxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vládu xx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a dne 15.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx vládou. X&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatelného xxxxxx.

(4)

Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 Komise xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(5) (dále xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxx šetření, xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zveřejněném xxx 30.&xxxx;xxxx 2020 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“)&xxxx;(6).

(5)

Xxxxxxx újmy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření a samostatného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx, xxxxx definice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx v obou šetřeních xxxxxx.

(6)

Xxx 7. dubna 2021 xxxxx xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx analyzovala, shledala xxxx, xx v poměrně xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx těžil x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx k žádnému xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxx 46% xxxxxx xx sedm xxxxxx xx xxxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;24 odst. 5 základního xxxxxxxx xxxxxx tudíž xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxx a újmy xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2020 („xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx zahrnovalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2017 do xxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx období“). Xxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx antidumpingovém xxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, aby xx xx ni xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx o zahájení xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vládu, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, známé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příležitost xx x&xxxx;xxxxxxxx šetření vyjádřit x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXX a s další xxxxxxxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení řízení Xxxxxx xxxxxxx též xxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx vláda“), aby xx šetření xxxxxxxxxx xxxx zúčastněná xxxxxx. Xxxxx toho Komise xxxxxxxxxxx čínskou vládu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx zúčastněná xxxxxx obsaženou x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx šetření.

(11)

Dopisem xx xxx 11. října 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o informace.

(13)

V tomto xxxxxx xxxxxx vláda xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx mohou xxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly XXX x&xxxx;xxxxxx XX.

(14)

Xx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, neinformovala ji x&xxxx;xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxx xx nevyzvala, xxx xx xxxxx zúčastněnou xxxxxxx šetření. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani stranou xx xxxxxx pravidel XXX x&xxxx;xxxxx nemá xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jakmile xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie dne 17.&xxxx;xxxxx 2021, Komise xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx čínské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxx výzvu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x-xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx tento x-xxxx xx Komise xxxxx dne xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čínské xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strana. Xxxxx dne xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx zaregistrovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x-xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx proto o oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx dokonce xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx nepozvala xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím finanční xxxxxxx čínské vlády, xxxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vládou před xxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx, xxxxxx vláda xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XX, xxx čínská xxxxx není předmětem xxxxxx šetření a není xxxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) a základní xxxxxxxx xxx v antisubvenčním šetření xxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx tkaných a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“ xxxx „Čína“) x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2019&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxxxx 2020 (8) (xxxx xxx „antisubvenční xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“), tím, xx xx oblasti působnosti xxx. mezistátních xxxxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Egyptem.

(17)

Komise xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx čínská xxxxx, xxx požádal o sledování xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxx Komise, xxx xxxxxx čínskou vládu, xxx se v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení zaregistrovala xxxx xxxxxxxxxx strana. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xx předmět xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx indonéské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxx souvislosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx vládou.

(18)

Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx Komise xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o informace, což xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx činila 10 xxx xxxxxxx 37 xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12.1.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx načasování xxxxxxx xxxxxxx o informace xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxx zřejmé xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vycházely x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx po prvním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx“, xxxxxx „dotazník“. Xxxxxxxxx xx časový xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vláda, xx xxxxxx pouze xxxxxxxxx. Časový xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o informace xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx o její prodloužení, xxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxx. Během xxxxxxxxxx však indická xxxxx tvrdila, xx xxxxxx obecně neobsahuje xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subvencí.

(21)

Komise xxxxxxxxxx indické xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxx o dostatečnosti xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“)&xxxx;(9), Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podnět xxxxx s důkazy, které xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku pocházejícího x&xxxx;Xxxxx.

(22)

Dne 15.&xxxx;xxxxx 2021 předložila xxxxxxxxx xxxxx písemnou verzi xxxxx prohlášení, která xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxx memoranda o dostatečnosti xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx nesouhlasila. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o dostatečnosti xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které spíše xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subvencování. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx věnována xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření upozornila xxxxxxxxx vláda.

(24)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;27 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx použitím xxxxxx vzorku, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx ze xxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx stanovený xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx xxxxxxx v Unii, xxxxx představují xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% xxxxxxx obdobného xxxxxxx v Unii a kteří xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxxxx. Podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpřístupněny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(26)

Jelikož xx xxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxx xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx potvrzen. Xxxxxxx xxx společnosti Xxxxxx Speciali Xxxxx X.x.X., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Stainless XX. Konečný xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vzorek xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v Unii v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx uvedené v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení.

(28)

Jeden xxxxxxx, xxxxx není ve xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx zúčastněná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx požadované informace. Xxxxxxxx k takto nízkému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx. Xxxxx dovozce xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat.

(30)

Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (skupiny). Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Steels Xxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxxx Group xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx do Xxxx. Xxxxxx proto x&xxxx;xxxxxxx Indie xxxxxxxx xx xxxxxx vzorku.

(32)

Část xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (Xxxxx), která xx xxxxxx výrobou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx obchodníků, xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx dodavatele xxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx Xxxxxx xx vertikálně xxxxxxxxxxx od výroby xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx výrobu tekuté xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx po xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx Chromeni xxxx vertikálně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx svitků xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytli x&xxxx;xx zařazením do xxxxxx souhlasili xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx vzorek, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohl xxx ve stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: XX. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxx (dále xxx „XXXX“) x&xxxx;XX. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx Xxxxxxxxx“). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx 71&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(36)

XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnost. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx tavírny. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx IRNC xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxx (používají xxxxxxxx xxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx) a poskytují xxxxxxxxxxx IRNC xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx s IRNC xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx XXXX Group“) xxxx XX. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Nickel and Xxxxxxxxx Xxxxx Industry (xxxx xxx „XXXX“), XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXXX“), XX. Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;XX. Tsingshan Xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx parku Xxxxxxxx Industrial Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx integrovaná. Xxxxxx vyrábět xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx projednala Xxxxxx xxxxx vzorku xx xxxxx známými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, který xxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx neměl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, který xxxxx xxxxxxx do xxxxxx, x&xxxx;xxx, že xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nepředložil. X&xxxx;xxxxxxxx toho nebylo xxxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx třem xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx xxxxxx, žadateli, xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, a čtyřem vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx&xxxx;(10).

(41)

Xxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxx xx xxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a indonéské vládě.

(43)

Dotazník xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx i) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx úvěry xxxx xxxxxxx úvěry xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (v souvislosti s vývozními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx); ii) xxxxx xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx údajně xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx ruda a železná xxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření.

(44)

Součástí xxxxxxxxx pro indonéskou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx Xxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxx subjekt, xxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvencí nebo xx to nařídila. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx postoupila x) všem dalším xxxxxxxxx institucím, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do vzorku xxxx xxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx do vzorku (x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vývozními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx)&xxxx;(11); ii) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx vstupních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxx vstupy xxxxx společnostem xxxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx XX. Asuransi Xxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „XXXX“), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxx vývozních úvěrů xx zvýhodněných podmínek, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření.

(45)

Kromě toho xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx PT. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx (xxxx jen „XXXX“), společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx nachází společnost XXXX, jeden z vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Vzhledem k tomu, xx xxxxxxxxxx IMIP xx ve xxxxxxx x&xxxx;XXXX, xxxx IRNC xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx dotazník předala xxxxxxxxxxx XXXX.

(46)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx subjekty a aby xx xxxxxxx přímo Xxxxxx.

(47)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vlády, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétní dotazníky xxxxxxx ve 43. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodavatelů xxxxxx: xxxxx xxxxxx xxxx (PT. Sungai Xxxxx Jaya, XX. Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, XX. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx a PT. Bukit Xxxx Tbk), xxx xxxxxx niklové xxxx (XX. GAG Nikel, XX. Xxxxx Nugraha Xxxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx obchodníci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a uhlím (XX. Ekasa Xxx Xxxxxxxx, PT. Batu Xxxx Global Energy, XX. Rwood Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxx Xxxxxxxxx Xxxx), XXXX x&xxxx;XXXX. Xxxxxx obdržela xxxxxxxx xx stejný xxxxxxxx společnosti XXXX xxxx xx společnosti XXXX.

(48)

Kvůli xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx osob zavedeným x&xxxx;xxxxxxx členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zemích xxxxxxx Xxxxxx v prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx prozatímní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12).

(49)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx a indonéské xxxxx xx dotazníky. Xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Distanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx Indonesia Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dodavateli xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Gag Xxxxx x&xxxx;XX. Sungai Xxxxx Xxxx.

(50)

Xxxx Xxxxxx prověřila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxx:

(51)

Dne 20. října 2021 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29x odst. 2 základního xxxxxxxx informovala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v šetření.

(52)

Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx informací, xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2021 Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Všem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx vyjádřit připomínky. Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit a požádat x&xxxx;xxxxxxx u Komise x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(54)

Následně dne 21.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“) a byla xxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx k nim xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(55)

Připomínky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx do vzorku, xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, byla rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Byla xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx XXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx bylo přihlédnuto.

(58)

Skupina XXXX Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, protože jí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx přípravu xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx skupině XXXX Xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnuta 18denní xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx mnohem xxxx než desetidenní xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůtu x&xxxx;xxx xxx. Komise xxxxx usoudila, xx xxxxxxx IRNC Xxxxx xxxx xxxxxxxx času xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a žádost xxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx požádaly Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(60)

Touto xxxxxxx xx xxxxxxxx 1083. x&xxxx;1084. xxx xxxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx jistoty společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o uložení xxxxxxxxxxxxxxx xxx začlenila xx xxxxxxxx (XX) 2019/1382&xxxx;(13).

(62)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx&xxxx;3 xxx xxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxxxxx cel xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/159&xxxx;(14). X&xxxx;xxxxxxxx změně xxxxxxxx (XX) 2019/1382 Xxxxxx již oznámila, xx xxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z oceli, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx souběžnému xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(15).

(63)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(64)

Komise potvrdila xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxxxx a připomněla xxx, že xxxxx xx bude Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxx Komise rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření v případě, xx xx tržní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxx pravděpodobné, xx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a v případě, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx ploché válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xxx neupravené, xxxxx válcované xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), v současnosti xxxx XX 7219 31 00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219 33 90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219 34 90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220 20 81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Kódy XX se xxxxxxx xxxxx pro informaci.

(66)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i stejná xxxxxxxx xxxxxxx:

(67)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx výrobky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx.

(68)

Jeden xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dovozce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za studena x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxx xxxxx 200 x&xxxx;201. Xxxxxxxx bylo zjištěno, xx xxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx konečné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 200 x&xxxx;201 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx vztahuje stávající xxxxxxx, xxx samo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxx společnost xxxxx, že xxxx xxxxx oceli xxxx xxxxx xxxxx konečné xxxxxxx, nelze xxxxxxxx, xx xxxx třídy xxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxx.

(70)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v podnětu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a odpovědí xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx prošetřovalo údajné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vlády:

(71)

Xxxxxxx xxxxxx, xx indické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozu xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozcům. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxx xx India (xxxx xxx „XXX“). Xxxx bylo uváděno, xx indická xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx centrální xxxxx xxxxxxxx soukromé xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxx xxx tento xxxxxx nařídí (xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. a) xxx i) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik. Xxxxxxx xxx vývozce xx tedy xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(72)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců využíval x&xxxx;xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxx úvěry xxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxx využívala xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů (xxxxxxxxx linek) zpřístupněných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx sazba xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bankami (xxxxxx mezinárodních xxxx), x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěrové xxxxx. Xxxxxxx sazba xx xxxxxxxx xx referenční xxxxx XXXX (Xxxxxxxxx Xxxxx Lending Xxxx) – v případě xxxxxxxxx xxxxx v INR –, xxxx xx xxxxx XXXXX – v případě xxxxxxxxx úvěrů x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx úvěrové xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(74)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(75)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, aby Xxxxxx xxxx režimy xxxx prošetřovala.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vyrovnávání úroků xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx formě xxxxxxx převodu finančních xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 3&xxxx;% xx 5&xxxx;% xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(77)

Xxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx vyrovnávání xxxxx xxxxxxxxx.

(78)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, aby Xxxxxx xxxxx režim xxxx xxxxxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx úvěrové xxxxxxxx: Xxxxxx Xxxxxx Guarantee Xxxxxxxxxxx xx India Xxx (xxxx jen „XXXX“) a Exim Xxxx xx Xxxxx. Hlavním xxxxx obou agentur xx xxxxxxx indického xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx agenturami xxxxxxxxx xxxxxxxx výhodu, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx méně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxx.

(80)

Xxx indičtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vývozní xxxxx xxx úvěrové xxxxx xxxxxxxxxx společnostmi XXXX xxxx Xxxx Xxxx.

(81)

Xxx xxxxxxx skupiny Jindal Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx maximálním xxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx škodní xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx profilu xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx není xxxxx, xxx Komise xxxxx režim xxxx xxxxxxxxxxxx.

(83)

Žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Státní xxxxx Indie (XXX) x&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (XXX).

(84)

Xxxxx XXX xxxx xxxxxx z bank, xxxxx xxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx sazba xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx XXXX + xxxxxxx. Úroková xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xx skutečnosti x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícími xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx úvěry x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(85)

Xxx indičtí xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Ocelářského xxxxxxxxxxx fondu.

(86)

V důsledku toho xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx režim xxxx xxxxxxxxxxxx.

(87)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobcům xxxxx granty na xxxxxx x&xxxx;xxxxx prostřednictvím xxxxx XXX. Granty xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Ministerstva xxxxx.

(88)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a vývoj x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx šetření.

(89)

V důsledku xxxx xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx tento xxxxx dále prošetřovala.

(90)

Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxx režimy poskytují xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxx xx) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rovná xxxx ušlého příjmu xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxx.

(91)

Xxx xx xxxxxxxxxx xx 117. xx 205. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, konkrétně: xxxxxx XXX, XXX, XXXXX x&xxxx;XXXX.

(92)

Xxxxx z obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, xxx xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx klasifikovány xxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx tyto xxx poslední xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(93)

Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vývoz xxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx ekonomické xxxx.

(94)

Xxx jeden z obou xxxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxx xxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orientovaný na xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitálové xxxxxx xxxx xxxxxxx orientovaný xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx z uvedených xxxx indických vyvážejících xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx zóně.

(95)

V důsledku xxxx xxxx nutné, aby Xxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(96)

Žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx:

(97)

Oba indičtí xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyli xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx žádné xxxxxxx xxx snížené xxxxxx sazby.

(98)

V důsledku xxxx xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx režim xxxx xxxxxxxxxxxx.

(99)

Žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx zavedla xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx zajistila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx železa xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx znamenala, xx xxxxxxx vláda xxxxxxxx výrobce xxxxxxx, xxx indickým výrobcům xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx, nebo xxx xx nařídila.

(100)

Žádný x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(101)

Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx podporuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakázek. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx používat minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (15 xx 50&xxxx;%). Navíc xxxxx xxxxxxxxxx uchazeč xxxxxxx xxxxxxxx cenu, xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx musí být xxxxxxxxx místnímu dodavateli, xxxxx xx schopen xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 20&xxxx;% xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xx 20 % nejnižší xxxx (xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxx získat efektivnější xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(102)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ucházel o zakázku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(103)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření ověřila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx subvencování.

(104)

Nabídky jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx indických xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxx nabídky. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Společnosti, xxxxx xxxxxxx nejnižší xxxx, xx přiděleno 60 % xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cenu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx upraví xxxx xxxx xx xxxxxx nabídnutou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx platí x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx jedna nebo xxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx domácí xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx xxx zahraniční xxxxxxxx xxxxxxxx, nedochází x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx (20 %) pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx statků (16).

(106)

Komise ověřila, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, nabídla xxxxxxx xxxxxxxxxx nejnižší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nejlepší nabídkou xxxxxx svou cenu xxxxxxxxxxx nejnižší nabídnuté xxxx.

(107)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx vyloučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zadávacích xxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nákupu xxxxx xx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručují xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(109)

Xxxxxx xxxxxxxx s tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trhu pouze xxx xxxxxx uchazeče. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx v období šetření xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxx analýze zadávacích xxxxxx, která byla xxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx v období xxxxxxx, Xxxxxx nezaznamenala xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výběrových řízeních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a těmi, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho Xxxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxx xxxxxx, že Exim Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a úvěry xxx xxxxxxxxxx. Xxxx pobídky xxxxxx poskytovány xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vládám, xxxxxxxxxxx rozvojovým bankám x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx bankám x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx jiným subjektům. Xxxx financování xxx xxxxxxxx nakupovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx odloženého xxxxx.

(111)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodejů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx úvěrovými xxxxxxx Xxxx Bank xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(112)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx nutné, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx prošetřovala.

(113)

Xxxxxxx tvrdil, že xxxxx subvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. V podnětu jsou xxxxxxx čtyři místní xxxxxxxx:

(114)

Xx státě Gudžarát xxxxx pouze xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyvážejících výrobců, xxxxx byli předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zjištěno, xx by společnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(115)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx.

(116)

Xxxxxx xxxxxxxx, že toto xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx výhoda xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (0,02 %), xxxxxxxx se Komise xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(117)

Režim předběžného xxxxxxxx, režim podpory xxxxxx kapitálových statků x&xxxx;xxxxx xxxxxx zboží x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx o zahraničním xxxxxxx (xxxxx a regulace) z roku 1992 (x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxx 1992), který vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 1992 (xxxx xxx „xxxxx o zahraničním xxxxxxx“). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxxxxx vládu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx shrnuta x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, který xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, má xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015–2020 (dále xxx „XXX 2015–2020“). Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx postupy, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu v období 2015–2020, x&xxxx;Xxxxxxxx postupů 2015–2020 (xxxx xxx „XXX 2015–2020“).

(119)

Režim DDS xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 75 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1962, z paragrafu 37 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1944, x&xxxx;xxxxxxxxx 93&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;94 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx xxx výběr xxx, xxxxxxxxx xxxx a vracení xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(120)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx křížovou xxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývozních/dovozních xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v případě xxxxxxxxxx rozporů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(121)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden x&xxxx;xxxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx XXX, XXX x&xxxx;XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx společnost xxxxx x&xxxx;xxxxxx surovin xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xxxx xxx režimy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxx.

(122)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx společnosti xxxxxxxx v rámci xxxxxx XXX x&xxxx;XXXX, xxxxxx xxxxxx přímou souvislost x&xxxx;xxx xxxxxxxxx z dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(123)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx společnost platby x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx společnost xxxxxx dovážet vůbec xxxxx suroviny.

(124)

V případě xxxxxx XXXX xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx použité při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx režimu MEIS xxxxxxxx. Skripta režimu XXXX xxx tedy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx dovozních xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

(125)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dovozního xxx xx suroviny dovážené xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobky. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx ta xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx surovin xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx AAS xxx xxxxxx vyvážených xxxxxxxxx výrobků.

(126)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim XXX.

(127)

Podrobný xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.03 xx 4.24 politiky XXX 2015–2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx 4.04 xx 4.52 xxxxxxxx XXX 2015–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx příručky XXX 2015–2020.

(128)

Xxxxx XXX xx xxxx podrežimů, které xxxx podrobněji xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx rozsahem xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx „xxxxxx“ na xxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxx a pro podrežim XXX xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávky konečnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxx dodávky meziproduktů. Xxxxxx dodavatelé dodávající x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“ uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 7.02 xxxxxxxxx FTP 2015–2020, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vývoz, xxxx xxxxxxxxx xxx podrežim XXX pro domnělý xxxxx. Xxxxxxxxxx meziproduktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkazu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx back-to-back xxxxxxxxxx.

(129)

Režim XXX xxx xxxxx v níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxxx vývoz: xxx xx hlavním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vstupních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx „xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx musí xxxxxxx xxxxx Xxxxx. Povolený xxxxx x&xxxx;xxxxxxx povinnost, xxxxxx xxxx vyváženého xxxxxxx, xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyvážený xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Může xxxxxxx xxxxxxxx výsledný výrobek xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx xxx xxxxxxx s použitím xxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxxx xx xxx.

(132)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx dva xxxxxxx xxxxxx vyrábět xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx proces xxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobce, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx materiály x&xxxx;xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vývozce dokončuje xxxxxx a je povinen xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hlavnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vstupy xxxxxxxx k výrobě zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxx jako „domnělý xxxxx“. Xxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx nichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx domnělý xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx vyrobeno x&xxxx;Xxxxx, xxxx. xxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxx orientované xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s místem xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx.

(134)

Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx jen „ARO“): xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z domácích xxxxxx xxxxx přímého xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxx XXX. V takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX a převedena na xxxxxxxx dodavatele při xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx v nich xxxxxxx. Xxxxxxxxx ARO xxxxxxxxx xxxxxxxx dodavatele x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozu, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx 7.03 dokumentu XXX 2015–2020 (xx. XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx cla xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx spotřební xxxx). X&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxx a cla namísto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx xxxxx vrácení/náhrady cla. Xxxxxxx daní/cla xx xxxxx v případě domácích x&xxxx;xxxxxxxxxx vstupů.

(135)

Tuzemský back-to-back xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahuje xx xxxxxx dodávky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požádat xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx domácího xxxxxxxxxx. Banka uzná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx opatřených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx místo x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xx výhody domnělého xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 7.03 xxxxxxxxx XXX 2015–2020 (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx cla xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konečné xxxxxxxxx xxxx).

(136)

Xxxxxx zjistila, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx režim xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx vývozu x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx napadnutelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrežimů.

(137)

Pro xxxxx xxxxxxx indickými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx vést „xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx evidenci spotřeby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx / xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 4.51 x&xxxx;xxxxxxx 4X XXX 2015–2020), xx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx ověřit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx registry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx byly zkontrolovány x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4X xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravdivé a správné.

(138)

Pokud xxx o podrežim xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx vývoz, jsou xxxxxxxx xxxxx a povinný xxxxx pevně stanoveny xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx úředníci xx xxxxxxxx zaznamenávat příslušné xxxxxxxxx. Objem xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu XXX je určen xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Standard Xxxxx Xxxxxx Norms, xxxx xxx „xxxxx XXXX“), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výsledného xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Vývozní xxxxxxxxx xxxx xxx splněna x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx licence (18 xxxxxx, lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx měsíců).

(140)

Mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hotovými xxxxxxx neexistuje blízká xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxx různé xxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxx, že na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx XXX xxxx vzniknout xxxxx xx bezcelní xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXX pro xxxx xxxxxxx.

(141)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx AAS xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx doložit xxxxxxx 4H k licencím XXX. Vyvážející xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ji s vyrobenými x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx integrován xx xxxx xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx 2, xxx xx xxxx xx surovinami xxxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(142)

Xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, neboť snižuje xxxxxx xxxxxxx vlády x&xxxx;xxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx prošetřovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.

(143)

Xxxxx toho xx xxxxxxx vývoz x&xxxx;xxxxx xxxxxx AAS xx xxxxxx podmíněn vývozní xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx.&xxxx;4 prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) základního xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(144)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx navracení xxx xxxx systém xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx i), xxxxxxx XX (definice x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx XXX (definice x&xxxx;xxxxxxxx pro navracení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Indická xxxxx xxxxxxxxxxx účinným xxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx spotřebovány xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku x&xxxx;x&xxxx;xxxxx objemu (příloha II xxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx&xxxx;XX xxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx se xx xx xx, xx xxxxx SION xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxx ověřování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Indická xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx skutečných xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx k absenci účinně xxxxxxxxxxxxx ověřovacího systému xxxxxxxx (příloha XX xxx 5 x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxx XX xxx 3 základního xxxxxxxx).

(145)

Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx prominutého xxx (xxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx představoval xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx ii) základního xxxxxxxx.

(147)

Xxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 byl xxxxxxxxxx xxxxxxx informován x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;28 základního nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu.

(148)

V rozporu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v rámci XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a závěrech, xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx neposkytla xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výpočet skutečné xxxxxxxx úlevy.

(149)

V souladu s čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, odečteny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o ni xxxx xxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxxx úleva xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(151)

Xxxxx subvence xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tento xxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 0,05&xxxx;%.

(152)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx indický xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakoval svá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx článku 28 základního xxxxxxxx a metodiky xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx režimu, xxxxxx použila Komise.

(153)

Nebyly xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Připomíná xx, xx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nadměrné xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx. V každém případě xx Xxxxxx s ohledem xx stanovenou xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve 151. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zanedbatelnou výhodu xxxxxxxxxxx skupině Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx režimu XXX.

(154)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx vyvážející výrobce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX.

(155)

Xxxxxxx základem xxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dokument Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx daní x&xxxx;xxxx 1995 (Xxxxxx &xxx; Central Excise Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx 1995, dále jen „xxxxxxxx pro XXX x&xxxx;xxxx 1995“) ve xxxxx x&xxxx;xxxx 2006 (17) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx a spotřebních xxxx x&xxxx;xxxx 2017 (Xxxxxxx xxx Central Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, 2017&xxxx;(18), xxxx xxx „xxxxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxxx 2017“), xxxxx xxxxxxxx v platnost xxx 1.&xxxx;xxxxx 2017. Pravidlo 3 xxxx.&xxxx;2 pravidel xxx XXX z roku 1995 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cla. Xxxxxxxx 12 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxx xx) xxxxxxxxx pravidel xxx XXX xxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx využít. Xxxx xxxxxxxx zůstala xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx pro XXX z roku 2017 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlu 3 xxxx.&xxxx;2&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 13 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxx ii).

(156)

Kromě toho xxxxxxx x.&xxxx;24/2001&xxxx;(19) obsahuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pravidlo 3 xxxx.&xxxx;2&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 12 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx).

(157)

Xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx může upravit xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle pravidla 3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx změn, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jsou oznámení x.&xxxx;95/2018 – CLA x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;07/2020 – XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, 1,8 %, resp. 1,6 % hodnoty XXX vyvážených výrobků xxx xxxxx, resp. xxxxxx část (20) xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx výrobky z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společností.

(158)

Pro tento xxxxx jsou způsobilí xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(159)

X&xxxx;xxxxx tohoto režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obdržet xxxxxx xxxxxxxxxxxx procentnímu podílu xxxxxxxxxxx hodnoty FOB xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxxx 3 odst. 2 Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx specifikuje, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx výše xxxxxxxx:

(160)

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx průměrném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx výrobců, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx vrácena, xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx vývozní hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(161)

Xxxxxxx xxxxx používá xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k výpočtu xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx všichni xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(162)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxx uvedeno, xx xxxxx probíhá x&xxxx;xxxxx xxxxxx DDS, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx stanovena xxxxxx XXX. Poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o vývozu x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s údaji xx přepravním dokladu x&xxxx;xxxxxx, xx se xxxxx shodují, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxx clo, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vývozce, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(163)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx prokázat xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx banky o uskutečnění xxxxxx (Xxxx Realisation Xxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXX“). Xxxxx dokument xxxx xxx poskytnut xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; indická vláda xxxx xxxx vyplacenou xxxxxx vymáhat xxxx, xxxxx vývozce xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx.

(164)

Xxxxxx navráceného xxx xxxx xxx xxxxxxx pro jakýkoli xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx částka xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(165)

Xxxxxxxxx právní předpisy x&xxxx;xxxxxxx pokyny xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cla xx xxxxxxxx xxxx xxxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx indická xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získávat x&xxxx;xxxxxxxx zdrojů, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vypočtenou xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 3 xxxx.&xxxx;2.

(166)

Xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) bodu I) x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx indické xxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.

(167)

Xxxxx xxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Třebaže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cla, xxxxx xxxxx nemá xxxxxx povoleného systému xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u náhradních xxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) bodu xx) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným v příloze X&xxxx;xxxx I), xxxxxxx XX (xxxxxxxx a pravidla xxx navracení) x&xxxx;xxxxxxx XXX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v hotovosti není xxxxx spojeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx dobropisem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Navíc neexistuje xxxxx systém xxxx xxxxxx pro potvrzení xxxx, xxxx vstupní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx množství. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupů, ačkoli xx takové xxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ověřovacího xxxxxxx potřebné (xxxxxxx XX bod 5 x&xxxx;xxxxxxx III část XX bod 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(168)

Xxxxxxxxx xx xxxxxx indické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmíněno xxxxxxx xxxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) základního xxxxxxxx.

(169)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx DDS xx xxxxxxxxxxxx.

(170)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx napadnutelných subvencí x&xxxx;xxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx stanovila, xx xxxxxx xx příjemci xxxxxxxxxx v okamžiku, xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx okamžiku xxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxx částku navraceného xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodu x) základního nařízení. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx částku navraceného xxx, xxxxx xx xxx poskytnuta xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(171)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx vývozních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx společnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxx xx vztahují xxxxxx xxxxx XXX.

(172)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozní xxxxx společnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxx subvence xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx zhotovených, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx 1,65&xxxx;%.

(174)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx dva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci XXXXX, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx dotčenému xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx XXX 2015–2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX 2015–2020.

(176)

Xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodníci „xxxxxx“ na xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (nové x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 10 xxx xxxxx) xx sníženou xxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx požádání x&xxxx;xx xxxxxxxxx poplatku xxxxxxx pro režim XXXXX. Tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx vývozní xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx kapitálové xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx XXX 2015–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX 2015–2020 může xxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxx v rámci xxxxxx XXXXX při xxxxx xxxxx 0 %. V případě xxxxxxxxxxxx statků dovezených xxxx xxxxx 2015 xxxx xxxx alternativou x&xxxx;3% xxxxx xxxxx – x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Vývozní povinnost, xxxxx xxxxxxxxxxx šestinásobek xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx maximálně šesti xxx.

(178)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx EPCGS xxxx xxxx xxxxxxx kapitálové xxxxxx z domácích xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxx xxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx může domácí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx statků xxxxxxxx licence pro xxxxx XXXXX.

(179)

Režim XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx příjmy xxxxxxx xxxxx z cla, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx vývozce xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(180)

Xxxxx EPCGS je xxxxx xxxxxxxx zákonem x&xxxx;xxxxxxxxxx na vývozní xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxxx získat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a napadnutelný xxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(181)

Xxxxx XXXXX nelze považovat xx povolený xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vstupů ve xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxx povolených systémů, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spotřebovány při xxxxxx výrobků určených xx xxxxx.

(182)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezaplaceného xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vypočtená xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx upravena připočtením xxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxx, aby se xxxxxxxxxx úplná xxxxxx xxxxxxx peněz. Za xxxxxxx pro xxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(183)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatky, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, odečteny od xxxxxxx částky xxxxxxxx, xxxxx o ni xxxx xxxxxxxx.

(184)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxx tato xxxx subvence přepočtena xx příslušný vývozní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), protože xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyvezených xxxx xxxxxxxxxxxx výrobků. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx společnost používá xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx EPCGS pouze xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(185)

Xxxxx z indických xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx právě xxxxxxxx xxxxxx a dosáhla xxxxx 15 % xxx xxxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxxxx o extrapolaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vychází ze xxxxxxxxxx obratů. Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx. Také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx a vývozní xxxxx xx xxx jen xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zdůraznila skutečnost, xx režim XXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx výpočet bez xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxx.

(188)

Xxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvencí a Komise x&xxxx;xxx tak i nakládala: xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx byla přepočtena xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k době odpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxx xxx xxxx zdůrazněno xx 186. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx metodika xxxxxxx xxxxxxxxx.

(189)

Xxxxx subvence stanovená x&xxxx;xxxxxxx na tento xxxxx xxxxxx 5,69&xxxx;% xxx společnost Chromeni x&xxxx;0,36&xxxx;% pro xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

(190)

Komise zjistila, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxx období šetření xxxxx XXXX.

(191)

Podrobný xxxxx XXXX xx xxxxxx v kapitole 3 XXX 2015–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX 2015–2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 3 XXX 2015–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx HOP 2015–2020.

(192)

Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(193)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;(„Xxxxxxxx xxxx“, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX), xxxxxxx X&xxxx;(„Xxxx xxxxxxxxxx trhy x&xxxx;xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;(„Xxxxxxx trhy“). Xxxx xxxxxxxxx do každé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx zvýhodněnými xxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 3X xxxxxxxxxxxxx XXX.

(194)

Xxxxxx xx formu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty XXX xxxxxx. Xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2 % (21).

(195)

Podle bodu 3.06 xxxxxxxx XXX 2015–2020 xx na xxxxxx typy vývozu, xxxx. na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, domnělý xxxxx, xxxxx xxxxxx a vývozní xxxxx jednotek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx / xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(196)

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu XXXX jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx a jsou platné xx xxxx 18 xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx stvrzenky xxxxxx 1.&xxxx;xxxxx 2016 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 24 xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.13 xxxxxxxxxxxxx XXX 2015–2020.

(197)

Xxxxx xx xxxxxx xxx: x) xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na opatřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kapitálových statků x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx) platbu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx služby.

(198)

Žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx XXXX xx musí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Generálního ředitelství xxx zahraniční xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx on-line musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx banky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx). Xxxxxxxxx regionální orgán xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dobropisů nijak xxxxxxxx.

(199)

Xxxxx MEIS xxxxxxxxx subvence ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) a čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Celní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx indické vlády, xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xx kompenzaci xxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx xx kapitálové statky, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx by xxxx jinak xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx XXXX poskytuje výhodu xxxxxxx, který nemusí xxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxxx.

(200)

Xxxxx xxxx xxxxx XXXX právně závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx považován xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce písm. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(201)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXX xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2021. Xx xxxxx xxxx 2021 xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx do 15.&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxxx xxxxxx XXXX získaný x&xxxx;xxxx 2021 k vyrovnání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pokračovat x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx 5 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx v okamžiku, xxx xx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx okamžiku xxxxxx indická xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyvážejícím výrobcem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx posoudit xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX získané xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx sazby XXXX.

(203)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) základního nařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx subvence, xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(204)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxx výši subvence xxxxxxxxxx xx vývozní xxxxx společností během xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyrobených, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(205)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx činila 1,87&xxxx;% xxx společnost Xxxxxxxx x&xxxx;1,92&xxxx;% xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(206)

Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx regulačních opatření, xxxxxx xxxxxxx vývozu (xxxx xx xxxxxxx xxx, vývozní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státních xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Indii, xxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx indickému výrobnímu xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx dále tvrdil, xx xxxxxxx vláda xxxx kontroluje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v Indii. Xxxxxxx vláda prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxx chrom (xxxxxxx xxxxxxxxxxx podléhající xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx také státní xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Těžebním společnostem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(208)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx používá xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx výrobě korozivzdorné xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(209)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlády hrají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx tím, xx stanovují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, normy, xxxxxx a kritéria x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžby.

(211)

Právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

(212)

Xxxxxx zjistila, xx jeden xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx indický vyvážející xxxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli nakupoval xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rudu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro výrobu xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx studena.

(213)

Převážná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxx xx podniku xx vlastnictví xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx společnosti.

(214)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se xxx posuzování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx subvencí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudy za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx k použití dostupných xxxxx podle xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx xxxxxxxx indickou xxxxx xx svém dotazníku, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a během distanční xxxxxxx xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s chromovou xxxxx v Indii. Tyto xxxxxxx o informace xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se právního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, organizace xxxx s chromovou rudou, xxxxxxx chromové xxxx x&xxxx;Xxxxx, mechanismů xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx akcií společností.

(216)

Při xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx dodatek X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx dotazníku (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) deseti xxxxxxxxx xxxxxxxx a distributorům xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx chromové xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcům. Xxxxxxx B se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx X_Xxxxxxxxxx xxxxxx) a souboru xx xxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxx X&xxxx;– Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Na xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx.

(217)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021 xxx xxxxxxxx vládu xxxxx xx xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx na xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx informovala xxxxxxxx xxxxx, xx xx stále xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a spotřeby xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Indická xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx schopna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx domácích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx subjekty. X&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx postrádala xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vývozních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(219)

Xxxxxx xxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021 informovala xxxxxxxx xxxxx, xx hodlá xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nejprve poskytla xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx několik xxxxx a chyběly x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx zaslala dodatečný xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 28 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení, a tvrdila, xx xx Xxxxxx xxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(220)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx uvedla, xx indická xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx šetření, xxxxx xx xxxxxx možné xxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx chybějící xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx tudíž xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx neposkytla nezbytné xxxxxxxxx podle čl. 28 xxxx.&xxxx;1 xxxxx věty xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxx xxx použity xxxxx xxxxxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx musela Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vláda, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vlády x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx) na trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx trvala xx xxx, xx se xxxx opřít x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(221)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxx postoj, xx xxxxxxx článku 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx poskytnuty.

(222)

Jak xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 220. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx informace Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx se xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx struktura trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx v maximální xxxxx xxxx využila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx k dalším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(223)

Xxx xxxx xxxxx prokázat xxxxxxxxx napadnutelné xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxx prvky xxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx: i) xxxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxx x&xxxx;x) xxxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;3 základního xxxxxxxx).

(224)

Xxxxxxx nejprve posuzovalo, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Příslušná xxxxxx xxxxx a výklad xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z judikatury XXX xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(225)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO (33) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx „xx xxxx xxxxxxxx vládní xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu, xxxxxxx xxxx xxx náležitě xxxxxxxxxx „xxxxxxxx charakteristika x&xxxx;xxxxxx příslušného xxxxxxxx“, xxxx „xxxxx k vládě“ x&xxxx;„xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, působí“. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxxxx: i) xxxxxx x&xxxx;xxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“, xxxxxxx xxxxx xxxx důkazy „xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx“; ii) xxxxxx xxxxxxxx xx „rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx“, x&xxxx;xxx) důkaz, xx vláda vykonává „xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxx“. Xxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxx toto xxxxxxxxxxx relevantní; přitom xx se měl xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zaměření xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx náležitě xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx relevantní“.

(226)

Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, „zda xxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxxxxxx] xxxx takového xxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx řádu příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxx xxxxx XXX xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx určení xxxx, xxx je konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vládní.

(227)

Existuje xxxxx xxxxxxx způsobů, xxxxx by vláda x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx. Xxxxx k prokázání, xx&xxxx;xxxx pravomoc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx subjekt xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může sloužit xxxx důkaz x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravomoc, xxxxxxx xxxxx xxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(228)

Xxxxx o tom, xx xxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx jako xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx moc uplatňuje xxx xxxxxx vládních xxxxxx. Xxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx důkaz. Xx xxxx nepravděpodobné, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx stačila x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx pouhá xxxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx subjektu, a tím xxxx, xx&xxxx;xx vláda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx formálních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx důkazy, xx takováto kontrola xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládní xxxxxxxx.

(229)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu není xx, zda chování, xxxxx údajně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxx“. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx norma xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) prvního xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepředepisuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx základních xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídá skutečnosti, xx „xxxxx“ (x&xxxx;xxxxx xxxxxx) x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx stupeň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx znaků“ – xx. xxx xxxx „xxxxxx“ xxxxxx.

(230)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jistě xxxxxxxxxxxx xxxxx relevantní xxx šetření veřejnoprávního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxx pokud xxxxxxx xx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ – xx totiž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxxxxxx xx okolnostech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx k vládě v užším xxxxxx. Posouzení těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx o sobě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxx XX379, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx, xx: x) „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vládou x&xxxx;[Xxxxxxxxxxxx strana Xxxx] xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxxx banky „stále xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení rizik x&xxxx;xxxxxxx“. Tyto důkazy xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxxx, xxx spíše xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx rysů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomocí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vládou. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XX379 xxxxx xxxxx, xx XXXXX xxxx vzala v úvahu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čínských komerčních xxxx [„poskytování xxxxx“], xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vztahu s čínskou xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(231)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx DS379 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx subjekty“ xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx: x) xxxxx úplné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Číně; xx) xxxxxx&xxxx;34 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx „xxxxxxxxx úvěrovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozvoje x&xxxx;xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx politiky“; iii) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx banky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení rizik x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxx, xx „xxxxx [xxxxxx] xxxxxxx [XXXXX] xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx požadovány, papírenskému xxxxxxxx poskytovány a vyhodnocovány xxxxx“&xxxx;(34).

(232)

Xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx každém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(233)

Xxxxxxx řečeno, xx, xxx xxxx těžební xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, „veřejnoprávními xxxxxxxx“, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a funkcí xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx o státním vlastnictví, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx vláda xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlády.

(234)

Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i další xxxxxxxx indicie xxxxxx xxxxxxxx xx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těžících xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx účelem xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na informace xxxxxxxxxx společností XXX – jedinou těžební xxxxxxxxxxx, která spolupracovala xxx xxxxxxx přinejmenším xx xxxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chromovou xxxx xx domácím xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 212. xxxx xxxxxxxxxx.

(235)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx dva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX a Industrial Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Ltd., xxxxx xx xx celkové xxxxxx xxxxxxxx 21 %, druhá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xxxxx indické xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx, konkrétně Misrilal Xxxxx Xxx., B.C. Xxxxxxx &xxx; Xxxx Xxx., Ferro Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Ltd., Indian Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx Ltd., Xxxxxxxx Xxxxxx Ltd. x&xxxx;Xxxx Xxxxx Xxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx z nich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nepůsobí xxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dolu xxxx zbývajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx nájemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Steel Mining, xxx xxxxxxxx rozšíření xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx měla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (9&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx).

(237)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxx s chromovou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx omezen na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx jedna x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx hráčem (0,1 % xxxxxxx xxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx OMC jediného xxxxxxxxxx xxxxxxxx rudy xx xxxxxx xxxx.

(238)

Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX xx ve 100% xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxxxxxxx, generální xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (oddělení pro xxxxxx podniky) x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx stanov xxxxxxxxxxx jsou navíc xxxxxxx členové představenstva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx guvernérem xxxxx Xxxxx.

(239)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxx;54X xxxxxx společnosti XXX „xxxxxxxx může xxx xx xxxx xxxxxxx směrnice a pokyny, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx pokyny xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx“.

(240)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, dominuje xxxxx xxxxxxxxxx, XXX, xxxxx xx plně xx vlastnictví státu x&xxxx;xx xxx také xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, účasti xx správě společnosti, xxxxxx xxxx řízení xxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vláda xxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxxxx OMC x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(241)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx těžební xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx společnost XXX, xxxxxxxxx vládní xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx vykonávají xxx xxxxxx vládních xxxxxx.

(242)

Xxxxx xxxx indické xxxxx a účinná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX xx odráží xxxx xx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx rudy, xxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letech x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx s požadavky xx xxxxxxx licence xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro vlastní xxxxxxxx a výkon kontroly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xx vlastnictví xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx společnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx OMC, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx politickými xxxx xxxxxxx vlády, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(243)

Xxx x&xxxx;xxxx 2005 vydala xxxxxxx odborníků zřízená Xxxxxxxxxxxxx oceli za xxxxxx vypracování xxxxxx xxx xxxxxxxxxx udělování xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx jen „Dangova xxxxxx“)&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxx důležitých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(244)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že:

„Železná ruda, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx surovinami xxx xxxxxxxxx průmysl. Xxxxxx xxxxxx a dlouhodobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v odpovídajícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlého x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ocelářského a železářského xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“&xxxx;(36).

„ Srovnání nákladů xx těžbu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozců xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx . Xxxxxx Xxxxx xx xxxx xxx 1 % známých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, její xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx 35&xxxx;% xxxxx nepoměrný. X&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx – X/x. XXXXX, M/s. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx., Xxxxxxxx Alloys Xxx., Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Strips Xxx. xxxxx více xxx 90&xxxx;% xxxxxxxx.… Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvalitní xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rudy, xx xxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx velká xxxxxxxx…“&xxxx;(37).

(xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

„X&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;% ze 122 xxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx vývoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx neúměrných 35&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx zjevně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx vývozní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx chromové xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx “&xxxx;(38).

(xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx vláda měla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx vývoz xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vůbec xxxxx“&xxxx;(39).

„X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx železné rudy xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rudu pro xxxxxx xxxxxxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chromu xxxxxxxxx xxxxxxxx “&xxxx;(40).

„ Xx xxxxxxxxxx xxxxx preference xxxxxxxx oceli prostřednictvím xxxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takového, xxxxx xxxx pracovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxxx, systematického x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx profesionální xxxxxxx xxxxxxx, ať xx xx veřejném, xxxx soukromém xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx řadě xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 70&xxxx;%) na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uživatelů “&xxxx;(41).

(xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

(245)

X&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx životně xxxxxxxx zdroj pro xxxxxx xxxxxxxxx průmysl, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s domácími xxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení vývozu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pronájmů dolů xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

(246)

Xxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve 12. xxxxxxxxx plánu z listopadu 2011&xxxx;(42) výslovně uvádí, xx:

„Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxx výrobě xxxxxxxxxx, xxxx. ferochromu, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(43).

„ Ocelářský xxxxxxx usiloval o omezení xxxxxx chromitových xxx . Vláda zavedla xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx “ (44).

(zvýraznění doplněno).

„Následují xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx odvětví xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx: .... x) Xxxxxx chromitu x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx 1,8 % xxxxxxxxx světových xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 30–35&xxxx;% xxxxxxxxx obchodu. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx domácím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx “ (45).

(247)

V národní xxxxxxxx indické xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 se xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx usilovat x&xxxx;xxxxxxx domácího průmyslu x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxx úsilí v oblasti xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržité xxxxxxx xxxx navazujícímu xxxxxxxx.

(248)

Xxxxxx poté posoudila, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx naplněn x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a regulačního xxxxxxxx. Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxx&xxxx;(46) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx OECD“) (47).

(249)

Hlavním xxxxxxxxx xx xxxxxxx daň xxxxxxx původně x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx 2 000 XXX xx xxxx&xxxx;(48). Xxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2012 na xxxxxxx 12. xxxxxxxxxx xxxxx změněna xx xxxxxxxxx clo ve xxxx 30&xxxx;% xx xxxx a na xxxx xxxxxx zůstává x&xxxx;xxxx&xxxx;(49). Xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx dodávek“; Podpora xxxxxxx zpracování / xxxxxxx hodnoty“.

(250)

Mezi další xxxxxxx omezení patří xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývozců (x&xxxx;xxxxx omezený na xxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxx druhy xxxxxxxx xxxx, xxxxx i příplatek xx xxxxxxxxx vybíraný x&xxxx;xxxxxxxxx nákladním xxxxxx xxxxxxxxx železnic při xxxxxxxxxx xxxxxxxx chromové xxxx xx Bangladéše x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx).

(251)

Xxxxxxxxxxxxxxxx projevem xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pokles objemu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx cílených xxxxxxx vývozu v roce 2008 x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxx rozšíření x&xxxx;xxxx 2012. Xxxxx xxxxxx chromové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

XXX, xxxxx chromu (HS 261000).

X0882022XX110120220309XX0001.0002141141Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/ESEvropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx karcinogenní (kategorie 1X nebo 1X), xxxxxxxxx (kategorie 1X xxxx 1B) xxxx xxxxxxxxxxxx (kategorie 1X xxxx 1X) xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 2004/37/XX. Xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX.

(252)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dosáhla xxxx xxxxxxxxxxx indickou xxxxxx, a sice xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx ji xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(253)

Xxxx objemy xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx v kontextu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx poskytla xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rudy (xxxxxxxxxx xxx 2018/19&xxxx;(50) xx xxxxxxxxxx rok 2020/21), xxxxxxx xxxxx týkající xx domácí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 2016/17 xx 2019/20. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou poskytnuty xxxx důvěrné. Xxxxxx xx možné na xxxxx xxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok 2019/20 (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2018/19. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx letech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1,5&xxxx;% domácí xxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nevýznamný.

(254)

Indický xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx a iracionální nadbytek xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vývozu xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx rudy, xxxxxxxxxx vládní funkce (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(255)

Xx druhé Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx pravidel indické xxxxx pro udělování xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 mají xxxx xxx xxxxxxx spotřebu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dolu xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 8a zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těžby xxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1957 (ve xxxxx x&xxxx;xxxx 2015) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a opakuje xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xx umožňuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx převážně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vlastní spotřebu, xxx je v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 244. xxxx odůvodnění. Xxx xx uvedeno xx 236.&xxxx;xxxx odůvodnění, Xxxxxx xx facto xxxx zjistila, xx xxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx skutečně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přidělování xxxxxxxx dolů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx dominantní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx XXX, xxxxx tak xx xxxxxxxx nad množstvím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rudy xx xxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlády, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(256)

X&xxxx;xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(257)

Xxx xx xxxxxxxxxx ve 213. xxxx odůvodnění, indická xxxxx nebyla schopna xxxxxx xxxxxxxxx o stanovování xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx chromové xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxx i pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxx byly xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxxxx pro celý xxxxxxx xxxxx xxx.

(258)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx OMC prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx aukcím: 70 % xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx. dlouhodobé odběratele xx státě Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx odběratelé xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx společnost XXX xxx výkonu vládních xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxxx, xxx se xxx děje x&xxxx;xx xxxxxx přidělování xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx 30 % xx rovněž xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx (xxxxx obchodníků).

(259)

Dodávky xxxxxxxx xxxx na xxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OMC x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záměrem xxxxxxx vlády a jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 242. xx 255. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(260)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že ceny xx malá množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronické xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx základní cenou, x&xxxx;xxx nahodile xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti OMC. Xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx (xxxxxxxxxxxx 13,5&xxxx;%) mezinárodní xxxx navazujícího xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx tento zlomek / xxxxxxxx faktor xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx faktor xxx xxxx po xxxxxx šetření ve xxxxxxxxxxx vycházel x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx chromové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx vláda nemohla xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tato rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx korekčním xxxxxxxx a náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx xxxxxxxx rudy xx xxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx uvedla, že xxx připustila xxxxxxx xxxxx, základní cena xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx se, xx xxxx xxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlády, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx OMC xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx ceny byly x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;15–40&xxxx;% xxxxx xxx odpovídající xxxxxxx ceny chromové xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx se xxxxxxx xxxxxx indické xxxxxxxx xxxx) xxx její xxxxxx vývozní xxx, xx. Čínu. Xx xxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx cena chromové xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uměle xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k tržním xxxxx xxxxxxxx rudy. Xxxx xxxxxxxx rudy xxxx také příliš xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx produktem (ferochromem). Xxxxxxx indické vlády x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx ceny xxxxxxxx rudy, byla xxxxx xxxxxxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chromové xxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxx xxxxx použití x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx; při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx OMC spíše xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx indické vlády x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx spočívaly xx zvýhodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(263)

Xxxxxx a hospodářské xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chromovou xxxx, x&xxxx;xxxxxxx podnik xx xxxxxxxxxxx státu OMC, xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx vládní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx indická xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx cenám, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx rudy na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx výrobce), xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vláda účinným xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatele xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tedy Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx vláda poskytovala xxxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxx rudu xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodu xxx) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx standardem XXX xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxx) Dohody o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(264)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací skupina Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx aukčního xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vlády xxxxxxxx chromové xxxx xx co nejvyšší xxxx. Společnost xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx neurčuje xxxx xxxxxxxx xxxx, ale xxxxx stanovuje xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.

(265)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx poukázala na xxxxxxxxxx, xx indické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx ohledně aukcí xxxxxxxx rudy, xxx xx xxxxxx xx 258. xx 261. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxx xx přístup x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OMC x&xxxx;xx její výše xx uměle xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxx není xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (261. xxx xxxxxxxxxx).

(267)

Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používá xxx xxxxxxx spotřebu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx výrobku, tj. xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx vývozních xxx xxxxxxxxx ferochromu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pocházejícího x&xxxx;xxxxxx xxxx irelevantní.

(268)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 263. bodu xxxxxxxxxx.

(269)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 odst. 2 x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx u příjemce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx šetření.

(270)

Chromovou xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byli předmětem xxxxxxx (Xxxxxx Group).

(271)

V prvním xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a vážené xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx skupiny Xxxxxx Group v období xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rudy, xxxxx xxxxxxxxxx určila podle xxxxx (xxxx. drobivá xxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(272)

Xx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxx.

(273)

Xxxxxx xxxxxx, xx všechny převládající xxxxx podmínky x&xxxx;Xxxxx xxxx ovlivněny xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho, xxx xx vysvětleno xx 257. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dominantní xxxx – x&xxxx;xxxxxxxx xx 100% xxxxxxx xx xxxxxx trhu –, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx chromové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ceny, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx.

(274)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx. d) xxxxxx xxxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx k jiné xxxx xxxx xxxxxxx referenční xxxxxxx, řádně přizpůsobené xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(275)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nezkreslenou cenu xxxxxxxx rudy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx v reprezentativní xxxx xxxx a nasimulovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Číny. Komise xxxxx považovala vývozní xxxx z Jihoafrické xxxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxx referenční xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ruda xxxxxxxxxxx z Jihoafrické xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx parametrech xxxxx xxxx xx chromové xxxx pocházející z Indie: x&xxxx;xxxxxx oxidů xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx chromu a železa (xxxx xxx „xxxxx Xx:Xx“)&xxxx;(51).

(276)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxx žadatelem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx z Turecka (xxxxx xx rovněž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx uvedené xx 275. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bližší xxx xxxxxxxx turecko-indické xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(52).

(277)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx díky xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xx:Xx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xx:Xx u chromových xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chromu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s obsahem 40–42&xxxx;% xxxxx Cr:Fe 2,6–2,8, xxx xx xxxxxx více xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahu.

(278)

Jak xx vysvětleno x&xxxx;281. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rudu se 40–42&xxxx;% xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Group xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx referenční xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx 46–48&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx Cr:Fe 2,5&xxxx;(53). Xx tedy xxxxx podobná xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx sama xxxxxxx Jindal Xxxxx xx xxxx xxxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx Cr:Fe xx xxxx 2,4 xxxxx v případě, že xxxxx Xx2X3 xxxx 46&xxxx;%&xxxx;(54).

„Xxx xxxxxxx chromová xxxx xxxx poměr Xx:Xx 2,6 xx 2,8, xxxxxx xx xxx mnohem vyšší xxxxx Xx2X3 ve xxxx 48–50 % xxxx xxxx“&xxxx;(55).

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx podobnější xxxxxxx rudě než xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx:Xx 1,3 xx 1,5&xxxx;(56).

(279)

Xxxxx toho je xxxxx xxxxxxxxxxx chromitu xxx xxxxxxxxxxxx průmysl xxxx Xxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxxx XX:10818-1984&xxxx;(57) xxxxx xxxxx Cr:Fe xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,8. Xx znamená, xx referenční xxxxxxx xxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Group. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s vysokým xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli.

(280)

Dále Xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx fyzikální formu x&xxxx;xxxxx xxxxx chromu. Xxxx rozdíly však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 289. xxxx xxxxxxxxxx.

(281)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vážený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Číny x&xxxx;xxxxxx šetření (58). Základní xxxxxxxxxx xxxxxxx 209 USD xx xxxx se xxxxxxxxxx xx chromovou xxxx x&xxxx;xxxxxxx oxidů xxxxxx ve výši 46–48&xxxx;%, ve xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX.

(282)

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx úpravy x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx odrážet xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(59). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx činily 99,96&xxxx;% za podmínek xxxxxx ze xxxxxx (xxxx).

(283)

Xxxxxx xxxxx upravila xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenu xx xxxxxx xxxx xx závodu. Xxxx XXX byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx námořní xxxxxxx a pojištění (60) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(61).

(284)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx údaje XXXX, xxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx XXX Xxxxxxx–Xxxx xx úroveň ceny xx závodu, byly x&xxxx;xxxxxxxxx pouze do xxxx 2016. Indická xxxxx xxxx xxxxxxx, xx extrapolaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(285)

Xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX-XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx OECD xxx rok 2016. Xxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxx Xxxxx (dále xxx „xxxxx XXX“) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx byl xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx.

(286)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx. Společnost navrhla xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx XXX Xxxxxxx–Xxxx xx cenu FOB (62). Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ukazuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxx údaje OECD x&xxxx;xxxxxx XXX, xxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tras“.

(287)

Cenová xxxxxxx xxxxxxxxxx skupinou Xxxxxx Group xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxx Xxxx“ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uhličitanu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Základní xxxxx XXX–XXX xxxxxxxxxx OECD xxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Turecko–Čína) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (chromová xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx BDI xxxx xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tras.

(288)

S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx ze xxxxxx potvrzuje.

(289)

Komise xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a obsahu oxidů xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nákladech xx xxxxxxxxxxx (drobivá xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx poskytla skupina Xxxxxx Group. Úprava xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tavení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(63). Xxxxxxx v poměru Xx:Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a indické xxxx xxxxx podobný. Jednalo xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Cr:Fe x&xxxx;xxxxxxx xxxx je xx xxxxxxxxxxx o něco xxxxx, což xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k vyšší xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(290)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že turecká xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx indický xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxx kvality, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Komise xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, kdyby neexistovala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(291)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx referenčními xxxxxx.

(292)

Xxxxxxx xxxx rozdílu xxxxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rudu xx xxxxxxxxx indickém xxxx, xx srovnání x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx indickému výrobci xxxxxxxx indická xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(293)

Xxxxxxxx xxxxxxx referenčních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx indickému vyvážejícímu xxxxxxx poskytnuty xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(294)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx období šetření (xxxxxxxxxx), protože xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobku (xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx.

(295)

Xxxxx indické xxxxx, xxxxx xxx o poskytování xxxxxxxx xxxx za xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx, xx zaměřen xx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx, xxxxxx xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx specifická xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odvětví, to xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, má-li xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví (64).

(296)

S ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(297)

Xx světle xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudy xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx považovat xx xxxxxxxxxxx subvenci xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx iii) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení x&xxxx;xxxxxx dodání zboží, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx výhodu.

(298)

Výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx 0,45&xxxx;%.

(299)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx většina zjištěných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce se xxxx předcházejících xxxx xxxxxxxxx procesu plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx neintegrovaný xxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. společnost Xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx ze subvencí xxxxxxxxxxxx indickým x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx by mohlo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Group (Xxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(300)

Xx xxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a nákupů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původu.

(301)

Společnost Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předcházející xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx společnosti xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx poskytovala niklovou xxxx xx cenu xxxxx než xxxxxxxxxx (xxx oddíl 4.3). X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx učinit xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(302)

Xxxx xxxxxxxxxxxx subvence byly xxxxxxxxx takto:

(303)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (100&xxxx;%) xxxxxxxxxx indických xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subvence xxx Indii xx xxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx, xx. 7,56&xxxx;%.

(304)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v podnětu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a odpovědí xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx údajné xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(305)

Skupina XXXX Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx, xx xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(306)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx niklu. X&xxxx;xxxx 2020 xxxx její xxxxxx xxxxxxxxx xx 21 milionů xxx xxxxx&xxxx;(65) (1,1 xxxxxxxx xxx niklové xxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 20&xxxx;% známých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(308)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx producentů niklové xxxx. Jelikož xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxx xxxx (pouze xxx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno v 315. xxxx odůvodnění), xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx do Xxxx.

(309)

Xxxxx xxxxxxx rudy v Indonésii xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 1996 xx xxxxxxxxx 10&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2007 x&xxxx;xxxx xx 70 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2013. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx vyrábějících xxxxxx železo. Surové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Indonéská xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx technologii xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Vývoz xxxxxxx rudy z Indonésie (x&xxxx;xxxxxx)

(310)

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx postupně uvědomila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx niklové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této vzácné xxxxxxxx pro xxxx. Xxxxxx pro xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx větší, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rudy. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx využívajícího xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tavírny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx uživatele xxxx xxxxxxxx. Xx xx Xxxxxxxxx umožnilo xxxxxx xxxxxx větší domácí xxxxxx xxx xxxxx xxxxx niklové xxxx.

(311)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx však xxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Hlavními xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a navazujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xx surového xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx partnerské xxxx, které xx xx mohly xxxxxx xxxxxx xxxx dosáhnout (66). Xxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, aby xx indonéská xxxxx xxxxxxxx xx preferenčního xxxxxxxxxxxxx rámce s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxx měla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx preferenční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxx“, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx technologie x&xxxx;xxxx-xxx xxx efektivní využití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dodnes. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(312)

Xxxxxx xxxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx niklového xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2005, kdy xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(67) pro xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxx 2005 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx koordinující xxxxxxx hospodářství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx investiční perspektivy xx čtyřech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a „[t]aké xxxxxx, že xx xx Xxxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx investorů“ (68). V reakci xx tuto xxxxxxx xxxxxx vicepremiér požádal Xxxxxxxxx, xxx zaručila, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx ziskové (69). Xxxxx xxxx indonéští xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx vděčnost xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxxxx“&xxxx;(70).

(313)

X&xxxx;xxxx 2005 xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx podepsaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení podepsaly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2010 akční xxxx, který xxxxxxxx xxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx založených xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;563. a 584. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx první xxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámce spolupráce xxxx oběma xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxx, xx xx budou spoléhat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxx x.&xxxx;27 o dlouhodobém xxxxxxxx plánu xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx xxxxxxx“) xx xxxxxx 2005–2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sektor xx xxxxx růstu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx mělo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx hlavní xxx xxx xxxxxxx xxxxxx a mezinárodní konkurenceschopnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo zdůrazněno xxxxxxxx přidané xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx.

(315)

X&xxxx;xxxxxxx niklu znamenalo xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx (x&xxxx;xx xx xxxx 2016) xxxx v Indonésii pouze xxx tavírny: tavírna xxxxx xxxxxxx společnosti XX Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;000 tun xxxxx x&xxxx;xxxxxxx feroniklu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Xxxxx Xxxxxxx (xxxx jen „Xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx kapacitou 26&xxxx;000 xxx xxxxx.

(316)

Xxx náklady xx xxxxxxxx tavírny xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx až 1 xxxxxxxx XXX. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx neměla xxx xxxxxxxx xxxxxx, ani xx xxxxxxxx technologii xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx měla xxxxx a navíc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(317)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxxxxx xxxxxx cíle, xxxx xxxxxxxx zákona x.&xxxx;4 x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx surovin a uhlí (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009“) x&xxxx;xxxx 2009, xxxxx xxxxxxxx zákon č. 11 x&xxxx;xxxx 1967 x&xxxx;xxxxx&xxxx;(71). Xxxxxxxxx xxxxx těžební xxxxxxx tradičně silně xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx x.&xxxx;11 x&xxxx;xxxx 1967 x&xxxx;xxxxx přiznává xxxxxxxxx vládě dominantní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx regulovat xxxx odvětví s tím, xx „[x]xxxxxx nerostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx indonéského xxxx, a proto budou xxxxxxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxxxxx xxx maximální blaho xxxx“. X&xxxx;xxxxxxxxx horního xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx dále xxxxx, xx „xxxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx darem xxxxxxxxxxxx xxxx a které hraje xxxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx snaze dosáhnout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx spravedlivým způsobem“. Xxxxxxxxx článek 4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxx, xx „(1) [x]xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představují národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx co největší xxxxx lidu“ x&xxxx;„(2) [x]xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx xx strany xxxxx podle xxxxxxxx 1 vykonává xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx vlády“. Xxxxxxxx xx, že xxxxx xxxxxx&xxxx;103 horního xxxxxx z roku 2009 xx zpracování xxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxx musí xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx vysvětlení x&xxxx;xxxxxx čl. 103 odst. 1 xx uvádí, že xxxxxxxxx provádět zpracování x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx; x) zajistit xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxx xxxxx, tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx domácímu xxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxx cíle, jímž xx zvýšení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx niklové xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné oceli. Xxxxx toho xxxxxx&xxxx;170 xxxxxxx xxxxxx z roku 2009 xxxxxxxx pětiletou „xxxxxxxxx lhůtu“. Xxxxx „xxxxxxxx lhůty“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průmysl xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(318)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx z roku 2009, x&xxxx;xxxxxxx s jeho požadavkem xx domácí zpracování, xxxxxxxxx xxxxx niklové xxxx vystřelil prudce xxxxxx, přičemž jak xxxxxxx následující xxxxxxx, xxxxx veškerý xxxxx xxxxxxxx Čína.

Tabulka 2

Xxxxx xxxxxxx rudy z Indonésie (x&xxxx;xxxxxx)

(319)

Xxxxxxx xxxx indonéské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx, xxxxxxxx indonéská xxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vývozu xxxxxxx xxxx xxx 405. xx 413. xxx xxxxxxxxxx).

(320)

X&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxx zákaz xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx, xx povolila xxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxx niklu nižším xxx 1,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tyto xxxxxx se xxxxxxxxxx 10% vývozní xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plánu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpracování niklové xxxx x&xxxx;xxxxxxx niklu xxxxxx xxx 1,7&xxxx;% xx xxxxxxx s přidanou xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx baterie xx elektrických xxxxxxx xxx xxx xxxx (xxx dále v oddíle 4.4). X&xxxx;xxxx 2020 xxxx indonéská xxxxx xxxxx xxxxxxxx vývoz xxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx niklu xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx plánovaly výstavbu xxxxxxx pro tento xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx do elektrických xxxxxxx.

(321)

X&xxxx;xxxxxxx let xxxx xxxx požadavku xx xxxxxx xxxxxxxxxx a omezením xxxxxx, xxxxx xx xxxxx niklové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx niklové xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxx v Číně přesunuly xx Indonésie. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 414. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX. Rovněž xxxxxxx xxxxxx cenu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch tavíren x&xxxx;xxxxxxx korozivzdorné oceli.

Tabulka 3

Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx tun)

(322)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx indonéskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vznik x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xx prvních xxx 21. xxxxxxx. Xxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k přijetí xxxxxxxx specifických xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž se xxxx xxxx šetření (xxx hlavní dvoustranné xxxxxxxxx x&xxxx;548. bodě xxxxxxxxxx).

(323)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Industrial Xxxx (dále xxx „xxxx Xxxxxxxx“). Jedná xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx Indonésie a Čína xxxxxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx oceli.

(324)

Řídicí xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx realizaci dvoustranné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx, xx čínsko-indonéská společnost XXXX. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahájila xxxx xxxxxxx v říjnu 2013.

(325)

Xxxxxxx xxxxxx, že indonéská xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx niklové rudy xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx indonéské xxxxx xxxxxxxxx. Nikl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx složkou xxxxxxxxxxxxx xxxxx a hlavním faktorem xxxxxxxxxxxx xxxx cenu. Xxxxx žadatele indonéská xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx cena xxxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plochých za xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Indonésii xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx.

(326)

Xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů (dále xxx „MEMR“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spravuje rovněž Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

(327)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xx indonéská xxxxx xxxxxxx podílí xx xxxxxxx, kontrole, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxx.

(328)

Xxxxxxx xxxxxxx je x&xxxx;Xxxxxxxxx přísně xxxxxxxxx. Xxxxx aspekt xxxxxxxxx xxxxxxx sleduje a kontroluje xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx se xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx vydávají xxxxx xxxxxx orgány, xxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

(329)

Na xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu buď xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(330)

Xxxxxxxxxxx niklové xxxx za xxxx xxxxx xxx přiměřenou xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx indonéská xxxxx x&xxxx;xxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(331)

X&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x.&xxxx;27 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánu rozvoje (xxxx xxx „národní xxxx xxxxxxx“)&xxxx;(72) xx xxxxxx 2005–2025. Xxxxxxx xxxx rozvoje považoval xxxxxxxxxx sektor za xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx struktury. X&xxxx;xxxx mělo přispět xxxx jiné těžební xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přidané hodnoty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výslovně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím zpracování x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx řetězce), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx předcházejícího xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx integrace (xxxxxx předcházejícího x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx pododvětví, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(332)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;317. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2009 xxxxx xxxxx z roku 2009. V rámci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxx xxxxx. Horní xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxx významných xxxxxxxxxxx změn xxxxxxxxxx xx systému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vývozu xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 změněn xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxxxx byl přijat xxx 10. června 2020. Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx šetření xxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(333)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vládám x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx licence x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx těžební xxxxxxxxxxx.

(334)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o dílo x&xxxx;xxxxxx systém Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv. Podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx typy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx významem:

(335)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx mezi licencemi XXX/XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx / xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojeny xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx nanejvýš xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx prodloužena o další xxx xxxxxx xx xxxxxx letech.

(336)

Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxx průmyslové podniky“ (xxxx xxx „xxxxxxx XXX“) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx licence xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Licence XXX xxxxxx a spravuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx ústřední xxxxx xxxx typ xxxxxxx; xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (xxxxxxxxx nařízení XXXX 7/2020). Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(337)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sankce pro xxxxxxxx xxxxxxx XXX, XXX nebo IUPK xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 102 a 103. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx: „x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těžebních činností x/xxxx x. xxxxxxx xxxxxxx XXX, IPR xxxx IUPK“ (článek 151 xxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení, x&xxxx;xx až xx xxxx 10 (xxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokuty xx xxxx 10 000 000 000 XXX (xxxxx miliard xxxxx) xx nepravdivé xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx&xxxx;159) x&xxxx;xxxxxx xxxx zpracování nerostů xx subjektů, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx článek 161).

(338)

Xxxxxx indonéské vládě xxxxxxx, xx se xxx posuzování existence x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx případně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(339)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedostatky x&xxxx;xxxxx distanční křížové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) a fungování domácího xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, producentů xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx společností.

(340)

Při xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vládu, xxx xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx pro dodavatele xxxxxxx rudy) xxxxxx xxxxxxxxx producentům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx ostatním xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx poskytovali xxxxxxxx xxxx vyvážejícím xxxxxxxx. Xxxxxxx B se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx formátu Xxxx (Dodatek B_Dodavatelé xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxx X&xxxx;– Tabulky xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx specifický dotazník xxxxxx dodavatelům xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(341)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxx vzala xx vědomí skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na dodatek X&xxxx;xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx niklové rudy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxx.

(342)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v Indonésii působí xxxx než 290 xxxxxx niklové xxxx, xxx je xxxxxxx xx 378. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx odpověď xxxxx xx obchodníka s niklovou xxxxx xx xxxxxxx (XX Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx), který xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpověď xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX Xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx (XX GAG Xxxxx). X&xxxx;xxxxxxxx xx písemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxx dvě xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XX Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;XX Xxxxx Nugraha Xxxxxxxx).

(343)

Xxxxxxxx xxx těžařů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XX XXX Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a zápisů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx během xxxxxx šetření x&xxxx;xxx, xx jsou xxxxxxx.

(344)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stanovy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Ačkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx verzí xxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, který nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx přečíst.

(345)

Společnost XX Xxxxx Xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx formátu Xxxx xxxxxxx Xxxxxxx X_Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx prezentaci společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2019 x&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx X&xxxx;– Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx licenci.

(346)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, XX. XXX Xxxxx, indonéská vláda xxxxxxxxxxxx xxxx RKAB (xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx a rozpočet) xx xxxx 2019 x&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx, pololetní x&xxxx;xxxxx xxxxxx o výrobě a prodeji xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2019 x&xxxx;2020. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx GAG Xxxxx xxxxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx GAG Xxxxx, xxx pouze v jazyce xxxxxx a ve formátu, xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(347)

Xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX, xxx je xxxxxxxxxx xx 414. xx 424. xxxx xxxxxxxxxx, byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s objemy stanovenými xx xxxxxxxx proveditelnosti. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na životní xxxxxxxxx společností, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx záměrně xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx, jakým těžaři xxxxxxxxx xxx roční xxxxxx xxxxxxxx.

(348)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxxx xxxxxx schopna xxxx xxxxx porovnat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Indonéská xxxxx rovněž neposkytla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx niklové rudy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx shromažďuje.

(349)

Poté, xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28“), xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxxx je XXXX xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xx xxxx 2019 x&xxxx;2020, žádost/zprávu x&xxxx;xxxxxxx XXXX xx xxxx 2019 a 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx za xxxx 2019 x&xxxx;2020. Xxxxxxx xxxx dokumenty xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpověď na xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxxx.

(350)

Xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx předloženy velmi xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nemohla xxxx informace xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx k nim xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx šetření použity. Xxxxxx xx proto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje.

(351)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx niklové rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na tom, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx niklové xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rudy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jak však xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx xxxxxxxxx vládě, xxxx xxxxx se neshodují x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rudy skupiny XXXX Xxxxx.

(352)

X&xxxx;xxxxxxx s prohlášením xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxx opak. V těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxx hlásila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxxxxxx jí xxx xxxxx prodeje, xxxxxxxx xxxx niklové xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxx.

(353)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neumožnila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, bylo Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o licenčních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx upravují. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx niklové rudy xxxxxx xx cenu xxxxx než xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx distanční xxxxxxx kontroly.

(354)

Jelikož nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tudíž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;28 základního nařízení.

(355)

V připomínkách xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx GAG Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx dopisu xx xxx 19. listopadu 2021. Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx k tomuto podání xxxxx xxxxx pozdě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx důležitější, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx proto nemohla xxxxxx.

(356)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxx společnosti XX. Ceria Hugraha xxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx indonéská vláda xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xx angličtiny, x&xxxx;xxxxx xx absence xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx souboru, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx specifikován.

(357)

Komise xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k němuž xxxx xxxxxxxxx příloha pro xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx: „X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.“. Xxxxxxxxxxxxx dotazník xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxx 2021, takže xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx dostatek xxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx souboru, Komise xxxxxx xx 344. xxxx odůvodnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dokumentu, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(358)

Pokud jde x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Komise xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 (xxx byla xxx indonéskou xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx distanční křížové xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost XXX Xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx. Dopis xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxx zaslán x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že to xxxx x&xxxx;xxxxxxx příliš xxxxx xx xx, xxx Xxxxxx mohla xxxx dokumenty xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx předložit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx využít xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx.

(359)

Xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx textu.

(360)

Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx požádána, xxx předložila xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ke všem xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxxx obsažené x&xxxx;XXXX. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx.

(361)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx o spotřebě, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx výběr xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx IRNC. Komise xxxxxxxxxx a objasnila, xx xxxxxxxx niklové rudy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxx o vnitrostátní spotřebě, xxxxx uvedla xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vyšší. Xxxxx xx xxx, xx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx zjištění vyvrátila. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(362)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx uplynutí xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace a údaje, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28 uvedla, xx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28. Indonéská xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx a společnost XXX Nikel xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nenaznačila, xx je xxxxx xxxxxxxxx přeložit do xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx odkázala xx pokyny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx každé žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx dokument musí xxx přeložen. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx může xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostupných xxxxx z důvodu nemožnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o prodloužení xxxxx xxx xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxx xx dokumentech, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx podle článku 28. Xxxxxx xxxx připomněla, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx šetření xxxxxxxxxx xx vyrovnávacího cla, x&xxxx;xxxxx si xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx těchto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(363)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, že předložila xxxxx o spotřebě xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx korozivzdorné xxxxx. Jak je xxxxxxxxxx ve 361. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rudy pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(364)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx nikdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o státních xxxxxxxx, kontrole a rozhodovacích xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Antam xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, ale připomněla, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zahraniční xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(365)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx až x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx GAG Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(366)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX. Vale nebyla xx xxxxxxx deseti xxxxxxxxxx výrobků vstupů, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vstupů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vstupů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx PT. Xxxx.

(367)

Xxxxxx připomíná, že xxxxxx v dotazníku xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vláda „xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx největších xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. V pokynech xxxxxx uvedena xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx seznam xxxxxxxxx deset xxxxxxxxxx xxxxxxx vstupů xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(368)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuta. Komise x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxx společně, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx.

(369)

Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx podle článků 3 x&xxxx;4 základního xxxxxxxx: a) finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx soukromých xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rudu xx xxxxxxx trhu, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx; x) xxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;x) xxxxxxxxxxxx.

(370)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx přijatých indonéskou xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx cenu xxxxx xxx přiměřenou ze xxxxxx vlády xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(371)

Xxxxxxx xxxxxxx posuzovalo, xxx indonéská vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx subjekt“. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a výklad xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) základního xxxxxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX týkající xx xxxxx „veřejnoprávní xxxxxxx“, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xx 225. xx 232. bodě xxxxxxxxxx.

(372)

Xxxxxxx xxxxxx, xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(373)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx niklovou rudu xxxxxxxx vykonávat vládní xxxxxx.

(374)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Indonésii xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. V tomto xxxxxx čl. 33 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx z roku 1945 xxxxxxxxx, že země, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx bohatství, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, mají xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jak xx uvádí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009, „xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx poskytovala skutečnou xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a bohatství xxx xxxxxxxxxx spravedlivým xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přírodními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(375)

Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxxxxx několika xxxxxxxx xxxxxxxx rozhoduje x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxx. Indonéská vláda xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 horního xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 má xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxx podle xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 5 xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009 xxxx indonéská xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx nerostů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Indonéská xxxxx xxxxxx požaduje, aby xxxxxxx společnosti zvýšily xxxxxxxx hodnotu nerostů xxx, xx budou xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx společnosti niklovou xxxx k tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxx prodat (xxxxxx 102–104 horního xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009). Xxxxxx&xxxx;119 xxxxxxx xxxxxx z roku 2009 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx „xxxx xxx zrušena xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pravomocí, xxxxx: x. xxxxxxx [xxxxxxx] xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxx] x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx předpisech“.

(376)

Právní a hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Indonésii, xxx xx xxxx xxxxxxx ve 396. xx 400. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx výkonu xxxxxxxx funkcí úzce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx zavádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxx xxxxxxx a přispívá x&xxxx;xxxx.

(377)

Nejprve xx Xxxxxx vyžádala xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vlastnictví, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx indicie xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vlastněných xxxxxxxxx xxxxxxxx niklovou rudu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx nařízení, protože xxxxxxxxx vláda a těžaři xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o vlastnictví, kontrole x&xxxx;xxxxxxxxxxxx procesu, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx je uvedeno xx 338. až 354. xxxx xxxxxxxxxx.

(378)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx 290 producentů xxxxxxx rudy. Xxxxxxxx xxxxxx deseti největších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xx vlastnictví státu, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Antam. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx. Xxxx tvrdila, že xxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PT Xxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx společnost Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dodatek B uvedený xx 340. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xx společnost Xxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28, xxx je xxxxxxx ve 349. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrole.

(379)

Dále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx 6&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 a 4 % v roce 2020 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vlastnictví státu.

(380)

V písemném xxxxxxxxxx xx nedostatky Xxxxxx xxxxxxxx indonéskou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx příslušné xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx tuto xxxxxx poskytla indonéská xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx největších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx niklovou rudu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v letech 2019 x&xxxx;2020. Celkem tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 37 %, xxxx. 42&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx deseti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx niklové xxxx xx překrývali pouze xxx xxxxxxxxxx.

(381)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx producentů niklové xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Komise xxxxxx požádala indonéskou xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx akcionářů deseti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx dodavatele xxxxxxxxxxx XXXX.

(382)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, která xx xxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou kotovány xx xxxxxxxxx burze xxxxxxx xxxxxx, a proto xxxxxx získat informace x&xxxx;xxxxxx struktuře akcionářů. Xxxxx toho indonéská xxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx deseti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx niklové xxxx, z níž vyplývá, xx xxxx dvě xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx indonéská xxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Indonésii, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx soukromých xxxxxxxxxx.

(383)

Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o tom, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx akcionářů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nikl, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx žádá x&xxxx;xxxxxxx licence na xxxxx (xxxx xx xxxxxxx XXX xxxx XXXX), xxxx příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcionářů, xxxxxxx xxxxxxxx určitá omezení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle nařízení x.&xxxx;77/2014&xxxx;(73) xxxxx mít xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxx xx 75% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u licencí XXX/XXXX xxxxxx na 49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxx xx 60 %, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx rafinační xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx 70&xxxx;%, xxxxx provoz probíhá x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx požadavek xx odprodej podle xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, xxx xxx xxxxxxxx v nařízení x.&xxxx;1/2017 x&xxxx;xxxxxxxx MEMR 9/2017 (xx xxxxx nařízení XXXX 43/2018), xxx xx vysvětleno xx 425. xx 433. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx horního zákona x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx několik xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXXX 27/2013 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zavedlo xxxxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx představenstva xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xx jejich pravomoci) xx xxxxxx akcionářů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IUP. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx nařízení x.&xxxx;48/2017&xxxx;(74). Kromě xxxx xxxx struktura xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Nikel xxxxxxxx xx xxxxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx GAG Xxxxx, xxxxxx předložila xxxxxxxxx xxxxx v odpovědi na xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;28, xxx xx xxxxxxx xx 349. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxx žádá o povinný XXXX, musí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx předložit Xxxxxxxxxxxx energetiky a nerostných xxxxxx svou strukturu xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(384)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxx bylo uvedeno, xx xxxxxxxxxx Antam xx menšinovým akcionářem x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(75) xx však xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx indonéská xxxxx, která byla xxxxx plným xxxxxxxxxx. Xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX GAG Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx neposkytla xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx o skutečném xxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxxx.

(385)

Xxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XX Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zařazena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx niklové xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx PT Xxxx vytěžila x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxx 4,2 xxxxxxx&xxxx;(76) xxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxx, než xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 vytěžil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx vlády. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx)&xxxx;(77) xxxxxxx xxxx 20&xxxx;% xxxxx xx společnosti XX Xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(78). Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v zahraničním xxxxxxxxxxx. Xxxx v odpovědi xx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx PT Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastní xx xxxxxxxxxxx XX Xxxx 20% podíl) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxx neprodává xxxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XX Vale je xxxx producentem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx důl na xxxxxxxx rudu v Indonésii (79) x&xxxx;xxxx niklovou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(386)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx uvedla x&xxxx;xxxxxxxx na dotazník x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a v tom, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx niklové xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;351. xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezahrnula xxxxxxxx niklové xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zjevné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti xx indonéskou vládu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx aspektech xxxxxxx.

(387)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx mezery xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx niklovou xxxx xxxxxxxx k omezeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx indonéská vláda, xxxxxxxx Komise průzkum xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a kontrole xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxxxx. Xxxxx průzkum xxxxxxx odhalil, xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx&xxxx;(80) xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx PT Antam xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx XX GAG Xxxxxx x&xxxx;XXXX Xxx Xxxxxx&xxxx;(81), ačkoli indonéská xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XX XXXX Xxx Nickel.

(388)

Z průzkumu Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx společnost xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx XX Timah XxX, provozuje xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxx Xxxxx Sejahtera x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(82). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou, xx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx.

(389)

Xxxxxx xxxx vypočítala xxxxx xxxxxx vlastněných xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxx xxxxxxx předložila xxxxxxxxx xxxxx. I s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx informacím x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx počtu společností (xxx) x&xxxx;xxxxxxxxx s celkovým xxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx 290), lze xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že podíl xxxxxx vlastněných společností xx celkové xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxx xxx 27&xxxx;%&xxxx;(83) (xxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxx a PT Xxx Xxxxx Sejahtera xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem na xxxx x&xxxx;xxxx xx xxx považována xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx i jiné xxxxxxxxxxx vlastněné státem. Xx základě článku 28 xxx mohla Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx těžebních xxxxxxxxxxx, xxxxx produkují niklovou xxxx, je xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx. Tento procentní xxxxx se může xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysvětlenou xx 425. až 434. xxxx xxxxxxxxxx.

(390)

Xxxxxx xx xxxxxx spolehnout na xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opět xxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx, Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx členů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Zdá xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“. Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx vlastní akcie xxxxx X. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx Xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx komisařů. X&xxxx;xxxx 2018 xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dva x&xxxx;xxxx xxxxx rady xxxxxxxx a tři ze xxxx členů xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx indonéské xxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx rady komisařů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a další xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zpravodajské služby x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx dva x&xxxx;xxxx komisařů xx xxxx kvalifikaci „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx v radě xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx GAG Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a další xxxxxx xxxxxxx zaměstnancem xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx člen xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(391)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dotazník společnosti XXX Nikel skládá xx xxxx xxxxx, xxxx. xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Antam xx rok 2020. Xxxxxx xx současných xxxxx xxxx komisařů xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xx bývalý xxxxxxx xxx xxxxxx z těžby xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxx (xx 20. června 2020) xxxxxxxx rady xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx a další xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx Xxxxx, třetí xxxx xx zaměstnancem xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(392)

Xxxxxxxxxxxxxx PT Xxxx xx skládá x&xxxx;xxxx xxxxx a rada xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strategických služeb xxxxxxxxxxx Inalum (84). Dalším xxxxxx rady komisařů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektrárenské xxxxxxxxxxx XX. XXX. Xxxxxx členem rady xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nerostných xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx asistent ministra xxxxxxxx xxx záležitosti xxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů.

(393)

Na základě xxxxxxxxx obsažených xx xxxxx a vlastního průzkumu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx významnou produkci xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx vlastnictví státu x&xxxx;xxxx rovněž řízeny x/xxxx kontrolovány xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx s indonéskou xxxxxx.

(394)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vládních xxxxxx.

(395)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, podléhají xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx: 1) povinnost domácího xxxxxxxxxx; 2) xxxxxxx x/xxxx xxxxx vývozu; 3) povinný xxxxx xxxxxxxx xxxx a rozpočet (xxxx xxx „XXXX“); 4) povinnost xxxxxxxxx; 5) xxxxxxx mechanismus xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx funkce.

(396)

V souvislosti xx všemi xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx z roku 2009 xxxx nerosty xxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx cílem xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx xxxxx maximalizovat xxxxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx hospodářství. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a uhlí. Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 stanoví, xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx a vývozu. Xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx, xx „xxxxxxx zájmy uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vývozu“. Indonéská xxxxx má pravomoc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komodit xxx xxxxxx provincii. Xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx, xx „xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx 2 xx vláda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 144 dohlíží xxxxxxxxx vláda bedlivě xx řízení xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx provádění xxxxxx xxxxxx vydala xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx XX č. 55/2010 xxxxxxxx xx vedení a dohledu xxx prováděním xxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx vlády xx xxxx mimo jiné „xxxxxxxxx produkce x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx kvality x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx“.

(397)

Xxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx horního zákona x&xxxx;xxxx 2009 vydala xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx XX č. 23/2010 ve xxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;24/2012. Xx xxxxxxx xx.&xxxx;89 xxxx.&xxxx;1 „[x]xxxxxx xxxxxxxxxx produkci xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx držiteli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a uhlí“ x&xxxx;xxxxx čl. 89 odst. 2 „[X]xxxx xxxxxxxx těžby xxxxxxxxxx xxxxxxx a uhlí xxxxx odstavce 1 xx: x. xxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx prostředí; b. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx; x. xxxxxxxx xxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx“. Kromě xxxx xxxxx čl. 90 xxxx.&xxxx;1 „[x]xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx produkce nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;90 odst. 2 „[x]xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx příslušné xxxxxx/xxxxx“. Článek 84 dále xxxxxxx, že „(1) [x]xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx k těžbě xxxx xxxxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx uhlí. (2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx“.

(398)

Xxxxxxxx produkce xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 92 odst. 1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx ke „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a uhlí, xxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx a držitelé xxxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx“. Xxxx čl. 92 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx, že „[X]xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx: x. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“.

(399)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přísně xxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx. X&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx XXXX 7/2017 xx xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxx XXX pro těžbu xxxxxxxx nerostů, xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx XXXX xxx těžbu kovových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IUPK xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního ředitele xxxx guvernéra x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kovových xxxxxxx xxxx xxxx.“ Xxxxxx&xxxx;11 xxxx xxxxx xxxx: „(1) Xxxxxxxx xxxxxxx IUP pro xxxxx kovových xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx XXXX pro xxxxx xxxxxxxx nerostů x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxx xxxx jsou povinni xxxxx xxxxx nejpozději xx 5 (xxxx) xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx každého měsíce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. (2) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kovových xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx prodejní cenu, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx kovových xxxxxxx xxxx xxxx, místo xxxxxxx x&xxxx;xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.“

(400)

Xxxx xxxxxxxx xxx ukazují na xxxxx xxxxxx a kontrolu xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx niklové xxxx, xxxx jiné x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kontrolu xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx o pouhý xxxxxxxxx xxxxx pro těžební xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxx xx těžebním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxx se uvádění xxxxxxxxx produktů xx xxx a jejich dodávek xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(401)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;102 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx „xxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x/xxxx uhelných xxxxxx při provádění xxxxxx, zpracování x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx i při xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“. Dále xxxxx čl. 103 xxxx.&xxxx;1 „[x]xxxxxx licencí IUP x&xxxx;XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx důlních produktů“ x&xxxx;xxxxx čl. 103 odst. 2 „[x]xxxxxx xxxxxxx IUP x&xxxx;XXXX xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx produkty xxxxxx xxxxxxxx licencí XXX x&xxxx;XXXX“.

(402)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a rafinaci v tuzemsku xx xxxx xxxx xx cíl a) xxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejích komodit, x) poskytnout suroviny xxx průmysl, x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx niklovou xxxx povinnost buď xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx/xxxxxxx niklu, xxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(403)

Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;170 xxxxxxx xxxxxx z roku 2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“: „Držitel xxxxxxx x&xxxx;xxxx [...], xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;103 xxxx.&xxxx;1, nejpozději xx 5 (xxxx) let xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ Článek 112 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx XX x.&xxxx;23/2010 xx xxxxx nařízení XX x.&xxxx;24/2012 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a rafinaci x&xxxx;xxxxxxxx nejpozději xx xxxx let od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009: „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, regionální povolení x&xxxx;xxxxx a povolení x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx vydáním xxxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx platnosti x&xxxx;xxxx: [...] x) xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx/xxxxxx nejpozději xx 5 (xxxx) xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx číslo 4 x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx“.

(404)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v tuzemsku a zvýšily xxx její xxxxxxxx xxxxxxx v Indonésii. Xx xxx tedy svěřena xxxxxx pravomoc, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(405)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx 2014 vydala xxxxxxxxx xxxxx nařízení XX x.&xxxx;1/2014, které xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;112 xxxxxxxx GR x.&xxxx;24/2012 a doplnilo nový xxxxxx&xxxx;112X. Xxxxxxxxxxxxxx změnou xxxxxx&xxxx;112 bylo zrušení xx.&xxxx;112 odst. 4 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxxx XX x.&xxxx;23/2010, podle něhož xxx držitel licence x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (IUP) xxxx licence k těžbě xxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx přijetí horního xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, xxxxx tato lhůta xxx uplynula. Klíčové xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dodatečném xxxxxx&xxxx;112X xxxx tyto: (1) držitelé smluv x&xxxx;xxxx xxxxx článku 170 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;(2) xxxxxxxx licencí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnost (XXXXX) xxxxx xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx&xxxx;(85).

(406)

Xxxxx dne bylo xxxxxx xxxxxxxx XXXX 1/2014&xxxx;(86) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení GR x.&xxxx;1/2014. Xxxxxxxx MEMR 1/2014 obsahovalo pokyny x&xxxx;xxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx splněna xxxx xxxxxxx. Určilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx byl od xxxxx 2014 xxxxxxx. Xxxx xxxx, včetně xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx formě.

(407)

Ve snaze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a příjmy xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx XX x.&xxxx;1/2017, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx umožňuje xx xxxx xxxx xxx ode xxx 11.&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx XXX 01/X-XXX/XXX/1/2017 xxxxxxx toto: „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: x. xxxxxxxxxx vlastnící xxxxxxx XXX na xxxxx xxxxx nebo XXXX na xxxxx xxxxx: 1. xxxxxxx xxxx s obsahem < 1,7&xxxx;% (xxxx xxx xxxxx celá xxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx 30 % (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastněného xxxxxxxx xx zpracování x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;2. xxxxxxxxx xxxx staví xxxxxxx zařízení, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx“.

(408)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 25/2018 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx kovové xxxxxxx s konkrétními xxxxxxxx (xx. xxxx x&xxxx;xxxxxxx &xx; 1,7&xxxx;%). X&xxxx;xx.&xxxx;46 xxxx.&xxxx;1 se stanoví, xx „[x]xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti (XXX) xxx provozní činnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (IUPK) xxx provozní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s obsahem &xx; 1,7&xxxx;% (xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx s obsahem Xx2X3 &xx;= 42% (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx/XX (harmonizovaný systém) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022“, x&xxxx;xx.&xxxx;46 odst. 2 xxxxxxx, xx „[x]xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx &xx; 1,7&xxxx;% (xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) nebo praného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Al2O3 &xx;= 42% (větším xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procentům), jak xx uvedeno v odstavci 1, xx xxxxxxx xx xxxxxx podmínek: x. má xxxx xxxxx čisticí xxxxxxxx x&xxxx;x. platí xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx, xxxx společně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(409)

Xxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxx uskutečněn xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xx základě doporučení Xxxxxxxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx.

(410)

X&xxxx;xxxxx 2017 Ministerstvo financí xxxxxx nařízení XXX x.&xxxx;13/XXX.010/2017&xxxx;(87) (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx XXX x.&xxxx;164/XXX.010/2018), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx zpracovaných xxxxxxxx nerostů. Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx &xx; 1,7&xxxx;% Xx xxxxxx xxxxxxx xxx 10&xxxx;%.

(411)

Xxxxx xxxxxxxx XXXX 11/2019 byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx 1,7 % Ni xxxxxxxx x&xxxx;31. prosinci 2019. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx 1,7 % Xx před xxxxxxx nařízení XXXX 11/2019, zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019. Xxxxxxxx XXXX 11/2019 xxxxxx xxxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxx 2020. Xxxxxxxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx niklovou xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx 1,7 % Xx xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019.

(412)

Xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2020 je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx xxxx.

(413)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx omezují svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxxxx xxxx na xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vzácné x&xxxx;Xxxxxxxxx xx velmi xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato omezení xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx snížení xxxxxxxx cen xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx těžební xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx volného xxxx, xxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx ve skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti.

(414)

Xxxxx článku 101 nařízení XX x.&xxxx;23/2010 xx xxxxx xxxxxxxx GR x.&xxxx;24/2012 „držitelé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx průzkumu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx“. Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;103 „[x]xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;101 xxxx xxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx toho „xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (RKAB) xxxxx xxxxxx&xxxx;101 se předkládají xxxxxxxxxxx ministrovi, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 (čtyřicet pět) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx“.

(415)

Xxxxxxxx XXXX 11/2018&xxxx;(88) (xx xxxxx xxxxxxxx XXXX 22/2018 a MEMR 51/2018) xxxxxxxx roční XXXX xxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx RKAB xxxxxxxxxx xxxx guvernérovi v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx získat xxxxxxx (xx.&xxxx;61 odst. 1 xxxx. x)). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxx držitelům licence x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx rafinační xxxxxxxx, xxxxx i přepravu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx RKAB.

(416)

Roční RKAB xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx licence k těžební xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně 90 kalendářních xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxxxx xxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x&xxxx;xxxxxxxx toho xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX.

(417)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx vyhodnocení xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx RKAB xxxxxxxxxx do 14 xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxx xxxxx XXXX xxxxx x&xxxx;xxxxx doručen. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX jsou xxxxxxx dodat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, nejpozději xx xxxx xxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxx generálního ředitelství xxxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx xxxx souhlas x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx 14 xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxx xxxxxxxx roční RKAB xxxxx a řádně xxxxxxx. Xxxxxxxx licencí IUP x&xxxx;XXXX pro xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx, XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zpracování x/xxxx rafinaci xxxxx x&xxxx;xxxxxx roce xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX, pokud xxxxx xx změně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX xx podává xx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licence XXX x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxx xxxx. Držitelé xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud dojde xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo environmentálních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx licencí XXX a IUPK xxx xxxxxxx, licencí IUP xxx xxxxxxxx xxxxxxx, XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxx xx využití svých xxxxxxx těžebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(418)

Xxxxxxxx XXXX 11/2018 xxxx zrušeno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx MEMR 7/2020&xxxx;(89). Xxxxxxxx XXXX 7/2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX 11/2018, xxxxx xxx o požadavek xx xxxxx XXXX.

(419)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx indonéská xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx uvedla, xx XXXX xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zdrojů x&xxxx;xxxxx, těžebních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx na trh x&xxxx;xxxxxxxx xx vývoz x&xxxx;xx domácí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx údajů (xxxxxxx, xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx, xxxx z příjmů).

(420)

Indonéská vláda xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vyhnula xx xxxxxxx o tom, xxx jsou xxx xxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxx monitorování x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k nedostatečné spolupráci x&xxxx;xxxxx důležitém ohledu xx Komise musela xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx článku 28 xxxxxxxxxx nařízení.

(421)

Indonéská vláda xxxxxxxxxx objem produkce xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017–2020, xxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebu xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx objemem xxxxxxxx a objemem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Objem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx naznačuje, že xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxx informace týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(422)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx kromě xxxxxxxxx xx každoroční xxxxxxxxxxx RKAB, xxxxx xx vysvětlen xx 414. xx 419. xxxx xxxxxxxxxx, nařízení XXXX 11/2018 rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX předkládali xxx xxxxx xxxxxx: x) pravidelnou xxxxxx; x) závěrečnou zprávu x&xxxx;x) zvláštní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na typu xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, patří informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx a prodejních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx IUP xxxxxxxxx.

(423)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a ročně podává xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zpráv xx xxxxxx šetření. Xxxxxx poskytla indonéské xxxxx xxxxxxx dní xx skončení distanční xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx informací. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, co xx Xxxxxx informovala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 základního xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx xx 349. xxxx xxxxxxxxxx.

(424)

Xxxxxxxx týkající xx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx produkce jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pravidel xxx XXXX je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví výroby xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxx xxxxx xxxx překrývání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cíli x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(425)

Xxxxx horního xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx podíly xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx investice x&xxxx;xxxxxxxx odvětví. Xxxxx xxxxx z roku 2009 xx nezmiňuje o výši xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(426)

Xxxxxxxx xxxxx od vydání xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 postupně xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V současné xxxx xxxx převládající xxxxxxxxx minimálního xxxxxxxxx 51 % x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx změnou xxxxxxxx XX x.&xxxx;23/2010 x&xxxx;xxxx 2017 (xxxxxxxx XX x.&xxxx;1/2017)&xxxx;(90) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 9/2017&xxxx;(91) (xx xxxxx xxxxxxxx MEMR 43/2018&xxxx;(92)).

(427)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;97 „xxxxxxxx xxxxxxxx k těžbě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po 5 (xxxx) xxxxxx těžby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx tak, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vlastnili xxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň 51 % (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx) jejich xxxxxx“. Xxxxx toho xx „odprodej xxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx/xxxxxxx samosprávy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx“.

(428)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxx xxxxxxxxx indonéským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vlastnictví státu x&xxxx;xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx prostřednictvím emise xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že na xxxxxx xx těžebních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tavírny xxxxx povinnosti xxxxxxxxx.

(429)

Xxxxx xxxxxxxx XXXX 9/2017 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty“, xxxx xx xx zohlednila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v době, xxx xx odprodej xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx týkající xx ceny odprodávaného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX 43/2018, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nerostných xxxxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx vytěženy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádění xx xxxxx xxxxxxxxx licence XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx licence XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(430)

Xx základě xxxxxxxx XXXX 9/2017 xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx: a. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x. xxxxxxxxx xxxxx, která xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikatelskému xxxxxxxx.

(431)

Xxxxxxxxx PerMen 43/2018 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx stala: x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nabídnuta xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxx jmenována xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx vládou, xxxxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx b. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikatelskému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(432)

Xxxxx (prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) může pověřit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx dosáhnout dohody x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx MEMR 9/2017 xxxxxxx, xx odprodávané xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 43/2018 xxxxxxx.

(433)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví x&xxxx;xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx 51&xxxx;% xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odprodej uplatňovanými xxxxx nařízení GR x.&xxxx;23/2010. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, horní xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízeními (x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX 23/2010), xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zahájení produkce xxxx.

(434)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx snaží zvýšit xxxx xxxxxxx kontrolu xxx těžebními společnostmi xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a vytlačuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx její xxxxxx xxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vlastnictví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které je xxxxxxxx indonéské xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx pro oceňování xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx dospěla k závěru, xx xxxxxxxxxx odprodat xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a řízením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády.

(435)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx stanovení ceny xxxxxxx xxxx podléhá xxxxxxxx mechanismu, xxxxx xxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda aktivně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx od xxxx 2010. V prvních xxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx především v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx vlády xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx zaveden xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cen, xxxxx xxx xx xxxxx existoval. X&xxxx;xxxxxxx xxx, a výrazně od xxxx 2017, xxx xxxxx mechanismus xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx s výraznou xxxxxx xx xxxxxxxx s převládající xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vládou.

(436)

Hlavním xxxxx xxxxxxxxxx tvorby ceny xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cenám xx prospěch odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx zohlednit x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx kontinuita xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx nižší, xxx xxxxx sleva xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neexistovala. Xx potvrdil x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx a uhlí, xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xxxx, xx hodlá xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(93).

(437)

Xx xxxxxxx xxxxx dostupných důkazů xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx pomocí xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx konkrétně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx s cenami xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinnou kontrolu xxx možností těžebních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(438)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx životně xxxxxxxx xxxxxxx“.

(439)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx těžaři xxxxx XX. Xxxxx XXX XXXX Southeast Xxxxxxxx, XX. Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, PT Vale xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx životně xxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(94). Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx státním xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vlastní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxx, zatímco xxxxxxxxxx XX Ceria Nugraha Xxxxxxxx je soukromá xxxxxxxxxx.

(440)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx MEMR číslo 202.X/XX.02/XXX.X/2021 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů xxxxx 77 K/90/MEMILIKI/2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2021 (95). Na xxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxxxx objektů xx 34 společností x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(441)

Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povahy. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prioritu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx č. 63 x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xx xxxxxxx xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx životně důležitých xxxxxxx, x&xxxx;xx každý xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxx „Xxxxxx policie Indonéské xxxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;„Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nasadila xxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že dojde x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;(96).

(442)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx působící x&xxxx;xxxxxxx těžby xxxxxxx xxxx – xx xx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx – xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za „xxxxxxx xxxxxxx důležité objekty“, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx.

(443)

X&xxxx;xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx panuje, ukazuje, xx těžební xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx funkce xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx je stejně xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx v Indonésii xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx niklové xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xx xxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(444)

Xxxxx formálních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx těžební společnosti xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx účastníci xxxx, xxxxxxxxx jednoduše rámec xxxxxxxxx indonéskou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx přijatých indonéskou xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a tvorby xxxxx xxxx niklové xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(445)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx indonéská vláda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako veřejnoprávní xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(446)

Xxxxx xxxxxxxx, xx těžební xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx subjektem“ xxx účely xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxx zkoumala xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že pověřila xxxxxxx xxxxxxxxxxx těžící xxxxxxxx xxxx (jako xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx výrobcům korozivzdorné xxxxx xx xxxx xxxxx než přiměřenou xxxx xx xxx xx nařídila, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxx xx) xxxxxxxxxx nařízení.

(447)

Xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxx&xxxx;xx) druhé xxxxxxx základního xxxxxxxx xx xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx x), ii) x&xxxx;xxx), xxxxx xx xxxxx byly svěřeny xxxxx, xxxx jejich xxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vládou“. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxx&xxxx;xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx „xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zboží …“. Xxxx ustanovení odrážejí xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) prvního pododstavce xxxx&xxxx;xxx) x&xxxx;xx) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřeních x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx WTO.

(448)

Panel XXX ve xxxx XXX – vývozní xxxxxxx xxxxxxx, že xxx slova „xxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx“ xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxxxxx bodě iv) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx obsahovalo xxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx XXX o „příčině x&xxxx;xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx případě (USA – vyrovnávací xxx xx DRAMS) xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“ slovy „xxxxxxxx“ a „přikazuje“ xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx dochází x&xxxx;„xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx vláda xxxx odpovědnost soukromému xxxxxxxx, x&xxxx;„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx subjektem svou xxx. X&xxxx;xxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a „ve xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx usměrnění xxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx“.

(449)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 písm. a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx kdy xxxxx vlády „může, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx svobodné xxxxx xx xxxxxx aktérů xx xxxx“. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx úlohu xxxxx než xxxxx xxxxxxxx“. XXX xx xxxxx xxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxx diskreční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu je xxxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu [...]. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx diskreční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx není xxxxx xxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx usměrněn (x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx úkolu), xxx to je xxxxxxxx/xxxxxxx záležitost, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx XXX xx ne xxxxxxx vládní opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxx nařízení a čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(450)

Xx stručnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO xxxxxxx, xx:

(451)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxx zásah xxxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxx usměrnění producentů xxxxxxx rudy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rudu xxxxxxxx xx cenu xxxxx než xxxxxxxxxx; xxxxxx pověřených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxx xxxx producenti xxxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a činnost xxxxxxxxxx xxxx usměrňovaných xxxxxxxx, tj. zda xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. zda xx xxxxxxxxxxx niklové xxxx xx xxxx nižší xxx přiměřenou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx obvyklou xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. zda xx xxxxxxx poskytování xxxxxxx rudy xxxxxxxxxx / xxxxxxxxx společnostmi xx skutečnosti liší xx toho, co xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(452)

X&xxxx;xxxxxxx xx judikaturu XXX uvedenou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ocelářského xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx cenu nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx různých dotčených xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx účinkem“ xxxxxx xxxxxx regulační xxxxxxxxx. V rámci xxxxxxx xx zejména xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nižší xxxx niklové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(453)

X&xxxx;xxxxxxx let xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. V oddíle 4.4 xxxx podrobně xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx indonéské vlády xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxxxxx zásob niklové xxxx xxxxxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxx v kombinaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx opatřeními; jmenovitě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uměle udržuje xx nízké úrovni.

(454)

Zejména xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx niklovou xxxx povinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx/xxxxxxx niklu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Jedním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx: „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx schopností, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx celostátní, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx“ (čl. 3 xxxx. d)). Těžební xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zajistit xxx xxxxxxxxxxx výhodu na xxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zřejmé, xx xxxxxx prospěch x&xxxx;xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009 mají vyvážející xxxxxxx.

(455)

Xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx indonéská xxxxx zejména následující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxxx těžební xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(456)

Stručně xxxxxx, závazek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžadoval, aby xxxx zpracovávaly niklovou xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxx v úmyslu xxxxxxxx, xxx xx niklová xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx 2014, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2009, a zejména xxxxx xxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx ruda xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxx vyvážena. Xxxxx xxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx vedlo xx xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxx xxxx.

(457)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xx domácí zpracování) xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanismem xxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020.

(458)

Indonéská xxxxx začala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;85 xxxxxxxx XX x.&xxxx;23/2010. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx referenční cenu xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splatných xxxxxxxxx xxxxx. Dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx počátcích xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na domácí xxxxxxxxx s niklovou xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx úrovni xxxxxxxx cen ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenami xxxx vláda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tvorby xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;85 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;1/2017, xxxxxx indonéská xxxxx začala xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx článku 85 xx xxxxx XX x.&xxxx;1/2017 xxx xxxxx: „(1) Xxxxxxxx licence XXX xxx provozní xxxxxxx, xxx nerostné xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx musí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. (2) Cenu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx: x. ministr x&xxxx;xxxxxxx xxxx a uhlí; b. xxxxxxxx xxxx xxxxxx/xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. (3) Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx ceně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. (4) Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxx a uhlí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(97).

(459)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečný xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx niklové xxxx xx xxxxxxxxxxxxx trzích. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXX) xxxx stanovena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX x.&xxxx;2946X/30/XXX/2017 takto: HPM xxxxxxx ruda = % Xx x&xxxx;XX x&xxxx;XXX xxxx. „1. XXX niklová ruda xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nerostu xx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX/XXX 2. % Xx xx xxxxx Xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. 3. CF je xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prémii xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že: x. CF xxx xxxxxxxx rudu s 1,9 % Xx = 20 % x&xxxx;x. XX xxxx xxxxxxx xxxxxx nahoru/dolů x&xxxx;1 % při každém xxxxxxx obsahu Ni x&xxxx;0,1&xxxx;%.“ XXXX 7/2017 xxxxxxxx XXX xxxx „xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx loď, xxx xxxxxx xxxxxxx komoditu xxxxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;XXX xxxx „xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zveřejněných xxx xxxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxxxx xxxx cenu xx stejnému datu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny kovových xxxxxxx“. Xxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx burze xxxx (XXX).

(460)

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx HPM xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx výrazně xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx.

(461)

Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx záměr xxxxxxxxx xxxxx regulovat xxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx tržní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx s výraznou xxxxxx xxxxxx xxxx xx mezinárodním xxxx. Xx potvrdila i různá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx cenový xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx politické cíle xxxxxxxxx vlády, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těžařů.

(462)

Tisková xxxxxx XXXX č. 253.Pers/04/SJI/2020 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rudy (98) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx indonéská vláda xxxxxx nízkou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xx chce xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxx xxxxxxxx vysvětluje, že „xxxxx stanovila XXX xxx mezinárodní cenou, xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx“, a že „xxx xxxxx je XXX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.“ Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a podnikání Xxxxx Saefulhak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx mezinárodní xxxxx. „Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 60 XXX (xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxx (indonéská) cena xx 30 XXX (xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tuny)“ (99).

(463)

Jiní komentátoři xxxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxx vláda xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sledovala xxxxx xxxxxxx. Úřadující xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a uhlí xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx „spravedlnost xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx nejnižší xxxx. Xx xxxxxx stranu xxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx marži xxx xxxxxxx xxxxxxx,“&xxxx;(100) x&xxxx;xxxxx: „Xxxxxxxxxx upozorňujeme, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stále pod xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;30 xxxxxxx. Cílem xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tavírny, xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zařízení“ (101). Xxxxxxxxxx cena xxxxxxx xxxx, odtržená xx xxxxxxxx xx trhu, xxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx prodeje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cenová omezení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zahraničí za xxxxx cenu.

(464)

Tím, xx xxxxxxxxx xxxxx uvalila xx těžební společnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v kombinaci s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uměle xxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxxx, a ii) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxx těžaře xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx niklovou xxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx mohli získat xx mnoha dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mechanismus xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx tak nemají xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx x&xxxx;xxxx nuceni xxxxxxx politickému cíli xxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(465)

Xx xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Indonésii xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jak tvrdí xxxxxxxxx xxxxx (xxx 348. x&xxxx;351. xxx xxxxxxxxxx), je produkce xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(466)

Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pozitivní xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx niklovou xxxx xxxxxxxx za cenu xxxxx než xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx těžby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásahu xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx aspekty xxxx, xxx ukládala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že jim xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rudu xx xxxxxxx xxxx, uzavírala xxxxxxx trhy a regulovala xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezinárodnímu xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přijata proto, xxx těžební xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx niklovou xxxx xx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(467)

Xxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx 337. xx 375. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxx svobodně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hledisek. Xxxxxx xxxxx, tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx využívala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx uvedla, že xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rudy (xxx 374. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxx vykonává x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(468)

Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudu za xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, přiměla xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx činily xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cílených xxxxxxxx xxxxxxxx.

(469)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx námitku xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 x&xxxx;374. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx irelevantnímu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx XXX xx xxxx Xxxx – xxxxxxxx&xxxx;(102).

(470)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 xxxx xxxxxxx zásada xxxxxx svrchovanosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani schopnost xxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;374. bodě xxxxxxxxxx vyvodila x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 xxxxx x&xxxx;xxxxxx zákonem x&xxxx;xxxx 2009, xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kontroluje x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z roku 1945 xxxxxxx xx čl. 33 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx, že xx indonéská xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx niklové xxxx z ceny xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 xx odůvodněn tím, xx xxxxxx&xxxx;33 je xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z roku 1945. Xxxxxx dále uvedla, xx zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijala, xxxxx být xxxxxxxx xx všemi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kvalifikována xxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx indonéské xxxxx x&xxxx;xxxxx XXX. Ve xxxx Xxxx – xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxx xx dohoda x&xxxx;XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx“&xxxx;(103), xxx xxxxxxxxx, xx „xxxxxxx musí vykonávat xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxx WTO“ (104). V důsledku xxxx panel ve xxxx Xxxx – xxxxxxxx doporučil (105), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(106), xx Xxxx musí své xxxxxxx xxx a svou xxxxxxx kvótu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx závazky xxxx WTO. Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Ústavu xx xxxxxxxxxx pro pochopení xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(471)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx zákony, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Komise nesprávně xxxxxxxx xxxxxx slova „xxxxxxxx“, které je xxxxxxxx v řadě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx plně x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx těžební xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx obsažené v kapitole XXX horního xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 a v článku 3 xxxxxxxx GR x.&xxxx;55/2010 x&xxxx;xxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně prováděcích xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XX č. 55/2010. Xxxx xxxx názoru, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx poskytovali xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(472)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlohu xx xxxx s niklovou xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx ve 327. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx MEMR 26/2018 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterým xx xxxxxxx nařízení XX x.&xxxx;55/2010 a v němž se xxxxx, xx úkolem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžebních zásad x&xxxx;xxxxxxx.

(473)

Xx zjištění xx 374. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxx xxxx xxxxxxxxx, reagovala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxx xx zhoršování životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(474)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx domnívala, xx k závěru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Právní xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx částečných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx zpochybnilo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxx povinností Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx indonéské xxxxx. Xxxxx argument xxx xxxxx xxxxxxxx.

(475)

Xx xx xxxx ostatních xxxxxxx, xxxxxxx, xx Xxxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „kontrola“, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx citace xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx samy x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(476)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vykonávána xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx nezákonné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxx šetření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx prokázaly, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prováděna xxxx x&xxxx;xxxxxxx cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontroly produkce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxx, že xxxxxxxx xxxx mít x&xxxx;xxxx souběžné a/nebo xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxx k zamítnutí xxxxxx xxxxxxx.

(477)

Xxx úplnost Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009. Xxxxxx, xx xx vztahují k činnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx těžebního odvětví. Xx je zřejmé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx definice xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx z článku 139: „Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxx provinční vlády x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx“ a čl. 140 xxxx.&xxxx;1: „Xxxxxxx vykonává xxxxxx nad řízením xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxxx a okresními/městskými xxxxxxxxxxxx v rámci své xxxxxxxxx.“ To potvrzují x&xxxx;xxxxxxxx ústřední indonéské xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, xxx xxxxxxx x) xxxx: „řídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xx“. Xxxxx xx xxxxxxx řízení a dohledu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a dohledu xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vládním xxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ústřední indonéské xxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, xxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx všech xxxxxxxx indonéské vlády (xx.&xxxx;4 odst. 2: „xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx“), xx xxxxxx xx xxxxxx a dohledu x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a nerostných xxxxxx. Xxxxx toho článek 5 xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxx kontroly, když xxxxx, že „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ... xxxx xxxxx ... přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx“ (odstavec 1), xx „xxxxxxx zájmy ... xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxx a vývozem“ (xxxxxxxx 2) x&xxxx;xx „xxx provádění dohledu ... má vláda xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx produkce jakékoli xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxxxxxx“ (odstavec 3). Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxx xxxx xx dohledu uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vláda, obsažené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;141 xxxxxxxx XIX xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009, totiž xxxxx xxxxxx žádný xxxxx xx produkci a vývoz. Xxxxxxxxx vláda nepředložila xxxxx xxxxx o tom, xx xxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;141 xxxxxxxxx xxxx dohled, xxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;141. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;141 xxxxx jasně xxxxxxxx xx „dohled xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;140“, xx. na dohled xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxx místními vládními xxxxxxxx při řízení xxxxxxxxx odvětví.

(478)

Opětovně, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx GR x.&xxxx;55/2010, xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx výklad xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xx místo xxxx, xxx „xxxxxxx, guvernér xxxx xxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svými pravomocemi xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků…“(čl. 13 xxxx.&xxxx;2), xx „[x]xxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xx provádí xx xxxxxxx xxxxxx činností: … x. uvádění xx xxx“ (xx.&xxxx;16 xxxx. b)) x&xxxx;xxxxxxx, xx „[x]xxxxx xxx xxxxxxxx na xxx xxxxx čl. 16 písm. x) xx měl xxxxxxxxx alespoň xxxx: x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx včetně kvality x&xxxx;xxxxxxxx a ceny nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx“ (xxxxxx&xxxx;22). Xxxxxxxxx vláda xx xxxxxxxxxx žádným x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx xxx kontrolu x&xxxx;xxxx xxxxxx a její zásahy xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rudy.

(479)

Kromě toho Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX 26/2018 xxxxxxxxxxxxx, že podle xxxx preambule je xxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Komise xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx úlohy xxxxxxxxx xxxxx. Naopak xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů „zahrnuje ... b. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ (xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b)), xxxxx potažmo „xxxxxxxx xxxxxxxxx: a. xxxxxxx xx xxx“ (xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x)). Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx trh provádějí xxxxxxxx licencí IUP x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x: ... x. prodejní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx cenou nerostných xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx stanovil xxxxxxx; x. stanovení xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx surovin xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx“ (čl. 30 odst. 1 xxxx. x) a d)). X&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx opírala x&xxxx;xxxxxxxxxx citace x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nejdůležitějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(480)

Xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx vyjednávat o svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxx XXX xxxxxxxx x) xxxxxx licenčních xxxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx HPM xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxx xxxx.

(481)

Xxxxxx na xxxxxxx poznamenala, xx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx niklové xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, a na xxxxx xxxxxx xxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxx povinná minimální xxxx. Xxxxxxx existence XXX x&xxxx;xxxx role xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Tvrzení, xx HPM xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, (viz 518. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že XXX xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ceny, xxxxxx xx řídily xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx korekčního xxxxxxx xxx xxxxxxx a zaveden xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cenami xxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(482)

X&xxxx;xxxxxx na zjištění, xx xxxxxxxxx domácí xxxx xx udržována xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, indonéská vláda xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nezasahuje. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx XXXX 7/2017 xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx základě převládající xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX 11/2020 xxxxxxx, jak xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, neboť XXX xxxxxxxx HMA, xxxxx xxxxxxxx prvek xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx indonéská xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stranách, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zasahovala.

(483)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx XXX xxxxxxxx na XXX, xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxx xxxxx xxxxx XXX, ale XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx korekčním xxxxxxxx, xxx xx vysvětleno xx 460. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vůči kvalitě xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (xxxxxxx xxxxxxxx MEMR č. 2946 X/30/XXX/2017), která xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx xxxxxxx rudy xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(484)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx, kteří jednají xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 373. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vykonávali vládní xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(485)

X&xxxx;xxxxxx na 375. xxx odůvodnění xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, komu xx xxxx těžaři prodat xxxxxxxx rudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx odkazuje xx čl. 104 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, xxx xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s jinými podnikatelskými xxxxxxxx.

(486)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v 371. až 445. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o pokyny xxxxxxxx xx xxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda přímo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx držiteli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxx&xxxx;102 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx udělat xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx držiteli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k těžbě. Jakmile xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx z roku 2009 xxxxxxx omezuje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;103 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Povolení x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(487)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx kontrolní x&xxxx;xxxxxxxxx funkci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx nedocházelo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx podporu xxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx nařízení XXXX 7/2020, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx účinnost a efektivitu xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podnikání. Opět xxxxxxxx Komisi, xxx xx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx nařízení MEMR 25/2018 týkající xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx kroky xxx xxxxx niklové xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx niklové xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx průzkumu a studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společnostmi. Xxxxxxxxx xxxxx schvaluje XXXX, pokud je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vyžaduje xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx čištění. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(488)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, které společnosti xxxxx xxxxx niklovou xxxx. Komise xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx vnitrostátní x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx oblastech xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx, xx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX 25/2018 x&xxxx;xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ta x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. A konečně, xxxxx xxx x&xxxx;XXXX, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nepředložila xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx následně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx musela xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx tvrzení, xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx.

(489)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 393. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx část xxxxxx xxxxxxx xxxx je xx xxxxxxxxxxx indonéské xxxxx, indonéská xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx č. 19 x&xxxx;xxxx 2003 xxxx xxxxxxx ve vlastnictví xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx zisk ze xxx xxxxxxxx činnosti.

(490)

V tomto xxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx stanovení xxxxxxxx těžařů a nařizování xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní úpravu, xxxxx v tomto xxxxxxx xxxxx. Indonéská xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uhlí, xxx xxxx vyhláškou XXXX x.&xxxx;261 x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uhlí určené xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxx strop xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s nařízením XXXX 25/2018.

(491)

Xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx v tomto xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xx tří xxxxx existence pověření x&xxxx;xxxxxxxxxx, jak xx xxxxx xxxxx xx xxxx USA – xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(107). Dodala, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vládního opatření, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx USA – xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(108).

(492)

Xxxxxx xxxxxx, xx skutečnost, xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxx, na nichž xx xxxxxxx xxxxx, xx těžaři xxxxxxx xxxx jednali xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mechanismu tvorby xxxx svědčí x&xxxx;xxx, xx tyto xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx x&xxxx;xxxxx těžaři, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxx povinni zpracovávat xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xx domácím xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx stanovila xxxxx (xx. HPM). Proto xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéskou vládou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s údajným xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx maximalizovat svůj xxxx.

(493)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těžaři xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxxxxx by to xxxxx xxxx xx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx 446. xx 499. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx strany indonéské xxxxx xxxx těžařům. Xxxxxxxx důkazy xxxx xxxxxxxxxx xx splňující xxxxxxxx a požadavky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 448. xxxx xxxxxxxxxx, zjištění xx xxxx XXX – xxxxxxx omezení je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištěními Xxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx XXX – xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měkké xxxxx z Kanady. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně povinností xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenového xxxxxxxxxx, xxxxx i prohlášení xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx záměrně zavedla xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx dodavatele niklové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou xxxx xx nařídila. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx.

(494)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx vývozu uvedený xx 405. xx 413. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jeho xxxxx xxxxxx zkreslit cenu xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxx xxxxxxx xxxxxx nerostných xxxxxxx a životní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxxx, že transakce x&xxxx;xxxxxxxx rudou xxxx xxxxxxxxx nezávisle, xxx xxxxxx zásahu x&xxxx;x&xxxx;XXX xxxx minimální xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(495)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve věci XXX – vývozní xxxxxxx, který rozhodl, xx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx reakce xx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;Xxxxxxx o subvencích a vyrovnávacích xxxxxxxxxx&xxxx;(109). Panel xxxxx, xx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx případě indonéská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx, jehož cílem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx reakce xxxx xxxxxx politiky xxxxxxx niklové xxxx.

(496)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx 493. xxxx odůvodnění a uvedla, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, ale xx souboru xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx domácího xxxxxxxxxx, XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx životně xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za neopodstatněné x&xxxx;xxxx zamítnuto.

(497)

V reakci na xxxxxxxx xxxxxxx xx 330. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx neomezovala pouze xx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(498)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx mezi čínskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, že přístup x&xxxx;xxxxxxxxx niklové rudě xxx xxxxxx z hlavních xxxx xxxxxxxxxx Číny xx xxxxxxxx Morowali. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx z roku 2011, xxxx x&xxxx;xxxx, kdy xxx xxxxx niklové xxxx xx Číny xxxxxx, xxx ukazuje xxxxxxx 2, x&xxxx;xxx xxxxx neplatil zákaz xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxx dohoda xxx xxxxxxxxxx odkaz na „xxxxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxx XXX) xxxx jednu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx z roku 2009 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemá xxxxx xxxx xx xxxxxxxx o napadnutelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, neboť se xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(499)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx politických xxxx xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx subvenci podle xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) bodů xx) x&xxxx;xxx) základního nařízení, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx s příslušnou xxxxxx WTO xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxx iv) a iii) Xxxxxx o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(500)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx těžící xxxxxxxx xxxx představují xxxxxxxxxxxxx subjekt x/xxxx xx indonéská vláda xxxxxxxx poskytováním niklové xxxx odvětví korozivzdorné xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx.

(501)

X&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx cenu xxxxx než přiměřenou. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v Indonésii ve xxxxxxxx s vhodným xxxxxxxx.

(502)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2, článkem 5 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx posoudila Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která byla xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.

(503)

Xxxxxx xxxxx nejprve xxxxxxxxx, xxx ceny xxxxxxxxx těžebními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxx.

(504)

Xxx xx xxxxxxx xx 435. až 437. xxxx xxxxxxxxxx, šetření xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx niklové xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu, xxx xxxx určovala xxxxx xxxxx xxxxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxx.

(505)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 458. xxxx xxxxxxxxxx, indonéská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxx cen xxxxxxx xxxx xxx v roce 2010.

(506)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opatření xx roku 2014 x&xxxx;xxxxx dosáhnout svého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné oceli xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vybudování xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx cen niklové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupně způsob xxxxxxxxx ceny. Xxxx xxxxxxxx indonéské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx niklové xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx prospěch odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx odvětví xxxxxxx značnou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(507)

X&xxxx;xxxx souvislosti, xxx xxxx vysvětleno xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ceny stanovený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;85 x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx, když indonéská xxxxx začala xxxxxxxxx xxxxx xxxx niklové xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(508)

Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx prostřednictvím svých xxxxxxxxxx předpisů skutečný xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxx xxxxxxxxx xxxx těžebními xxxxxxxxxxxx a tavírnami, xxx xxxxxxx xxxxxxx slevy x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzorce uvedeného xx xxxxxxxx XXXX x.&xxxx;2946X/30/XXX/2017 (dále xxx „xxxxxxxx XXXX 7/2017“) xxxxx: XXX xxxxxxx xxxx = % Xx x CF x&xxxx;XXX xxxx. „1. XXX xxxxxxx ruda xx xxxx kovového xxxxxxx xx formě niklové xxxx x&xxxx;XXX/XXX 2. % Xx xx xxxxx Xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. 3. XX xx xxxxxxxx faktor, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podmínkou, xx: x. XX xxx xxxxxxxx rudu x&xxxx;1,9 % Xx = 20 % x&xxxx;x. XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx/xxxx x&xxxx;1 % při xxxxxx zvýšení obsahu Xx x&xxxx;0,1&xxxx;%.“ XXXX 7/2017 xxxxxxxx HPM xxxx „cenu kovových xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx těžební xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“; x&xxxx;XXX xxxx „xxxx xxxxxxxx z průměrných xxxxxxxxxxxx xxx kovových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx měsíci xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx transakci xxxxx cenové xxxxxxx xx zveřejněné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Výši XXX xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx XXX.

(509)

Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx XXXX 7/2017 dále xxxxx xxxx: „(1) Xxxxxxxx licencí XXX xx xxxxx kovových xxxxxxx, IUP xx xxxxx xxxx, IUPK xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXXX xx xxxxx xxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nerostů nebo xxxx xxxx xxxxx xxxxxx HPM xxxx XXX xxx kovy.“

(510)

Indonéská xxxxx xxxxxxx, xx XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx by být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a odběrateli xxxxxxx rudy. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx xx sice xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx faktor, xxxxx zajišťuje, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ceny. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx své podstaty xxxxxxxxxx výraznou xxxxx xxxxxx mezinárodním xxxxx.

(511)

Xxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těžby x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx a prodeji xxxxxxxxxx surovin. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;xx xxxx vyhlašována xxxxx měsíc. Xxxx xxxx uvedeno, xx „XXX se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyšší xxxx, xxxxx xx podnikatelé x&xxxx;xxxxxxx tavení xxxxxxxxxxxx xxxx xx cenu, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx vláda xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(110). Xx xxxxxxxxx i publikace xxxxxxxxx Xxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx průmyslu (XX3X) xx září 2017, xxxxx xxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx a těžaře xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nákupu xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(111). Jinými xxxxx, XXX – xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxx – se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(512)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rozvoj odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a úspěšná, xxxxxxxx nízké ceny xxxxxxx rudy xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx oceli podporovanou xxxxxx xxxxxxxx obtížnou xxxxxxxx xxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx musela xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xx xxxxxxx, jak zvýhodnit xxxxxxx korozivzdorné xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby těžební xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx aby se xxxxx xxxx zvýšila xxxxxx sociální xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xx úkor odvětví xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx xx ohrozilo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx minimální úrovně xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví korozivzdorné xxxxx.

(513)

X&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx čistoty. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx indonéském xxxx x&xxxx;xxxxxxxx rudou xx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se indonéská xxxxx xxxxxxxx regulovat xxxx niklové rudy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx 2020 xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyhlášku XXXX 7/2017 x&xxxx;xxxxxx XXXX 11/2020. Tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;2 týkající xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a uhlí. Xxxxx xxxxxx článku 2: „(1) Xxxxxxxx licencí XXX na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, IUP xx xxxxx xxxx, XXXX na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXXX xx xxxxx xxxx xx při prodeji xxxxxxxx kovových xxxxxxx xxxx xxxx musí xxxxx cenami XXX xxxx XXX.“ Xxxxx xxxxxxxx XXXX 7/2017 xx xxxx těžaři xxxxxx xxxxx HPM xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx transakcích, xxxxx XXXX 11/2020 xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenu. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;508. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxx XXX xx xxxxxx „xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx s cenou HPM x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx.

(514)

Xxxx xxx xx MEMR 11/2020 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;2X xxxxxxxx xx postupů x&xxxx;xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx: „(1) Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx těžbu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxx xxxx XXX. (2) Xxxxxxxxx používat xxxx XXX podle xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxx na držitele xxxxxxx IUP xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IUPK xxx xxxxx kovových xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rudu s využitím xxxx XXX.“

(515)

Xxxxxx&xxxx;3 xxx: „(1) Cena HPM xxx xxx podle xxxxxx&xxxx;2 xx: a. xxxxx xxxxx cena xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx držitelům xxxxxxx XXX pro xxxxx xxxxxxxx nerostů x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx těžbu xxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvádí, xx „(3) Xxxxx xx xxxxxxxxxx období xxx referenční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx HPM xxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx prodeji xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx: x. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx HPM xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx existuje xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3&xxxx;% (xxx xxxxxxx); nebo x. pokud xx xxxxxxxxxx cena xxxxx xxx xxxx HPM xxx xxx v období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx existuje xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx XXX xxx xxx.“

(516)

X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx roku 2017 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rudy, xxxxxxxxx xx právních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Jedná xx x&xxxx;xxxx, kterou stanovila xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zajistit, xxx niklová xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zároveň zohledňuje x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěna kontinuita xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx zabránilo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. A konečně xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxx xxx stát, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx sleva xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx potvrdil x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx, jak xx xxxxxxx, řekl, xx xxxxx nalézt „xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx“. Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx marži xxx xxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(112). Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v úzkém xxxxxxx koridoru xxxxxxxxxx xxxxxx, aby bylo xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxx.

(517)

Xxx šetření xxxx xxxxxxxxx i skutečnost, že xxxx HPM, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxxxxxx mechanismu x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xxxxxxx nařízení XXXX 11/2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v kupních xxxxxxxxx xx niklovou xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jako absolutní xxxxxxx. Xx vstupu xxxxxxxx XXXX 11/2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (tj. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx IRNC Xxxxx) xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxx nařízení XXXX 11/2020 v platnost x&xxxx;xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xx znění xxxx xxxxxx 2020 x&xxxx;xx xxx.

(518)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xxx xxxxxxx pomocí „1 % xxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx IRNC uvedla, xx xxxxxx xxxxxx xx vztahuje na xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v mokré xxxxx, xxxx xxx xxxxx vzorec xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraven. Xxxxx xxxx tak xx, xxx je xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxx xxxxx, xx cena XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx skutečně odhalilo, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxx blížila xxxxxx ceně. Xxxxx xxxx xxxxx zjištěn xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Z prodejních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx informace x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx všem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx druh niklové xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cena. Xx xxxxxxx, xx vládou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(519)

Xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx indonéská xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx těžebními xxxxxxxxxxxx a tavírnami. Xxxx xxxx tedy xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx specifické xxxxxxxxx xxxx. Xxx z tohoto xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, že ceny xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx zkreslené a nelze xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx stanovení xxxxxx.

(520)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxx rudy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx potvrzuje, xx xxxx ceny nemohou xxxxxxx xxxx referenční xxxxxxx. Zejména xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, a snižuje xxx xxxxxx ceny. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx niklové rudy xx xxxxxxx trhu, x&xxxx;xxxx xx snížení xxx, přispěla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s niklovou rudou x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xx různá xxxxxxxx xxxx, xxxxx přímo xx nepřímo ovlivňují xxxx, vedou x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v Indonésii xxxx xxxxxxxxx.

(521)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx převládajících domácích xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ceny, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(522)

Xxxxxx xxxxx musela xxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(113). X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx niklové xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xx ČLR. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx niklová xxxx xx stejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx stejným xxxxxxxx v povrchových dolech xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a má xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx indonéská xxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, takže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx filipínská niklová xxxx xxxx ovlivněna xxxxxxxx opatřeními, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxx tržní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, prodejnosti, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxx prodeje, xxxx podobné, považovala Xxxxxx filipínskou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx rudu za xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx situace filipínské xxxxxxx rudy je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, kdyby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(523)

Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx posouzení, xxx ceny indonéské xxxxxxx rudy byly, xx xxxxxx nižší xxx přiměřené. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx niklovou xxxx xx považována xxxx XXX Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XxxxxXxxxxXxx, x&xxxx;xxxxxxx niklu 1,8 %. Xxxx xxxxxxxxx předložil xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx referenční xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx) pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 1,5&xxxx;%, 1,6&xxxx;%, 1,9&xxxx;% x&xxxx;2,0&xxxx;%. Xxxx referenční xxxxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Group xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (1,3&xxxx;%, 1,4&xxxx;%, 1,7&xxxx;%, 2,1&xxxx;%, 2,2 %, 2,3 % x&xxxx;2,4&xxxx;%).

(524)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxx (XXXX, GCNS, XXXX, XXX a TSI) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx i příslušného xxxxxxxxx. Xxxxxxx získané x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx pro každou xxxxxxxxxx skupiny x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx niklové xxxx na xxxxxxx xxxx xxxx trvale xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx XXX Filipíny). Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(525)

Xxxxxx xxxxx porovnala xxxxxxxxx xxxxxx nákupní xxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenou xx Xxxxxxxxxx.

(526)

Xx svých připomínkách xx konečným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z Filipín, xxxxxxx: x) filipínský xxxxxxx xx vlastnosti xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx < 1,5&xxxx;% (xxxxxxx), zatímco xxxxxxxxx xxxxxxxxxx niklová xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s obsahem Xx &xx; 1,5&xxxx;%; ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx více xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx a iii) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx niklu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx Filipínách, protože xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Indonésii je 30 x, zatímco xx Xxxxxxxxxx pouze 20 x, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v Indonésii xx xx xxxxxx 1,8&xxxx;% xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx 1,6&xxxx;% obsahu xxxxx. Xxxxx xxxx jak xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zákaz xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx cenu, xxxxxx xxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx referenční xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na niklovou xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plechů x&xxxx;xxxxxx z korozivzdorné xxxxx&xxxx;(114), xxxx xxxxx skupiny XXXX Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a přiměřený xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření.

(527)

Žadatel xxxxxxxxx, xx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx filipínská xxxxxxx ruda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx dodal, že xxxxx by Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ruda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxx odkaz na xxxxxxxxxxx cenu xxxxx xx xxxxxxxxx burze XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žadatel xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXX vychází x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx xxxx (XXX). Xxxxxxx xx LME xxxxxxxx xx suché xxxxxxxx xxxx, měla xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx vlhkosti. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xx xxxxxxx o konzervativní xxxxxxx, xxxxxxx nezohledňuje xxxxx železa x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(528)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sdružení XXXXXXX xxxxxxxx se xxxxxxxxx londýnské xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx LME, x&xxxx;xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxx XXXX Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx niklu xx základě xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx poptávka x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx: x) xx xxxxxxx obsah xxxxx x&xxxx;xxxxxxx rudě xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, ale xx třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx niklové xxxx x&xxxx;xxxxx; xx) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx k uvedení xxxxxxx xxxxx xx xxx (xxxx. xxxxxxx xx niklovou xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx odpisy xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx. Skupina XXXX Xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx londýnské xxxxx LME xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a řádného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy, kteří xxxx xxxxxxxxx šetření.

(529)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Počínaje xxxxxxx xxxxxxxxx vlády a skupiny XXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladech a přiměřeném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xx to xxxxxx xxxxxxxxxxxx a v každém xxxxxxx by xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Indonésii. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.2.2, xxxxxxx v 521. xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxx, a proto xx musí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotě. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(530)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx posoudila xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorce xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx LME. Na xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, že LME xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx niklu, Komise xxxxxxxxxxxx, že cena xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx skutečných xxxxxxxxx a že její xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xx důležitější, Komise xxxxxxxxxx xx přesvědčivý xxxxxxxx, xx cena xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx LME je xxxxxxxx bodem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx domácí referenční xxxx xxxxxxx rudy, xxxxxxx by to xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx. Ceny xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX proto představují xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx niklové rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx. Komise zároveň xxxxxxxxxxx, xx vzorec xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx niklu xx xxxx třeba xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. Jelikož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(531)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvážila xxxxxxxxx xxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečných xxxxxx xxxxxxx rudy xx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx a skupina IRNC Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx rozdílných xxxxxxxxxxx vlastností a množství xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx filipínské xxxx, ani xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uměle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a vedl xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx cenám, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, že filipínské xxxx představovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxxxxxxxx těchto cen xx trhu. Xxxxx xxx o tvrzení o rozdílném xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Filipínách, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx vytvořila xxxxxxxxxx hodnotu xxx xxxxx typ niklové xxxx xxxxxxxxxx skupinou XXXX Xxxxx). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Indonésii xxxx xxxxx než xx Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 528. xxxx xxxxxxxxxx, indonéští xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nespolupracovali, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx posoudit. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx referenční hodnotu xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z Filipín x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx filipínské xxxxxxx xxxx xxxx čínští xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX Group. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX Xxxxx v tomto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(532)

Xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Naopak, xxxxxxx ruda xxxx xxxxxxxxx xxx surové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vstupy xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxx.

(533)

Xxxxxxx XXXX Group xxxxxxx, xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rudu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxx, x&xxxx;xxxxx by do xxxxxxx xxxxxx neměla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxxx argument xxxxxxx XXXX Group xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(534)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx výpočtu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxxxx oba xxxx xxxxxxx. Xx prvé, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx výhoda xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx společností xxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx přidělená xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl jmenovatelem xxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx XXXX Group xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace.

(535)

Komise xxxxxxxxxxx, xx konečné xxxxxxx xxxxxxxxx niklové rudy, xx xx xxx xxxxxxx výrobek, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení k dalšímu xxxxxxxxxx, xxxx relevantní, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrat xxxxxxx IRNC Group. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(536)

Xxxxx vypočtená výše xxxxxx činila xxx xxxxxxx XXXX Group 9,64&xxxx;%.

(537)

Xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměřen xx prospěch některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx prospěch x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxxxx ocel (xxxxxxxxx xxxxxxx elektrických xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx ta, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Charakteristické xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx ale xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx-xx být xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx některé xxxxxxxxxx xxxxxx průmyslového xxxxxxx&xxxx;(115).

(538)

Xx svých připomínkách xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rudy xxxxxxxxxx žádnou specifičnost, xxxxxxx xx nevztahují xxxxx xx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xx různý xxxxxxxxx xxxxxxx.

(539)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx indonéské xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx. Z dokumentů xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx ruda xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat &xx; 1,7&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx niklová ruda x&xxxx;xxxxxxx < 1,7 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vozidla. Důkazem xxxx xx xxxxxxxxxx, xx od nařízení XX 1/2017 xx xx xxxxxxxx MEMR 11/2019 xx xxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx rudy s obsahem xxxxx &xx; 1,7&xxxx;%, xx. pouze niklové xxxx používané x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tvrzení xxxx proto zamítnuto.

(540)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekty vládou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(541)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx míry může xxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx proces xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tepla.

(542)

Výše xxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx niklové xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření pro xxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxx:

(543)

V podnětu xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx odvětví korozivzdorné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx čínské xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spojena x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Morowali, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Shanghai Xxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxx), xxxxxxxxxx společnost Tsingshan Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda nejenže xxxxxxx vyhledávala, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx financování xx své, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, aby podporovala xxxxxx společnosti, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dováženou z Indonésie xx xxxxxx železo x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx tavicí činnosti xx Indonésie.

(544)

Historické a faktické xxxxxx velmi xxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné oceli, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx niklové rudy xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx-xxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx 4.3. Xxx xxxx vysvětleno, Xxxxxxxxx xx významné xxxxxx xxxxxxx rudy a je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx tomto trhu xx světě. Xx xxxx 2005 se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx bylo x&xxxx;xxxxxx (xxx xxxxxxx 1 x&xxxx;2). X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Čína xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cílem xxxxxx niklové rudy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nejvhodnější pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx tak z nich xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(545)

Xxxxx horním zákonem x&xxxx;xxxx 2009 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx domácího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 401. xx 404. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx o zavedení xxxxxxx vývozu xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůtě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kapacity, xxxxx xx absorbovala xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, že xx těžaři xxxxx xxxxxxx za cenu xxxxx než xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx).

(546)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z řad třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx v Indonésii. Xxxxxxxx vláda xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za neslučitelná x&xxxx;xxxxxxxx XXX, a pohrozila, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx řízení x&xxxx;XXX&xxxx;(116).

(547)

Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx úspěchu. Na xxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx schválena x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx 2011 x&xxxx;2013 a následně xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx a rozvíjet xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxx dosáhl xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 a činil 58 xxxxxxx xxx, xxxxxxx domácí xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx postupně xxxxxxx xx 7,81 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xx xx 61 xxxxxxx xxx v roce 2019 (xxx xxxxxxx 3).

(548)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx mezi indonéskou x&xxxx;xxxxxxx vládou, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx:

(549)

Xxxxx toho xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx uzákoněné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx souvisely:

(550)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx indonéskou a čínskou xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx původně xxxxxx, a toho, zda x&xxxx;xx xxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxx vládou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(551)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požádala o předložení xxxxxxxxx, xxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxx 2013 podepsali Xxxxx Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx Shanghai Xxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Mina xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Group xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx informací, xxx xx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(117), indonéská xxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx indonéská vláda xxx xxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxx.

(552)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;573. xxxx odůvodnění, Xxxxxx požádala xxxxxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vybrány k realizaci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (HLED).

(553)

Jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;639. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx indonéskou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které v tomto xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx zavedly. Indonéská xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx tým XXX Xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a odmítla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(554)

Xxxxxx xxxxx indonéskou xxxxx vyrozuměla, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Morowali xxxxx xxxx muset xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(555)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měla xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(556)

Xxx xx xxxxxxx výše x&xxxx;15. xxxx odůvodnění, Komise x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se stala xxxxxxxxxxx stranou, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o zahájení xxxxxx čínské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ji na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;x-xxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxx xxxxx potvrdila, xx xx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.

(557)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, informace xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx a regulační xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s parkem Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout.

(558)

Komise proto xxxxxxx vládu xxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxx k použití xxxxxxxxxx údajů podle xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Od čínské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(559)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx aspektu xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z dostupných xxxxx.

(560)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx iniciovala xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx sledovat již xx začátku 21. xxxxxxx. Skládá se x&xxxx;xxxx dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxxxx.

(561)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxx země x&xxxx;xxxxxxx let xxxxxxxxx xxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxxxxx a politických dokumentů x&xxxx;xxxxx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxxx xx založení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx odvětví korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx různých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx spolupráce.

(562)

Spolupráce mezi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx mezi Indonésií x&xxxx;Xxxxx o strategickém xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x&xxxx;xxxxxxxxxx sítí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx sektoru, a vytvořením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx“. Xxx x&xxxx;xx xxxx požádala čínská xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(118). Xxxxx bylo xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxx xxxxxx vláda xxxx zaručovala, že xxxxx investice v Číně xx zisková. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xx světa“, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1999 a která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vývoz x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(563)

X&xxxx;xxxxx 2010 xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 Akční xxxx Indonésie x&xxxx;Xxxx (xxxx jen „Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2010“), xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx dokument obsahuje xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxxxx odvětví založených xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx&xxxx;(119). X&xxxx;xxxxxx 3.2 „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3.2.14 xxxxx „xxxxxxxxxx a provádět xxxxxxxx xxxx hospodářské a obchodní xxxxxxxxxx xxxx Čínou x&xxxx;Xxxxxxxxx“, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxx níže). Xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx spolupráce“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3.4.3) x&xxxx;xxxxxxx„xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, jako xx (...) xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (...)“ (xxxxxx&xxxx;3.4.8). Xxxxxxxx xxxxxx odkazuje xx Memorandum o porozumění xxxx indonéskou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a přírodních zdrojů, xxxxx xxxx podepsáno xxx 25. dubna 2005.

(564)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx tehdejšího xxxxxxxx premiéra Xxx Xxx-xxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx tři memoranda x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vládu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a technického předpisu.

(565)

Indonéská xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx memorandum o porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX o námořní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 29.&xxxx;xxxxx 2011.

(566)

Xxxxxx byla Xxxxxx xxxx indonéskou a čínskou xxxxxx o rozšíření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2011. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dohodou se „xxx xxxxx dohodly xx xxxxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v různých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx ocelářský průmysl, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(567)

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx komuniké xxxx xxxxxxxxxx a čínskou vládou x&xxxx;xxxxxx posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 29. dubna 2011. V souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx „[x]xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx prohlášení o strategickém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2010, x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxx „[x]xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(568)

Xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2012 se indonéská x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx indonéského xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o hospodářské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Indonésií x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx preferenčními politikami 12. xxxxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XX3XX xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(120). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Indonésie, x&xxxx;xxxxxxx, že „xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx čínských“. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx podniky xxxxx „xxxx investovat xx xxxxxxxxxxx těžebního xxxxxxxx“, x&xxxx;„xxxxxxxxxxx Čínu x&xxxx;xxxx xxxxx zlepšit xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xx xxx strany dohodly, xx „xxxxx úsilí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx [...] xxxxx“. Z tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx obě xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politik, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x&xxxx;xxxxx průběžným xxxxxxxxxxxx.

(569)

Xxxxx jde o Indonésii, xxxx MP3EI uznává, xx je xxxxx xxxxxxx v Indonésii xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx podporu xxxxxxx ocelářského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxxxxxx poskytování xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(121). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pozornosti také xxxxxxxx zdroje, konkrétně xxxxx a nikl, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx zvýšit průmyslové xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnoty. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx díky xxxxxxx silných partnerství xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a navazujícími xxxxxxxxx&xxxx;(122).

(570)

Xxxxx xxx x&xxxx;XXX, 12. xxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMIP, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx klíčových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx vytváří politiky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významné místo (123). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vláda zvláštní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 12. xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „12. xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx“), který byl xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx založení xxxxxxxxxxx IMIP. Dvanáctý xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx důležitým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx význam „posílení xxxxxxxxx politik x&xxxx;xxxxxxx xxxx, financí, xxxxxxx, xxxxxxx, úspor xxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx průmyslovou politikou“. Xxxxxx šetření xxxxxxx, xx tyto plány xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(124), x&xxxx;xxxxxxxx dominantní xxxx xxxxxx vlády xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vlastnictví xxxxx x&xxxx;xxxxxxx oceli (125). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx narušeních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx „[x]xx vysoké xxxx xxxxxxxx zásahů v ocelářském xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podílu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v tomto odvětví xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx oceli bráněno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx se „xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx zásah xx vztahu k údajně xxxxxxxxx ocelářským společnostem“ (126).

(571)

Dne 2.&xxxx;xxxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodu Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx Indonésko-čínský xxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(127), xxxxx xxxx xxx konkrétním xxxxxxxxxx programu.

(572)

V kapitole III xxxxxxxxx-xxxxxxxx programu indonéská x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prioritních xxxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(573)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (XXXX). Xx xxxxxxx xxxxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx na xxxxx seznam prioritních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(574)

Xxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx spolupráce xx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxx 1.2.3, xxx se xxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx spolupráce xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx rozvoji xxxxx hospodářských xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xx projektu xxxxxxxx v plánu XX3XX xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx 12. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlády“ (128).

(575)

Z indonésko-čínského xxxxxxxx xxxxxxx, xx obě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(129) spolupráce, xxxx xxx mimo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx průmysl x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxx). V opatřeních xxxxxxxxxx těžbě xx x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 indonéská x&xxxx;xxxxxx vláda výslovně xxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, rafinaci x&xxxx;xxxxxxxxxx nerostných xxxxxx, xxxxxx …xxxxx…“, „urychlení x&xxxx;xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budováním xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxx x&xxxx;xxx v šesti hospodářských xxxxxxxxxx…“, „spolupráci při xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;Xxxxxxxxx“.

(576)

X&xxxx;xxxxxx 2.7.8 indonésko-čínského xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx metalurgické xxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx, využívali indonéské xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx integrovaných metalurgických xxxxxxxxxxxx parků, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx řetězec xxxxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx projektů x&xxxx;xxxxxxx nerostných xxxxxxx“&xxxx;(130). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2.9 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně zvláštních xxxxxxxxxxxx zón) xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vláda xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, „na xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniky, xxx investovaly xx xxxxxxxxxxx průmyslových parků…“, „...xxxxx usnadňovat a poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx poskytla xxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v Morowali, x&xxxx;xxxxxxx ji.

(577)

Dne 27.&xxxx;xxxxxx 2015 xxx xxxxx xxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx komplexního strategického xxxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx“&xxxx;(131). V tomto xxxxxxxxxx „…xx obě xxxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxx xxxxxxxxxxx a obchodní spolupráce xxxx Xxxxx a Indonésií x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx projektů x&xxxx;xxxxx…“. Stejně xxx xxx vlády „… xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 21. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xx Xxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx globálního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Widodem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxx xxxxx „...slíbily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslových parků x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor“. Xxxxxxxxx xxxxxx „.... xxxxxx preferenční xxxxxxxx xxx průmyslové xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx většího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx parku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxx parků“, a Čína xx xxxxxxxx „…xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxx“.