Plné znění - 32022R0433

(1)

Dne 17.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření“) pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx „dotčené xxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o zahájení řízení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2021 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „EUROFER“ nebo „xxxxxxx“) xxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx újmě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxx, xx xxxxxxxx podnět x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;7 základního nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx 15.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxx jednou vládou xxxx nebylo dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(5) (xxxx xxx „antidumpingové xxxxxxxx“) xxx šetření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxx 2020 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx antidumpingové xxxxxxx“)&xxxx;(6).

(5)

Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a samostatného xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a období xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxx 7.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxx analyzovala, xxxxxxxx xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx období, xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx masivnímu xxxxxx. Dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 46% pokles xx xxxx xxxxxx xx zahájení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;24 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxx a Komise nenařídila xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx subvencí x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx xx 1. července 2019 xx 30. června 2020 („xxxxxx šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od 1. ledna 2017 do konce xxxxxx šetření (dále xxx „xxxxxxxxxx období“). Xxx období xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx antidumpingovém xxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby se xx ni za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxx informovala xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, známé xxxxxxxxxx xxxxxxx v dotčených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx k účasti.

(9)

Zúčastněné strany xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXX a s další xxxxxxxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxx“), xxx xx xxxxxxx zúčastnily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vládu x&xxxx;xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozvánku x&xxxx;xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx obsaženou v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovala Xxxxxx, xx se xxxxxxxxxxxxxx jako zúčastněná xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a místo xxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxx sama své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o informace.

(13)

V tomto xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx WTO x&xxxx;xxxxxx XX.

(14)

Xx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o podání xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ji x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a přímo xx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že čínská xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, není zúčastněným xxxxxx xxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx nemá xxxxxx základ xxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2021, Xxxxxx xx xxxxxx den xxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vládě x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxx výzvu upozornila. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x-xxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k otevřenému xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x-xxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strana. Xxxxx xxx čínská xxxxx potvrdila, že xx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx strana. Xxxx xxxxxx x-xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx proto x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vládu x&xxxx;xxxxxxx ji, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx nepozvala xxxxxxx xxxxx xx konzultacím xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxx očekávala, že xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nepřímého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx neměla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxxxxxxx subvence xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čínské xxxxx, xxxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vládou před xxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx, xxxxxx xxxxx uvedla, xx požádala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx případu z obavy, xx by Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx žádné xxxxxxxxx. Xxxxx čínské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Dohodu XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxx nařízení xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx textilií xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“ xxxx „Xxxx“) x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2019&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávacích xxx xxxxxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2020 (8) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skleněných xxxxxx“), xxx, že xx oblasti xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx čínská xxxxx, xxx požádal o sledování xxxxxx případu, xxx xx xx byla xxxx Komise, kdo xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zaregistrovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx o tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx považovala za xxxxxx a nepodložená a tak xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vládě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx nezbytné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxx prvních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX, xxx vyšetřující xxxxxx xx nejdříve xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxx xxxxxxx 37 xxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12.1.1 Xxxxxx o subvencích a vyrovnávacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx zaslání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bylo způsobeno xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx prvky, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vyžadovaly xxxxx xxxxxxx xx prvním xxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stranami. Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx „žádost o informace“, xxxxxx „xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xx časový rámec, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přísnou, xxxxx xxxxxxx o její xxxxxxxxxxx, xxx neučinila.

(20)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx však indická xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subvencí.

(21)

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“)&xxxx;(9), Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o subvencích xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podnět xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(22)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx verzi xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx na konzultacích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se konaly xxxxx xxx. Toto xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subvencí.

(23)

Komise xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx dospěla k závěru, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxx v memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spíše xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxx, že v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;27 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx uvedla, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx použitím xxxxxx vzorku, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx prozatímní vzorek xx xxxxxxx vykázané xxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xx strany xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxxxxxx přihlédla rovněž x&xxxx;xxxxxx zeměpisné xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx sestával ze xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx představují xxxx xxx 60&xxxx;% výroby x&xxxx;70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxxxx. Xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx k nahlédnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xx k informacím xxxxxxxx. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky, xxx xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx potvrzen. Xxxxxxx jej společnosti Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx X.x.X., Aperam Xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Stainless XX. Konečný xxxxxx xx pro výrobní xxxxxxx Xxxx reprezentativní. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx vzorkem xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového šetření.

(27)

Aby mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx výběr xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxx dovozce, xxxxx není ve xxxxxxx, xx přihlásil xxxx zúčastněná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovědí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Xxxxx dovozce xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorku x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Komise tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce v Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, vzorek xxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx při Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Bruselu, xxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx výrobce, kteří xx xxxxx mít xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx na výběr xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxx dotyční vyvážející xxxxxxx: xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Steels Xxxxxxx Xxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx 100 % xxxxxx indického xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx výběru xxxxxx.

(32)

Xxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (Xxxxx), která se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dodavatele xxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx Xxxxxx xx vertikálně xxxxxxxxxxx xx výroby xxxxx, xxxxx a ferochromu xxxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx válcovaných za xxxxx xx xx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli.

(34)

Společnost Chromeni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx vyrábět xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx xxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobci nebo xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení Komise xxxxxxx xxxxxx, sestávající xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Indonésie xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: XX. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxx (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;XX. Jindal Xxxxxxxxx Indonesia (dále xxx „Xxxxxx Xxxxxxxxx“). Xx skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx připadalo 71&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření.

(36)

IRNC xx xxxxxxxxxx integrovaná společnost. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, a proto xx vlastní xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx IRNC xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xxxx rovněž vertikálně xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx (společně s IRNC xxxxxxxxxx xxxx „skupina XXXX Group“) jsou XX. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx and Xxxxxxxxx Steel Industry (xxxx xxx „XXXX“), XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx „ITSS“), XX. Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „SMI“) x&xxxx;XX. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx parku Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx známými xxxxxxxxx vyvážejícími výrobci x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx, o tom, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odpověď na xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx dovozci, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx přihlásil xxx, x&xxxx;xxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx v dotčených zemích. Xxxxxx xxxxxxxxx byly x&xxxx;xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(10).

(41)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxx, jednoho xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(43)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vládu xxxxxxxxx xxxxxxxx dotazníky xxx x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx úvěry xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx (v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx); xx) xxxxx největších xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxx údajně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx (xxxxxxxx ruda a železná xxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxx xxxxxx výrobku, který xx předmětem xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx indonéskou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx společnost Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx Xxxxxxxx“). Tato xxxxxxxx instituce byla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx označena xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx vláda x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úvěry xxxx xxxxxxx úvěry xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx odběratelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx)&xxxx;(11); xx) xxxxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupních materiálů xxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx dalším xxxxxxxx vstupních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstupy xxxxx xxxxxxxxxxxx zařazeným xx xxxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxxx XX. Asuransi Xxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „ASEI“), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx obsahoval zvláštní xxxxxxxx xxx PT. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxxxxx provozující xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx společnost XXXX xx ve spojení x&xxxx;XXXX, byla XXXX xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(46)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx zaslala xxxxx Xxxxxx.

(47)

Xxxxxx obdržela odpovědi xx dotazník xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezahrnovaly xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx ve 43. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Indonesia Eximbank, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jedenácti xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx těžaři xxxx (PT. Xxxxxx Xxxxx Xxxx, XX. Xxxxx Bumbu Xxxxxxxxx, XX. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XX. Bukit Xxxx Xxx), xxx xxxxxx niklové rudy (XX. XXX Nikel, XX. Ceria Nugraha Xxxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a uhlím (XX. Xxxxx Yad Xxxxxxxx, XX. Xxxx Xxxx Global Xxxxxx, XX. Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxx Xxxxxxxxx Xxxx), XXXX x&xxxx;XXXX. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX.

(48)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na dálku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx prozatímní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se svým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx&xxxx;(12).

(49)

Xxxx xx dotčeno použití xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx a indonéské xxxxx xx xxxxxxxxx. Distanční xxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Distanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Indonesia Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxxx XX. Gag Nikel x&xxxx;XX. Sungai Danau Xxxx.

(50)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx/xxxxxx:

(51)

Xxx 20. října 2021 Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx informovala zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxx záměru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v šetření.

(52)

Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2021 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx vyjádřit připomínky. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2022 obdržely xxxxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx“) a byla jim xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx měly možnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx XXX, který xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xx skupinou XXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx v tomto nařízení xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx XXXX Group tvrdila, xx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx přípravu xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx XXXX Group xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 18xxxxx xxxxx xx vyjádření, xxx je mnohem xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lhůta, xxxxxx xx Xxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx dny. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx IRNC Group xxxx xxxxxxxx xxxx xx předložení svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx zamítla.

(59)

Společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(60)

Xxxxx xxxxxxx xx zabývají 1083. x&xxxx;1084. xxx odůvodnění.

(61)

V zájmu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Group x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2019/1382 (13).

(62)

Komise xxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;3 xxx xxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxxxxx cel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (EU) 2019/159&xxxx;(14). V poslední xxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1382 Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx něž xx xxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, by do xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pro zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(15).

(63)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx a LSI xxxxxxx, xx Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;24 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxx stranami x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xx pokud xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx již xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), v současnosti xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219 90 80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220 20 29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220 20 89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxx XX se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(66)

Xxxxxxx prokázalo, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(67)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto obdobnými xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxx uživatel x&xxxx;Xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx byly z definice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx s třídou xxxxx 200 x&xxxx;201. Xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by skutečně xxxxxxxxx nepřiměřenou zátěž xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx laboratorní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 200 x&xxxx;201 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, ukázaly, xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx samo x&xxxx;xxxx představuje riziko xxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xxxxxx společnost xxxxx, že tyto xxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxx konečné xxxxxxx, nelze vyloučit, xx xxxx xxxxx xxxxx mohou mít xxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(70)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(71)

Xxxxxxx xxxxxx, že indické xxxxx poskytují xxxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx. Podobně xxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozu xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxxx indická xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxx (xxxx jen „XXX“). Xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxxxxx své centrální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přímého xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx nařídí (xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxx x) a čl. 3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxx xx) základního xxxxxxxx). Aby xxxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx by bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik. Xxxxxxx pro xxxxxxx xx tedy rozdíl xxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(72)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využíval x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) zpřístupněných xxxxxxxxx a soukromými xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bankami (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx), x&xxxx;xxxxx xxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx BPLR (Benchmark Xxxxx Xxxxxxx Xxxx) – x&xxxx;xxxxxxx vývozních xxxxx x&xxxx;XXX –, xxxx xx sazby XXXXX – x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů v USD. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ratingového hodnocení xxxxxxxxxxx. Xxxxxx úvěrové xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx tuzemské krátkodobé xxxxxxxxxxx.

(74)

Xxx indičtí xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěry po xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(75)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx tyto xxxxxx xxxx prošetřovala.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vyrovnávání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxx xxxxxx vývozců xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 3&xxxx;% xx 5&xxxx;% xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(77)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v období xxxxxxx xxxxx vyrovnávání xxxxx xxxxxxxxx.

(78)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxxxx.

(79)

Xxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx úvěrové agentury: Xxxxxx Xxxxxx Guarantee Xxxxxxxxxxx xx India Xxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;Xxxx Xxxx xx India. Hlavním xxxxx xxxx agentur xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tvrdil, xx pobídky xxxxxxxxxxx xxxxxx agenturami přinášejí xxxxxxxx výhodu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruky xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx a vývozní xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx.

(80)

Xxx indičtí xxxxxxxxxx xxxxxxx nevyužili xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxx Exim Xxxx.

(81)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx však xxxx xxxxx pojistnými xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xx xx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx odchylovaly od xxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx závisela xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, zemích x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vztahovala, a na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(82)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx Komise xxxxx režim dále xxxxxxxxxxxx.

(83)

Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx xxxxx xxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Státní xxxxx Xxxxx (SBI) x&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (XXX).

(84)

Xxxxx XXX xxxx xxxxxx z bank, xxxxx skupině Jindal Xxxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxx, ale Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx specifické xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx stanovena na xxxxxxx BLPR + xxxxxxx. Úroková xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xx skutečnosti x&xxxx;xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxx účtované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Group xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(85)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci neobdrželi xxxxx období šetření xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(86)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx nutné, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx prošetřovala.

(87)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx prostřednictvím xxxxx XXX. Granty xx výzkum a vývoj xxx získat také xxxxx xx Ministerstva xxxxx.

(88)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx granty xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření ani xxxxxx, které by xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx šetření.

(89)

V důsledku xxxx není nutné, xxx Komise xxxxx xxxxx dále prošetřovala.

(90)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxxx cla xxxx vývozem x&xxxx;xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx být dovážené xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a dovozních xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) a čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx příjmu xxxxx, x&xxxx;xxxx výši xxxxxxxxxxx cel a daní.

(91)

Jak xx xxxxxxxxxx xx 117. xx 205. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx: xxxxxx XXX, DDS, XXXXX x&xxxx;XXXX.

(92)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neměl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, xxx xxxxx domácí xxxxxxxx transakce, které xxxx klasifikovány jako xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(93)

Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx výrobku, který xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx několika xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx se nacházejí xx xxxxxxxx ekonomické xxxx.

(94)

Xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx nebyl x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitálové statky xxxx subjekt xxxxxxxxxxx xx vývoz, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx období xxxxxxx. Žádný z uvedených xxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxx.

(95)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxx xxxxxx, že výrobci xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, využívají xxxxxxx a osvobození xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně:

(97)

Oba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyli xxxxx období šetření xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx ani snížené xxxxxx xxxxx.

(98)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx režim xxxx prošetřovala.

(99)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daní xx železnou xxxx. Xxxxx tak zajistila xxxxxxx domácí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zaručila, xx xxxx železa xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxx xxxxxxx cla xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx indická vláda xxxxxxxx xxxxxxx surovin, xxx xxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxxxx vstupy xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, nebo jim xx nařídila.

(100)

Žádný x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx ve xxxx xxxxxxxx procesu nepoužívá xxxxxxxx rudu. Xxxx xxxxx nutné, xxx Xxxxxx tento xxxxx xxxx prošetřovala.

(101)

Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx podporuje indické xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxxxxxx vládních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx indické xxxxx x&xxxx;xxxxxx (15 xx 50&xxxx;%). Xxxxx pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Druhá xxxx musí být xxxxxxxxx místnímu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 20&xxxx;% xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx uchazeče. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx ani xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 20 % xxxxxxxx xxxx (xxx je xxxxxxxx k velkému rozpětí xxxxxxxxxxxxxxx), může zbytek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uchazeč.

(102)

Jeden x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ucházel x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.

(103)

Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx týkající xx dotyčné indické xxxxxxxxxxx. Nebyly xxxx xxxxxxxx xxxxx prvky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správních jednotek, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (například xxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx své nabídky. Xxxxxx praxí je xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx&xxxx;60&xxxx;% xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx nabídla xxxxxx xxxxxxxx cenu, xx přiděleno zbývajících 40&xxxx;% xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx cenu xx xxxxxx nabídnutou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx i v případě, xx xxxxx xxxx xxx dotčené společnosti xxxx xxxxxxxxxxxx uchazeči.

(105)

Nepochybně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx však xxxxxx xxx zahraniční xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxx žadatel. Xxxxxx xxxxxxxxxx (20&xxxx;%) xxx xxxxxx dodavatele existuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(16).

(106)

Xxxxxx ověřila, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xx xx byla otevřena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxx, xxxxxxx vybraná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nabídnuté xxxx.

(107)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx vyloučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zadávacích xxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tudíž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx odpovídalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím nákupu xxxxx xx cenu xxxxx než xxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxx xxxxx poznamenal, xx xxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx nákupů, což xx xxx ně xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(109)

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx prodané skupině Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxx xxxxxxx zadávacích xxxxxx, která byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v období šetření, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vítěznými xxxxxxxxx xx výběrových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xx xxxx společnosti xxxxxxxxxxx. V důsledku xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx výhodu xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. b) základního xxxxxxxx.

(110)

Žadatel xxxxxx, xx Xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a úvěry pro xxxxxxxxxx. Xxxx pobídky xxxxxx xxxxxxxxxxx vývozcům, xxx zahraničním xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucím, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx financování jim xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vývozců xx xxxxxxxx odloženého xxxxx.

(111)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodejů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxx nebo xxxxxx xxx odběratele.

(112)

V důsledku xxxx xxxx nutné, xxx Xxxxxx tyto xxxxxx xxxx prošetřovala.

(113)

Xxxxxxx tvrdil, xx xxxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx čtyři místní xxxxxxxx:

(114)

Xx státě Xxxxxxxx xxxxx xxxxx jeden x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx byli předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx využít xxxx xxxxxxx místní xxxxxx xxxxxxxx. V období xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(115)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(116)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx využil xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxxxx (0,02 %), xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

(117)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, režim xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx statků x&xxxx;xxxxx xxxxxx zboží x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obchodu (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx) z roku 1992 (č. 22 x&xxxx;xxxx 1992), xxxxx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 1992 (xxxx xxx „xxxxx o zahraničním obchodu“). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vývozní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou obvykle xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, který xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx název „Xxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015–2020 (xxxx xxx „XXX 2015–2020“). Xxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu v období 2015–2020, x&xxxx;Xxxxxxxx postupů 2015–2020 (dále jen „XXX 2015–2020“).

(119)

Xxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 75 xxxxxxx zákona z roku 1962, x&xxxx;xxxxxxxxx 37 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxx 1944, x&xxxx;xxxxxxxxx 93&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;94 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx cel, xxxxxxxxx xxxx a vracení xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. Sazby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(120)

Xxxx xxxxxxx poznámku xx třeba uvést, xx Xxxxxx nebyla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx distanční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cla popsaných x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx a dohodnuto xxxxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vládou na xxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(121)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx XXX, DDS x&xxxx;XXXX je xxxxxxxxxxxxx xxx, která společnost xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vyvážených xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxx režimy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výhodu.

(122)

V rozporu x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx XXX a MEIS, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx splatnými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(123)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx. Dotyčná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxx.

(124)

X&xxxx;xxxxxxx režimu XXXX obdrží xxxxxxxxxx xxxxxxx skripta, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx k vyrovnání budoucích xxxxxxxxx xxxxxxxxx cel, xxx toto vyrovnání xx neomezuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx MEIS xxxxxxxx. Xxxxxxx režimu XXXX lze tedy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx cel, xxxxxx dovozních xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx i v případě, xx xxxxxxxxxx vůbec nic xxxxxxxx.

(125)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXX existuje přímá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dovozního cla xx suroviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx skutečnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxx vyvážených xxxxxxxxx výrobků.

(126)

Xxxxxx zjistila, xx xxxxx indický vyvážející xxxxxxx používal xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX.

(127)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx režimu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.03 xx 4.24 xxxxxxxx XXX 2015–2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx 4.04 až 4.52 xxxxxxxx HOP 2015–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx příručky XXX 2015–2020.

(128)

Xxxxx XXX má xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podrobněji xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oddílu. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx „xxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx XXX pro xxxxx xxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konečnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podrežim AAS xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx „domnělého xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 7.02 xxxxxxxxx XXX 2015–2020, jako xxxx. xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxx xx vývoz, jsou xxxxxxxxx pro podrežim XXX xxx domnělý xxxxx. Xxxxxxxxxx meziproduktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxxx vývozu“ v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a tuzemského back-to-back xxxxxxxxxx.

(129)

Režim AAS xxx vydat x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxxx xxxxx: xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Umožňuje xxxxxxxx xxxxx vstupních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx „xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx určený na xxxxx xxxx opustit xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxxx: toto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx skupinu xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobky). Xxxxxxx xxxxxxx může, x&xxxx;xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, dovážet xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z položek spadajících xx příslušné xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobek xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx materiálu osvobozeného xx xxx.

(132)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx dva xxxxxxx xxxxxx vyrábět jeden xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx proces xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx materiály a pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX xx dodávky meziproduktů. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xxxx „domnělý xxxxx“. Xxxxx indické xxxxx zahrnuje domnělý xxxxx xx transakce, xxx xxxxx dodané xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xx pokládá xxxx xxxxxxxxx dodávek xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotky orientované xx vývoz xxxx xxxxxxxxxxx s místem působení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(134)

Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“): xxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxx získávat xxxxxxx materiály x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. V takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodavatele xxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx XXX opravňuje xxxxxxxx dodavatele x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx 7.03 xxxxxxxxx FTP 2015–2020 (xx. XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx cla xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx spotřební daně). X&xxxx;xxxxxxxxxx XXX jsou xxxx a cla xxxxxxx xxxxxxxxx vývozci vráceny xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx vrácení/náhrady cla. Xxxxxxx xxxx/xxx xx xxxxx v případě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vstupů.

(135)

Tuzemský xxxx-xx-xxxx xxxxxxxxx: tento xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx domácí xxxxxxx xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxx požádat xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tuzemského xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Banka xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx hodnotu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Domácí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx výhody xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 7.03 xxxxxxxxx XXX 2015–2020 (xx. xxxxxxx předběžných xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx / domnělý xxxxx, vrácení xxx xxx xxxxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx).

(136)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx vývozu v AAS. Xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podrežimů.

(137)

Pro xxxxx xxxxxxx indickými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx vést „pravdivou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezcelně xxxxxxxxxx xxxxx / xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdrojů“ xx xxxxxxxxxx formátu (xxxxxxxx 4.51 x&xxxx;xxxxxxx 4X XXX 2015–2020), xx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxx xxxxxxx a provedené xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx informace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4H xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravdivé x&xxxx;xxxxxxx.

(138)

Xxxxx xxx o podrežim xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx stanoveny xx xx množství x&xxxx;xxxxxxx indickou xxxxxx x&xxxx;xxxx zaznamenány v povolení. Xxxxx toho mají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Objem xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX je určen xxxxxxxx vládou xx xxxxxxx standardních xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Standard Xxxxx Xxxxxx Norms, xxxx xxx „xxxxx XXXX“), xxxxx existují xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Vývozní povinnost xxxx xxx splněna x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx (18 xxxxxx, lhůtu xxx xxxxxxx prodloužit, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx).

(140)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Způsobilé xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a používat pro xxxxxxx xxxx než xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxx, že xx xxxxxxx vývozu jednoho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXX může xxxxxxxxx xxxxx xx bezcelní xxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx XXX xxx xxxx výrobek.

(141)

Šetření xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z licencí XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem. Xxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxxx xxxxxxx doložit xxxxxxx 4X k licencím XXX. Vyvážející xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx integrován xx xxxx xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx 2, kde se xxxx xx surovinami xxxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxx nakoupenými x&xxxx;xxxxxxxx.

(142)

Xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 základního xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxx, xxxxx snižuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx by xxxx xxxxx splatné, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zlepšuje xxxx xxxxxxxxx.

(143)

Xxxxx toho je xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx XXX ze xxxxxx podmíněn vývozní xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx specifický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývozu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(144)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx povolený xxxxxx xxxxxxxxx cla xxxx systém xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx x), xxxxxxx II (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx XXX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxx spotřebovány při xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx (xxxxxxx&xxxx;XX xxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx režimů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx III xxxx&xxxx;XX xxx&xxxx;2 základního xxxxxxxx). Xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx XXXX xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přesné, a nemohou xxxx o sobě tvořit xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby, xxxxxxx xx jedná o standardní xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vstupů byla xxx výrobě vyváženého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Indická xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxx k absenci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx II xxx 5 a příloha XXX část II xxx 3 základního xxxxxxxx).

(145)

Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxx dávka) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx představoval xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx xx) základního xxxxxxxx.

(147)

Xxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx dostupných skutečnostech x&xxxx;xxxxx ohledu.

(148)

V rozporu s dalšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx metodika xxxxxxx xxxxxx v rámci XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx praxe Xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a závěrech, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx neposkytla xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úlevy.

(149)

V souladu s čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx subvence, odečteny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx požádáno.

(150)

V souladu s čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť subvence xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(151)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 0,05&xxxx;%.

(152)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a metodiky xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(153)

Xxxxxx xxxx předloženy xxxxx xxxx argumenty. Xxxxxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx možnost xxx xx xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné údaje, xxxxx xx umožnily xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xx Komise x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx sazbu xxxxxxxx, jak je xxxxxxx xx 151. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Jindal Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX.

(154)

Komise xxxxxxxx, že jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxx DDS.

(155)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx daní x&xxxx;xxxx 1995 (Xxxxxx &xxx; Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Rules 1995, xxxx xxx „xxxxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxxx 1995“) xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006&xxxx;(17) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2017 (Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Excise Xxxxxx Drawback Xxxxx, 2017&xxxx;(18), xxxx xxx „xxxxxxxx pro DDS x&xxxx;xxxx 2017“), xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2017. Pravidlo 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xxx DDS x&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxx způsob xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Pravidlo 12 odst. 1 xxxx. x) xxx xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx vývozci xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx využít. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i v pravidlech xxx XXX z roku 2017 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlu 3 odst. 2 a pravidlu 13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxx ii).

(156)

Kromě xxxx xxxxxxx č. 24/2001 (19) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx.&xxxx;2&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx pravidla 12 xxxx.&xxxx;1 písm. x) bodu xx).

(157)

Xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxx, že ústřední xxxxx může upravit xxxxxx nebo sazby xxxxxx podle xxxxxxxx 3. Vláda xxxxxxxx xxxx změn, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx revidovaly xxxxx, xxxx xxxxxxxx x.&xxxx;95/2018 – XXX x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;07/2020 – XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, 1,8 %, xxxx. 1,6 % xxxxxxx XXX vyvážených xxxxxxx xxx xxxxx, resp. xxxxxx část (20) xxxxxx xxxxxxx. Stejné sazby XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyvážené xxxxxxxx xxxxxxxx společností.

(158)

Pro xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(159)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx režimu xx xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky xxxxx obdržet xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pravidlo 3 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxxx xxx xxxxxxx cel x&xxxx;xxxxxxxxxxx daní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(160)

Xxxxxx xxxxx, indická xxxxx založila xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvětvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx průměrném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx indická xxxxx xxxxxxxxxxx xx výrobců, xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilých xxxxxxx xx vývoz. Xxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx vrácena, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(161)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podíl k výpočtu xxxx cla x&xxxx;xxxxxxx, xx něž xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(162)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx využívat tohoto xxxxxx, musí vyvážet. Xxxxxxx jsou údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, je xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx XXX, a je xxxxxxxxxxxxx stanovena xxxxxx XXX. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx úřad tento xxxxxxxx xxxxxxx s údaji xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xx, xxx xx vrátilo xxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx vývozce, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(163)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx prokázat realizaci xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o uskutečnění xxxxxx (Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx jen „XXX“). Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xxx; xxxxxxx vláda xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vymáhat zpět, xxxxx xxxxxxx potvrzení XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(164)

Xxxxxx navráceného xxx xxxx být xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s indickými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx částka xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx bázi xxxx xxxxxx.

(165)

Xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx vztahuje nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nezbytných k výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx indická vláda x&xxxx;xxxxxxx distanční křížové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx.&xxxx;2.

(166)

Xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx X) x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 základního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx indické xxxxx, protože má xxxxxx přímého xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků ze xxxxxx indické vlády. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhodu, xxxxxxx zlepšuje xxxx xxxxxxxxx.

(167)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx vládou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx X), příloze XX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx) a příloze XXX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx u náhradních xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx není xxxxx spojeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na suroviny x&xxxx;xxxx xxxxxx dobropisem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx neexistuje xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, jaké vstupní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a v jakém xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx, ačkoli xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k absenci xxxxxx uplatňovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné (příloha XX xxx 5 x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxx XX bod 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(168)

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vlády xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonností, a proto xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 odst. 4 xxxx. x) základního xxxxxxxx.

(169)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx režim XXX xx napadnutelný.

(170)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx během období xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx je příjemci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxxxx xxxx indická vláda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) bodu x) základního xxxxxxxx. Xxxxxxx celní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, která má xxx poskytnuta xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(171)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx DDS jako xxxxxx xxxxxx vráceného xxx získaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx režimu xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx xx xxxxx vývozních xxxxxxxxx indického xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro výrobu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx DDS.

(172)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx (jmenovatel), xxxxxxx subvence xxxxxx xx vývozní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xxxxx subvence stanovená x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx Group xxxxxx 1,65&xxxx;%.

(174)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci obdrželi xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXX, xxxxx mohly xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX xx uveden x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx XXX 2015–2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxx HOP 2015–2020.

(176)

Xxx toto opatření xxxx způsobilí xxxxxxxxxx xxxxxxx a vyvážející xxxxxxxxxx „xxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb.

(177)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (nové i použité xxxxxxxxxx statky xx 10 xxx xxxxx) xx sníženou celní xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx XXXXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sníženou xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kapitálové xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx splněna xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx kapitálové xxxxx xxxxx určitého xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx určitého xxxxxxxx zboží xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx XXX 2015–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX 2015–2020 xxxx xxx kapitálové xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXXX při celní xxxxx 0 %. V případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx 2015 xxxx byla alternativou x&xxxx;3% xxxxx xxxxx – x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx doba pro xxxxxxxxx vývozní povinnosti xxxxx. Vývozní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx šestinásobek xxxxxxxxxx xxx, musí xxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.

(178)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx EPCGS xxxx xxxx xxxxxxx kapitálové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx statků. Xxxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx EPCGS.

(179)

Xxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx indické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx příjmy xxxxxxx vlády z cla, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx vývozce xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dovozu xx zlepšuje xxxx xxxxxxxxx.

(180)

Xxxxx XXXXX xx xxxxx stanoven zákonem x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx získat xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) základního xxxxxxxx.

(181)

Xxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cla xxxx xxxxx xxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxxxxx vstupů xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodu xx) základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx. i) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxx spotřebovány při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

(182)

Xxxx napadnutelných subvencí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kapitálových xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vypočtená xxxxxx, xxxxx připadá xx xxxxxx šetření, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx peněz. Xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazba x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx.

(183)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx společnostem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx získáním xxxxxxxx, odečteny od xxxxxxx částky subvence, xxxxx x&xxxx;xx bylo xxxxxxxx.

(184)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), protože xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přepravených xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxx zakoupené v rámci xxxxxx EPCGS pouze xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(185)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obratu, který xxx ve výpočtech xxxxxx jako xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx výrobu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 15&xxxx;% xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto xxxxxxxx o extrapolaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx. Xxxx poměr xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obrat xx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto zamítnuto.

(187)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx a zdůraznila skutečnost, xx xxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(188)

Xxxxx XXXXX je skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx: xxxx výhody x&xxxx;xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statků. Xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z předpokladů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx zdůrazněno xx 186. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(189)

Xxxxx subvence xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na tento xxxxx xxxxxx 5,69&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;0,36&xxxx;% pro skupinu Xxxxxx Xxxxx, jak xxxx vypočteno pro xxxxxx xxxxxxx.

(190)

Xxxxxx zjistila, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxx XXXX.

(191)

Xxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxx v kapitole 3 XXX 2015–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX 2015–2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 3 XXX 2015–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX 2015–2020.

(192)

Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(193)

Xxxxxxxxx společnosti xxxxx využívat xxxxx XXXX ve vývozu xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxxx zemí, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;(„Xxxxxxxx xxxx“, xxxxxx všech členských xxxxx EU), xxxxxxx X&xxxx;(„Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;(„Xxxxxxx xxxx“). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v dodatku 3X xxxxxxxxxxxxx XXX.

(194)

Xxxxxx xx formu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty XXX vývozu. Xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;%&xxxx;(21).

(195)

Xxxxx xxxx 3.06 xxxxxxxx FTP 2015–2020 xx na xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vývoz, xxxxx xxxxxx a vývozní xxxxx jednotek působících x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx / jednotek xxxxxxxxxxxxx na vývoz, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(196)

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu XXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx od xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. ledna 2016 xxxx později jsou xxxxxx 24 měsíců xx xxxx xxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.13 xxxxxxxxxxxxx XXX 2015–2020.

(197)

Xxxxx xx xxxxxx xxx: x) xxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdrojů, xxxxxx kapitálových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(198)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx režimu MEIS xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx zahraniční xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx-xxxx xxxx xxx připojena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx banky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a doklad x&xxxx;xxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dobropis xx xxxxxxxxxxx dokumentů. Xxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, regionální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(199)

Režim MEIS xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX xx finančním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaplaceného xx xxxxxxxxxx statky, x&xxxx;xxxx tak xxxxxxxx xxxxxx indické xxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu XXXX xxxxxxxxx výhodu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(200)

Xxxxx xxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výkonnosti, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx specifický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(201)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXX skončil xx xxxxxx šetření, x&xxxx;xx x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2021. Xx xxxxx roku 2021 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx MEIS pro xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné x&xxxx;xxxx 2020. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx 15.&xxxx;xxxx 2023 používat scénář XXXX získaný v roce 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx pokračovat i po xxxxxxx opatření.

(202)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí x&xxxx;xxxxxxxx výhody poskytnuté xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. V tomto ohledu Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx v rámci tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx představuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) bodu xx) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxx úřady vydají xxxxxxx xxxxxxxxx doklad, xxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxx výhodu x&xxxx;xxxxx MEIS jako xxxxxx xxxxxx získaných x&xxxx;xxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx režimu xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxx MEIS xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx indických xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx válcované za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx sazby XXXX.

(203)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) základního nařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx získáním xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx subvence, xxxxx x&xxxx;xx bylo požádáno.

(204)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx zhotovených, vyrobených, xxxxxxxxxx nebo přepravených xxxxxxx.

(205)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxx činila 1,87 % xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;1,92&xxxx;% xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx v období xxxxxxx.

(206)

Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx klíčové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že prostřednictvím xxxx regulačních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx je vývozní xxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx do xxxxxx), xxxx společnosti těžící xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx ji poskytovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx rudu v Indii. Xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx přítomnost xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx.

(208)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx používá především x&xxxx;xxxxxx ferrochromu, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx přiznána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx korozivzdornou ocel.

(209)

Xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx chromové xxxx xx spravována Ministerstvem xxxx. Vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlády xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx chromové xxxx, xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx národní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povolování xxxxx.

(211)

Xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx:

(212)

Xxxxxx zjistila, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli nakupoval xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ferochromu, kterou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx válcované xx xxxxx a nakonec pro xxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(213)

Xxxxxxxx většina xxxxxx chromové rudy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxx rovněž zaznamenány xxxxx nákupy od xxxx údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jedné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(214)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxxx a fungování xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx v Indii. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, organizace xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx společností.

(216)

Při xxxxxxxx řízení Komise xxxxxxxx indickou xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx dotazníku (xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) deseti xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudy, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxx výrobcům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx chromové xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx chromovou xxxx vyvážejícím xxxxxxxx. Xxxxxxx B se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx X_Xxxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxx X&xxxx;– Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Na xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(217)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021 pro xxxxxxxx xxxxx vzala xx vědomí xxxxxxxxxx, xx neobdržela xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx. Indická xxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a účastníků xxxx x&xxxx;xxxx, zda xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx postrádala xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx rudy.

(219)

Komise xxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021 informovala xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx skutečností xxxxx xx.&xxxx;28 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nejprve xxxxxxxx xxxxx xxxxx část xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx základu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx několik xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxx indická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx obecně xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a tvrdila, xx xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx.

(220)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx nejprve uvedla, xx indická xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx šetření, takže xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, že indická xxxxx neposkytla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx xxxxxxxxx poskytnuté indickou xxxxxx tak pozdě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx musela Komise xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx vláda, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx chybějících částí, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx na xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xx xx xxxx xxxxx o čl. 28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(221)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx postoj, xx použití článku 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxxxxx.

(222)

Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 220. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx informace Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx se xxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx indickou xxxxxx, xxxxxx se také xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnostem.

(223)

Aby xxxx xxxxx prokázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxx x&xxxx;x) specifičnost (xxxxxx&xxxx;3 základního nařízení).

(224)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx chromovou rudu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těžebních společností, xxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývají z judikatury XXX týkající xx xxxxx „veřejnoprávní xxxxxxx“.

(225)

Xxxxx xxxxxxxxx judikatury WTO (33) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx „xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx“. Šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu“, xxxx „xxxxx x&xxxx;xxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého případu xxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxx: x) xxxxxx x&xxxx;xxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxx xxxxxx“, zejména xxxxx xxxx důkazy „ukazují xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx“; ii) xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vládních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx subjekt, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxx“, a iii) xxxxx, xx vláda xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx“. Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán „vyhodnotit x&xxxx;xxxxx zvážit všechny xxxxxxxxxx charakteristiky xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pro toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; přitom xx se xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zaměření xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx náležitě xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxxx“.

(226)

Xxx správnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, „xxx xxxxxx xxxx chování [xxxxxxxx] xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxx XXX xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx jsou jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx člena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(227)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobů, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx. Xxxxx k prokázání, xx&xxxx;xxxx pravomoc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx o tom, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vykonává vládní xxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx má xxxx xx xxxx svěřena xxxxxx pravomoc, xxxxxxx xxxxx xxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(228)

Xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx moc x&xxxx;xxxx xxx uplatňuje xxx xxxxxx vládních xxxxxx. Vládní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sice xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx sloužit xxxx xxxxx. Xx xxxx nepravděpodobné, že xx existence xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx smyslu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx například xxxxx xxxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx subjektu, x&xxxx;xxx xxxx, xx&xxxx;xx vláda xxxxxxx xxxxxx pravomoc. X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx xxx, xxxxxxxx z důkazů xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx řada xxxxxxxxxx xxxxxxx vládní kontroly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx takováto xxxxxxxx xx vykonávána xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(229)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxx, xxxxx údajně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvku, xxxxxxx xxxxxxx s identifikovanou „vládní xxxxxx“. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) prvního xxxxxxxxxxx Xxxxxx o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvislost xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, která xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který se xxxxxx xxxxxxx účastní, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídá xxxxxxxxxxx, xx „xxxxx“ (x&xxxx;xxxxx xxxxxx) x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx překrývajících xx xxxxxxxxxx xxxxx“ – tj. xxx xxxx „xxxxxx“ povahy.

(230)

Povaha xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Chování subjektu – zejména pokud xxxxxxx xx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ – xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx druhů důkazů, xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxx k vládě v užším xxxxxx. Posouzení těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázky, xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx základní xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx subjekt. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní pro xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „čínské xxxxxxxx xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxx XX379, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx, xx: x) „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx komerčních xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx] xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „stále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxxx, xxx spíše xx týkaly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomocí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vládou. Xxxxxxxx orgán ve xxxx DS379 proto xxxxx, xx XXXXX xxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [„poskytování xxxxx“], xxx učinila tak x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxx xxxxxx s čínskou xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx funkce jménem xxxxxx xxxxx.

(231)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx dotčená xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx DS379 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí XXXXX, že xxxxxx xxxxxxxx banky v šetření XXX Xxxxx představují „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxx následujících úvah: x) xxxxx úplné xxxxxx xxxxxxxxxxx bankovního xxxxxxx x&xxxx;Xxxx; ii) xxxxxx&xxxx;34 xxxxxx o komerčním xxxxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxx povinny „xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxx s potřebami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx x&xxxx;xxx vedením státní xxxxxxxxxx xxxxxxxx“; xxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxxxx, xx „během [xxxxxx] xxxxxxx [XXXXX] xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx proces, v němž xxxx xxxxxxxxxx, papírenskému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(34).

(232)

Xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnoprávní xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vstupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(233)

Xxxxxxx xxxxxx, xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxx xxxxxxxx rudy, „veřejnoprávními xxxxxxxx“, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vládě. Xxxxxx o státním xxxxxxxxxxx, xxxxx kontrole ze xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx vlády xx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxx daná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávají xxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx.

(234)

Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vládní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rudu. Xx xxxxx účelem se Xxxxxx xxxxx spolehnout xxxxx xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OMC – xxxxxxx těžební xxxxxxxxxxx, xxxxx spolupracovala xxx šetření xxxxxxxxxxxx xx xxxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx byla téměř xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx indického xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxxx během období xxxxxxx nakupoval chromovou xxxx na xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xx 212. xxxx xxxxxxxxxx.

(235)

Xxxxxxx vláda xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxx Xxx., kteří xx xx celkové xxxxxx xxxxxxxx 21 %, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xxxxx xxxxxxx vlády xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxx., X.X. Xxxxxxx & Xxxx Xxx., Ferro Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Ltd., Xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx Ltd., Xxxxxxxx Xxxxxx Ltd. x&xxxx;Xxxx Xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx chromovou rudu xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pronájmu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx Mining, xxx xxxxxxxx rozšíření xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx. První x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx měla v období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (9&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx).

(237)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx vlastní spotřebu, x&xxxx;Xxxxx omezen na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx hráčem (0,1 % celkové xxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxx činí ze xxxxxxxxxxx XXX jediného xxxxxxxxxx xxxxxxxx rudy xx xxxxxx xxxx.

(238)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx společnost XXX je xx 100% xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx představenstva xxxxx indické xxxxxx xxxxxx (oddělení pro xxxxxx podniky) a jeden xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Podle stanov xxxxxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxx xxxxxxx představenstva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.

(239)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxx;54X xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX „xxxxxxxx xxxx xxx xx času xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx a vedení obchodní xxxxxxxx a záležitostí xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto směrnice xxxx pokyny xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx“.

(240)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rudou, která xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, XXX, xxxxx xx plně xx vlastnictví xxxxx x&xxxx;xx jím také xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx indická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX a jejím xxxxxxxx.

(241)

Xxxxxx posuzovala, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxx pravomocí x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vládních xxxxxx.

(242)

Xxxxx vliv xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXX se xxxxxx xxxx ve vysoce xxxxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vláda vytvořila x&xxxx;xxxxxxxx letech a které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s požadavky xx xxxxxxx licence upřednostňujícími xxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kontroly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx vyplynulo, že xx těžební xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxx x&xxxx;xxxxxxx chromové xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a vykonávají xxx xxxxxx funkce.

(243)

Již x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů xxx přednostní xxxxxxxxx xxxxxxxx dolů xxxxxx (xxxx xxx „Dangova xxxxxx“)&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(244)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že:

„Železná xxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx ruda xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlého x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ocelářského x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“&xxxx;(36).

„ Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hrstky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úkor zachování xxxxxxxx neobnovitelného nerostného xxxxxx . Ačkoli Xxxxx xx méně xxx 1 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chromové xxxx, její podíl xx xxxxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxxxx rudou je xx xxxx 35&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx. V Indii xx pět hlavních xxxxxxx – M/s. XXXXX, X/x. Xxxxxx Xxxxxx Corporation Xxx., Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx., Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxx Xxx. tvoří xxxx xxx 90 % produkce.… Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rudy se xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx…“&xxxx;(37).

(xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

„X&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;% xx 122 světových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx velmi neúměrných 35&xxxx;% světového xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpětím xxxx xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx zastaven “ (38).

(zvýraznění xxxxxxxx)

„Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpětí xxxx náklady xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx vůbec xxxxx“&xxxx;(39).

„X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx domácí xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx / xxxxxxxxxx ocelí s přidanou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx “ (40).

„ Po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx vlastní/polovlastní xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx politická xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx těžebního xxxxxxxx xxxx takového, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx vytěženého materiálu, xxxxxxxxxxx, systematického x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx průzkumu a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a biologické xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky, xx xx xx veřejném, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxx produkce (xxxxxxxxx 70&xxxx;%) na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx “&xxxx;(41).

(xxxxxxxxxx doplněno)

(245)

Z Dangovy xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ocelářský průmysl, xx vývozní xxxx xxxx považovány xx xxxxxx vysoké xx xxxxxxxx s domácími xxxxxx x&xxxx;xx s ohledem xx xxxxxxx přiměřených domácích xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dolů xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rud xxxx „klíčové odvětví xxxxxxxxx hospodářství“.

(246)

Dále xx xx zprávě xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve 12. xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2011&xxxx;(42) xxxxxxxx uvádí, xx:

„Xxxxxxx se používá xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx používají xxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx oceli“ (43).

„ Xxxxxxxxx xxxxxxx usiloval x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rud . Vláda xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vývozu chromitových xxx “ (44).

(zvýraznění doplněno).

„Následují xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx: .... x) Xxxxxx chromitu x&xxxx;xxxx xxxxxx bohaté. Xxxx xxxxxxx xxxxx 1,8&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxxxx představuje 30–35&xxxx;% světového obchodu. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx průmyslem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxx “&xxxx;(45).

(247)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx usilovat x&xxxx;xxxxxxx domácího průmyslu x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zajištěny nepřetržité xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(248)

Xxxxxx poté xxxxxxxxx, xxx xxx tento xxxxxxxxx xxxxx naplněn x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx několik xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx od vývozu xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(46) a v databázi OECD x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx XXXX“)&xxxx;(47).

(249)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx původně x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxx xxxxxxxxxx cla xx xxxx 2&xxxx;000 XXX xx xxxx&xxxx;(48). Forma xxxx daně byla x&xxxx;xxxx 2012 na xxxxxxx 12. xxxxxxxxxx xxxxx změněna xx xxxxxxxxx clo ve xxxx 30 % xx xxxx a na xxxx xxxxxx zůstává i nyní (49). Xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx dodávek“; Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxx“.

(250)

Xxxx xxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxxx xx licence x&xxxx;xxxxxx kvalifikovaných vývozců (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxx obchodní xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Corporation) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx přetížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chromové xxxx xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx).

(251)

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx pokles xxxxxx xxxxxx chromové xxxx xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxx vývozu v roce 2008 x&xxxx;xxxx xxxxx xx jejich rozšíření x&xxxx;xxxx 2012. Vývoj xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxx:

XXX, xxxxx xxxxxx (XX 261000).

X0882022XX110120220309XX0001.0002141141Xxxxxxxx prohlášení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2004/37/XXXxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx přípravky obsahující xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X nebo 1X), xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X xxxx 1B) xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1A xxxx 1X) podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. Na nebezpečné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx směrnice 2004/37/XX.

(252)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx indickou xxxxxx, a sice xxxxxxx xx xxxxxx chromové xxxx a zachovat xx xxx domácí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(253)

Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v kontextu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx poskytla xxxxx omezené xxxxx xxxxxxxx xx vývozu xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxx 2018/19 (50) xx xxxxxxxxxx xxx 2020/21), xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 2016/17 xx 2019/20. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx důvěrné. Xxxxxx xx možné xx xxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřeby za xxxxxxxxxx xxx 2019/20 (xxxxxxxxxx devět xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok 2018/19. X&xxxx;xxxx rozpočtových xxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxx 1,5&xxxx;% xxxxxx spotřeby. Xx třeba poznamenat, xx podíl xxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xxx xxxxxx vykazoval xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vývozu xx odečtení xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nadbytečnou kapacitu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx těžební xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx rudy, xxxxxxxxxx vládní xxxxxx (xxxxxxx zajišťovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlády xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(255)

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx pravidel indické xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 2016 mají xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx&xxxx;8x xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin z roku 1957 (ve znění x&xxxx;xxxx 2015) rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dolu pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro vlastní xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 244. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx 236. bodě odůvodnění, Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx soukromí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx zůstal xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx dominantní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. společnost XXX, xxxxx xxx má xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Jako převládající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx indickém xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx politické xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx navazujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nízkých xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v následujícím xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(256)

X&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx OMC.

(257)

Jak xx xxxxxxxxxx ve 213. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rudy. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Jindal Xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx trh.

(258)

Tuto xxxxxxxxx rudu xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: 70 % xxxxxxx xxxxxxxx xx zaručeno xxx xxx. dlouhodobé xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx výrobci ferochromu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx OMC xxx xxxxxx vládních xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chromové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxx děje x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pronájmů xxxx. Zbývajících 30&xxxx;% xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx navazující xxxxxxx xxxx stát Xxxxx (kromě xxxxxxxxxx).

(259)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 242. xx 255. xxxx xxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na navazující xxxxxxx.

(260)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx ceny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z volných xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX. Xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx 13,5&xxxx;%) mezinárodní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx vysvětlit, xxx xxx xxxxx xxxxxx / xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx korekční xxxxxx xxx ceny xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vycházel x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx chromové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti OMC. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rady x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nemohla xxxxxxxxx zásady, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ferochrom. Komise xxxxx musela vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;28 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx indická xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cenami bezdůvodně xxxxx. Zdá xx, xx xxxx xxxxx xxxxx ceny odpovídají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx cílem je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx suroviny, kterou xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rudy o 15–40 % xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxx tureckého xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx indické chromové xxxx) xxx její xxxxxx xxxxxxx xxx, xx. Xxxx. Xx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxx cena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx uměle nízké xxxxxx vzhledem k tržním xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx také příliš xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx indické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX, xx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxx xxxx xx volném xxxx x&xxxx;xx níž xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xx nechovala jako xxxxx xxxxxxx; při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudy xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx vládní xxxxxx xxxxxx indické xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(263)

Právní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chromovou xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Indii přírodním xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx spravuje jako xxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxxxxx (konkrétně uložení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx domácím cenám, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx úrovni xxx xxxx výrobce), xxxxx ukazují, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroluje dodavatele xxxxxxxx rudy, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tedy Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxx rudu za xxxx nižší než xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodu xxx) xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxxx a uplatňovaného v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxx xxx) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(264)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxxxxx Group poznamenala, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx rudu xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro aukci.

(265)

Nakonec xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx, Kazachstánu x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Jindal Xxxxx xxxx prospěch xx xxxxxxxxxxxx chromové rudy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx závěr Xxxxxx ohledně aukcí xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx 258. xx 261. xxxx xxxxxxxxxx, a sice xx xxxxxxx k aukci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, že o minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxx xxxx xx uměle nízká. Xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx cena, xxx xxxxx není xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s tureckými cenami (261. bod xxxxxxxxxx).

(267)

Xxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx poskytovaná xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ferochromu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(268)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx 263. bodu xxxxxxxxxx.

(269)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx byla zjištěna xx xxxxxx xxxxxxx.

(270)

Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx a nakonec xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx).

(271)

X&xxxx;xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rudy xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, rozdělené xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. drobivá xxxx xxxxxxxxxx) a obsahu xxxxx chromu. Tyto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozdíly xxxxxxx xxxxx chromové xxxx.

(272)

Xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenou.

(273)

Komise uvedla, xx xxxxxxx převládající xxxxx podmínky v Indii xxxx xxxxxxxxx strukturou xxxx. Kromě toho, xxx je vysvětleno xx 257. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;xxxxxxxx xx 100% xxxxxxx xx volném trhu –, jednající xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt, xxxx xxxx xxxxxxx. Nebylo xxxxx xxxxx určit xxxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx indickém xxxx. X&xxxx;Xxxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx by mohly xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(274)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx. d) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx k jiné zemi xxxx externí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(275)

Xxxxxx xx snažila xxxxx nezkreslenou cenu xxxxxxxx rudy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v Indii. Xxxxxxx xxxxxxxx rudy xx xxxxx xx xxxxxx z Jihoafrické republiky xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx považovala xxxxxxx xxxx z Jihoafrické xxxxxxxxx xx Číny xx xxxxxx referenční xxxx. Xxxx však zjištěno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Jihoafrické xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx parametrech xxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx: x&xxxx;xxxxxx oxidů chromu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx chromu a železa (xxxx jen „xxxxx Xx:Xx“)&xxxx;(51).

(276)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx chromové xxxx x&xxxx;Xxxxxxx (které xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx světových xxxxxxxxxx) xx Číny. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve 275. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxx bližší xxx srovnání xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(52).

(277)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xx xxxx takovým xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx chromu x&xxxx;xxxxx Xx:Xx, je xxxxxxx xxxxxxxx ruda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xx:Xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx obsahem xxxxx chromu. Podle xxxxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx ruda s obsahem 40–42&xxxx;% poměr Xx:Xx 2,6–2,8, což je xxxxxx více než x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahu.

(278)

Jak xx vysvětleno x&xxxx;281. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxx rudu xx 40–42&xxxx;% obsahem, na xxxxx xx skupina Xxxxxx Group odvolávala. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx chromové xxxx 46–48&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx Xx:Xx 2,5&xxxx;(53). Xx tedy xxxxx xxxxxxx indické xxxx se srovnatelným xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx sama xxxxxxx Jindal Group xx xxxx podání:

„Indická xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx Xx:Xx xx xxxx 2,4 xxxxx v případě, xx xxxxx Cr2O3 činí 46&xxxx;%&xxxx;(54).

„Xxx xxxxxxx chromová xxxx xxxx xxxxx Xx:Xx 2,6 xx 2,8, musela xx xxx mnohem xxxxx xxxxx Xx2X3 xx xxxx 48–50 % nebo xxxx“&xxxx;(55).

Xxxx uvedené xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx:Xx 1,3 xx 1,5&xxxx;(56).

(279)

Xxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX:10818-1984&xxxx;(57) xxxxx xxxxx Xx:Xx xxx výrobu ferochromu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,8. To xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisí je xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rudy xxxxxxxx Jindal Group. Xx znamená xxxxxxx xx ferrochrom x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(280)

Xxxx Xxxxxx vzala na xxxxxx tvrzení indického xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx a indickou chromovou xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx oxidů xxxxxx. Xxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx úpravami xxxxxxxxx ve 289. xxxx odůvodnění.

(281)

Komise následně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(58). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 209&xxxx;XXX xx tunu xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve výši 46–48&xxxx;%, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx CIF.

(282)

Komise xxxx xxxxxx xx xxxxxx usnesení Odvolacího xxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx obecně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx dodání xxxxxxx&xxxx;(59). Xxxxxxx ceny chromové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx 99,96&xxxx;% xx xxxxxxxx xxxxxx xx závodu (xxxx).

(283)

Xxxxxx xxxxx upravila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx závodu. Xxxx XXX byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(60) x&xxxx;xxxxxxx xx vnitrostátní dopravu x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(61).

(284)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že údaje XXXX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx k úpravě vývozní xxxx XXX Turecko–Čína xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 2016. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(285)

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poměr XXX-XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx OECD xxx rok 2016. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a pojištění x&xxxx;xxxx 2016 a obdobím xxxxxxx podle indexu Xxxxxx Exchange Xxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxx BDI“) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx závodu byl xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(286)

Xxxxxxx úprav x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx XXX Xxxxxxx–Xxxx xx cenu XXX&xxxx;(62). Xxxxx skupiny Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx údaje XXXX x&xxxx;xxxxxx BDI, které xxxx „váženým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“.

(287)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupinou Xxxxxx Group xx xxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxx období xxxxxxx, přepravy xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxx Xxxx“ xxxxxx a přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx poměr XXX–XXX xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rok, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx–Xxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (chromová xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx). Jedná xx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(288)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše uvedené xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx referenční xxxx xx cenu xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a obsahu oxidů xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx referenční xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx nakupované xxxxxxxx Xxxxxx Group x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (drobivá xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (koncentrovaná xxxx), xxxxx poskytla xxxxxxx Xxxxxx Group. Xxxxxx xxxxx obsahu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(63). Xxxxxxx v poměru Xx:Xx xxxxxx upravovány, xxxxxxx xxxxx parametr xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx podobný. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xx:Xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xx skutečnosti o něco xxxxx, xxx xx xx normálních xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xx stejné xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx chromu.

(290)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx trh x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx tržní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zemích, xxxxxx kvality, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Komise xx xx, že cena xxxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxx xx srovnatelná x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx neexistovala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(291)

Xxxxxxx Komise porovnala xxxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenami.

(292)

Celková xxxx rozdílu xxxxxxxxxxx „xxxxxx“ získané xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxx, xxxxxx indickému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx šetření.

(293)

Podrobné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx sdělení.

(294)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx obrat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxx subvence xxxxxxxx výhodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx), xxxxxx jen xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

(295)

Xxxxx xxxxxxx vlády, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudy xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx výhodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výrobců plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx specifická xxxxx xx.&xxxx;4 odst. 2 písm. x) základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxx omezena na xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(64).

(296)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou pro xxxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 písm. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(297)

Xx xxxxxx všech xxxxx zmíněných výše Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vládou xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx iii) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dodání zboží, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx příjemců xxxxxx.

(298)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx 0,45&xxxx;%.

(299)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx integrované xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx předcházejících fází xxxxxxxxx procesu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx. Xxxxx žadatele to xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx ze subvencí xxxxxxxxxxxx indickým x/xxxx xxxxxxxxxx předcházejícím xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx by mohlo xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (Xxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předcházejících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(300)

Xx xxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a nákupů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx prospěch x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původu.

(301)

Společnost Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předcházející xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, která xxxxx mít xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx poskytovala niklovou xxxx za cenu xxxxx xxx přiměřenou (xxx oddíl 4.3). X&xxxx;xxxxx ohledu nemohla Xxxxxx učinit xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx záležitost xxxxxxxx.

(302)

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(303)

S ohledem xx xxxxxxx xxxxxx (100&xxxx;%) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx považovala Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zbytkové xxxxxxxx xxx Xxxxx na xxxxxx nejvyšší individuální xxxxxxxx, xx. 7,56&xxxx;%.

(304)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v podnětu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx údajné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx vlády:

(305)

Xxxxxxx XXXX Xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací uvedla, xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx použity nesprávné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(306)

Xxxx xxxxxxx xxxx shledáno xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poměry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravila.

(307)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 byly xxxx xxxxxx odhadnuty xx 21 xxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(65) (1,1 xxxxxxxx xxx niklové xxxx), xxx představuje xxxxxxxxx 20&xxxx;% známých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(308)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx měla na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy (pouze xxx tavírny, jak xx vysvětleno x&xxxx;315. xxxx xxxxxxxxxx), tradičně xxxxxxx xxx niklové xxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxx xx Xxxx.

(309)

Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx vzrostla z přibližně 5&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 1996 na xxxxxxxxx 10&xxxx;xxxxxxx tun x&xxxx;xxxx 2007 x&xxxx;xxxx xx 70 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2013. Toto xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxx závodů/tavíren vyrábějících xxxxxx železo. Surové xxxxxx xx slitina xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx niklu. Xxxxxxxxx xxxxxxx ruda je xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx technologii xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Vývoz xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(310)

Xxxxxxxxx xxxxx si xxx postupně xxxxxxxxx, xx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxx xxxx omezuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro zemi. Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, kdyby xx indonéské xxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rudy. Xx účelem dosažení xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx využívajícího niklovou xxxx až po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a odvětví xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx Xxxxxxxxx umožnilo xxxxxx xxxxxx xxxxx domácí xxxxxx než pouhý xxxxx xxxxxxx rudy.

(311)

Dosažení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Hlavními xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potýkala, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxx eur počátečních xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx vláda obrátila xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxx&xxxx;(66). Xxxxx xxxx xxxx Xxxx ideálním xxxxxxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx niklové xxxx, xxxxx Čína xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx preferenční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx politiky „vykročení xx xxxxx“, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx-xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx niklové xxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxx dodnes. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou shrnuty x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění.

(312)

Pokusy xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přinejmenším do xxxx 2005, xxx xx Indonésie xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(67) xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxx 2005 xxxxx návštěvy Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx perspektivy xx xxxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;„[x]xxx xxxxxx, xx xx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(68). X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx investice x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx ziskové (69). Xxxxx xxxx indonéští xxxxxxxx také vyjádřili Xxxx vděčnost xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx“&xxxx;(70).

(313)

X&xxxx;xxxx 2005 xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsaly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx založených xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx průmyslu, xxx xx dále xxxxxxxxxx v 563. x&xxxx;584. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx první xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx politik x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(314)

X&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxx x.&xxxx;27 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx xxxxxxx“) xx xxxxxx 2005–2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx považoval xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx mělo xxxxxxx xxxx jiné těžební xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx.

(315)

X&xxxx;xxxxxxx niklu znamenalo xxxxxxx přidané hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx (x&xxxx;xx xx xxxx 2016) xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx tavírny: xxxxxxx xxxxx patřící společnosti XX Xxxx s kapacitou xxxxxxxxx 80&xxxx;000 xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti XX. Xxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „Antam“) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx 26&xxxx;000 xxx niklu.

(316)

Jen náklady xx xxxxxxxx tavírny xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacitě xxxxxxxxx xx 1 xxxxxxxx XXX. Jak xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx správnou technologii xxx xxxxxxxx tavírny, xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx potřebovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx rudu xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(317)

Xxxxxx z hlavních xxxxxxxx, která xxxx xxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a čínskou xxxxxx zpečetit a umožnit xxxxxxxxx vládě xxxxxxxxx xxxxxx cíle, bylo xxxxxxxx xxxxxx č. 4 x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxx jen „těžební xxxxx x&xxxx;xxxx 2009“) x&xxxx;xxxx 2009, xxxxx xxxxxxxx zákon x.&xxxx;11 x&xxxx;xxxx 1967 x&xxxx;xxxxx&xxxx;(71). Xxxxxxxxx xxxxx těžební xxxxxxx tradičně silně xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx č. 11 x&xxxx;xxxx 1967 o těžbě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s tím, xx „[x]xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Boha xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx indonéského xxxx, a proto budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx maximální xxxxx xxxx“. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx xxxx xxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli xxx xxxxxxxxxx životních xxxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství xx snaze dosáhnout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx článek 4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxx, xx „(1) [x]xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolované xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx“ a „(2) [x]xxxxxxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vykonává xxxxx x/xxxx regionální xxxxx“. Xxxxxxxx xx, xx xxxxx článku 103 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx zpracování xxxxxxx xxxx přidaná xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx.&xxxx;103 xxxx.&xxxx;1 xx uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxx za xxx x) xxxxxx xxxxxxx těžby prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx; b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx; x) zajistit xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x) zvýšit xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx niklovou xxxx xxxxxxxxx xxx vybudovat xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx/xxxxxxx niklu, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxx bylo dosaženo xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxxxx&xxxx;170 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx pětiletou „xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxxxxxxxx těžební xxxxxxx xx xxxxxxxxx domácího xxxxxxxxxx a umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(318)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zpracování, xxxxxxxxx vývoz xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prudce xxxxxx, přičemž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx z Indonésie (x&xxxx;xxxxxx)

(319)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx zpracovatelské xxxxxxxx xxxxxx dosaženo, xxxxxxxx indonéská xxxxx xxx 11. ledna 2014 xxxxxxxx nařízeními xxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a zákazu vývozu xxxxxxx xxxx xxx 405. až 413. xxx odůvodnění).

(320)

V roce 2017 xxxxxxxxx xxxxx zákaz xxxxxx x&xxxx;xxxx zmírnila xxx, že povolila xxxxx niklové xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 1,7 % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx 10% xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx výstavba xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Indonésie x&xxxx;xx xxxx neměla xxxxxxxxxxx xx zpracování niklové xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx než 1,7&xxxx;% xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx ocel (xxx dále v oddíle 4.4). V roce 2020 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vývoz xxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx rudy, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(321)

X&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx niklové xxxx xxxxxxx indonéská vláda, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dosáhla xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx přesunuly xx Xxxxxxxxx. Jak xx vysvětleno xx 414. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx udržuje xxxxxx cenu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli.

Tabulka 3

Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx tun)

(322)

Xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx indonéskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx od xxxxxxx xxx 21. xxxxxxx. Xxxxxx xx z řady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx právní a politický xxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx napadnutelné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx toto xxxxxxx (xxx hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v 548. xxxx xxxxxxxxxx).

(323)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v indonéském xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Industrial Xxxx (xxxx xxx „xxxx Xxxxxxxx“). Jedná xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(324)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v říjnu 2013.

(325)

Xxxxxxx xxxxxx, xx indonéská xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx rudy xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v důsledku xxxxxx indonéské vlády xxxxxxxxx. Nikl obsažený x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx její cenu. Xxxxx žadatele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plochých za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Indonésii xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(326)

Xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx rud xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxx. Vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(327)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zásadní xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx politiky, xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xx indonéská vláda xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, hodnocení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(328)

Xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxxxx přísně xxxxxxxxx. Xxxxx aspekt xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx a jež vydávají xxxxx vládní orgány, xxx xx xxxxxxx xxxx. Právní základ xxxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

(329)

Xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxx xx společností xx xxxxxxx, xxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a použil x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(330)

Xxxxxxxxxxx niklové xxxx za xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xx xxxxxx z klíčových xxxxxxxx, xxxxx indonéská xxxxx x&xxxx;xxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(331)

X&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxx x.&xxxx;27 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx xxxxxxx“)&xxxx;(72) xx xxxxxx 2005–2025. Xxxxxxx xxxx rozvoje považoval xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx mělo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx. Jako hlavní xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx rozvoj hodnotového xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx řetězce), prohlubování xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) a vertikální integrace (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Rozvoj xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a mají xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxx.

(332)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;317. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxxx vláda několik xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxx novel. Horní xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxx významných xxxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 xxx xxxxx xxxxx z roku 2009 xxxxxx horním xxxxxxx z roku 2020, xxxxx xxx přijat xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2020. Xxxxx xxxx zákon, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konci období xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na těžební xxxxxxxxxxx.

(333)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ústřední vládě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx těžební xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(334)

Xxxxx zákon x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx nový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nahradil starý xxxxxx smluv x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxx práv. Xxxxx xxxxxx systému xxxxxxxx xxx xxxx povolení x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

(335)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx XXX/XXXX xxx provozní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s tavírnami / xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a licencemi XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou. Xxxxxxx licence XXX xxx provozní činnost xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx období xx xxxxxx xxxxxx.

(336)

Xxxxx průmyslových xxxxxxxx byla „licence xxx průmyslové xxxxxxx“ (xxxx jen „xxxxxxx XXX“) xxxxxx uznávána xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx průmyslové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxx. Xxxxxxx IUI xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V roce 2013 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx) na xxxxxxx ministerských nařízení (xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX 7/2020). Tato licence xx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(337)

Xxxxx zákon x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sankce xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, XXX xxxx IUPK xx porušení ustanovení xxxxxxxxx mimo jiné x&xxxx;xxxxxxxx 102 x&xxxx;103. Xxxx správní xxxxxx xxxx xxxxxx: „x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx části xxxx xxxxx průzkumných xxxx xxxxxxxxx činností x/xxxx x. xxxxxxx xxxxxxx IUP, IPR xxxx XXXX“ (článek 151 xxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které nedodržují xxxx různá xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx až xx xxxx 10 (deseti) xxx odnětí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 10&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;000 XXX (xxxxx xxxxxxx rupií) xx nepravdivé hlášení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx článek 159) x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx platnou xxxxxxx (xxx xxxxxx&xxxx;161).

(338)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx posuzování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxx poskytování xxxxxxx xxxx xx cenu xxxxx než xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(339)

Xxxxxx požádala xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s niklovou xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Tyto žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx zahrnovaly mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx právního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, organizace xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domácích x&xxxx;xxxxxxxxx cen, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx společností.

(340)

Při xxxxxxxx řízení Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx vládu, xxx xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx pro dodavatele xxxxxxx rudy) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rudy, xxxxx x&xxxx;xxxx ostatním xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rudy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx X&xxxx;xx skládal x&xxxx;xxxxxxxxx ve formátu Xxxx (Xxxxxxx B_Dodavatelé xxxxxx) a souboru xx xxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxx X&xxxx;– Tabulky xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vstupních xxxxxxxxx.

(341)

Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx vládu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx neobdržela žádnou xxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx niklové xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(342)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 290 xxxxxx xxxxxxx rudy, xxx xx xxxxxxx xx 378. bodě xxxxxxxxxx, obdržela Xxxxxx xxxxx odpověď xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (XX Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx), který xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx společnost xx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX Group, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx producenta xxxxxxx rudy, který xxxx xx xxxxxxx (XX GAG Nikel). X&xxxx;xxxxxxxx xx písemné xxxxxxxxxx xx nedostatky xxxxxxxx indonéská vláda xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx producenty xxxxxxx rudy (PT Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;XX Xxxxx Nugraha Xxxxxxxx).

(343)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx niklové xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx PT XXX Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kopii xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z valné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx s tím, xx xxxx xxxxxxx.

(344)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stanovy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx verzí xxxxxx, všechny xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxxx počítačem, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx přečíst.

(345)

Společnost XX Xxxxx Indonesia xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxx nazvaný Xxxxxxx X_Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, návrh xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2019 a 2020 a excelový xxxxxx Xxxxxxx X&xxxx;– Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxx, xxx xxxxxxx.

(346)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, PT. GAG Xxxxx, indonéská xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx XXXX (xxxxxxx roční pracovní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx) xx xxxx 2019 x&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx 2019 a 2020. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxx proto xxxxxxx xxxxxx.

(347)

Xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx stanovený x&xxxx;XXXX, jak xx xxxxxxxxxx xx 414. xx 424. bodě xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxx stránek xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx RKAB, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se těchto xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx vysvětlení začerněn, xxx naznačuje, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx posoudit xxxxxx, xxxxx těžaři xxxxxxxxx xxx roční xxxxxx produkce.

(348)

Komise dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx porovnat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o indonéských xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rudy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(349)

Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx použití článku 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28“), xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedostatky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti GAG Xxxxx, xxxx xx XXXX xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx na xxxx 2019 x&xxxx;2020, xxxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx RKAB xx xxxx 2019 x&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx zprávy o produkci x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2019 x&xxxx;2020. Xxxxxxx xxxx dokumenty byly xxxxx x&xxxx;xxxxxx bahasa. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xx společnost Xxxxx.

(350)

Xxxxxxx xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 28, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nemohla xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx použity. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx informacím xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a místo xxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje.

(351)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a tvrdila, xx se opírá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skupinou XXXX Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výrobce korozivzdorné xxxxx. Xxx xxxx xxxx zdůrazněno v dopise xxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx xxxxxxxxx vládě, tyto xxxxx xx neshodují x&xxxx;xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxx XXXX Group.

(352)

V rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx o cenách xxxxxxx xxxx v Indonésii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx GAG Xxxxx x&xxxx;xxxxxx o RKAB xxxxxxx opak. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxx xxxx v transakci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rudy, xxxxx x&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxx.

(353)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx důležité xxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, licenčních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx upravují. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly.

(354)

Jelikož xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlády, xxxxxxxxx Komise xx xxxxx zjištěních týkajících xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx nařízení.

(355)

V připomínkách xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že předložila xxxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx součástí xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx stanovy xxxx xxxxxxxx zakládací xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pozdě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx předloženy xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Komise xx proto xxxxxxx xxxxxx.

(356)

Xxxxx toho indonéská xxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxx společnosti XX. Xxxxx Hugraha xxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx překlad xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx neměla bránit xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(357)

Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx uvedeno: „X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a zdrojových materiálů, xxxxx předkládáte xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx prosím xxxxxxx xx angličtiny.“. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx indonéské xxxxx xxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx stanov xxxxxxxxxxx XX. Ceria Xxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx souboru, Komise xxxxxx ve 344. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx neumožňoval xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx použit. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(358)

Xxxxx xxx x&xxxx;XXXX, indonéská xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Komise xxxxxxxxxx, že v dopise xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 (což xxxx xxx indonéskou xxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost XXX Xxxxxx xxxxxxxx XXXX neposkytnout. Dopis xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx dopis xxxxx xxxxxx&xxxx;28. Komise xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx na to, xxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zohlednit. Xxxxxxxxxxx je, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28 x&xxxx;xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxx a strany xx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx v dřívější xxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx odmítla.

(359)

Indonéská xxxxx xxxxxx vysvětlila, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx čtení xxxxx.

(360)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxx. Xxxxxx xx potřebovala xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx svá xxxxxxxx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXXX. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(361)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx výběr xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebě x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx IRNC. Xxxxxx xxxxxxxxxx a objasnila, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxx o vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, výrazně vyšší. Xxxxx xx zdá, xx údaje předložené xxxxxxxxxx vládou značně xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx rudy. Indonéská xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx vyvrátila. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(362)

Indonéská xxxxx xxxx vysvětlila, xx x&xxxx;xxxx uplynutí xxxxx xx stále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx Xxxxxx v dopise xxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx článku 28. Xxxxxxxxx xxxxx uvedla, že xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx přeložit xx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx odkázala xx pokyny v dotazníku x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx nemusí xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opakovat, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx nemožnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx připomíná, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx dokumentech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v odpovědi na xxxxx podle článku 28. Xxxxxx xxxx připomněla, xx xx indonéská xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnávacího xxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(363)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx niklové xxxx x&xxxx;xxxxxx, že předložila xxxxx o spotřebě xxxxxxx xxxx v odvětví korozivzdorné xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 361. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx opět xxxxxxxxxx, xx indonéská xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(364)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Připustila, xx xxxxxxxxxx Antam xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx společnost GAG Xxxxx xx stále xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo vysvětleno xxxxx distanční křížové xxxxxxxx.

(365)

Xxxxxx xxxx za xx, xx v odpovědi xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádný důkaz x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxx bylo xxxxxxx až x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly. Xxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx GAG Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o její xxxxxx vlastnictví. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(366)

Xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX. Xxxx nebyla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vstupů předala xxxxx dodavatelům xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx.

(367)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v dotazníku xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o deseti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx materiálů“. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx celkem x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(368)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuta. Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx žádná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx, xxxx společně, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx jiné aspekty xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(369)

Xxx bylo xxxxx prokázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvence, musí xxx splněny tři xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;4 základního xxxxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxxxxx indonéské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx soukromých xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu, xxxx xxxxxxxx soukromým xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx; x) xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;x) specifičnost.

(370)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k finančnímu xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(371)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudu xxxxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx subjekt“. Xxxxxxxxx xxxxxx norma a výklad xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX týkající se xxxxx „veřejnoprávní xxxxxxx“, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ve 225. xx 232. bodě xxxxxxxxxx.

(372)

Xxxxxxx řečeno, to, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Indonésii „veřejnoprávními xxxxxxxx“, xx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a funkcí xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx k indonéské vládě.

(373)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uděluje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rudu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(374)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Indonésii xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx klasifikovány xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx čl. 33 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx bohatství, xxxxx jsou x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Jak xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, „xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí být xxx kontrolou xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Všechny xxxxxxxx xxxxxxxx v Indonésii jsou xxxx veřejnými xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(375)

Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx společnost a kde xxx těžit niklovou xxxx (xxxxxxxxx v těžebních xxxxxxxxx). Těžební společnosti xxxx xxx na xxxxx niklové xxxx xxxxxxx. Indonéská vláda xxxxxx xxxxxx množství xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxx. Podle xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009 xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx provincii“. Xxxxxxx podle xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 a čl. 5 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx z roku 2009 může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těžbu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxx k tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 102–104 horního xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009). Xxxxxx&xxxx;119 xxxxxxx xxxxxx z roku 2009 dále stanoví, xx xxxxxxx „xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx: a. xxxxxxx [xxxxxxx] neplní své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxx] x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(376)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převládající x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xx dále xxxxxxx xx 396. xx 400. xxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx niklovou rudu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdroji způsobem, xxxxx nejlépe slouží xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(377)

Xxxxxxx si Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vlastnictví, jakož x&xxxx;xxxxx formální xxxxxxx xxxxxx kontroly xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rudu. Xx tímto účelem xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhradně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k poskytování xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou, xxx xx uvedeno xx 338. xx 354. xxxx xxxxxxxxxx.

(378)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx více xxx 290 producentů xxxxxxx xxxx. Poskytla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxxxx, xx pouze xxxxx z nich je xx vlastnictví xxxxx, x&xxxx;xx společnost Antam. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx klasifikovány xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx vztah. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členem představenstva xxxxxxxxxxx XX Aneka Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx neposkytla ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xx 340. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx B za xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx, xx xxxx informována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28, xxx je xxxxxxx xx 349. xxxx odůvodnění, a proto xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(379)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx 6 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 a 4 % v roce 2020 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(380)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx požádala xxxxxxxxxx xxxxx o uvedení xxxxxx xx xxxx u každého x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xxxx, nebo xxxxx xxxx k dispozici, x&xxxx;xxxxxx příslušné obraty. X&xxxx;xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxx xxxx v letech 2019 x&xxxx;2020. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx představovaly 37&xxxx;%, xxxx. 42&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx niklové rudy xx překrývali xxxxx xxx producenti.

(381)

V písemném upozornění xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx požádala xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akcionářů xxxxxx xxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odpovědi xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby poskytla xxxxxxxxx akcionářů deseti xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(382)

Xxxxxxxxx xxxxx odpověděla, xx xxxxx společnosti Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx papírů, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx struktuře xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvou společností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx, xx xxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxx v soukromém xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx jako soukromé xxxxxxxxxxx. Závěrem indonéská xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx soukromých xxxxxxxxxx.

(383)

Xxxxxxx xxxxxxx, že prohlášení xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx nemá xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx nesprávné. Xxxxxx xxxxxx zjistila, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx prvé, xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx (xxxx xx xxxxxxx XXX xxxx XXXX), musí příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcionářů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx nařízení x.&xxxx;77/2014&xxxx;(73) mohou xxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX xxx průzkum až 75% zahraniční xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX/XXXX xxxxxx na 49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 60&xxxx;%, pokud xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx na 70 %, xxxxx provoz xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nutná x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provést xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;1/2017 x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 9/2017 (xx znění xxxxxxxx XXXX 43/2018), jak xx vysvětleno xx 425. xx 433. xxxx xxxxxxxxxx. Od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 vydala xxxxxxxxx vláda několik xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx MEMR 27/2013 xxxx prvním xxxxxxxxx, xxxxx zavedlo xxxxxxxxx xx schválení změny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyžadovalo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v těžebních xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x.&xxxx;48/2017&xxxx;(74). Kromě toho xxxx struktura xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Nikel xxxxxxxx xx xxxxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 28, xxx je xxxxxxx xx 349. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx, xxxx těžební xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti předložit Xxxxxxxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaplnila xxxxxx xxxxxxxxx nedostatečnou xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxxx a kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(384)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx a kontrole xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx přílohu X&xxxx;xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vlastní xxxx společnost. V odpovědi xx xxxxxxxx neposkytla xxxxxxxxx vláda žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx o veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(75) xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx akcionářem xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx neposkytla xxxxx x&xxxx;xxxxxx informace o skutečném xxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxxxx.

(385)

Xxxx xx třeba xxxxx, xx společnost XX Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vládou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxx vytěžila v roce 2019 xxxxxxxxx 4,2 xxxxxxx&xxxx;(76) xxx xxxxxxx xxxx, což je xxxx, xxx kolik x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlády. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx)&xxxx;(77) xxxxxxx xxxx 20&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxxxxxx XX Xxxx Indonesia (78). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx akcionářem společnosti XX Xxxx v roce 2020 v rámci svého xxxxxxxxx xx odprodej xxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx v odpovědi xx xxxxxx&xxxx;28 indonéská xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX Vale xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx, xx indonéský xxxx vlastní ve xxxxxxxxxxx XX Vale 20% xxxxx) a že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XX Xxxx xx xxxx producentem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx důl na xxxxxxxx rudu x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(79) x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(386)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těžařských xxxxxxxxxxxx xxxxx a že xx xxxx protiřečila x&xxxx;xxx, co uvedla x&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx při distanční xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx niklové xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;351. xxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rudy xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx přesnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxx.

(387)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx kontroly ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx niklovou xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vláda, xxxxxxxx Xxxxxx průzkum xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Veřejně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a kontrole xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně těch xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx&xxxx;(80) xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XX Antam xxxx podíly ve xxxxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxx a WEDA Bay Xxxxxx&xxxx;(81), xxxxxx indonéská xxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxxxxx o struktuře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXX Xxx Xxxxxx.

(388)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxxx společnost xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx XX Xxxxx XxX, provozuje xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těžby xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společnosti PT Xxx Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Jihovýchodní Sulawesi (82). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PT Xxxxx Mitra Xxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx indonéské Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(389)

Xxxxxx xxxx vypočítala xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxx xxxxxxx předložila indonéská xxxxx. X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k veřejně xxxxxxxxx informacím o velmi xxxxxxxx xxxxx společností (xxx) x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx těžebních společností, xxxxx uvedla xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx 290), xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vlastněných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx produkci x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxx xxx 27 % (83) (xxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxx x&xxxx;XX Xxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poskytnutých indonéskou xxxxxx zahrnuty). Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx společností xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx xx xxx považována xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pravděpodobné, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx i jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx článku 28 xxx mohla Xxxxxx xxxxxxx, xx větší xxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx produkují xxxxxxxx xxxx, je ve xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 425. xx 434. xxxx odůvodnění.

(390)

Komise se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx průzkum, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opět xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Antam, Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxx xx, xx indonéská vláda xxxx přímo ve xxxxxxxxxxx Antam xxxxx xxxxx xxxxx X&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxx X. Akcionáři/prokuristé Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx komisařů. X&xxxx;xxxx 2018 byli xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx a nahrazeni xxx x&xxxx;xxxx členů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx byli x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx komisařů, xxxxxxxx představenstva a další xxx členové představenstva. Xxxxxxxx předseda xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxx komisař xx xxxxxxxxx členem Xxxxxx zpravodajské služby x&xxxx;xxxxx je úředníkem Xxxxxxxxxxxx energetiky a nerostných xxxxxx. Xxxxx dva x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx bývalým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnancem xxxxxxxxxxx Xxxxxx a další xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxx člen pochází xx soukromého xxxxxxx.

(391)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx představenstvo xx xxxxx xxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxx xx dvou členů, xxxx. ze tří xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx xx xxx 2020. Xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xx bývalý xxxxxxx xxx příjmy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco bývalý (xx 20.&xxxx;xxxxxx 2020) xxxxxxxx rady komisařů xxx zaměstnancem xxxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxx a další xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Inalum.

(392)

Představenstvo XX Xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx členů x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx Inalum (84). Xxxxxx xxxxxx rady xxxxxxxx xx xxxxxx indonéský xxxxxxx xxxxxxxxxx a informací x&xxxx;xxxxxxxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PT. XXX. Xxxxxx členem xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, zemního plynu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(393)

Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a vlastního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx vlády xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkci xxxxxxx xxxx, jsou xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxx xxxxxx řízeny x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(394)

Kromě xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi Komise xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx disponují vládní xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx funkcí.

(395)

Šetření xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx: 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; 2) xxxxxxx x/xxxx zákaz xxxxxx; 3) xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“); 4) xxxxxxxxx odprodeje; 5) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ceny. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(396)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx navíc maximalizovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rudy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx stanoví státní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxx, xx „xxxxxxxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxx xxxx indonéská vláda xxxxxxxx politiku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zájmy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx“. Indonéská xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Čl. 5 xxxx.&xxxx;3 stanoví, že „xxx xxxxxxxxx kontroly xxxxx odstavce 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx roční produkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx“. V souladu x&xxxx;xxxxxxx 144 dohlíží xxxxxxxxx xxxxx bedlivě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxxx xxxxxx článku vydala xxxxxxxxx xxxxx nařízení XX x.&xxxx;55/2010 týkající xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx prováděním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxx jiné „xxxxxxxxx produkce x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nerostných surovin x&xxxx;xxxx“.

(397)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx horního xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení XX č. 23/2010 xx xxxxx nařízení GR x.&xxxx;24/2012. Xx xxxxxxx xx.&xxxx;89 odst. 1 „[m]inistr xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k těžbě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“ x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;89 xxxx.&xxxx;2 „[X]xxxx xxxxxxxx těžby xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx: x. xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x. xxxxxxxxx nerostných a uhelných xxxxxx; x. xxxxxxxx xxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx“. Xxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 „[x]xxxxxx stanoví vnitrostátní xxxxxxxx produkce nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;90 odst. 2 „[m]inistr xxxx pověřit xxxxxxxxx, xxx stanovili xxxxxxxx xxxxxxxx nerostných surovin x&xxxx;xxxx pro příslušné xxxxxx/xxxxx“. Článek 84 xxxx xxxxxxx, že „(1) [x]xxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k těžbě musí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx. (2) Xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx potřebu pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přímé xxxxxx využití“.

(398)

Kontrola produkce xx xxxx doprovázena xxxxxxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx surovin. Xxxxxxxxxx čl. 92 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „kontrole xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení k těžbě xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx“. Xxxx xx.&xxxx;92 odst. 2 xxxxxxx, xx „[C]ílem xxxxxxxx prodeje nerostů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 je: x. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx domácí potřebu x&xxxx;x. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx“.

(399)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxx dohlíží xx xxxxxxx prodejní xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx XXXX 7/2017 xx xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx nerostů, licence XXX pro těžbu xxxx, xxxxxxx XXXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ministrovi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx o prodeji kovových xxxxxxx nebo xxxx.“ Xxxxxx&xxxx;11 xxxx xxxxx xxxx: „(1) Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx XXX pro xxxxx xxxx, licenci XXXX xxx těžbu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxx měsíc xxxxxxxxxx xx 5 (xxxx) xxxxxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx. (2) Zpráva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nerostů xxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 obsahuje xxxxxxx prodejní cenu, xxxxx xxxxxxx, kvalitu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, místo xxxxxxx a zemi xxxx xxxxxx xxxxxxx.“

(400)

Xxxx opatření xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kontrolu xxx a příklon x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Indonésii. Nejedná xx o pouhý xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx o rámec, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx produktů na xxx a jejich xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Následující opatření xxxxxxxxxx pro odvětví xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxx xxxxxxxx a kontrolu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(401)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;102 horního xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx „xxxxxxx licencí XXX x&xxxx;XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo uhelných xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx i při těžbě xxxxxxx x&xxxx;xxxx“. Xxxx xxxxx xx.&xxxx;103 xxxx.&xxxx;1 „[x]xxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;103 xxxx.&xxxx;2 „[x]xxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx důlní xxxxxxxx xxxxxx držitelů licencí XXX a IUPK“.

(402)

Povinnost provádět xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v tuzemsku xx xxxx xxxx xx cíl a) xxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x) poskytnout suroviny xxx xxxxxxx, c) xxxxxxxx zaměstnanost x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ukládala xxxx xxxxxxxxxxxx těžícím xxxxxxxx xxxx povinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx.

(403)

Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;170 xxxxxxx zákona z roku 2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx lhůtu“: „Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx [...], xxxxx xxx zahájil xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno v čl. 103 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxxxxx xx 5 (xxxx) xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxx&xxxx;112 odst. 4 xxxxxxxx XX č. 23/2010 xx znění xxxxxxxx XX x.&xxxx;24/2012 xxxxxxxx, xx xxxxxxxx licence x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx a rafinaci x&xxxx;xxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxxx horního zákona x&xxxx;xxxx 2009: „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx jejich platnosti x&xxxx;xxxx: [...] x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5 (xxxx) xxx xx nabytí xxxxxxxxx zákona xxxxx 4 x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“.

(404)

Xxxx xxxxxxxxxx ukazují, xx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a zpracovatelské xxxxxxxx podle obchodních xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx povinnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v tuzemsku a zvýšily xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxx xxxx svěřena xxxxxx xxxxxxxx, a v důsledku xxxx vykonávají xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(405)

Xxx 11. ledna 2014 vydala xxxxxxxxx xxxxx nařízení XX x.&xxxx;1/2014, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;112 nařízení GR x.&xxxx;24/2012 a doplnilo xxxx xxxxxx&xxxx;112X. Nejvýznamnější xxxxxx xxxxxx&xxxx;112 xxxx zrušení xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) v nařízení XX x.&xxxx;23/2010, podle xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxxx licence x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxx a rafinaci xxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxx horního xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, xxxxx tato xxxxx xxx uplynula. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dodatečném xxxxxx&xxxx;112X xxxx xxxx: (1) držitelé smluv x&xxxx;xxxx xxxxx článku 170 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rafinovat xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;(2) držitelé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx činnost (XXXXX) xxxxx xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx&xxxx;(85).

(406)

Xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX 1/2014&xxxx;(86) xxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx GR x.&xxxx;1/2014. Xxxxxxxx MEMR 1/2014 xxxxxxxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx byl od xxxxx 2014 xxxxxxx. Xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, bylo xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(407)

Xx snaze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezpracovaných xxxx xxxxxxxxxxxx zpracovaných xxxxxxx xx xxxxxx a příjmy xxxx z vývozu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX č. 1/2017, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx xxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx XXX 01/X-XXX/XXX/1/2017 xxxxxxx xxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxx vyvážet xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: x. xxxxxxxxxx vlastnící xxxxxxx IUP na xxxxx niklu xxxx XXXX xx xxxxx xxxxx: 1. xxxxxxx xxxx s obsahem < 1,7&xxxx;% (xxxx než xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx) u nejméně 30 % (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx kapacity vlastněného xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;2. xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxx“.

(408)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 25/2018 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxx s obsahem &xx; 1,7&xxxx;%). V čl. 46 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx, xx „[d]ržitelé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (IUP) xxx provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx &xx; 1,7&xxxx;% (xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx procenta) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx2X3 &xx;= 42% (xxxxxx nebo rovným xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx) xx zahraničí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx/XX (xxxxxxxxxxxxx systém) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022“, x&xxxx;xx.&xxxx;46 odst. 2 xxxxxxx, xx „[x]xxxxx niklu x&xxxx;xxxxxxx &xx; 1,7 % (xxxxxx než jedna xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx praného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Al2O3 &xx;= 42% (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xx xxxxxx podmínek: x. xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x. platí xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx na xxxxxxxx/xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx společně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(409)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx po přezkoumání xxxxxxxxxxx a schválení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nerostných xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistit, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx.

(410)

X&xxxx;xxxxx 2017 Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX x.&xxxx;13/XXX.010/2017&xxxx;(87) (xxxxxxxx změněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí XXX x.&xxxx;164/XXX.010/2018), xxxxxx xx stanoví sazby xxxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxx zpracovaných xxxxxxxx nerostů. Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx &xx; 1,7&xxxx;% Xx xxxxxx vývozní daň 10&xxxx;%.

(411)

Xxxxx nařízení MEMR 11/2019 xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx nižším xxx 1,7 % Xx xxxxxxxx k 31. xxxxxxxx 2019. Xxxxxxx vývozní xxxxxxxxxx, xxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxx vývoz xxxxxxx rudy s obsahem xxxxxx než 1,7 % Ni xxxx xxxxxxx nařízení MEMR 11/2019, zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skončila xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019. Nařízení XXXX 11/2019 xxxxxx xxxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxx 2020. Ministerstvo energetiky x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxx vývozní xxxxxxxxxx xxx niklovou xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx než 1,7 % Xx xxxxx do 31. prosince 2019.

(412)

Xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2020 xx xxxxx xxxxxxxx vyvážet xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rudy.

(413)

Tato xxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx omezují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rudu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxx na xxxxx. Xxxx společnosti xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx, xxxxxxxx zdroje xxxxxxx rudy jsou xxxxxxxxxxx vzácné a Indonésie xx velmi xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx omezení xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx domácích xxxxxxxxxx xxxx uživatelských odvětví x&xxxx;xxxx xx snížení xxxxxxxx cen xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx trhu, xxx „xxxxxxxxxxxxxxx subjekty“, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládní xxxxxxxx.

(414)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;101 xxxxxxxx XX x.&xxxx;23/2010 ve xxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;24/2012 „xxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxx a držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx veškeré údaje xxxxxxx xxx průzkumu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo regentovi/starostovi“. Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;103 „[x]xxxxx podle xxxxxx&xxxx;101 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a stanovené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k těžbě xxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxx pro provozní xxxxxxx“. Xxxxx xxxx „xxxxx pracovní plány x&xxxx;xxxxxxxx (XXXX) podle xxxxxx&xxxx;101 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministrovi, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx nejpozději 45 (xxxxxxxx pět) xxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx“.

(415)

Xxxxxxxx XXXX 11/2018&xxxx;(88) (xx xxxxx xxxxxxxx XXXX 22/2018 x&xxxx;XXXX 51/2018) definuje xxxxx XXXX xxxx „xxxxx xxxxxxxx plán x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a uhlí, zahrnující xxxxxxx obchodní, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracovat x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXX ministrovi xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx.&xxxx;61 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x)). Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, zpracovatelské x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx schválením xxxxxx xxxxxxx RKAB.

(416)

Roční RKAB xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx předložit nejméně 90 xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 45 xxxxxxxxxxxx xxx xxxx jeho xxxxxxxxx rozpočtového xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX.

(417)

X&xxxx;xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a uhlí xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX a udělí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx 14 xxxxxxxxxx xxx ode xxx, kdy xxx xxxxx XXXX xxxxx x&xxxx;xxxxx doručen. Držitelé xxxxxxx IUP jsou xxxxxxx xxxxx upravenou xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx musí zohledňovat xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx nerostné suroviny x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx generálního ředitelství xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx souhlas x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx RKAB xxxxxxxxxx xx 14 xxxxxxxxxx xxx ode xxx, kdy byl xxxxxxxx roční RKAB xxxxx a řádně xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxx, xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx činnost, XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx požádat x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX, pokud xxxxx xx změně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx RKAB xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx být xxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx licencí XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx a IUPK pro xxxxxxxx činnost musí x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxx předložit změny xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx dojde xx změnám xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx environmentálních xxxxxxxxxx. Držitelé licencí XXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxx, licencí XXX xxx provozní činnost, XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX xxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx změny xx využití xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(418)

Xxxxxxxx XXXX 11/2018 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX 7/2020&xxxx;(89). Xxxxxxxx XXXX 7/2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX 11/2018, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx RKAB.

(419)

V průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxx indonéská xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx XXXX obsahuje podrobné xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, těžebních xxxxxxx, xxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxx xx vývoz x&xxxx;xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx údajů (xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx).

(420)

Xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx jsou xxx xxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxx produkce, jakým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provádí monitorování x&xxxx;xxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahuje. Xxxxxxxx k nedostatečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(421)

Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017–2020, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx období. Xxxx údaje ukázaly, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rudy. Objem xxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxx, xxxxx předložila xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx porovnat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx niklové xxxx společnosti XXXX, xxxxx xxxx křížově xxxxxxxxxxxxx během distanční xxxxxxx kontroly, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(422)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že kromě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxx ve 414. až 419. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXX 11/2018 rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx: x) xxxxxxxxxxx zprávu; x) xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x) xxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx druhy xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a prodejních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx držitelé xxxxxxx IUP předložit.

(423)

Společnost XXX Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podává xxxxxx o objemu produkce, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx období xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx indonéské xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx distanční xxxxxxx kontroly na xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx ve 349. xxxx xxxxxxxxxx.

(424)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxx účinné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pravidel xxx RKAB je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a funkcemi xxxxxxxxx společností dodávat xxxxxxxx rudu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx nebo překrývání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx a funkcemi xxxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin ukazuje, xx těžební xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx pravomoc xxxx svěřena.

(425)

Xxxxx xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx investice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx z roku 2009 xx nezmiňuje x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx, a ponechává xx na další xxxxxx xxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(426)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 51 % x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;23/2010 x&xxxx;xxxx 2017 (xxxxxxxx XX č. 1/2017) (90) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 9/2017&xxxx;(91) (xx xxxxx xxxxxxxx XXXX 43/2018&xxxx;(92)).

(427)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;97 „držitelé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx zahraničních investic xxxx po 5 (xxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxx, aby x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 51 % (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx) jejich xxxxxx“. Xxxxx toho xx „xxxxxxxx podílů xxxxx xxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx patří xxxxx, xxxxxxxxx vlády xxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx“.

(428)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investory xxxxx xxx xxxxxxxxx indonéským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx vláda, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxxxx samosprávy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx koupit. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx akcií x/xxxx xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(429)

Xxxxx xxxxxxxx MEMR 9/2017 xxxxxxx cena odprodávaného xxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“, aniž xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx odprodávaného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx MEMR 43/2018, xxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uhlí, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx IUP xxx provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diskontovaných xxxxxxxxx xxxx s využitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx licence XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(430)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 9/2017 xx xx xxxxxxxxxx xxxx podílů při xxxxxxxxx stala: x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx regentské/obecní xxxxxxxxxx, xxxx b. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, společnosti xx xxxxxxxxxxx regionu xxxx xxxxxxxxxxxxxx soukromému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(431)

Xxxxxxxxx XxxXxx 43/2018 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podílu by xx xxxxx: a. xxxxxxxxx cenou, která xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jmenována xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx s provinční xxxxxx xxxx regentskou/komunální vládou, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx společnosti xx vlastnictví xxxxxxx; xxxx b. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(432)

Xxxxx (prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud se xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxx odprodávaného xxxxxx, xxxxxxxx MEMR 9/2017 xxxxxxx, že odprodávané xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vláda. Toto xxxxxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 43/2018 xxxxxxx.

(433)

Xxxxx xxxxx z roku 2020 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx 51&xxxx;% všech akcií xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx současnými xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;23/2010. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx a postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx, horní xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx GR 23/2010), xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxx xxxx.

(434)

Xxxx ustanovení xxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxx snaží zvýšit xxxx účinnou kontrolu xxx těžebními xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v zahraničním xxxxxxxxxxx. Xxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou tyto xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejným společnostem. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by probíhala xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxx. Xx xxxxx základě Xxxxxx dospěla k závěru, xx povinnosti odprodat xxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxxxxx a řízením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx budou nadále xxxxx xxxxxx funkce x&xxxx;xxxxxxx s cíli politiky xxxxxxxxx xxxxx.

(435)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx stanovení xxxx xxxxxxx xxxx podléhá xxxxxxxx mechanismu, který xxxxx tomu, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dynamika xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o tvorbě xxx ukazuje, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx niklové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx 2010. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx především v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx v průběhu let xxxxxxxxxx, až xxx xx právních předpisů xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cen, xxxxx xxx xx xxxxx existoval. V průběhu xxx, x&xxxx;xxxxxxx od xxxx 2017, byl xxxxx xxxxxxxxxxx vždy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx slevou xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodním xxxx, xxx byl xxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(436)

Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxx tvorby xxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezinárodním xxxxx xx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a sociálním xxxxxxxxx. A konečně zajišťuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx stát, i když xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neexistovala. Xx potvrdil i úřadující xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a uhlí, xxxxx, jak je xxxxxxx xxxx, řekl, xx hodlá xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx však xxxx zajistit, xxx xxxxx niklu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx marži xxx xxxxxxx odvětví“ (93).

(437)

Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx regulované xxxx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v úmyslu xxxxxxxx, xxx cena xxxxxxx rudy xxxxxxxx xxxxxxxx slevu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinnou xxxxxxxx xxx možností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jinak xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxx.

(438)

Dalším xxxxxxx xxxx, že těžebním xxxxxxxxxxxx byla svěřena xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx označení xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“.

(439)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx těžaři niklu XX. Xxxxx TBK XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, XX. Xxxxx Nugraha Xxxxxxxx, XX Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx národní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx&xxxx;(94). Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XX Ceria Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(440)

Xxxxx xxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxx XXXX číslo 202.X/XX.02/XXX.X/2021 o druhé změně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 77 X/90/XXXXXXXX/2019 o národních xxxxxxx důležitých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(95). Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 34 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx.

(441)

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro hospodářský xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx indonéských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;63 x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxxxx „xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxx „Xxxxxx policie Indonéské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx životně důležitému xxxxxxx“ a „Státní policie Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx životně důležitého xxxxxxx xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx“. Zásah xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;(96).

(442)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx společnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těžby xxxxxxx xxxx – ať xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx za „xxxxxxx xxxxxxx důležité objekty“, xxxx dokazuje, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxx xxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(443)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx funkce xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rudu. Niklová xxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Indonésii xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx kontrolou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx niklové xxxx, xx plně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xx xxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda.

(444)

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úplný xxxxxxxxxx rámec, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx účastníci xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx indonéskou xxxxxx xxx xxxxxx vládních xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx indonéskou xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, prodeje, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx niklové xxxx, jakož x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těžařů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(445)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poskytování xxxxxxx xxxx tavírnám xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodu xxx) xxxxxxxxxx nařízení.

(446)

Xxxxx xxxxxxxx, xx těžební xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxx subjektem“ xxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx indonéská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxx subjekty) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou xxxx xx xxx xx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bod xx) základního xxxxxxxx.

(447)

Xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxx&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxx, pokud vláda: „xxxxxx soukromý subjekt xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x), ii) x&xxxx;xxx), xxxxx by xxxxx byly xxxxxxx xxxxx, xxxx jejich xxxxx takovému xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxx funkcí popsaných x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 písm. a) xxxx&xxxx;xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud „xxxxx dodává xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou součástí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx …“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) prvního xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xxx) x&xxxx;xx) Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx a vyrovnávacích opatřeních x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx judikaturou XXX.

(448)

Xxxxx XXX xx věci XXX – xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx „xxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx“ použitá x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xx) Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx obsahovalo xxxxxx xxxxxxxx (v případě xxxxxxxx) xxxx příkazu (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;„xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (USA – vyrovnávací cla xx XXXXX) xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“ xxxxx „xxxxxxxx“ a „přikazuje“ xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a „usměrněním“ xx xxxxxx situace, xxx xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx x&xxxx;„xx většině xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu bude xxxxxxxxx nějakou formu xxxxxx nebo xxxxxx“.

(449)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxx pododstavce bodu xx) Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx „v případech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx kdy xxxxx vlády „xxxx, xxx nemusí xxx xxxxxxxxx výsledek vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx okolnostem x&xxxx;xxxxxx svobodné xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx trhu“. Pověření x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx úlohu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx“. XXX se xxxxx nedomnívá, že „xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu [...]. Xxxxx sice xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx diskreční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx nebo usměrněn (x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxx xx xx xxxxxxxx/xxxxxxx záležitost, kterou xx xxxxx řešit xxxxxx od xxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutími XXX xx ne xxxxxxx vládní opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx finančnímu xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 písm. x) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(450)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx:

(451)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pověření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy, xxx xxxxxxxx niklovou xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a činnost xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxx nebo usměrnění xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxxx niklovou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx. Komise mimoto xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx funkce byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx tavírnám x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx činností xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx neliší od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx xx vlastní poskytování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx liší xx xxxx, xx xx xxxxxxx samotná xxxxx.

(452)

X&xxxx;xxxxxxx xx judikaturu XXX uvedenou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx indonéského xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx niklové rudy xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou skutečně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a nikoli xxxxx „xxxxxxxxx účinkem“ xxxxxx obecné regulační xxxxxxxxx. V rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx niklové rudy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zásahů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx ceny xxxxxxx rudy byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(453)

X&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxxx k dosažení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx 4.4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx indonéské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozvojem domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Součástí xxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx k budování x&xxxx;xxxxxxxxx tavicí kapacity x&xxxx;Xxxxxxxxx, mimo jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rudy xxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx prostřednictvím omezení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a povinný mechanismus xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(454)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx niklovou xxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování/čištění xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx domácímu zařízení xxxxxxxx. Xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezpracované xxxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů horního xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx: „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx zvýšila konkurenceschopnost xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úrovni“ (xx.&xxxx;3 xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxxx xxx indonéské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výhodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx korozivzdorné xxxxx, xx xxxxxx, xx hlavní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx vyvážející xxxxxxx.

(455)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v předchozím xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxx těžební xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnictví:

(456)

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx domácím xxxx, což xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxx v úmyslu zajistit, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a zpracovávala xx domácím xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Následná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vývozu a zákazy xxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxx od xxxx 2014, po xxxxxxxxxx xxxxxx od roku 2009, x&xxxx;xxxxxxx úplný xxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxx k tomu, že xxxxxxx ruda xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxx vyvážena. Xxxxx toho musela xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxx xx domácím xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rudy.

(457)

Nízké xxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvorby xxxx, xxxxx byl xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020.

(458)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx regulovat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2010 prostřednictvím xxxxxx&xxxx;85 xxxxxxxx GR x.&xxxx;23/2010. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx neregulovala xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a tavírnami. X&xxxx;xxxxxx počátcích xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rudou. Xxxxxxxxx xxxxx chtěla xxxxxxxx, xxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx úrovni xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenami xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Mechanismus tvorby xxxx stanovený v článku 85 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx GR x.&xxxx;1/2017, kterým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cenu xxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;85 xx xxxxx XX x.&xxxx;1/2017 xxx takto: „(1) Xxxxxxxx licence XXX pro provozní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx i uhlí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx musí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. (2) Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 stanoví: x. ministr x&xxxx;xxxxxxx xxxx a uhlí; x. xxxxxxxx xxxx xxxxxx/xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. (3) Xxxx xxxxxxx v bodě 1 je xxxxxxxxx xxxxxx mechanismem x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. (4) Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(97).

(459)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx těžebními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx rudy xx mezinárodních xxxxxx. Xxxxxxxxxx cena xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx MEMR x.&xxxx;2946X/30/XXX/2017 xxxxx: XXX xxxxxxx xxxx = % Ni x&xxxx;XX x&xxxx;XXX xxxx. „1. XXX xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;XXX/XXX 2. % Xx xx xxxxx Xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. 3. CF xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zohledňuje slevu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podmínkou, xx: x. CF pro xxxxxxxx rudu x&xxxx;1,9 % Ni = 20 % x&xxxx;x. XX xxxx kolísat xxxxxx xxxxxx/xxxx o 1 % xxx každém xxxxxxx xxxxxx Xx x&xxxx;0,1&xxxx;%.“ MEMR 7/2017 xxxxxxxx HPM xxxx „xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx loď, xxx xxxxxx těžební komoditu xxxxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;XXX xxxx „xxxx získanou x&xxxx;xxxxxxxxxx zveřejněných xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx stejnému datu xxxx transakci xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx XXX xxxxxx xxxxx měsíc xxxxxxx a odkazuje na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx cena xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (LME).

(460)

Vzorec pro xxxxxxx xxxxxxxxxx HPM xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na mezinárodní xxxx xxxxxxx rudy, xxx xxxxxxxx významný xxxxxxxx faktor, xxxxx xxxxxxxxx, xx indonéská xxxxxx xxxx niklové xxxx xx výrazně xxxxx xxx mezinárodní xxxx.

(461)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx mechanismu xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx oproti ceně xx xxxxxxxxxxxx trhu. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx indonéské xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx vlády, neboť xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(462)

Xxxxxxx xxxxxx XXXX č. 253.Pers/04/SJI/2020 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(98) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regulovaných xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx úroveň xxxx xxxxxxx rudy xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxx průmyslu xxxx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxx zároveň xxxxxxxx, xxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx a uhlí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx úspory x&xxxx;xxxxxxx tavíren“, a že „xxx xxxxx xx XXX, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxxx vždy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx cenou.“ Xxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx cenou. „Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx cena 60 XXX (xx xxxx xxxxx xxxxxxxx tuny), xxxx (xxxxxxxxx) xxxx xx 30 XXX (xx xxxx mokré xxxxxxxx xxxx)“&xxxx;(99).

(463)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bedlivě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Úřadující xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a uhlí xxxxxxxx, xx hodlá xxxxxx „xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, které xxxxxx xx nejnižší xxxx. Xx druhou xxxxxx xxxx musí xxxxxxxx, xxx těžba xxxxx xxxxxxxxxxx dostatečnou xxxxx xxx těžební xxxxxxx,“&xxxx;(100) x&xxxx;xxxxx: „Samozřejmě xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx průměrná ceny xxxxxxx stále pod xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;30 xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx v Indonésii vybudovaly xxxxxxxxxxxxxx a rafinační zařízení“ (101). Xxxxxxxxxx xxxx niklové xxxx, odtržená xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx brání v dalších xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobků xx zahraničí xx xxxxx cenu.

(464)

Tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx udržovala xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx zpracování, xxxxx xxxxx k nadměrné xxxxxxx a nízkým xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť je xxxxxx prodávat xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx uměle xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s podstatně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákazníků, xxxxx xx neexistovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mechanismus xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx x&xxxx;xxxx nuceni xxxxxxx xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxx vlády, kterým xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli.

(465)

Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxx jsou xxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx 348. a 351. xxx xxxxxxxxxx), je produkce xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než její xxxxxxxx.

(466)

Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx dohromady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxx přikazuje, xxx xxxxxxxx niklovou xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx než přiměřenou. Xxxxx xxxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxx xxxxx přesáhla xxxxx běžného zásahu xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx těžebním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezinárodnímu xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx niklovou xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx záměr xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(467)

Xxx, xx indonéská vláda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, viz 337. xx 375. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx je xxxxxxxx svobodně xxxxx xxxxxxxxx produkce x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx xxxxx xxxxx a chováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti jako xxxxxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx a výrobců korozivzdorné xxxxx. Xxxxxx navíc xxx uvedla, xx xxxxxxxxx vláda x&xxxx;xxxxx xxxxx vládních xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těžbu xxxxxxxxxx zdrojů, včetně xxxxxxx xxxx (xxx 374. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx považovat xx funkci, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx regulačních xxxxxxxxx.

(468)

Xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudu za xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxx cílených xxxxxxxx xxxxxxxx.

(469)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxx námitku xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 x&xxxx;374. xxxx xxxxxxxxxx xxxx zcela irelevantnímu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svrchovanosti nad xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx panel XXX xx xxxx Xxxx – xxxxxxxx&xxxx;(102).

(470)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx z roku 1945 xxxx xxxxxxx zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx svrchovanosti nad xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx zjištěním, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;374. xxxx xxxxxxxxxx vyvodila z ústavy x&xxxx;xxxx 1945 xxxxx x&xxxx;xxxxxx zákonem x&xxxx;xxxx 2009, je to, xx xxxxxxx nerostné xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji, xxxxx xxxxxxxxxx a využívá xxxx. Xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z roku 1945 xxxxxxx xx xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx niklové xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx přiměřené. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 xx odůvodněn tím, xx článek 33 xx xxxxxxx xxxxxx v preambuli xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, který vlastně xxxxxxxx těžební odvětví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zakotvenou x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945. Xxxxxx xxxx uvedla, xx zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nevylučuje, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxx, xxxxx xxx společně xx všemi dalšími xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxx XXX. Ve xxxx Xxxx – xxxxxxxx panel xxxx xxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní dohody, xxxx je xxxxxx x&xxxx;XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“&xxxx;(103), xxx xxxxxxxxx, xx „xxxxxxx musí vykonávat xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zdroji x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxx XXX“&xxxx;(104). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxx Xxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(105), a Odvolací xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(106), xx Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx sladit xx xxxxx xxxxxxx xxxx WTO. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(471)

Xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx citované Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nezasahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podnikatelskými subjekty. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxx v řadě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx s cílem bojovat xxxxx xxxxxxxxx těžbě, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajistit, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx GR x.&xxxx;55/2010 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx všechny právní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx XX č. 55/2010. Byla xxxx xxxxxx, že xxxx ustanovení xxxxxxxxxx, xx zasahovala do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou.

(472)

Indonéská xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, kterou xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 327. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xx preambuli xxxxxxxx MEMR 26/2018 x&xxxx;xxxxxxxxx správných xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx, kterým xx xxxxxxx nařízení GR x.&xxxx;55/2010 a v němž se xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžebních zásad x&xxxx;xxxxxxx.

(473)

Xx zjištění ve 374. xxxx xxxxxxxxxx, xx všechny přírodní xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvrzením, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxx xx zhoršování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(474)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx domnívala, xx k závěru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxx rudy za xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx opomíjelo xxxxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením indonéské xxxxx. Xxxxx argument xxx xxxxx xxxxxxxx.

(475)

Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx pochopila xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx samy o sobě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(476)

Xxxxxx nezpochybňuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ze xxxxxx indonéské vlády xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx také xx xxxxxx xxxx xxxxx nezákonné těžbě, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx neomezuje xxxxx xx xxxx činnosti. Xxx šetření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx prokázaly, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx s hlavním xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx souběžné x/xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesnižuje. Xx xx již xxxxxxx k zamítnutí tohoto xxxxxxx.

(477)

Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v kapitole XXX xxxxxxx xxxxxx z roku 2009. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxx k činnosti xxxxxx a dohledu, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nad provinční x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx těžebního xxxxxxx. Xx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvádějících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx z článku 139: „Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxx provinční xxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxx samosprávy x&xxxx;xxxxx xxx pravomoci“ x&xxxx;xx.&xxxx;140 xxxx.&xxxx;1: „Xxxxxxx vykonává xxxxxx xxx řízením xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx vládami a okresními/městskými xxxxxxxxxxxx v rámci své xxxxxxxxx.“ To xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, kde xxxxxxx x) xxxx: „xxxxx xxxxxxxx xxxxxx těžby xxxxxxxxxx xxxxxxx a uhlí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xx“. Proto xx xxxxxxx xxxxxx a dohledu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx týkají xxxxxx a dohledu xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xx xxxxxx k místním vládním xxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx indonéské xxxxx. Komise například xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx neodkázala xx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, xxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“. Xxxx kontrola xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2: „xxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx“), na xxxxxx xx řízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a nerostných xxxxxx. Xxxxx toho článek 5 xxxxxxx xxxxxx z roku 2009 xxxx xxxxxxx xxxxx kontroly, xxxx xxxxx, že „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ... xxxx xxxxx ... přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxx“ (odstavec 1), xx „národní xxxxx ... xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“ (xxxxxxxx 2) x&xxxx;xx „xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ... xx xxxxx xxxxxxxx stanovit roční xxxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ (odstavec 3). Xxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx velmi liší xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kterou uvádí xxxxxxxxx vláda, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;141 xxxxxxxx XXX xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odkaz xx produkci a vývoz. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o tom, xx pojem xxxxxxxx xx v článku 141 xxxxxxxxx xxxx dohled, ani xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 je definován x&xxxx;xxxxxx&xxxx;141. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;141 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;140“, xx. na dohled xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx místními xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(478)

Xxxxxxxx, rovněž x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx GR x.&xxxx;55/2010, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, poznamenává, xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx relevantní. Podstatné xx xxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx, xxx „ministr, xxxxxxxx xxxx xxxxxx/xxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx…“(xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2), xx „[x]xxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx činností: … x. xxxxxxx xx xxx“ (xx.&xxxx;16 xxxx. b)) x&xxxx;xxxxxxx, xx „[d]ohled xxx xxxxxxxx xx trh xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx. x) xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx: x. realizace produkce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“ (xxxxxx&xxxx;22). Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx a její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rudy.

(479)

Kromě xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX 26/2018 xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx správných těžebních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a poskytovat x&xxxx;xxxx pokyny. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx prohlášení xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx popis xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Naopak xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů „xxxxxxxx ... x. xxxxxx xxxxxxx činnosti“ (čl. 3 xxxx.&xxxx;2 písm. x)), xxxxx potažmo „zahrnuje xxxxxxxxx: x. xxxxxxx xx trh“ (xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxx. a)). Xxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x: ... x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx cenou nerostných xxxxxxx, referenční xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x. stanovení xxx v příslušných kupních xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx nerostných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx“ (xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x)). X&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx opírala x&xxxx;xxxxxxxxxx citace a záměrně xx xxxxxxxxxx nejdůležitějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato tvrzení xxxxxxxxx.

(480)

Xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx transakcích, včetně xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx minimální cena xxxxxxx rudy.

(481)

Komise xx xxxxxxx poznamenala, xx xx xxxx o sobě xxxxxxxxxxx, xxxx indonéská xxxxx na jedné xxxxxx tvrdí, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxx minimální xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xx těžaři x&xxxx;xxxxxxx niklové xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxx svobodu. Xxxxxxx, xx HPM je xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx niklové xxxx x&xxxx;xxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení a stranami, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, (xxx 518. xxx xxxxxxxxxx). Z toho xxxxxxx, xx HPM xxxx xxxxxxxxxxx a povinným xxxxxxxxxxx xxxxxx ceny, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx mechanismus prostřednictvím xxxxxxxxxxx korekčního faktoru xxx xxxxxxx a zaveden xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx slevu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(482)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx, xx indonéská xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx podle xxxxxxxx XXXX 7/2017 xxxx XXX xxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a že xxxx povinné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX 11/2020 ukazuje, xxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, neboť XXX zahrnuje XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx indonéská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stranách, xxxx xx indonéská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(483)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx XXX xxxxxxxx xx XXX, xxxxx odráží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx podle XXX, ale XXX xx xxxx upravena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 460. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx korekční xxxxxx zavádí xxxxxxxxx „xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (xxxxxxx xxxxxxxx XXXX x.&xxxx;2946 X/30/XXX/2017), xxxxx xxxxxxxxx, xx se domácí xxxx niklové xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(484)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vláda x&xxxx;xxxxxxx xx 373. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx těžaře, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx to xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(485)

X&xxxx;xxxxxx na 375. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx, že nikdy xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx prodat xxxxxxxx xxxx k dalšímu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009, kde xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxx“ znamená, xx těžaři xxxxx xxxxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(486)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jednají xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx množství xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxx x&xxxx;371. xx 445. bodě odůvodnění. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxx xxxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxx držiteli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Těžaři xxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;102 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx produkce. Pokud xx xxxxxxx udělat xxxx, musí spolupracovat x&xxxx;xxxxxx držiteli povolení x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupracovat, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxx omezuje xxxxx potenciálních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť x&xxxx;xxxxxx&xxxx;103 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, a omezuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zvláštního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Povolení x&xxxx;xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx indonéská vláda. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(487)

Indonéská vláda xxxx uvedla, že xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx činnosti xxxxxx ve vzájemném xxxxxxx a aby nedocházelo xx xxxxxxxxxx udělených xxxxxxxx. Xx podporu xxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx nařízení XXXX 7/2020, v němž xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx účinnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a podpořit xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx nařízení XXXX 25/2018 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx, xxxxx vysvětluje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x&xxxx;XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx niklové xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, závisí na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vypracovaných xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx schvaluje XXXX, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx studií xxxxxxxxxxxxxxx a vyžaduje od xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nerostu do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx je běžný x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx korozivzdorné xxxxx.

(488)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nemají xxxx na zjištění, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k těžbě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx niklovou xxxx. Komise xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištění, xx prostřednictvím rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx povoleno těžit xxxxxxxx rudu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX 25/2018 a že xx xxxxxxx k jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx ta x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;XXXX, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx nepředložila xxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx jsou xxx xxxxxx společnost xxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jedná s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahuje. Xxxxxxxx k nedostatečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důležitém xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx nařízení. Proto xxxx xxxx tvrzení, xxxxx nebyla xxxx xxxxxx xxxx doložena, xxxxxxxxx.

(489)

X&xxxx;xxxxxx na závěr xxxxxxx xx 393. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx část xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, indonéská vláda xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 zákona x.&xxxx;19 x&xxxx;xxxx 2003 jsou xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx obchodní činnosti.

(490)

V tomto xxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx MEMR x.&xxxx;261 x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxx cena xxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením XXXX 25/2018.

(491)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nelze nalézt xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, jak je xxxxx xxxxx xx xxxx XXX – xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(107). Xxxxxx, xx xxxxxxxx a nařizování xxxxx zjistit xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odkázala xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx XXX – xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx dřevo x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(108).

(492)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx založen xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx jednali jako xxxxxxxxxxxxx subjekt. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx domácím xxxxxxxxxx, omezeních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, že xxxx povinni xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, nesměli xx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Dokonce x&xxxx;xx domácím xxxx xxxxx prodávat xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vláda (xx. HPM). Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neslučitelné s údajným xxxxxxxxxxxxx cílem těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svůj xxxx.

(493)

Xxxxx xxx o pověření x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx niklové xxxx jednali xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto x&xxxx;xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx vlády bylo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxxxxx xx to xxxxx vliv xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příspěvku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx 446. xx 499. bodě xxxxxxxxxx v podstatě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx indonéské xxxxx vůči těžařům. Xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 448. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx XXX – xxxxxxx omezení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištěními Xxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxx xx věci XXX – vyrovnávací xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx z Kanady. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenového xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx politik. Xxxxx byla tato xxxxxxx xxxxxxxxx.

(494)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 405. až 413. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx zkreslit cenu xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx toho měl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a životní prostředí. Xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rudou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX xxxx minimální xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx převládající xxxx x&xxxx;xxxxx xx mezinárodním xxxx.

(495)

X&xxxx;xxxxx ohledu indonéská xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx věci XXX – xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx&xxxx;(109). Panel xxxxx, xx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx by měla xxx prokázána odkazem xx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx x&xxxx;xx její xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx rudy xxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx xx poskytovat xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx reakce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(496)

Xxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx ve 493. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Indonésií, ale xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stanovení ceny xxxxxxx xxxx a označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx životně xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx neopodstatněné x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

(497)

X&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx uvedené xx 330. bodě odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti niklové xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a čínskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx niklové xxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou. Xxxxx xxxxxxxxx vlády xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx neomezovala xxxxx xx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V každém případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(498)

Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a indonéskou xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx rudě xxx jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx projektu Morowali. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a čínskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011, xxxx z doby, kdy xxx vývoz xxxxxxx xxxx do Xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 2, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxx z roku 2014. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxx XXX) xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx z roku 2009 již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx odkladnou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx o napadnutelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření přijatá xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(499)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vládou byla xxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se těžbou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli způsobem, xxxxx se rovná xxxxxxxxxxxx subvenci xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 písm. x) xxxx iv) x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx s výkladem x&xxxx;xxxxxxxxxx xx shodě s příslušnou xxxxxx XXX podle xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxx xx) x&xxxx;xxx) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(500)

Xxxxxx dospěla k závěru, xx společnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx představují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xx indonéská vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx niklové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jim xx xxxxxxxx.

(501)

X&xxxx;xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx společnosti jednající xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx indonéskou xxxxxx xxxxxxxx poskytovaly xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxx xxxx v Indonésii xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měřítkem.

(502)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2, xxxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;6 písm. d) základního xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která byla xxxxxxxx xx období xxxxxxx.

(503)

Xxxxxx xxxxx nejprve xxxxxxxxx, xxx ceny xxxxxxxxx těžebními společnostmi x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx představovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(504)

Xxx xx xxxxxxx ve 435. xx 437. xxxx xxxxxxxxxx, šetření xxxxxxx, xx stanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a dalším xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(505)

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 458. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx niklové xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2010.

(506)

X&xxxx;xxxxxxxxx zaváděním xxxxxxx xxxxxx a dalších xxxxxxxx xx roku 2014 x&xxxx;xxxxx dosáhnout svého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxx indonéské vlády xxxxxxx xxxxxxx svého xxxx vytvořit přebytek xxxxxxx niklové xxxx xx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx toto odvětví xxxxxxx značnou xxxxxxx xxxx xxxx těžebním xxxxxxxxxxxx, a výrazně xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(507)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx, byl mechanismus xxxxxx xxxx stanovený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;85 x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx, xxxx indonéská xxxxx xxxxxx regulovat xxxxx cenu xxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx poplatky, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx transakční xxxx.

(508)

Xxxxxxxxxxx, xx indonéská vláda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx slevy x&xxxx;xxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxxxxxxxx trzích. Xxxxxxxxxx xxxx niklu (XXX) byla xxxxxxxxx xxxxx vzorce uvedeného xx xxxxxxxx XXXX x.&xxxx;2946X/30/XXX/2017 (xxxx xxx „xxxxxxxx XXXX 7/2017“) xxxxx: XXX niklová xxxx = % Xx x&xxxx;XX x&xxxx;XXX xxxx. „1. XXX xxxxxxx xxxx je xxxx kovového xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX/XXX 2. % Xx je xxxxx Ni x&xxxx;xxxxxxx xxxx. 3. CF xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo prémii xxxxxx xxxxxxx prodávané xxxxxxxx xxx podmínkou, xx: x. XX xxx niklovou xxxx x&xxxx;1,9 % Xx = 20 % x&xxxx;x. XX bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxx/xxxx x&xxxx;1 % při xxxxxx xxxxxxx obsahu Xx o 0,1 %.“ MEMR 7/2017 xxxxxxxx XXX xxxx „cenu kovových xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prodeje, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kovových nerostů“; x&xxxx;XXX jako „cenu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zveřejněných xxx kovových nerostů x&xxxx;xxxxxxxxxx měsíci xxxx xxxx xx stejnému xxxx xxxx transakci xxxxx xxxxxx nabídky xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nerostů“. Xxxx XXX určuje xxxxx xxxxx xxxxxxx a odkazuje xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx cena xxxxx na londýnské xxxxx LME.

(509)

Článek 2 xxxxxxxx XXXX 7/2017 xxxx xxxxx toto: „(1) Xxxxxxxx licencí XXX xx xxxxx kovových xxxxxxx, IUP na xxxxx xxxx, XXXX xx xxxxx kovových xxxxxxxx x&xxxx;XXXX xx xxxxx uhlí xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx HPM xxxx XXX xxx xxxx.“

(510)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx XXX xx xxxxxx xx mezinárodní xxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi producenty xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx regulované XXX pro niklovou xxxx xx sice xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajišťuje, že xxxxxxxxx domácí xxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxxx ceny. Xxxxxxxx xxxx transakcí musí xx své podstaty xxxxxxxxxx xxxxxxxx slevu xxxxxx mezinárodním cenám.

(511)

Ačkoli XXX x&xxxx;xx době xxxxxx xxxxxxxx cenou, xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těžby a tavení xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;xx bude xxxxxxxxxxx xxxxx měsíc. Xxxx xxxx xxxxxxx, xx „XXX se stane xxxxxxxxxx cenou, xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xx vyšší cenu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx je hluboko xxx xxxxx cenou. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxx komodit xxxxxxxxx druhé“ (110). To xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX3X) xx xxxx 2017, xxxxx zmiňuje, xx XXX má xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(111). Xxxxxx xxxxx, XXX – xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxx – xx xxxxx referenční xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(512)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a úspěšná, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nepokoje. Xxxxx se indonéská xxxxx xxxxxx uchýlit x&xxxx;XXX xxxx xx xxxxxxx, jak zvýhodnit xxxxxxx korozivzdorné xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx aby xx xxxxx xxxx zvýšila xxxxxx sociální xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. To by xxxxxxxxx narušení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx cen xx xxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx xx ohrozilo hlavní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx niklové xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(513)

X&xxxx;xxxxx 2020 indonéská xxxxx znovu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx čistoty. Xx xxxxxxx xxx existující xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx prospěch tavíren, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx 2020 xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX 7/2017 x&xxxx;xxxxxx XXXX 11/2020. Tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxx článku 2: „(1) Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx těžbu xxxxxxxx xxxxxxx, XXX xx xxxxx xxxx, XXXX xx těžbu xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXXX xx těžbu xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kovových xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx HPM xxxx HPB.“ Podle xxxxxxxx XXXX 7/2017 xx xxxx xxxxxx xxxxxx cenou HPM xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx XXXX 11/2020 xxxxxx XXX používat xxxx xxxxxxxxxx cenu. Xxx xx uvedeno v 508. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxx HPM se xxxxxx „cena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx místě xxxxxxx“. Xxxxxx slovy, xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxx tak činily.

(514)

Dále xxx xx MEMR 11/2020 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;2X xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx takto: „(1) Xxxxxxxx xxxxxxx IUP xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx prodeji xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx HPM. (2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx kovových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX pro xxxxx kovových xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společnostem. (3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx od držitelů xxxxxxx IUP xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IUPK xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rudu s využitím xxxx HPM.“

(515)

Článek 3 zní: „(1) Xxxx HPM xxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xx: a. xxxxx mezní cena xxx výpočet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxx rovněž uvádí, xx „(3) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx referenční cenu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx HPM xxx xxx xxxx xx xxxxxx nabídky xxxxxxxxx, sankce xx xxxxxxxxx nebo bonusy xxx xxxxxx nerosty xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: x. pokud xx xxxxxxxxxx xxxx nižší xxx cena XXX xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx prodej xxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX pro xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3&xxxx;% (xxx procent); xxxx x. xxxxx xx xxxxxxxxxx cena xxxxx xxx xxxx XXX xxx kov v období xxxxxxx podle referenční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud existuje xxxxx pro určité xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx transakční xxxxx vyšší xxx xxxx XXX xxx xxx.“

(516)

X&xxxx;xxxxxxxxxx na mechanismus xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2017 odráží xxxxxxxxxx xxxx niklové xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx se x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hlavním xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ruda xxxx dodávána x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx oproti mezinárodní xxxx xx londýnské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zároveň xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těžařů, xxx xxxx xxxxxxxxx kontinuita xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx nižší, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. To potvrdil x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx, xxx xx uvedeno, xxxx, xx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx chtějí co xxxxxxxx ceny“. Xx xxxxx straně však xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx poskytovala xxxxxxxxxxx marži xxx xxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(112). Xxxxxx xxxxx, cena niklové xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxx v úzkém xxxxxxx koridoru xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx příslušných politických xxxx.

(517)

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxx HPM, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxx vstupem xxxxxxxx XXXX 11/2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvách xx niklovou rudu xxxx xxxx rudy xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx. Po vstupu xxxxxxxx XXXX 11/2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v kupních xxxxxxxxx stanovena xxxx xxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx shromážděné x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxx niklové xxxx xxxxxxx XXXX Xxxxx) xxxxxxxxx, xx ceny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 11/2020 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx něm xxxx x&xxxx;xxxxxxxx stejné, xx. x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xx znění xxxx xxxxxx 2020 a po xxx.

(518)

Xxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxx vzorec x&xxxx;xxxxx 2020 xxx xxxxxxx xxxxxx „1 % obsahu xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx vládní vzorec xx xxxxxxxx xx xxxxxx niklovou xxxx, x&xxxx;xxxxxxx se niklová xxxx prodává x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx upraven. Pokud xxxx xxx xx, xxx je xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx XXX byla v minulosti xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx licenčních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx odhalilo, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX a jejích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx během xxxxxx xxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx cenový rozdíl xxxx nákupy niklové xxxx xx xxxxxxxxxx xx spojení oproti xxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těžaře niklu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx všem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx cena. Xx xxxxxxx, xx vládou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(519)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx, xx konkrétně reguluje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx cenou, xxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx v Indonésii xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(520)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx však xxxxxxxx i další xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx ovlivňují xxxx xxxxxxx rudy v Indonésii, xxx potvrzuje, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako referenční xxxxxxx. Xxxxxxx vládou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, x&xxxx;xxxxxxx tak xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx snížení xxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Žádná jednotlivá xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx narušení xxxx, xxxxx přímo xx nepřímo xxxxxxxxx xxxx, vedou x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v Indonésii xxxx xxxxxxxxx.

(521)

X&xxxx;xxxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx niklové xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(522)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx referenční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(113). V této xxxxxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v roce 2014 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx niklové rudy x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xx XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx má stejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx niklová xxxx. Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx v povrchových dolech xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a má xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rudy xx těží v podobně xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx relativně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vody. Xxxxxxx xxxxxxxxxx niklová xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx trh, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, dostupnosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a dalších xxxxxxxx xxxxxx xxxx prodeje, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx filipínskou a indonéskou xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření indonéské xxxxx.

(523)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxx pododstavcem xxxxx xx) základního nařízení xxxxxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;Xxxxxxx vhodnou referenční xxxxxxx xxx posouzení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx přiměřené. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx považována xxxx XXX Filipíny, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx FerroAlloyNet, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 1,8&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx každé xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx referenční xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxx s obsahem niklu 1,5&xxxx;%, 1,6 %, 1,9&xxxx;% x&xxxx;2,0&xxxx;%. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (1,3&xxxx;%, 1,4&xxxx;%, 1,7&xxxx;%, 2,1&xxxx;%, 2,2&xxxx;%, 2,3&xxxx;% x&xxxx;2,4&xxxx;%).

(524)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx porovnány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxx (IRNC, XXXX, XXXX, SMI x&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro každou xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx bodů xxxxxxxxxx vyplývá, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxx trvale xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (ceny XXX Filipíny). Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx společnostem xxxxxxx niklovou xxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx pověřené xxxx usměrňované, za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nikl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou.

(525)

Komise xxxxx porovnala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cenu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenou xx Xxxxxxxxxx.

(526)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx konečným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX Group xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z Filipín, xxxxxxx: i) xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx &xx; 1,5&xxxx;% (xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx niklová xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Ni &xx; 1,5 %; ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx produkci xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx nižší xxx xx Xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxx niklového xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx 30 m, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx 20 x, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v Indonésii xx xx xxxxxx 1,8&xxxx;% xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Filipínách je 1,6&xxxx;% xxxxxx niklu. Xxxxx toho xxx xxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxx IRNC xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx, zvýšil xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(114), xxxx podle xxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady, skutečné xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a přiměřený xxxx xxxxxxxxxxx producentů niklové xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(527)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxxx xxxx niklu xx londýnské xxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxx, která xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxx (XXX). Xxxxxxx se XXX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx by xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v niklové xxxx.

(528)

Xxxxxxxxxx XXXX zareagovala xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx londýnské xxxxx XXX jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nejprve xxxxxxxxxx, xx xxxx, xx který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx LME, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxx XXXX Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx by xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx vzorec xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx: x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xx extrahovat x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx niklové xxxx x&xxxx;xxxxx; xx) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx (xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxx rudu, xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx na odpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx, náklady xx pracovní xxxx, xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxx a zisky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx atd. Xxxxxxx XXXX Xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxx vzorec xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX nadhodnocuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(529)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxx XXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, prodejních, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx by xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a v každém xxxxxxx xx to xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Indonésii. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx požadují. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx popsáno v oddíle 4.4.3.2.2, dospěla x&xxxx;521. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx uchýlit x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx alternativní xxxxxxxxxx xxxxxxx zamítnuta.

(530)

Komise xxxx xxxxxxx posoudila xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorce xxxxxxxxxx xx ceně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX. Xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx XXX xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx trhy se xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xx skutečných xxxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx s podmínkami xx xxxxxxxxxx xxxx. Co xx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx za přesvědčivý xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx domácí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vazbu xx indonéský xxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx londýnské xxxxx XXX proto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx niklové rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vzorec xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx niklu by xxxx třeba upravit xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX Group xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. Jelikož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxx realizovatelné xxxx uvedenou xxxxxx xxxxxxx, a tudíž xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx hodnotu v šetření.

(531)

S ohledem xx xxxx uvedené Xxxxxx následně xxxxxxx xxxxxxxxx vznesené stranami xxxxxxx referenční hodnoty xxxxxxxx xx skutečných xxxxxx xxxxxxx rudy xx Filipínách na xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx indonéská xxxxx a skupina XXXX Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a množství xxxxxxx xxxx indonéskou x&xxxx;xxxxxxxxxxx niklovou rudou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z těchto rozdílů xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxx referenční xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx cenám, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx představovaly xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxx xxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx tržních okolností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (včetně Indonésie), x&xxxx;xxxxx nenarušují skutečnou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx cen xx trhu. Pokud xxx o tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx na Filipínách, xxxxxxxxxx hodnota použitá Xxxxxx xxxxx rozdíl xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxx xxxxx xxx niklové xxxx nakupované xxxxxxxx XXXX Xxxxx). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že hlavními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx niklové xxxx byli čínští xxxxxxx korozivzdorné oceli, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX Group. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxx XXXX Group x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(532)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx ruda byla xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a korozivzdorné xxxxxxx xxxxxxxxx za tepla, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxx.

(533)

Xxxxxxx IRNC Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx XXXX prodával xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx IRNC Xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxx výhody xxxxxx xxx zahrnuta xxxxx xxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx niklové xxxx. Xxxxx xxxxxxxx skupina XXXX Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(534)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx IRNC Xxxxx xxxxxxxxxx oba xxxx xxxxxxx. Za xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx u těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podílu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato přidělená xxxxxx byla xxxx xxxxxxxx k výhodě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zahrnuta xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx úrovni vyvážejícího xxxxxxx xxx jmenovatelem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx individuálního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(535)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx niklové xxxx, xx už xxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx prodej společnostem xx xxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx subvence xx xxxxxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxx XXXX Group. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(536)

Xxxxx vypočtená xxxx xxxxxx činila xxx xxxxxxx IRNC Xxxxx 9,64&xxxx;%.

(537)

Xxxxxx xxxxxxxx indonéské xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx z narušení xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx prospěch x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx baterií xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx energií), xxxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx ta, xxxxx xxxxxx v hodnotovém řetězci xxxxx. Xxxxxxxx indonéské xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Charakteristické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, to ale xxxxxxxxx, xx subvence, xx-xx xxx specifická, xxxx být dále xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(115).

(538)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx niklové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specifičnost, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx xx různý sortiment xxxxxxx.

(539)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx indonéské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx se vždy xxxxxxxxxx xx niklovou xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx niklová ruda xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat &xx; 1,7&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx niklová xxxx x&xxxx;xxxxxxx &xx; 1,7 % xxxxxxx xxxxx využití, xxxxxxxxx v bateriích xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Důkazem xxxx je xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx XX 1/2017 až xx xxxxxxxx XXXX 11/2019 xx xxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxx s obsahem xxxxx > 1,7 %, xx. xxxxx niklové xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(540)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím těžebních xxxxxxxxxxx, xxxxx jednají xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx rudu odvětví xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro příjemce x&xxxx;xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(541)

Xxxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx stanovit, do xxxx míry může xxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxx, protože není xxxxxxxxxx integrovaná x&xxxx;xxxx xxxxxxx proces xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

(542)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx IRNC Xxxxx xxxxxx:

(543)

X&xxxx;xxxxxxx bylo xxxxxxx, xx v rámci xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx indonéská xxxxx spoléhala xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx s rozvojem xxxxx Morowali, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx čínské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Investment (Xxxxx), xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, uznávala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx financování xx své, xxx xxxx údajně vyvíjela xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx podporovala xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx surové xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx tavicí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(544)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx velmi xxxx xxxxxxxxxx mezi Indonésií x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx integrovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Indonésii a o finance x&xxxx;xxxx-xxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx 4.3. Jak xxxx vysvětleno, Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rudy a je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx. Xx xxxx 2005 xx xxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxx zvýšila, xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx (xxx xxxxxxx 1 x&xxxx;2). X&xxxx;xxxxxxx také xxxxxxx, že Čína xx postupně stala xxxxxxx největším xxxxx xxxxxx niklové xxxx, xxxxxxx indonéská xxxx xxxx nejvhodnější xxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx. Xxxxxxxxx vláda se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx rudy xxxxx vývozem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(545)

Xxxxx horním xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 se xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přidanou xxxxxxx podporou domácího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx domácího zpracování (xxx 401. xx 404. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx o zavedení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx absorbovala xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx).

(546)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Například xx xxxxxxx přesvědčit Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy, xxx xxxxxxxxxxx v Indonésii. Xxxxxxxx vláda xx xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx indonéským xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx WTO, a pohrozila, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx u WTO (116).

(547)

Indonéská xxxxx se xxxxxxxx xx čínskou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx 2011 x&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx do Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxx 58 milionů tun, xxxxxxx xxxxxx kapacita x&xxxx;Xxxxxxxxx se postupně xxxxxxx xx 7,81 xxxxxxx xxx v roce 2014, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx a omezení vývozu, xx xx 61 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 (xxx xxxxxxx 3).

(548)

Mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx indonéskou x&xxxx;xxxxxxx vládou, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

(549)

Kromě xxxx xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx uzákoněné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx s nimi xxxxxxxxx:

(550)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx indonéskou a čínskou xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx původně xxxxxx, x&xxxx;xxxx, zda x&xxxx;xx jaké míry xxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(551)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dne 3.&xxxx;xxxxx 2013 podepsali Xxxxx Xxxx-xx ze xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Decent Xxxxxxxxxx a Halim Xxxx xx xxxxxxxxxxx Bintang Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx čínského a indonéského xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx má Komise x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx IMIP x&xxxx;xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxx xxxxx Morowali (117), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx indonéská vláda xxx své distanční xxxxxxx kontrole xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx.

(552)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;573. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx požádala xxxxxxxxxx xxxxx o poskytnutí seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx seznam projektů, xx. xxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxx Indonésií x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx hospodářského xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (XXXX).

(553)

Xxx je xxxxxxxxxx v 639. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx požádala xxxxxxxxxx xxxxx o předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxx xxxxxx čínská x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx tým XXX Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a odmítla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(554)

Xxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx posuzování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Morowali možná xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(555)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx aspektu šetření. Xxxxxx proto použila xxxxxx&xxxx;28 základního xxxxxxxx x&xxxx;xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx vycházela z dostupných xxxxx.

(556)

Xxx xx xxxxxxx výše v 15. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vládu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení o zahájení xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx na xxxx výzvu xxxxxxxxxx. X&xxxx;x-xxxxx ze dne 19.&xxxx;xxxxx 2021 čínská xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.

(557)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Číně, xxxxxxxxx xxxxxxxx se Čínské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpoře, xxxxxxxxx zárukách a pojištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Morowali x&xxxx;xxxxxxxxxx zónami xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout.

(558)

Komise proto xxxxxxx vládu vyrozuměla, xx se x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx režim xxxxxxxx možná bude xxxxx uchýlit k použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx.

(559)

Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx požadované xxxxxxxxx neobdržela, měla xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx aspektu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z dostupných xxxxx.

(560)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vládou, xxxxxx iniciovala xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx preferenčního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a podpořit xxxxx a rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx, xxx sledovat již xx xxxxxxx 21. xxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rámec xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politik x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxxxx.

(561)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx obě xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cíl, xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx různých preferenčních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platných xxx čínsko-indonéské subjekty, xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx při realizaci xxxx xxxxxxxxxx.

(562)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájena x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx o strategickém xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx xxx strany „xxxxxx investiční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pro tok xxxxxxxx“. Xxx v té xxxx xxxxxxxx čínská xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zisků (118). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čínská xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxx“, která xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1999 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a jejich vývoz x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(563)

X&xxxx;xxxxx 2010 xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 Xxxxx xxxx Indonésie x&xxxx;Xxxx (xxxx xxx „Xxxxx xxxx z roku 2010“), xxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdrojích x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx&xxxx;(119). X&xxxx;xxxxxx 3.2 „Xxxxxxxx spolupráce“ xx v článku 3.2.14 xxxxx „xxxxxxxxxx a provádět xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Čínou x&xxxx;Xxxxxxxxx“, xxxxx xxx xxxxxxxx krátce xxxx xxxxxxxx (xxx níže). Xxxxxxxx „Investiční xxxxxxxxxx“ xxxxxxx podporu účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;3.4.3) x&xxxx;xxxxxxx„xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx založených na xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, jako xx (...) xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (...)“ (článek 3.4.8). Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a čínskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2005.

(564)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Wen Xxx-xxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx 2011 podepsali xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx memoranda x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx technický xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx memorand x&xxxx;xxxxxxxxxx a technického předpisu.

(565)

Indonéská xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx memorandum o porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx oceánskou xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 29. dubna 2011.

(566)

Xxxxxx byla Dohoda xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a prohloubení xxxxxxxxxxx hospodářské a obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2011. V souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx „xxx vlády dohodly xx xxxxxxx xxxxxxx“ xxx xxxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxx park a vývozní xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(567)

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a čínskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx posilování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2011. V souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx „[x]xx xxxxxx xxxxxxxxx uspokojení xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení o strategickém xxxxxxxxxxx xxxx čínskou x&xxxx;xxxxxxxxxx vládou, xxxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2010, x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx plánu x&xxxx;xxxxxxx pragmatické xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oblastech“. Xxxx „[x]xxxxx strana xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zóny xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spolupráce“.

(568)

Dne 25.&xxxx;xxxxxx 2012 xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx na závěr xxxxxxxxx návštěvy indonéského xxxxxxxxxx Yudhoyona dohodly xx vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx politikami 12. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XX3XX xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(120). Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čínské xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Indonésie, x&xxxx;xxxxxxx, xx „xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investory, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Konkrétně xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx, xx čínské xxxxxxx xxxxx „více investovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, a „informovala Čínu x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx se xxx strany dohodly, xx „zvýší xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx [...] xxxxx“. X&xxxx;xxxxxx prohlášení xxxxxxx, xx obě xxxxxx usilovaly o provádění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxx navazující xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Číny xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(569)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx MP3EI xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx v Indonésii xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Sulawesi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné regulační xxxxx, které xx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předcházejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerství, xxxxxx klastrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(121). Xxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, a sice x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxx xx třeba xx xxxxxxx xx xxxxxxxx navazujících xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx díky xxxxxxx xxxxxxx partnerství xxxx předcházejícími x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(122).

(570)

Xxxxx xxx x&xxxx;XXX, 12. xxxxxxxx plán xxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, platný v době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMIP, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vlády xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podporu technického xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx. Minulá xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx významné místo (123). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vláda xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 12. xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „12. xxxxxxxx xxxx pro ocelářský xxxxxxx“), který byl xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Dvanáctý xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx průmysl xx důležitým základním xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, financí, obchodu, xxxxxxx, xxxxx energie, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx šetření ukázala, xx xxxx plány xxxx právně závazné (124), x&xxxx;xxxxxxxx dominantní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxx;(125). Xxxxxxxxxx roli čínské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx významná xxxxxxxx trhu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx narušeních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obchodu, x&xxxx;xxxx xx uvádí, xx „[x]xx vysoké xxxx xxxxxxxx zásahů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podílu xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx v tomto odvětví xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za tržních xxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx se „xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx ocelářským xxxxxxxxxxxx“&xxxx;(126).

(571)

Xxx 2.&xxxx;xxxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodu Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx Indonésko-čínský pětiletý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx projektů“ (127), které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(572)

X&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx program xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx „zásada xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(573)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů, xxxxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxx projektů, xx. xxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxx Indonésií x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (XXXX). Xx xxxxxxx použití xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx seznam prioritních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zařazen x&xxxx;xxxxxxx Morowali. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kde je xxxxxxxxxx čínských společností xxxxxxxx.

(574)

Xxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxx 1.2.3, xxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx „xxxxxxxx konkurenceschopné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a finanční xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hospodářských koridorů x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xx projektu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX3XX xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx 12. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlády“ (128).

(575)

Z indonésko-čínského xxxxxxxx xxxxxxx, že obě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(129) spolupráce, mezi xxx mimo xxxx xxxxx těžební průmysl, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxx). X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těžbě xx x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na „xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx …niklu…“, „urychlení x&xxxx;xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budováním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx parků x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx…“, „xxxxxxxxxx při xxxxxxx nerostných xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx“.

(576)

X&xxxx;xxxxxx 2.7.8 xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslem, xx indonéská x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx „podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx indonéské xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx metalurgických xxxxxxxxxxxx parků, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx projektů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(130). Xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2.9 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zón) xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, „xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxx…“, „...xxxxx usnadňovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o politickou xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxx v Morowali, x&xxxx;xxxxxxx ji.

(577)

Dne 27. března 2015 xxx vlády xxxxxx „Xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx“&xxxx;(131). V tomto xxxxxxxxxx „…xx xxx xxxxxx xxxxxxxx aktivně realizovat xxxxxxxx plán xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx…“. Stejně xxx xxx xxxxx „… xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 21. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xx Xxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx iniciovaná xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx velmi xxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxx xxxxx „...slíbily xxxxxxxx xxxxxxxx čínsko-indonéských xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx parků x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx „.... xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vstup většího xxxxx xxxxxxxx podniků xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx parků“, x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx „…xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx finanční podpory xxxxxxxx infrastruktury a velkým xxxxxxxxx Indonésie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“.