Plné znění - 32022R0433

(1)

Dne 17.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx jen „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení“).

(2)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podnětu, který xxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2021 Xxxxxxxx evropských xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXXXXX“ nebo „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii xx xxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;6 základního nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx újmě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření.

(3)

Před zahájením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(3) a indonéské xxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx s příslušnými xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx 15.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxx jednou vládou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení.

(4)

Dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 Komise xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxx xxxxxxx xx dovoz xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie (5) (dále xxx „antidumpingové xxxxxxxx“) xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oznámením x&xxxx;xxxxxxxx zveřejněném dne 30.&xxxx;xxxx 2020 (dále xxx „samostatné antidumpingové xxxxxxx“)&xxxx;(6).

(5)

Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření jsou xxxxxx, neboť definice xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku, posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx šetřeních xxxxxx.

(6)

Xxx 7.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxx xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxx analyzovala, xxxxxxxx xxxx, xx v poměrně xxxxxxx období, kdy xxxxxxx těžil x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx masivnímu xxxxxx. Dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 46% xxxxxx xx sedm xxxxxx xx xxxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx během období xxxxxxx. Podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;24 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a Komise nenařídila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx subvencí x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xx 30. června 2020 („xxxxxx šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2017 do xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). Xxx xxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx antidumpingovém xxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx ni xx xxxxxx účasti xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, indickou vládu, xxxxxxxxxx vládu, známé xxxxxxxxxx xxxxxxx v dotčených xxxxxx, známé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příležitost xx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx XXXXXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení řízení Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxx“), xxx xx šetření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strana. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a místo toho xxx 21. října 2021 xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx straně xxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx xxxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx XX.

(14)

Xx xxxx, xxxxxx xxxxx uvedla, xx Xxxxxx neinformovala xxxxxxx vládu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, nevedla x&xxxx;xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ji x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, aby xx stala xxxxxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky.

(15)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jakmile xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuta xx oznámení o zahájení xxxxxx, které bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2021, Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx čínské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ji na xxxx xxxxx upozornila. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x-xxxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x-xxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k otevřenému xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněná xxxxxx. Xxxxx dne čínská xxxxx xxxxxxxxx, že xx zaregistrovala xxxx xxxxxxxxxx strana. Celá xxxxxx x-xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čínskou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xx xxxxx zúčastněnou xxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxx. Komise kromě xxxx xxxxxxxxx čínskou xxxxx ke konzultacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxxxxxxx subvence poskytnuté XXX, xxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlády, xxxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx, xxxxxx vláda uvedla, xx xxxxxxxx o sledování xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xx Komise xxxxx xxxxxxx pravidla XXX x&xxxx;xxxxxx předpisy XX, xxx čínská xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx porušila Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v antisubvenčním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tkaných a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“ xxxx „Xxxx“) x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx bylo zahájeno xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2019&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2020&xxxx;(8) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx“), xxx, xx xx oblasti xxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx to xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx to byla xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx čínskou xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zaregistrovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vláken, Komise xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx za předmět xxxxxx šetření. Komise xxxxxxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx takovou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxx souvislosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx třetí xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx Komise xxxxx prvních xxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx nezaslala xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX, aby vyšetřující xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxx xxxxxxx 37 xxx stanovených v článku 12.1.1 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx načasování xxxxxxx xxxxxxx o informace čínské xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx šetření. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a požadované xxxxxxxxx vycházely x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vyžadovaly xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx čínské xxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx“, xxxxxx „dotazník“. Xxxxxxxxx xx časový xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx čínská xxxxx, xx xxxxxx pouze xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o informace xxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx čínská xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx přísnou, mohla xxxxxxx o její xxxxxxxxxxx, xxx neučinila.

(20)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx písemné připomínky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření ani xx nich. Během xxxxxxxxxx však indická xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subvencí.

(21)

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“)&xxxx;(9), Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxx s důkazy, které xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spíše xxxxxx o existenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(22)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx dne. Toto xxxxxx uvádělo, xx xxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx programů subvencí.

(23)

Komise xxxxx xxxx podání x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxx memoranda x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx nesouhlasila. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podnět xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, které xxxxx xxxxxx o existenci xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnována xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;27 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možná xxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení řízení Xxxxxx xxxxxx, že xx rozhodla xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx počet xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a to xxxxxxxx xxxxxx vzorku, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxx xx xxxxxxx vykázané xxxxxx a objemu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx ze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxx zeměpisné xxxxxx. Xxxxx stanovený xxxxxxxxxx xxxxxx sestával xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% prodeje obdobného xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx xx nacházejí ve xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx k nahlédnutí zúčastněným xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx se k informacím xxxxxxxx. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx prozatímní vzorek xxxxxxx v Unii xxxxxxxx. Xxxxxxx jej xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx X.x.X., Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vzorek xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx.

(27)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxx dovozce, xxxxx není xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strana x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dovozce xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx velkému xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců v dotčených xxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxx Xxxxxx požádala xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx unii a velvyslanectví Xxxxxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx). Xxx dotyční xxxxxxxxxx xxxxxxx: xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Steels Xxxxxxx Xxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxx“) a Jindal Group xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 100 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx výběru vzorku.

(32)

Část xxxxxxx Jindal Xxxxx (Xxxxx), která se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dvou obchodníků, xxxxxxx dodavatele xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin.

(33)

Skupina Xxxxxx xx vertikálně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx válcovaných za xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx Chromeni xxxx vertikálně integrovaná. Xxxxxx vyrábět xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytli x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, sestávající xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Indonésie xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: XX. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxx Chrome Xxxxx (dále xxx „XXXX“) a PT. Jindal Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „Jindal Indonesia“). Xx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 71&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxx plochých za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření.

(36)

IRNC je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx vlastní xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX předcházející xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx s IRNC xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx XXXX Xxxxx“) xxxx XX. Xxxxxxxxx Guang Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Industry (xxxx xxx „GCNS“), XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Steel (xxxx xxx „XXXX“), PT. Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x&xxxx;XX. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Industrial Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx vertikálně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx všemi xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícími výrobci x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx vládou. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx proto xxxxxxxx.

(39)

Třetí indonéský xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx o individuální xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx zařazen xx xxxxxx, x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odpověď na xxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx však nepředložil. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku, žadateli, xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx ve spojení x&xxxx;xxxxx xx přihlásil xxx, a čtyřem vyvážejícím xxxxxxxx v dotčených xxxxxx. Xxxxxx dotazníky byly x&xxxx;xxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(10).

(41)

Xxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxx, xxxxxxx dovozce, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, dvou vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxx zaslala dotazník xxxxxxx a indonéské xxxxx.

(43)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx i) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx společnostem, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx); xx) xxxxx největších xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx) dvěma xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx pro společnost Xxxxxxx Pembiayaan Ekspor Xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx Xxxxxxxx“). Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvencí nebo xx to xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x) xxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku (x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odběratelskými xxxxx)&xxxx;(11); xx) xxxxxx xxxxxxxxx výrobcům a distributorům xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i všem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx, xxxxx poskytli vstupy xxxxx xxxxxxxxxxxx zařazeným xx vzorku, a iii) xxxxxxxxxxx XX. Asuransi Xxxx Indonesia (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx výslovně xxxxxxx jako poskytovatel xxxxxxxxx vývozních xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx případně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření.

(45)

Kromě xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx XX. Xxxxxxxxx Morowali Xxxxxxxxxx Xxxx (dále xxx „XXXX“), společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx nachází xxxxxxxxxx XXXX, jeden z vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX xx ve spojení x&xxxx;XXXX, xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx dotazník xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX.

(46)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxx xxxxxx subjekty x&xxxx;xxx xx zaslala xxxxx Xxxxxx.

(47)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vlády, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétní dotazníky xxxxxxx ve 43. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx vlády, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodavatelů xxxxxx: xxxxx xxxxxx xxxx (PT. Xxxxxx Xxxxx Jaya, PT. Xxxxx Xxxxx Resources, XX. Wahana Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxx Xxxx Xxx), tři xxxxxx xxxxxxx rudy (XX. XXX Xxxxx, XX. Ceria Xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XX. Tiran Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx (XX. Ekasa Xxx Xxxxxxxx, XX. Xxxx Xxxx Global Xxxxxx, XX. Xxxxx Resources Xxxxxxxxx a PT. Bumi Xxxxxxxxx Jaya), XXXX x&xxxx;XXXX. Xxxxxx obdržela xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xx společnosti XXXX.

(48)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zavedeným x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxx třetích xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx místo xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12).

(49)

Xxxx xx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;28 základního nařízení, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx dálku xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Distanční xxxxxxx kontroly se xxxxxxxxxx úředníci z příslušných xxxxxxxxxxxx. Distanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu informací xxxxxxxxxxxx bankou Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxxx XX. Xxx Xxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx Danau Xxxx.

(50)

Xxxx Xxxxxx prověřila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxx:

(51)

Dne 20. října 2021 Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29x xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx záměru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx pokračovala xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx informací, xxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxx konečná xxxxxxxx.

(53)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2021 Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx (xxxx jen „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a/nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxxx dne 21.&xxxx;xxxxx 2022 obdržely xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx informace (dále xxx „xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxx jim xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx x&xxxx;xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise xxxx úředníka xxx xxxxxxx v obchodních řízeních.

(55)

Připomínky xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx, indické xxxxx, xxxxxxxxx vlády, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx XXX, který xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxx. Byla xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx XXXX Group x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech x&xxxx;xxx bylo přihlédnuto.

(58)

Skupina XXXX Xxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx dostatek xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx XXXX Xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx 18xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydání konečných xxxxxxxxx. Komise navíc xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx IRNC Group xxxx dostatek xxxx xx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Group a Jindal Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(60)

Touto otázkou xx xxxxxxxx 1083. x&xxxx;1084. xxx xxxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2019/1382&xxxx;(13).

(62)

Xxxxxx xxxxxx, xx článek 3 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cel xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx vybíraných xxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/159&xxxx;(14). V poslední změně xxxxxxxx (XX) 2019/1382 Xxxxxx již oznámila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx něž xx xxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx kvóty (15).

(63)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx pozastavit opatření xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(64)

Komise potvrdila xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě, xx se xxxxx xxxxxxxx dočasně změní xx xx xxxx, xx nebude xxxxxxxxxxxxx, xx xx se xxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxx xxx neupravené, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx za xxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX 7219 31 00, 7219 32 10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80 a pocházející x&xxxx;Xxxxx a Indonésie. Xxxx XX se uvádějí xxxxx xxx informaci.

(66)

Xxxxxxx prokázalo, že xxxxxxxxxxx výrobky mají xxxxxx xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(67)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyloučeny výrobky xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx s třídou xxxxx 200 a 201. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx výrobky xxxx vzájemně zaměnitelné, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by musely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Dále xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 200 a 201 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do definice xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx jedno xxxxxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxxx, xx tyto třídy xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vhodné, a žádost xxxx tudíž xxxxxxxxx.

(70)

Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dotazníky Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(71)

Žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx platbu xx prodané xxxxx xxxx jeho odesláním, xxxxxxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx úvěr, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozcům. Xxxxx xxxxxxx spravuje indická xxxxxxxxx banka Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxx (xxxx xxx „RBI“). Xxxx bylo uváděno, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx centrální xxxxx pověřuje soukromé xxxxxxx banky, xxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxx přímého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxx i) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Aby xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx tedy rozdíl xxxx takto získanou xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(72)

Xxxxx z indických xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů (xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a soukromými xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx sazba xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx účtované xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bankami (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx), x&xxxx;xxxxx měla společnost xxxxxxxx xxxxxxx linky. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx referenční xxxxx XXXX (Benchmark Xxxxx Xxxxxxx Rate) – x&xxxx;xxxxxxx vývozních xxxxx x&xxxx;XXX –, xxxx xx sazby XXXXX – x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů v USD. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpětí na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stejné úvěrové xxxxx xxxx použity x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(74)

Xxx indičtí vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úvěry xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(75)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxx vývozcům xxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxx převodu finančních xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xx xxxx 3&xxxx;% xx 5&xxxx;% xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jinak xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(77)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(78)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxxxx.

(79)

Indická xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx úvěrové xxxxxxxx: Xxxxxx Credit Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxx Xxx (dále xxx „XXXX“) x&xxxx;Xxxx Xxxx xx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx podpora indického xxxxxx. Žadatel tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx agenturami přinášejí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx úvěry, úvěrové xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx méně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx.

(80)

Xxx indičtí xxxxxxxxxx xxxxxxx nevyužili úvěrové xxxxxx, vývozní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ECGC xxxx Exim Xxxx.

(81)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx však xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx krytí xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx škodní xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a všechny xxxxxxxx.

(82)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxx, aby Komise xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(83)

Žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Indie (SBI) x&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (XXX).

(84)

Xxxxx XXX xxxx jednou z bank, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxx, ale Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx specifické xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx BLPR + xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bankou XXX xxxx ve xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vyšší než xxxxxxx sazby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx úvěry x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(85)

Xxx indičtí xxxxxxxxxx xxxxxxx neobdrželi xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Ocelářského xxxxxxxxxxx fondu.

(86)

V důsledku toho xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx prošetřovala.

(87)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxx prostřednictvím xxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx získat také xxxxx od Ministerstva xxxxx.

(88)

Xxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx období šetření.

(89)

V důsledku xxxx xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx tento xxxxx xxxx prošetřovala.

(90)

Xxxxxxx xxxxxx, xx výrobci xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a po xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx rámci xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx daní. Xxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx ušlého xxxxxx xxxxx, a tedy xxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx.

(91)

Xxx xx xxxxxxxxxx xx 117. xx 205. xxxx xxxxxxxxxx níže, xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx cla x&xxxx;xxxxxxxxx cla, konkrétně: xxxxxx AAS, XXX, XXXXX x&xxxx;XXXX.

(92)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx DFIA, xxx neměl domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(93)

Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx několika daňových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vývoz xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ekonomické xxxx.

(94)

Xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vývoz, které xx mohly xxx xxxxxxxxx xx období xxxxxxx. Xxxxx z uvedených xxxx indických xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(95)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx nutné, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(96)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a osvobození od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně:

(97)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyli xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(98)

X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx režim xxxx xxxxxxxxxxxx.

(99)

Žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx politiku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx železnou rudu. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx domácí nabídky xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úrovní. Xxxx xxxxxxx cla xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx indická xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx nařídila.

(100)

Žádný x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx nepoužívá xxxxxxxx rudu. Není xxxxx nutné, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx prošetřovala.

(101)

Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxxxxxx vládních zakázek. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx indické xxxxx x&xxxx;xxxxxx (15 xx 50&xxxx;%). Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nabídne xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Druhá xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodavateli, xxxxx je schopen xxxxxxxxx xxxx v rozmezí 20&xxxx;% nad xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxx xxxxx z místních dodavatelů xxxxxxxxx xxxx do 20 % xxxxxxxx xxxx (xxx je xxxxxxxx k velkému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx efektivnější xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(102)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ucházel x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.

(103)

Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zadávací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) a společnosti xxxxx xxxxxxx xxx nabídky. Xxxxxx praxí je xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx cenu, xx xxxxxxxxx&xxxx;60&xxxx;% xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx nabídnutou vítězem xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nedochází x&xxxx;xxxxxx diskriminaci, xxx xxxxx xxxxxxx. Cenové xxxxxxxxxx (20 %) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx existuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx statků (16).

(106)

Komise ověřila, xx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;xxxxxx šetření, xx xx xxxx otevřena xxxxxxxxxxx uchazečům, xx xxxxxx, xxxxxxx vybraná xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(107)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx vyloučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zadávacích xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx finančnímu xxxxxxxxx prostřednictvím nákupu xxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx.

(108)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx ně xxxx x&xxxx;xxxx výhodou.

(109)

Komise xxxxxxxx s tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx domácí xxxxxxxx. Xxxxxx prodané xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxxxx v období šetření xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx analýze zadávacích xxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podstatné xxxxxxx v cenových úrovních xxxx vítěznými xxxxxxxxx xx výběrových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a těmi, kterých xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) základního xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxx xxxxxx, xx Exim Xxxx nabízí úvěrové xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx poskytovány vývozcům, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx rozvojovým bankám x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucím, xxxxxxxxx bankám x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektům. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nakupovat xx xxxxxxxxx vývozců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(111)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx období šetření xxxx úvěrovými xxxxxxx Xxxx Bank xxxx xxxxxx xxx odběratele.

(112)

V důsledku xxxx xxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx prošetřovala.

(113)

Xxxxxxx tvrdil, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

(114)

Xx státě Gudžarát xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, a mohl by xxxxxxxxxxx využít xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxx zjištěno, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(115)

X&xxxx;xxxxxxxx toho není xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx.

(116)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxxxx (0,02 %), xxxxxxxx se Komise xxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxxxx.

(117)

Režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, režim podpory xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx zboží x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx o zahraničním xxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx 1992 (x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxx 1992), xxxxx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx dne 7. srpna 1992 (xxxx jen „xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obchodu“). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obvykle xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx název „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxx 2015–2020 (xxxx xxx „FTP 2015–2020“). Xxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxx postupy, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxx 2015–2020, x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx 2015–2020 (xxxx xxx „XXX 2015–2020“).

(119)

Xxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 75 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1962, x&xxxx;xxxxxxxxx 37 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1944, z paragrafů 93&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;94 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 a z Pravidel xxx výběr xxx, xxxxxxxxx daně a vracení xxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxx 1995. Sazby xxxxxxxxx jsou pravidelně xxxxxxxxxxxx.

(120)

Xxxx obecnou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxx křížovou xxxxxxxx některých dokladů xxxxxxxxxx se vývozních/dovozních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pododdíle, xxx xxxx xxxxxxxxxx a dohodnuto xxxxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vládou xx xxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(121)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden x&xxxx;xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxx, že účelem xxxxxx XXX, XXX x&xxxx;XXXX xx neutralizovat xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx surovin xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto tyto xxx režimy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výhodu.

(122)

V rozporu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx však xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX a MEIS, xxxxxx xxxxxx xxxxxx souvislost x&xxxx;xxx xxxxxxxxx z dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyvážených xxxxxxxxx.

(123)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx DDS xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pouze na xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(124)

X&xxxx;xxxxxxx režimu XXXX obdrží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxx prodána xx xxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxxx dovozních xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx použité xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxx MEIS xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxx xxxxxx k vyrovnání všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx cel, xxxxxx dovozních xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx nic xxxxxxxx.

(125)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXX existuje přímá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx dovážené xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobky. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx surovin xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx AAS xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(126)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používal xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX.

(127)

Xxxxxxxx popis xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.03 xx 4.24 xxxxxxxx XXX 2015–2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx 4.04 až 4.52 xxxxxxxx XXX 2015–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 2015–2020.

(128)

Xxxxx AAS xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx popsány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodníci, kteří xxxx „xxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx pro podrežim XXX xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx XXX xxx roční xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx meziproduktů. Xxxxxx dodavatelé dodávající x&xxxx;xxxxx kategorií „xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx v odstavci 7.02 xxxxxxxxx XXX 2015–2020, jako xxxx. xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx „xxxxxxxxx vývozu“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx-xx-xxxx xxxxxxxxxx.

(129)

Xxxxx XXX xxx vydat x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxxx xxxxx: xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx. Umožňuje bezcelní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxx. Xxxxxx „fyzický“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Indie. Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx typu vyváženého xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxxx: toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx skupinu výrobků (xxxx. xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xx xx xxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, dovážet xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z položek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvobozeného xx xxx.

(132)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx si xxxxxx xxxxxx. Vyvážející xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx materiály x&xxxx;xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx režim AAS xx dodávky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vývozce dokončuje xxxxxx a je povinen xxxxxx výrobek vyvézt.

(133)

Domnělý xxxxx: tento podrežim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k výrobě zboží, xxxxx má být xxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ty xxxxxxxxx, xxx xxxxx dodané xxxxx neopouští zemi. Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx v Indii, xxxx. xxxxxxx zboží xxxxxxx jednotky xxxxxxxxxxx xx vývoz xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ekonomické xxxx.

(134)

Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“): xxxxxxx xxxxxx AAS, xxxxx hodlá získávat xxxxxxx materiály x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přímého xxxxxx, xx možnost xx xxxxx účelem xxxxxx XXX. V takových xxxxxxxxx jsou předběžná xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodavatele při xxxxxxx položek, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx XXX opravňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 7.03 dokumentu FTP 2015–2020 (xx. AAS xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daně). X&xxxx;xxxxxxxxxx XXX jsou xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývozci xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxx cla. Xxxxxxx daní/cla xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx domácích x&xxxx;xxxxxxxxxx vstupů.

(135)

Tuzemský xxxx-xx-xxxx xxxxxxxxx: tento podrežim xx xxxx xxxxxxxx xx domácí dodávky xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx akreditivu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Banka xxxx xxxxxxxx u přímého dovozu xxxxx xxx hodnotu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx dodavatel xxxx xxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 7.03 xxxxxxxxx XXX 2015–2020 (xx. program předběžných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxx xxxxx, vrácení cla xxx domnělém vývozu x&xxxx;xxxxxxx konečné spotřební xxxx).

(136)

Xxxxxx zjistila, že xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx koncese v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx vývozu v AAS. Xxxxx xxxx nutné xxxxxxxxx napadnutelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(137)

Xxx xxxxx xxxxxxx indickými xxxxxx xx xxxxxxx předběžného xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx vést „pravdivou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx / zboží xxxxxxxxxxxx z domácích xxxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 4.51 x&xxxx;xxxxxxx 4X XXX 2015–2020), xx. xxxxxxx skutečné xxxxxxxx. Tento registr xxxx ověřit externí xxxxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxx nákladů a provedené xxxxx, který vydá xxxxxxxxx o tom, že xxxxxxxxx registry a příslušné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx informace xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4H xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(138)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx využívaný xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx indickou vládou x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx v povolení. Xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaznamenávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx XXX je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx norem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxx Output Norms, xxxx xxx „xxxxx XXXX“), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření.

(139)

Dovážený xxxxxxx materiál je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx k výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx splněna x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx licence (18 xxxxxx, lhůtu xxx xxxxxxx prodloužit, xxxxxxx x&xxxx;xxxx měsíců).

(140)

Mezi dovezenými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neexistuje xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a používat xxx xxxxxxx jiné xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx spojovány. Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXX xxxx vzniknout xxxxx xx bezcelní xxxxx vstupů v rámci xxxxxxx XXX pro xxxx xxxxxxx.

(141)

Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z licencí XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 4X k licencím XXX. Vyvážející výrobce xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx evidence xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovážených surovin x&xxxx;xxxxxxxx xx s vyrobenými x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx xxxxxxx xx vertikálně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx 2, xxx se xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(142)

Xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 písm. x) bodu ii) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx totiž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx snižuje xxxxxx indické xxxxx x&xxxx;xxx, které by xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zlepšuje xxxx xxxxxxxxx.

(143)

Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx AAS ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) základního xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(144)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx x), xxxxxxx XX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx XXX (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx navracení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxx spotřebovány při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx (xxxxxxx&xxxx;XX xxx 4 základního xxxxxxxx a v případě xxxxxx xxxxxxxxx u náhradních vstupů xxxxxxx XXX xxxx&xxxx;XX xxx&xxxx;2 základního xxxxxxxx). Xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx SION xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebyly xxxxxxxxxx xxxxxx, a nemohou xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, protože xx xxxxx o standardní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vstupů xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Indická xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx přezkoumání bylo xxxxxxxx k absenci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ověřovacího systému xxxxxxxx (xxxxxxx II xxx 5 x&xxxx;xxxxxxx XXX část II xxx 3 základního xxxxxxxx).

(145)

Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cla a není xxxxx ověřit skutečnou xxxx spotřeby příslušných xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx dávka) xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx představoval xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

Xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informován x&xxxx;xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(148)

X&xxxx;xxxxxxx s dalšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxx v rámci XXX xx odchyluje od xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx založena na xxxxxxx předpokladech x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx neposkytla žádné xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxx.

(149)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx subvence, xxxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(150)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přepočtena xx celkový xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxx, neboť subvence xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(151)

Xxxxx subvence xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxx 0,05 %.

(152)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx použila Komise.

(153)

Nebyly xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx argumenty. Xxxxxxxxx xx, že Komise xxxxxx jinou xxxxxxx xxx se xxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx 151. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zanedbatelnou výhodu xxxxxxxxxxx skupině Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX.

(154)

Komise xxxxxxxx, xx jeden xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim DDS.

(155)

Xxxxxxx xxxxxxxx použitelným xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 1995 (Xxxxxx &xxx; Xxxxxxx Excise Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx 1995, xxxx jen „xxxxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxxx 1995“) xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006&xxxx;(17) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx dokumentem Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx a spotřebních xxxx x&xxxx;xxxx 2017 (Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, 2017&xxxx;(18), xxxx jen „xxxxxxxx xxx DDS x&xxxx;xxxx 2017“), xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxxxx 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xxx DDS x&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto režimu xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx 12 odst. 1 xxxx. x) xxx ii) xxxxxxxxx pravidel xxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zůstala xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx pro XXX z roku 2017 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxx ii).

(156)

Kromě xxxx xxxxxxx x.&xxxx;24/2001&xxxx;(19) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx.&xxxx;2&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle pravidla 12 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx ii).

(157)

Pravidlo 4 pravidel xxx XXX x&xxxx;xxxx 1995 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pravidla 3. Vláda xxxxxxxx xxxx změn, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x.&xxxx;95/2018 – XXX x&xxxx;xxxxxxxx č. 07/2020 – XXX. V důsledku xxxx xxxxxx xxxxx XXX xxx výrobek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, 1,8 %, xxxx. 1,6 % xxxxxxx XXX vyvážených výrobků xxx první, xxxx. xxxxxx xxxx&xxxx;(20) xxxxxx xxxxxxx. Stejné sazby XXX xx uplatňují xx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx xxxxxxxx dotyčnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(158)

Xxx tento xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchodníci.

(159)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilé výrobky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx FOB xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 3 odst. 2 Xxxxxxxx xxx vracení xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxxx:

(160)

Xxxxxx slovy, indická xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z dovážených xxxxxxx a na průměrném xxxxxx spotřeby výrobního xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.

(161)

Indická xxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxx k výpočtu xxxx xxx k vrácení, xx xxx mají xxxxx všichni způsobilí xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanovena xxxxxxxx vládou xxx xxxxxxxxxx výrobky.

(162)

Aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx, že xxxxx probíhá v rámci xxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx stanovena částka XXX. Xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o vývozu x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx porovná s údaji xx xxxxxxxxxx dokladu x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx shodují, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx vývozce, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(163)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx prokázat xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, dále jen „XXX“). Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, co byla xxxxxxxxx xxxxxx navraceného xxx; xxxxxxx vláda xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vymáhat xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(164)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx může být xxxxxxx pro jakýkoli xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s indickými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vývozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx účtů xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(165)

Xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx celní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx vztahuje nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nezbytných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Kromě xxxx xxxxxxx vláda x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx potvrdila, že xxxxxxxxxxx, které budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdrojů, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx.&xxxx;2.

(166)

Xxxxx XXX poskytuje xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) bodu X) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, protože xx xxxxxx přímého převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxx navráceného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(167)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx stanovena xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cla, xxxxx režim xxxx xxxxxx povoleného systému xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx navracení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxx X), příloze XX (xxxxxxxx a pravidla xxx xxxxxxxxx) a příloze XXX (xxxxxxxx a pravidla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozních xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx celním xxxxxxxxxx xx kompenzaci dovozního xxx xx xxxxxx xxxx budoucí xxxxx xxxxxxx. Xxxxx neexistuje xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, jaké vstupní xxxxxxxxx xxxx spotřebovány xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx množství. Xxxxxxx xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupů, xxxxxx xx xxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ověřovacího xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx XX bod 5 x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxx XX xxx 3 xxxxxxxxxx nařízení).

(168)

Vyplacení ze xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vývozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx považováno xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(169)

Vzhledem x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx DDS xx xxxxxxxxxxxx.

(170)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx 5 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kdy xx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxx provedena vývozní xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx okamžiku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx navraceného xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx celní úřady xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx transakci, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(171)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výhodu x&xxxx;xxxxx XXX xxxx xxxxxx částek vráceného xxx xxxxxxxxx z vývozních xxxxxxxxx uskutečněných x&xxxx;xxxxx xxxxxx režimu během xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx částky xxxxxxx cla xxxxxxx xx všech vývozních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx válcované za xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se vztahují xxxxxx xxxxx XXX.

(172)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vývozní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přepravených xxxxxxx.

(173)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tento xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx skupinu Xxxxxx Group činila 1,65&xxxx;%.

(174)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx dva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci XXXXX, xxxxx mohly xxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxxx xxxxx režimu XXXXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx XXX 2015–2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxx XXX 2015–2020.

(176)

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb.

(177)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx až 10 let xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx na požádání x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx XXXXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určitého období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vývoz. Podle XXX 2015–2020 a aktualizované XXX 2015–2020 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXXX xxx celní xxxxx 0&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx statků dovezených xxxx rokem 2015 xxxx byla xxxxxxxxxxxx x&xxxx;3% xxxxx xxxxx – x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx povinnost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx splněna xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.

(178)

Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx EPCGS xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdrojů. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxx xxxxxx xxxxxxx kapitálových xxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývozu pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx XXXXX.

(179)

Režim XXXXX xxxxxxxxx subvence xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) a čl. 3 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx cla představuje xxxxxxxx příspěvek indické xxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlády x&xxxx;xxx, xxxxx xx byly xxxxx xxxxxxx. Nadto xxxxxxx xxx vývozce xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx při xxxxxx xx zlepšuje xxxx xxxxxxxxx.

(180)

Xxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx exportovat. Xx proto považován xx specifický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) základního nařízení.

(181)

Režim XXXXX xxxxx xxxxxxxxx xx povolený xxxxx xxxxxxx cla xxxx xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vstupů ve xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) základního nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx I písm. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

(182)

Xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezaplaceného xxx z dovážených xxxxxxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxxxxxxx běžné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobním xxxxxxx. Xxxxx vypočtená xxxxxx, xxxxx připadá xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx upravena připočtením xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(183)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se získáním xxxxxxxx, odečteny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(184)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx subvence přepočtena xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx (jmenovatel), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a nebyla xxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přepravených výrobků. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxx výrobku, který xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXXX pouze xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(185)

Xxxxx z indických xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadoval xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jmenovatel. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 15&xxxx;% xxx xxxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx její kapacity.

(186)

Výpočet xxxxx subvencí xxxx xxxx vychází ze xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx poměr xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obrat xx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(187)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx toto tvrzení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXXX xx jednorázová subvence, x&xxxx;xxxxx výpočet xxx xxxxxx jmenovatele xxxxxxxx xxxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(188)

Xxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subvencí x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx: xxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statků. Xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z předpokladů týkajících xx potenciálního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxxxxx xx 186. xxxx xxxxxxxxxx výše. Proto xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(189)

Xxxxx subvence xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tento xxxxx činila 5,69&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx Chromeni x&xxxx;0,36&xxxx;% pro skupinu Xxxxxx Xxxxx, jak xxxx vypočteno xxx xxxxxx xxxxxxx.

(190)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx dva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxx XXXX.

(191)

Xxxxxxxx xxxxx MEIS xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 XXX 2015–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX 2015–2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 3 XXX 2015–2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXX 2015–2020.

(192)

Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx všichni vyvážející xxxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxxxxx.

(193)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xx vývozu xxxxxxxxxxx výrobků do xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx A („Tradiční trhy“, xxxxxx xxxxx členských xxxxx EU), skupiny X&xxxx;(„Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;(„Xxxxxxx xxxx“). Země xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx zvýhodněnými xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3X aktualizované XXX.

(194)

Xxxxxx xx xxxxx celního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xxxxxxx XXX xxxxxx. Xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx 2&xxxx;%&xxxx;(21).

(195)

Xxxxx bodu 3.06 politiky XXX 2015–2020 xx xx xxxxxx xxxx vývozu, xxxx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xx překládaného xxxxx, domnělý xxxxx, xxxxx služeb a vývozní xxxxx jednotek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxx / xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx režim nevztahuje.

(196)

Celní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX jsou volně xxxxxxxxxxxx a jsou platné xx xxxx 18 xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1.&xxxx;xxxxx 2016 xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx 24 měsíců xx data xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx v bodě 3.13 xxxxxxxxxxxxx HOP 2015–2020.

(197)

Xxxxx xx xxxxxx pro: x) xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx) platbu xxxxxxxxxxx xxxx xx opatřování xxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxx z domácích xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx statků x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx.

(198)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod. X&xxxx;xxxxxxx on-line xxxx xxx připojena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx o uskutečnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx). Xxxxxxxxx regionální xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dobropis po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxxxx.

(199)

Xxxxx XXXX xxxxxxxxx subvence xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxx xx) a čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu XXXX je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx indické vlády, xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cla zaplaceného xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlády x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX poskytuje výhodu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(200)

Xxxxx xxxx režim XXXX právně závisí xx vývozní xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx považován xx xxxxxxxxxx a napadnutelný xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) základního xxxxxxxx.

(201)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXX skončil xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2021. Xx xxxxx roku 2021 však xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx MEIS pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020. Xxxxx xxxx xxxxx společnosti xx xx 15. září 2023 xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 k vyrovnání xxxxxxxx xxxxxxxxx cla. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx režimu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(202)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vypočítala xxxx xxxxxxxxxxxxxx subvencí x&xxxx;xxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v okamžiku, xxx xx v rámci xxxxxx xxxxxx provedena xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx okamžiku xxxxxx indická xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx představuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx úřady vydají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxx xxxxxxxxxxxx subvence xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx MEIS xxxxxxx xx xxxxx vývozních xxxxxxxxx indických vyvážejících xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx se vztahují xxxxxx xxxxx MEIS.

(203)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx subvence, xxxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxxx, pokud x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(204)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx (jmenovatel), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přepravených xxxxxxx.

(205)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx 1,87&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;1,92&xxxx;% pro xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx v období xxxxxxx.

(206)

Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx klíčové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx omezení vývozu (xxxx je xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx), xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Indii, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxx dále xxxxxx, xx indická vláda xxxx kontroluje xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx rudu x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdo bude xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx společnostem xxxx indická vláda xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

(208)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx především x&xxxx;xxxxxx ferrochromu, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx používá xxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx, byla xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx ocel.

(209)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxx. Vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx hrají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, normy, xxxxxx a kritéria x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povolování těžby.

(211)

Právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

(212)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx jeden xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rudu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx válcované xx xxxxxxx.

(213)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vlastnictví státu Xxxxxx Xxxxxx Corporation (xxxx jen „XXX“). Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx údajně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jedné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(214)

Xxxxxx indické vládě xxxxxxx, že xx xxx posuzování existence x&xxxx;xxxxxxx údajných subvencí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k použití dostupných xxxxx xxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(215)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vládu xx xxxx dotazníku, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a fungování xxxxxxxx trhu s chromovou xxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxx xxxxxxx o informace xxxxxxxxxx xxxx jiné otázky xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx rámce, organizace xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxx stanovování xxx x&xxxx;xxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx společností.

(216)

Při xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxxxx indickou xxxxx, xxx xxxxxxx dodatek X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx dotazníku (xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) deseti xxxxxxxxx xxxxxxxx a distributorům xxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxx ostatním výrobcům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcům. Xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx formátu Xxxx (Xxxxxxx X_Xxxxxxxxxx xxxxxx) a souboru ve xxxxxxx Xxxxx (Dodatek X&xxxx;– Xxxxxxx dodavatelů xxxxxx). Xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx.

(217)

Xxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2021 xxx xxxxxxxx vládu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx.

(218)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx a po jejím xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx výroby a spotřeby xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx domácích xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxx, zda xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx postrádala xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(219)

Xxxxxx xxxxx dne 8. prosince 2021 xxxxxxxxxxx indickou xxxxx, že xxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těžebních společností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Předložené xxxxxxxxx xxxx xxxxx několik xxxxx x&xxxx;xxxxxxx k nim xxxxxxxx. Xxxx indická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;28 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení, a tvrdila, xx xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, x&xxxx;xxxxxxx tak xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx.

(220)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx nejprve xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx pozdní xxxx šetření, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z chromové xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx neposkytla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 první xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx pozdě x&xxxx;xxxxxxx šetření nemohly xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xx.&xxxx;28 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx málo xxxxxxxxx, které poskytla xxxxxxx vláda, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx chybějících částí, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx cen, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx (včetně soukromých xxxxxxxx) na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx trvala na xxx, že xx xxxx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 a využít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(221)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx postoj, xx xxxxxxx článku 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx všechny xxxxxxxxx požadované Komisí xxxx poskytnuty.

(222)

Jak xx xxxx xxxxxxxx vysvětleno xx 220. bodě xxxxxxxxxx, xxxx informace Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo nebyly xxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prvků, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx spotřeba chromové xxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx k dalším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxxxx.

(223)

Xxx xxxx xxxxx prokázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx splněny xxx xxxxx podle xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx příspěvek, b) xxxxxx a c) xxxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(224)

Xxxxxxx nejprve posuzovalo, xxx indická xxxxx xxxxxxxxxxx chromovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxxxx těžebních společností, xxxxx xxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a výklad xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) a čl. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxx „veřejnoprávní xxxxxxx“.

(225)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX&xxxx;(33) xx veřejnoprávním xxxxxxxxx xxxxxxx, který „má xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo je xx pověřen“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu musí xxx prováděno xxxxxx xx případu, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx charakteristika x&xxxx;xxxxxx příslušného xxxxxxxx“, xxxx „vztah x&xxxx;xxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx a ekonomické prostředí xxxxxxxxxxxx v zemi, v níž xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx případu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxx x&xxxx;xxx, že „xxxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxxxx xxxxxx“, zejména xxxxx xxxx důkazy „ukazují xx xxxxxxx a systematickou xxxxx“; xx) xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k odvětví, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxxx“, x&xxxx;xxx) důkaz, xx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx“. Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx orgán „vyhodnotit x&xxxx;xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu“ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx druhy xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zaměření na xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aniž xx náležitě xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxxx“.

(226)

Xxx správnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, „zda xxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxxxxxx] jsou xxxxxxxx xxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx příslušného xxxxx xxxxxxx klasifikovány xxxx xxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxx xxxxx XXX obecně. Xxxxx může xxx xxx xxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(227)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobů, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx slova xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx k prokázání, xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konkrétnímu xxxxxxxx, xxxxx xxx relevantní xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx sloužit xxxx důkaz x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xx xxxx svěřena xxxxxx pravomoc, xxxxxxx xxxxx xxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(228)

Xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx subjektem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx moc x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vládní vlastnictví xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx pouhých xxxxxxxxxx vazeb xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v úzkém xxxxx smyslu stačila x&xxxx;xxxxxxxxx vládní xxxxxxxxx. Xxx například xxxxx xxxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxxx akcionářem subjektu, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a tím xxxx, xx&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx vládní pravomoc. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx existuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx existují důkazy, xx takováto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účinným xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vykonává vládní xxxxxxxx.

(229)

Xxxxxxxxx bodem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xx, zda xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxx“. V tomto ohledu xxxxxx norma xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepředepisuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxx prokázána xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx chování xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx charakteristik x&xxxx;xxxx vztahu k vládě. Xxxx zaměření na xxxxxxx, xx xxxxxx xx chování, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxx“ (v užším xxxxxx) x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx stupeň xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx“ – tj. oba xxxx „vládní“ xxxxxx.

(230)

Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx důkaz xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Chování subjektu – zejména xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx praxi“ – xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx okolnostech každého xxxxxxx objasnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx k vládě x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx zodpovězení xxxxxx otázky, xxx xxxxxxx xxx o sobě xx základní xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státními xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxx DS379, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx, xx: i) „xxxxxxx pracovníci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;[Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Číny] xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na jejich xxxxx“ a ii) xxxxxx xxxxxxxx banky „xxxxx xxxxxx dostatečné schopnosti x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx“. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomocí a celkového xxxxxx s čínskou xxxxxx. Xxxxxxxx orgán xx xxxx DS379 proto xxxxx, že XXXXX xxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx komerčních xxxx [„xxxxxxxxxxx xxxxx“], xxx učinila xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxx vztahu s čínskou xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx banky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vlády.

(231)

Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx také xxxxxxxxxxx, xx dotčená xxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx DS379 potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úvah: x) téměř xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx; xx) xxxxxx&xxxx;34 xxxxxx o komerčním xxxxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“; xxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx) skutečnosti, xx „během [xxxxxx] xxxxxxx [XXXXX] xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovány a vyhodnocovány xxxxx“&xxxx;(34).

(232)

Xxx mohly být xxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx by xxx xxxxx kontrolovány xxxxxxx xxxxxx xxx každém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(233)

Xxxxxxx xxxxxx, to, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Indii, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, „veřejnoprávními xxxxxxxx“, xx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx charakteristik x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vládě. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vlády xx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou i v situaci, xxx xxxx vláda xxxxxxxxxxxxxx, ukazovat, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx funkce jménem xxxxxxx vlády.

(234)

Xxxxxxx si Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx indicie xxxxxx xxxxxxxx ve státem xxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxx se Xxxxxx xxxxx spolehnout xxxxx xx informace xxxxxxxxxx společností OMC – xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která spolupracovala xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chromovou xxxx na domácím xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 212. xxxx xxxxxxxxxx.

(235)

Xxxxxxx vláda xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX a Industrial Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxx., xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx podíleli 21 %, xxxxx veřejná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pouze minimální xxxxxxxx.

(236)

Xxxxx indické xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Misrilal Xxxxx Ltd., B.C. Xxxxxxx &xxx; Xxxx Xxx., Ferro Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx., Xxxxxx Xxxxxx and Xxxxx Xxxxxx Ltd., Xxxxxxxx Xxxxxx Ltd. a Tata Xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čtyři z nich xxxxxxxx xxxxxxxxx rudu xxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx, a nepůsobí xxxx xx xxxxxx trhu. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pronájmu dolu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx nájemní xxxxxxx odkoupila xxxxxxxxxx Xxxx Steel Mining, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní výroby xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (9&xxxx;% celkové xxxxxxxx).

(237)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx rudou, xxxxx xxxx určena xxx vlastní spotřebu, x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx hráčem (0,1 % celkové xxxxxxxx), což xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx chromové xxxx xx xxxxxx xxxx.

(238)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xx xx 100% xxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx stanov xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, generální ředitel x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) a jeden xxxx představenstva zastupuje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Podle stanov xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx guvernérem xxxxx Xxxxx.

(239)

X&xxxx;xxxxxxx, podle xxxxxx&xxxx;54X xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX „xxxxxxxx může xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx a vedení obchodní xxxxxxxx a záležitostí xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx“.

(240)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx určena xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx společnost, XXX, xxxxx xx plně xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxx také xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Díky xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx správě xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako řízení xxxxxx obchodních rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxxxx OMC x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(241)

Xxxxxx posuzovala, xxx těžební xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx OMC, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(242)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a účinná xxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx XXX xx odráží xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx upřednostňujícími xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a prodejními xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xx vlastnictví xxxxx. X&xxxx;xxxxxx vyplynulo, že xx xxxxxxx společnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a vykonávají xxx xxxxxx funkce.

(243)

Již x&xxxx;xxxx 2005 vydala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxxx vypracování xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zprávu (xxxx jen „Xxxxxxx xxxxxx“)&xxxx;(35) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(244)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx:

„Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx průmysl. Xxxxxx xxxxxx a dlouhodobě zajištěná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je nezbytnou xxxxxxxxx rychlého x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ocelářského a železářského xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“&xxxx;(36).

„ Xxxxxxxx nákladů xx těžbu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nerostného xxxxxx . Xxxxxx Xxxxx xx xxxx xxx 1 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx 35 % xxxxx nepoměrný. X&xxxx;Xxxxx xx xxx hlavních xxxxxxx – M/s. XXXXX, X/x. Xxxxxx Xxxxxx Corporation Xxx., Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx., Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxx Xxx. xxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% produkce.… Xxxxxxxx k velmi omezeným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, po xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx poptávka…“ (37).

(zvýraznění xxxxxxxx)

„X&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;% ze 122 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vývoz indické xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx 35&xxxx;% xxxxxxxxx obchodu. Xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx způsobenou xxxxxx xxxxxxxx rozpětím mezi xxxxxxx na těžbu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx “ (38).

(zvýraznění xxxxxxxx)

„Xxxxxxxx k velkému xxxxxxx xxxx náklady na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenami xx vláda xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx vývoz xxxxxx xxxxxx koncentrátů, pokud xx to xxxxx xxxxx“&xxxx;(39).

„X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx XXXX a stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxx železné xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rudu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx “ (40).

„ Xx xxxxxxxxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx těžebního xxxxxxxx xxxx takového, který xxxx pracovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx vytěženého materiálu, xxxxxxxxxxx, systematického x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx průzkumu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx profesionální xxxxxxx podniky, ať xx ve veřejném, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx určitý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 70&xxxx;%) xx uspokojení xxxxxx xxxxxxxx uživatelů “&xxxx;(41).

(xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

(245)

X&xxxx;Xxxxxxx zprávy xxxx vyplývá, xx xxxxxxxx ruda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx ocelářský xxxxxxx, xx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenami x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství“.

(246)

Dále xx xx zprávě xxxxxxxx xxxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx xx 12. xxxxxxxxx plánu x&xxxx;xxxxxxxxx 2011&xxxx;(42) xxxxxxxx xxxxx, xx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. ferochromu, ferochromu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(43).

„ Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o omezení xxxxxx chromitových xxx . Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vývozu chromitových xxx “&xxxx;(44).

(xxxxxxxxxx xxxxxxxx).

„Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx: .... v) Xxxxxx xxxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxxx. Země xxxxxxx pouze 1,8 % xxxxxxxxx světových zásob xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx vývoz xxxxxxxxxxx 30–35&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx “&xxxx;(45).

(247)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxx xxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx dolů, xxx xxxx zajištěny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx navazujícímu xxxxxxxx.

(248)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a regulačního xxxxxxxx. Xx prvé, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vývozu xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(46) a v databázi XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx OECD“) (47).

(249)

Hlavním xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx formě xxxxxxxxxx cla ve xxxx 2&xxxx;000 XXX xx xxxx&xxxx;(48). Forma xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2012 xx xxxxxxx 12. pětiletého xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx clo xx xxxx 30 % xx xxxx x&xxxx;xx této xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(49). Xxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxx „ochrana xxxxxxxx xxxxxxx“; Xxxxxxx xxxxxxx zpracování / xxxxxxx xxxxxxx“.

(250)

Xxxx xxxxx xxxxxxx omezení patří xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kvalifikovaných vývozců (x&xxxx;xxxxx omezený na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx and Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx) pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož i příplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx chromové xxxx do Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxxx tyto xxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx).

(251)

Xxxxxxxxxxxxxxxx projevem xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

XXX, xxxxx chromu (XX 261000).

X0882022XX110120220309XX0001.0002141141Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/ESEvropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (kategorie 1X xxxx 1X), xxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1A xxxx 1B) xxxx xxxxxxxxxxxx (kategorie 1X xxxx 1X) xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 xxxxxxx do oblasti působnosti xxxxxxxx 2004/37/ES. Na nebezpečné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx směrnice 2004/37/XX.

(252)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx indickou xxxxxx, a sice xxxxxxx xx vývozu xxxxxxxx xxxx a zachovat xx xxx domácí navazující xxxxxxx odvětví.

(253)

Tyto xxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rudy. Xxxxxxx vláda ve xxx odpovědi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx se vývozu xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxx 2018/19 (50) xx xxxxxxxxxx xxx 2020/21), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx rozpočtové xxxx 2016/17 až 2019/20. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Přesto xx xxxxx na xxxxx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2019/20 (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 2018/19. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozu nepřesáhl 1,5&xxxx;% domácí xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx domácím trhu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(254)

Xxxxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tedy xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx těžební společnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx OMC x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx chromové xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxx vlády xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx řetězce).

(255)

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx pravidel xxxxxxx xxxxx xxx udělování xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx surovin z roku 2016 mají doly xxx xxxxxxx spotřebu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dolu xxxxxxxxxx xxxxx. Článek 8a xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a rozvoji xxxxx xxxxxxxxxx surovin z roku 1957 (xx znění x&xxxx;xxxx 2015) rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v aukcích na xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xx umožňuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ferochromu xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 244. bodě odůvodnění. Xxx je xxxxxxx xx 236.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx de xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rudu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstal xxxx na trhu xxxxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. společnost OMC, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx množstvím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx rudy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rudy xx xxxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx politické xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nízkých xxx, xxx xx xxxx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(256)

V dalším xxxxx Xxxxxx ověřila, xxx byla xxxxxxxx xxxx v praxi xxxxxxxxxxx xx cenu nižší xxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx XXX.

(257)

Xxx je xxxxxxxxxx xx 213. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx chromové xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxx i pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Group. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx trh.

(258)

Tuto xxxxxxxxx xxxx prodává xxxxxxxxxx OMC prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx. Šetřením xxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx aukcím: 70 % xxxxxxx xxxxxxxx xx zaručeno xxx xxx. dlouhodobé odběratele xx xxxxx Xxxxx. Xxxx dlouhodobí odběratelé xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx ferochromu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx navazujícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx děje x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx 30&xxxx;% xx xxxxxx vyhrazeno xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx (xxxxx obchodníků).

(259)

Dodávky xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 242. xx 255. xxxx xxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(260)

Xxxxxxxxxx však xxxxxx x&xxxx;xxx, xx ceny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronické xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx (xxxxxxxxxxxx 13,5&xxxx;%) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx tento zlomek / korekční faktor xxxxxxxx. Xx další xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx korekční xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx šetření ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx chromové xxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx musela xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;28 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení.

(261)

V této xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxx připustila xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bezdůvodně xxxxx. Xxx xx, xx xxxx xxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx cílem je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx nákupních xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx OMC xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Group, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx ceny byly x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx rudy x&xxxx;15–40&xxxx;% xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx chromové xxxx tureckého xxxxxx (xxxxx se nejvíce xxxxxx xxxxxxx chromové xxxx) xxx xxxx xxxxxx vývozní xxx, xx. Xxxx. Xx xxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx chromové xxxx prodávané x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k tržním xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx také xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx produktem (xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx indické vlády x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx odmítnuta.

(262)

Z důkazů xxxxx xxxxxxxxx, xx společnost XXX, která je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chromové xxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx další xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx nechovala jako xxxxx subjekt; při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudy xxxxxxxxxx OMC spíše xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx indické xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx navazujícího xxxxxxxx.

(263)

Právní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xx těžební xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx OMC, xxxx či vykonávají xxxxxx pravomoc xxxx xxx vládní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx v Indii xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx k nadměrné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx cenám, x&xxxx;xxxxxxxxx základních cen x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx úrovni xxx xxxx xxxxxxx), xxxxx ukazují, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatele xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx OMC, při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tedy Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxx) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(264)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodávat xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxxxxx příjem vlády xxxxxxxx chromové rudy xx co xxxxxxxx xxxx. Společnost dále xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx neurčuje xxxx xxxxxxxx rudy, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx.

(265)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx poukázala xx xxxxxxxxxx, xx indické xxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Afriky, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx znamená, xx xxxxxxx Xxxxxx Group xxxx prospěch ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rudy, jak xx xxxxxx xx 258. xx 261. xxxx odůvodnění, a sice xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx, xx o minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xx její xxxx xx uměle xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx uvedeného xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxx xxxx tržní, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s tureckými xxxxxx (261. bod xxxxxxxxxx).

(267)

Xxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Group xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ovlivňuje xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xx. xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx irelevantní.

(268)

S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx potvrzuje xxxxx 263. xxxx xxxxxxxxxx.

(269)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(270)

Xxxxxxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx (Xxxxxx Group).

(271)

V prvním xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx skupiny Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxx rudy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. drobivá xxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxx parametry ovlivňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rudy.

(272)

Ve xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(273)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx převládající xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx ovlivněny strukturou xxxx. Xxxxx toho, xxx xx vysvětleno xx 257. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;xxxxxxxx xx 100% xxxxxxx xx volném xxxx –, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx. Nebylo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cenu chromové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx plochých za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxx xx indickém xxxx. V Indii xxxx xxxxxxxxxxxx domácí xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxx.

(274)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx základního xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx k jiné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(275)

Xxxxxx xx snažila xxxxx nezkreslenou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v Indii. Xxxxxxx chromové xxxx xx světě se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx republiky xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z Jihoafrické xxxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx zjištěno, xx chromová ruda xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx republiky xx ve dvou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx od chromové xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx: x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx chromu x&xxxx;xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx Xx:Xx“)&xxxx;(51).

(276)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žadatelem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx světových xxxxxxxxxx) xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že oba xxxxxxxxx xxxxxxx xx 275. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bližší xxx srovnání turecko-indické xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(52).

(277)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx takovým xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xx:Xx, je xxxxxxx chromová xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxx chromové xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Cr:Fe u chromových xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ruda x&xxxx;xxxxxxx 40–42&xxxx;% xxxxx Cr:Fe 2,6–2,8, což xx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx stejného obsahu.

(278)

Jak xx vysvětleno v 281. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 40–42&xxxx;% xxxxxxx, xx xxxxx xx skupina Xxxxxx Group xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 46–48&xxxx;% s poměrem Xx:Xx 2,5&xxxx;(53). Xx xxxx xxxxx podobná xxxxxxx xxxx xx srovnatelným xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx potvrdila sama xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxx ruda xxxx xxx xxxxx Xx:Xx xx xxxx 2,4 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx Xx2X3 xxxx 46&xxxx;%&xxxx;(54).

„Xxx xxxxxxx chromová xxxx měla xxxxx Xx:Xx 2,6 xx 2,8, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xx2X3 xx xxxx 48–50&xxxx;% nebo xxxx“&xxxx;(55).

Xxxx uvedené xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ruda xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudě xxx xxxx xxxxxxxxxxx s poměrem Xx:Xx 1,3 xx 1,5&xxxx;(56).

(279)

Xxxxx xxxx je xxxxx specifikace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX:10818-1984&xxxx;(57) xxxxx xxxxx Cr:Fe xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obsahem xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,8. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxx chromové rudy xxxxxxxx Jindal Xxxxx. Xx znamená xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx korozivzdorné oceli.

(280)

Dále Xxxxxx vzala xx xxxxxx tvrzení indického xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx chromovou xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxx fyzikální xxxxx x&xxxx;xxxxx oxidů xxxxxx. Xxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 289. xxxx xxxxxxxxxx.

(281)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx do Číny x&xxxx;xxxxxx šetření (58). Základní xxxxxxxxxx hodnota 209&xxxx;XXX xx xxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxx 46–48&xxxx;%, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX.

(282)

Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx dodání xxxxxxx&xxxx;(59). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx 99,96&xxxx;% xx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx (xxxx).

(283)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx XXX byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na námořní xxxxxxx a pojištění (60) x&xxxx;xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(61).

(284)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx XXXX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vývozní xxxx XXX Xxxxxxx–Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx do xxxx 2016. Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx extrapolaci příslušného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(285)

Xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poměr XXX-XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx OECD xxx xxx 2016. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečných xxxxxxx xxxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxx Exchange Xxx Xxxxx (xxxx jen „xxxxx XXX“) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxx xxx xxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(286)

Xxxxxxx úprav x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provedený Xxxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Jindal Xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx údajů xxx xxxxxx vývozní xxxx CIF Xxxxxxx–Xxxx xx xxxx XXX&xxxx;(62). Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx tento xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx OECD x&xxxx;xxxxxx BDI, které xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“.

(287)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxx xxxxxxx, přepravy mezi Xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxx Xxxx“ xxxxxx a přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXX–XXX organizace OECD xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Turecko–Čína) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (chromová xxxx a koncentráty). Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx šetření, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(288)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxx referenční xxxx xx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx druh xxxx xxxxxxxxxx skupinou Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nákladech xx briketování (drobivá xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx poskytla skupina Xxxxxx Xxxxx. Úprava xxxxx obsahu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytl xxxxxxx&xxxx;(63). Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xx:Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přístup, xxxxxxx poměr Xx:Xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(290)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx trh x&xxxx;xx převládající xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Komise za xx, že cena xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s cenami, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx neexistovala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(291)

Xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxx za xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx referenčními cenami.

(292)

Celková xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tato celková xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxx období xxxxxxx.

(293)

Xxxxxxxx xxxxxxx referenčních hodnot x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx indickému vyvážejícímu xxxxxxx poskytnuty xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(294)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dotčeného výrobku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx), xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

(295)

Xxxxx indické xxxxx, xxxxx xxx o poskytování xxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx zaměřen xx výhodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxx xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti chromové xxxx omezují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, to xxx neznamená, xx xxxxxxxx, xx-xx být xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pododvětví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(64).

(296)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xx Komise domnívá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(297)

Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxxx chromové xxxx xxxxxxxx vládou by xx xxxx xxxxxxxxx xx specifickou xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxx iii) a čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxx xxxxxxxx výhodu.

(298)

Výše xxxxxxxx stanovená pro xxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxx 0,45 %.

(299)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatel xxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx odhalila, že xxxxx většina zjištěných xxxxxxxx xxx integrované xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx fází xxxxxxxxx xxxxxxx plochých xx studena válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx. Xxxxx žadatele xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ze subvencí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx (Xxxxx) společnosti Xxxxxxxx xxxx v případě nákupu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(300)

Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx procesu společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx nemohla xxx prospěch z nákupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxx.

(301)

Xxxxxxxxxx Chromeni xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít prospěch x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxx xxx přiměřenou (xxx oddíl 4.3). X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(302)

Výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx:

(303)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (100&xxxx;%) spolupráce indických xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx vhodné stanovit xxxx zbytkové subvence xxx Indii xx xxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxxxx, xx. 7,56&xxxx;%.

(304)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a odpovědí xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vlády:

(305)

Xxxxxxx IRNC Xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů u dvou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(306)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(307)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx 2020 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na 21 xxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(65) (1,1 miliardy xxx xxxxxxx xxxx), xxx představuje přibližně 20&xxxx;% xxxxxxx světových xxxxx niklové xxxx.

(308)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx měla na xxxxxxx trhu omezenou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx xxx xxxxxxx, jak xx vysvětleno x&xxxx;315. xxxx odůvodnění), tradičně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xx Číny.

(309)

Těžba xxxxxxx rudy v Indonésii xxxxxxx xxxxxxxx z přibližně 5&xxxx;xxxxxxx xxx v roce 1996 na xxxxxxxxx 10&xxxx;xxxxxxx xxx v roce 2007 a dále xx 70 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2013. Xxxx xxxxxxxxx bylo způsobeno xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx závodů/tavíren xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx slitina xxxxxx x&xxxx;xxxxx s nízkým xxxxxxx niklu. Indonéská xxxxxxx ruda xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(310)

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx uvědomila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx xx mohly xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx indonéské vládě xxxxxxxx zvýšit domácí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx domácí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx průmyslová odvětví, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rudy.

(311)

Dosažení xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro samotnou Xxxxxxxxx snadné. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a navazujících průmyslových xxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx nedostatek xxxx-xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kvalitě xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(66). Xxxxx toho byla Xxxx ideálním kandidátem xx to, xxx xx indonéská vláda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z indonéských xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporující odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxx“, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a know-how xxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou shrnuty x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx.

(312)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx investic do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2005, kdy xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „příznivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(67) xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V červnu 2005 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx čtyřech odvětvích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, x&xxxx;„[x]xxx xxxxxx, xx xx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxx investovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxxxx xxxxxxxxx na podporu xxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(68). X&xxxx;xxxxxx xx tuto xxxxxxx xxxxxx vicepremiér požádal Xxxxxxxxx, xxx zaručila, xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx budou xxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxx xxxx indonéští xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx a zvýhodněných xxxxx xxx Xxxxxxxxx“&xxxx;(70).

(313)

X&xxxx;xxxx 2005 xxxxx indonéská x&xxxx;xxxxxx xxxxx podepsaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení podepsaly xxxxxxxxx a čínská xxxxx x&xxxx;xxxx 2010 akční xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Indonésii, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx v 563. a 584. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx dohody xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámce xxxxxxxxxx xxxx oběma vládami x&xxxx;xxxxxx, xxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tím, xx xx xxxxx spoléhat xx soukromé investory, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx politik x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx sledují.

(314)

V roce 2007 xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxx č. 27 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozvoje (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx rozvoje“) xx xxxxxx 2005–2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx považoval xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx struktury. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxx podporu xxxxxx a mezinárodní konkurenceschopnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přidané hodnoty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx.

(315)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx (x&xxxx;xx xx xxxx 2016) xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxx patřící xxxxxxxxxxx XX Vale x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;000 tun xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti XX. Xxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx kapacitou 26 000 xxx niklu.

(316)

Jen náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a výrobní kapacitě xxxxxxxxx až 1 xxxxxxxx XXX. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tavírny, xxxxxxx Xxxx měla xxxxx a navíc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výrobu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(317)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měla xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a čínskou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vládě dosáhnout xxxxxx cíle, xxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 4 x&xxxx;xxxx 2009 o těžbě xxxxxxxxxx xxxxxxx a uhlí (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009“) x&xxxx;xxxx 2009, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;11 x&xxxx;xxxx 1967 o těžbě (71). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Již článek 1 xxxxxx x.&xxxx;11 z roku 1967 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxxxxxx xxxxx a pravomoci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx „[x]xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přírodních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx indonéského xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxxxxx xxx maximální xxxxx xxxx“. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx dále xxxxx, xx „xxxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jurisdikci Xxxxxxxxx, představují neobnovitelné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx darem xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx lidí, x&xxxx;xxxxx xxxx xxx správa xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxx xxxxxxx národnímu hospodářství xx snaze dosáhnout xxxxxxxxxx a bohatství pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx článek 4 horního xxxxxx z roku 2009 xxxxxxx, xx „(1) [x]xxxxxxx suroviny a uhlí xxxx neobnovitelné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxx xx největší xxxxx lidu“ x&xxxx;„(2) [x]xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx x/xxxx regionální xxxxx“. Xxxxxxxx xx, že xxxxx článku 103 xxxxxxx xxxxxx z roku 2009 xx zpracování xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provádět x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx čl. 103 xxxx.&xxxx;1 xx uvádí, xx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v tuzemsku xx xxxx xxxx xx xxx x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x) zvýšit xxxxxx xxxxx. Jinými xxxxx, tato ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rudu xxxxxxxxx buď vybudovat xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx niklovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxx preferenčními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navazující xxxxxxx korozivzdorné xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;170 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 stanovil pětiletou „xxxxxxxxx xxxxx“. Cílem „xxxxxxxx lhůty“ xxxx xxxxxxxxx těžební průmysl xx povinnost domácího xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k absorpci xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(318)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx s horním xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, x&xxxx;xxxxxxx s jeho xxxxxxxxxx xx domácí zpracování, xxxxxxxxx vývoz xxxxxxx xxxx vystřelil xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Čína.

Tabulka 2

Vývoz xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(319)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Indonésii xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dosaženo, xxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxx 11. ledna 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývoz xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rudy xxx 405. až 413. xxx xxxxxxxxxx).

(320)

X&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxx o něco xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxx niklu xxxxxx xxx 1,7&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxx 10% vývozní xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx. Xxxxxxx xxxx skutečnost, xx Indonésie v té xxxx neměla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx niklové xxxx s obsahem xxxxx xxxxxx xxx 1,7 % xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx ocel (xxx dále x&xxxx;xxxxxx 4.4). X&xxxx;xxxx 2020 xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx vývoz xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s nízkým xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxx rudy, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(321)

X&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxx požadavku xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, která na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda, xxxxxxxxx několik xxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxxxx xxxxxxx niklové rudy xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, že se xxxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx přesunuly xx Xxxxxxxxx. Jak xx vysvětleno ve 414. bodě odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX. Rovněž udržuje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tavíren x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx tun)

(322)

Dvoustranná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vládou, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx prvních xxx 21. století. Xxxxxx xx z řady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx a politický xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx programů, xxxxx představují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx (xxx hlavní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;548. xxxx xxxxxxxxxx).

(323)

Xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx (xxxx jen „xxxx Morowali“). Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx Indonésie a Čína xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli.

(324)

Řídicí společností, xxxxx xx xx xxxxxxxx realizaci dvoustranné xxxxxxxxxx v parku Xxxxxxxx, xx xxxxxx-xxxxxxxxx společnost XXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013.

(325)

Xxxxxxx xxxxxx, že indonéská xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx rudy xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx. Xxxx obsažený x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx cenu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zůstala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(326)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů (xxxx xxx „XXXX“), které xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx spravuje xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastoupené xxxxxxxxxx ředitelem xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(327)

Xxxxxxxx i regionální xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx politiky, xxxxx, pokyny x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povolování xxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podílí xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxx.

(328)

Xxxxxxx průmysl xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sleduje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx vydávají xxxxx xxxxxx orgány, xxx je xxxxxxx xxxx. Xxxxxx základ xxxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

(329)

Xx xxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rudu xx xxxxxxx xxxx buď xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx od xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx spojení, xxx xx roztavil a použil x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli.

(330)

Poskytování xxxxxxx xxxx za cenu xxxxx než xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zavedla x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(331)

X&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x.&xxxx;27 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx rozvoje“) (72) xx xxxxxx 2005–2025. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx považoval xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx mělo xxxxxxx xxxx xxxx těžební xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxx podporu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdůrazněno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sektoru, xxxxxx xxxxx. V národním xxxxx xxxxxxx xxx výslovně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx produktů (rozvoj xxxxxxxxxxxx řetězce), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx přírodní xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxx.

(332)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;317. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláda x&xxxx;xxxxxxx xx svým cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx xxxxx z roku 2009. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx novel. Xxxxx xxxxx z roku 2009 xxxxxx xxxx významných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx systému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx surovin. X&xxxx;xxxx 2020 xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 změněn xxxxxx xxxxxxx z roku 2020, xxxxx xxx přijat xxx 10. června 2020. Xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx význam, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konci xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(333)

Xxxxx xxxxx z roku 2009 svěřil xxxxxxxx xxxxxxxxx ústřední xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx v závislosti xx poloze těžební xxxxxxx, původu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(334)

Xxxxx zákon x&xxxx;xxxx 2009 zavedl nový xxxxxx udělování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluv x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx systém Xxxxx Xxxxxxxxxxxx neboli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx existují xxx xxxx povolení x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx významem:

(335)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX/XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s tavírnami / xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a licencemi XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx provozní činnost xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx období xx xxxxxx xxxxxx.

(336)

Xxxxx průmyslových xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxx průmyslové xxxxxxx“ (xxxx xxx „licence XXX“) obecně xxxxxxxx xxxx xxxxxx licence xxx xxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx IUI xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx licence; xxxxxxx IUP xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxx (tavírna) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nařízení (xxxxxxxxx nařízení XXXX 7/2020). Xxxx xxxxxxx xx vztahuje na xxxxx a provoz xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(337)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, XXX nebo IUPK xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 102 x&xxxx;103. Xxxx správní sankce xxxx xxxxxx: „x. xxxxxxxxx napomenutí; x. xxxxxxxxx pozastavení xxxxx xxxx xxxxx průzkumných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx x. xxxxxxx xxxxxxx XXX, XXX xxxx XXXX“ (článek 151 xxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxx sankce pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx různá xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xx xxxx 10 (xxxxxx) xxx odnětí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokuty xx xxxx 10&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;000 XXX (xxxxx xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx&xxxx;159) a prodej xxxx zpracování xxxxxxx xx subjektů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx licenci (xxx xxxxxx&xxxx;161).

(338)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx posuzování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxx poskytování niklové xxxx za xxxx xxxxx xxx přiměřenou, xxxx xxxxxxxx uchýlit x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení.

(339)

Komise požádala xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) a fungování domácího xxxx s niklovou xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahrnovaly xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx společností.

(340)

Při xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxxxx indonéskou xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy) deseti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx niklové xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx formátu Xxxx (Xxxxxxx X_Xxxxxxxxxx xxxxxx) a souboru xx xxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxx X&xxxx;– Tabulky xxxxxxxxxx xxxxxx). Indonéská xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vstupních xxxxxxxxx.

(341)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx upozornění xx xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx xxx od xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx největších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(342)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxxxx působí xxxx xxx 290 xxxxxx xxxxxxx rudy, xxx je xxxxxxx xx 378. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx odpověď xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ve spojení (XX Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpověď xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX Xxxxx, a pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx xx xxxxxxx (XX XXX Nikel). X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxx xxx další xxxxxxxx za producenty xxxxxxx rudy (XX Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;XX Xxxxx Nugraha Xxxxxxxx).

(343)

Xxxxxxxx xxx těžařů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XX XXX Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kopii své xxxxxxx a zápisů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a představenstva xxxxx xxxxxx xxxxxxx s tím, xx xxxx xxxxxxx.

(344)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Hugraha xxxxxxxx stanovy a osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx verzí xxxxxx, xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx proto xxxxxxx přečíst.

(345)

Společnost XX Xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxx X_Xxxxxxxxx vstupů. Předložila xxxxx xxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx účetní xxxxxxx xx xxxx 2019 x&xxxx;2020 a excelový xxxxxx Xxxxxxx X&xxxx;– Xxxxxxx dodavatelů vstupů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, ani xxxxxxx.

(346)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx, XX. GAG Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx její XXXX (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx) xx xxxx 2019 x&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx 2019 a 2020. Xx distanční xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxxxx předložila xxxxxxxxx xxxxx zakládací xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxx pouze v jazyce xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx počítače, x&xxxx;Xxxxxx xxx proto xxxxxxx xxxxxx.

(347)

Xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxx, xx xxxxx výroby xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX, xxx xx xxxxxxxxxx xx 414. xx 424. xxxx xxxxxxxxxx, xxx stanoven x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanovenými xx studiích xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx RKAB, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx byl xxx xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx produkce.

(348)

Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxxxxx trhu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o indonéských xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx shromažďuje.

(349)

Poté, xx xxxxxxxxx vláda obdržela xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28“), xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxxx xx XXXX xxxxxxxxxxx GAG Xxxxx xx roky 2019 a 2020, xxxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX na xxxx 2019 a 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx o produkci x&xxxx;xxxxxxx xxxxx jako xxxxx xx xxxx 2019 a 2020. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v jazyce xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpověď na xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxxx.

(350)

Xxxxxxx xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a nebyly v angličtině x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nemohla xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se proto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx informacím xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;28 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx toho xxxxxx dostupné xxxxx.

(351)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx niklové xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxxxx xx xxx, xx xxxx údaje xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx niklové rudy xxxxxxxxxxxx skupinou XXXX Xxxxx vzhledem k tomu, xx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné oceli, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx požádána, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, nikoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rudy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx však xxxx zdůrazněno v dopise xxxxx xxxxxx&xxxx;28 zaslaném xxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrole x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny XXXX Xxxxx.

(352)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády, že xxxx záznamy o cenách xxxxxxx xxxx v Indonésii, xxxxx čtvrtletní zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx a žádost o RKAB xxxxxxx opak. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxxx indonéské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rudy, xxxxx x&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxx.

(353)

Xxxxxxxxxxxx spolupráce neumožnila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx těžaři xxxxx nespolupracovali, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx další xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx těžaři x&xxxx;xxxxxxxxxx vládou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a odkazů xx xxxxxxxxxxxx souvislosti, které xx upravují. Co xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nepředložila xxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a během distanční xxxxxxx kontroly.

(354)

Jelikož nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx částečně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;28 základního xxxxxxxx.

(355)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxx xx xxx 19. listopadu 2021. Komise potvrdila, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx podání xxxxx xxxxx pozdě x&xxxx;xxxxxxx šetření, x&xxxx;xx xx důležitější, stanovy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxx nemohla xxxxxx.

(356)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx stanov společnosti XX. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx čas. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxx překlad xxxxx xxxxxxxxx do angličtiny, x&xxxx;xxxxx xx absence xxxxxxxx neměla xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(357)

Xxxxxx uvedla, xx v pokynech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx uvedeno: „X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do angličtiny.“. Xxxxxxxxxxxxx dotazník byl xxxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxx xx 344. xxxx odůvodnění poznámku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(358)

Pokud xxx x&xxxx;XXXX, indonéská xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Komise xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx dne 19. listopadu 2021 (xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) indonéská xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxx interního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx 8. prosince 2021 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na dopis xxxxx xxxxxx&xxxx;28. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že to xxxx v šetření xxxxxx xxxxx xx xx, xxx Xxxxxx mohla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je, xx xxxxxx podle článku 28 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx strany předložit, xx xxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx je xxxxxxx využít xxxx xxxxxxxxxxx k předložení xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx šetření xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxx odmítla.

(359)

Indonéská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx o objemu xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(360)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx předložila xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx textu. Komise xx potřebovala xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx mohla xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXXX. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(361)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx údaje o spotřebě, xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx vzorků, xxxxxxx sesouhlasit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebě x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nakoupené xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx IRNC xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spotřebě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vyšší. Xxxxx xx zdá, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní produkci xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(362)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx vysvětlila, xx x&xxxx;xxxx uplynutí xxxxx xx xxxxx snažila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx článku 28 xxxxxx, xx xx zvážila xxxxxxx článku 28. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx a společnost XXX Nikel neměly xxxxxxxx času xx xxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nenaznačila, xx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xx pokyny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že nemusí xxx každé žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přeložen. Neposkytnutí xxxxxxxxx v angličtině xxxx xxxx k uplatnění dostupných xxxxx z důvodu nemožnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxxx xxxxx nepředložila xxxxxx xxxxxx o prodloužení xxxxx ani neuvedla, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly později xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx xxxxx článku 28. Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx podílela xx xxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx cla, x&xxxx;xxxxx si byla xxxxx vědoma xxxx, xx při xxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(363)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsah xxxxx xxxxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 2021 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx údajů o spotřebě xxxxxxxxx niklové rudy x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx o spotřebě xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx korozivzdorné xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 361. xxxx odůvodnění výše, Xxxxxx opět připomněla, xx xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxx pouze spotřebu xxxxxxx rudy pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(364)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx nikdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o státních xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti GAG Xxxxx, xxx připomněla, xx xxxxxxxxxx GAG Xxxxx xx stále xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo vysvětleno xxxxx distanční xxxxxxx xxxxxxxx.

(365)

Xxxxxx xxxx xx xx, že x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx většinového xxxxxxxxx společnosti GAG Xxxxx, xxx bylo xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx. Xxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxx xx xxxxxxx xxxx zahraniční xxxxxxx, xxxx žádný xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(366)

Xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx, xx společnost XX. Vale xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx předala xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx deseti největších xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx.

(367)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx v dotazníku týkajícím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vstupů xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vláda „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícím výrobcům, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx deset největších xxxxxxx vstupů xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(368)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuta. Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xx už xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o nedostatečné xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(369)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článků 3 x&xxxx;4 základního xxxxxxxx: a) finanční xxxxxxxxx indonéské vlády xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx učinily; x) přínos xxx xxxxxxxx x&xxxx;x) specifičnost.

(370)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxxx, xxx soubor xxxxxxxx přijatých indonéskou xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx indonéským xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(371)

Xxxxxxx xxxxxxx posuzovalo, xxx indonéská vláda xxxxxxxxxxx niklovou xxxx xxxxxxxx korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těžebních společností, xxxxx xxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX týkající xx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx subjekt“, xxxxx xxx byla xxxxxxxxxx xx 225. xx 232. bodě xxxxxxxxxx.

(372)

Xxxxxxx řečeno, xx, xxx xxxx těžební xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(373)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnostem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávat vládní xxxxxx.

(374)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx patří x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v Indonésii klasifikovány xxxx xxxxxx. V tomto xxxxxx xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx kontrolou státu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zákona z roku 2009, „xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx nerostné xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx přírodními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(375)

Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxx těžit xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Těžební společnosti xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx množství xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx společnosti mohou xxxxxxx. Xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009 xx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxx podle čl. 5 xxxx.&xxxx;1 a čl. 5 odst. 5 xxxxxxx zákona z roku 2009 může xxxxxxxxx xxxxx kontrolovat xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Indonéská vláda xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k tomuto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 102–104 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009). Xxxxxx&xxxx;119 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx stanoví, xx licence „může xxx zrušena xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, regentem/starostou xx xxxxxxx xxxxxx pravomocí, xxxxx: x. xxxxxxx [xxxxxxx] xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;[xxxxxxx] x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(376)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Indonésii, xxx je xxxx xxxxxxx xx 396. xx 400. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx ukazuje, xx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx při výkonu xxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxx často ve xxxxxxxxxxx státu, je xxxxxxx xxxxxxx indonéskou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdroji způsobem, xxxxx nejlépe xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a přispívá x&xxxx;xxxx.

(377)

Nejprve xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx formální indicie xxxxxx kontroly xx xxxxxx vlastněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vláda x&xxxx;xxxxxx xxxxx odmítli poskytnout xxxxxx o vlastnictví, kontrole x&xxxx;xxxxxxxxxxxx procesu, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx niklové xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 338. xx 354. xxxx xxxxxxxxxx.

(378)

Xxxxxxxxx xxxxx uvedla, že xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx v Indonésii xxxx xxx 290 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Poskytla xxxxxx deseti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx prohlásila, xx xxxxxxxxx společnosti, které xxxx klasifikovány xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k nim xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Aneka Xxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xx dodatek X&xxxx;xxxxxxx xx 340. xxxx xxxxxxxxxx. Indonéská xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx B za xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28, xxx xx xxxxxxx ve 349. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx křížové kontrole.

(379)

Dále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx 6 % domácí xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;4&xxxx;% v roce 2020 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(380)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o uvedení xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx největších producentů xxxxxxx rudy, xxxx xxxxx xxxx k dispozici, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx poskytla indonéská xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx největších společností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudu xx xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxx niklové xxxx v letech 2019 x&xxxx;2020. Celkem tyto xxxxxxxxxxx představovaly 37&xxxx;%, xxxx. 42&xxxx;% celkové xxxxxx produkce. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx největších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(381)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedostatky Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx indonéskou xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx niklové xxxx, xxxxx označila za xxxxx dodavatele xxxxxxxxxxx XXXX.

(382)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx společnosti Xxxxx, která je xxxxxxxxx společností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a proto xxxxxx získat informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společností x&xxxx;xxxxxxx seznamu deseti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx niklové xxxx, z níž vyplývá, xx tyto xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx předloženém Xxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromé xxxxxxxxxxx. Závěrem xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx rudu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(383)

Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxx xxxx, bylo xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx prvé, xxxx xxxxxxxxxx žádá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxxx xx xxxxxxx IUP xxxx XXXX), musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx určitá omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;77/2014&xxxx;(73) xxxxx xxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxx xx 75% xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX/XXXX xxxxxx xx 49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx se zvyšuje xx 60&xxxx;%, xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx 70 %, xxxxx provoz xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx požadavek xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009, xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx č. 1/2017 x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 9/2017 (xx xxxxx xxxxxxxx XXXX 43/2018), xxx xx xxxxxxxxxx xx 425. až 433. xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009 vydala xxxxxxxxx xxxxx několik xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ústřední xxxx xxxxxxxxxx vlády xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností. Xxxxxxxx XXXX 27/2013 xxxx xxxxxx nařízením, xxxxx zavedlo požadavky xx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci) xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxx nařízením x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x.&xxxx;48/2017&xxxx;(74). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx RKAB pro xxxxxxxxxx XXX Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;28, xxx xx uvedeno xx 349. xxxx xxxxxxxxxx. Proto xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o povinný XXXX, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx předložit Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx způsobené nedostatečnou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(384)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které byly x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Antam xx menšinovým xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx společnost. V odpovědi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace o veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjištěných Xxxxxx&xxxx;(75) xx xxxx ukázalo, xx xxxxxxxxx akcionářem xxxx společnosti byla xx xxxxxxxxxxx indonéská xxxxx, která byla xxxxx plným xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při distanční xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XX XXX Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx neposkytla xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(385)

Xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XX Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vládou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxx xxxxxxxx v roce 2019 přibližně 4,2 xxxxxxx&xxxx;(76) xxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxx, než xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx niklové xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlády. Kromě xxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Indonesia Xxxxxx Aluminium (Xxxxxx)&xxxx;(77) xxxxxxx také 20 % xxxxx xx xxxxxxxxxxx XX Xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(78). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx akcionářem společnosti XX Xxxx x&xxxx;xxxx 2020 v rámci xxxxx xxxxxxxxx xx odprodej xxxxxx xxxxxxxxxxx v zahraničním xxxxxxxxxxx. Dále x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx XX Vale xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu (zamlčela xxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX Xxxx 20% podíl) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx kamínek. Xxxxxxxxxx XX Vale xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(79) x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxxx.

(386)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx poskytla nepřesné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx niklu x&xxxx;xx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrole. Kromě xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;351. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx produkce xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxxxx niklové xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stín xxxxxxxxxxx xx indonéskou vládu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(387)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzhledem k omezeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx informacím, které xxxxxxxx xxxxxxxxx vláda, xxxxxxxx Komise průzkum xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Veřejně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx, včetně těch xxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx společnosti Xxxxx&xxxx;(80) xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PT Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx PT GAG Xxxxxx x&xxxx;XXXX Bay Xxxxxx&xxxx;(81), xxxxxx indonéská xxxxx tvrdila, že xxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXX Xxx Nickel.

(388)

Z průzkumu Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxx, x&xxxx;xx XX Timah XxX, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxx prostřednictvím své xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxx Nikel Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxx;(82). Xxxxxxxxxx společnosti PT Xxxxx Mitra Sejahtera, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx indonéskou xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(389)

Xxxxxx xxxx vypočítala xxxxx státem vlastněných xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxx, které v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. I s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx) x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx než 290), xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vlastněných společností xx celkové xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxx xxxx xxx 27 % (83) (xxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxx a PT Xxx Xxxxx Sejahtera xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx indonéskou xxxxxx xxxxxxxx). Xxx xxxx hodnota představuje xxxxxx xxxxx společností xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx a měla xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx mnoha dalšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx větší xxxx těžebních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx niklovou xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx ve vlastnictví xxxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve 425. xx 434. xxxx xxxxxxxxxx.

(390)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxx o řízení x&xxxx;xxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Antam, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpráv xx rada xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx členů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx čtyř xxxxx. Zdá xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přímo ve xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx A s „vlastnictvím Xxxxxxxx“. Všichni ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx X. Akcionáři/prokuristé Xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx jmenovat členy xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx komisařů. X&xxxx;xxxx 2018 xxxx xx xxxxx indonéské xxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dva x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx ze xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx byli v roce 2019 xxxxxxxx a nahrazeni xx xxxxx indonéské xxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx komisařů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx představenstva. Xxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx příslušníkem ozbrojených xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx úředníkem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nerostných xxxxxx. Pouze xxx x&xxxx;xxxx komisařů xx xxxx xxxxxxxxxxx „nezávislých xxxxxxxx“. Xxxxxxx v radě xxxxxxxx xx jeden xxxx bývalým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Nikel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a další xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xxxxx člen xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(391)

Xxxx xx xxxx komisařů xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx podle odpovědi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxx xx dvou xxxxx, xxxx. ze xxx xxxxx podle výroční xxxxxx společnosti Xxxxx xx xxx 2020. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx z těžby xxxxxxxxxx xxxxxxx a uhlí x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx (xx 20.&xxxx;xxxxxx 2020) xxxxxxxx rady xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxx. Současný předseda xxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(392)

Xxxxxxxxxxxxxx XX Xxxx xx skládá x&xxxx;xxxx xxxxx a rada xxxxxxxx z deseti xxxxx. Xxxxxxxx místopředseda xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(84). Xxxxxx xxxxxx xxxx komisařů xx xxxxxx indonéský xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektrárenské xxxxxxxxxxx PT. XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx bývalý xxxxxxxxx ředitel Ministerstva xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Antam x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, zemního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(393)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsažených xx xxxxx a vlastního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxx xxxxxxx rudy, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx s indonéskou xxxxxx.

(394)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnostmi Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx disponují xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(395)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx řadě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx, a sice: 1) povinnost domácího xxxxxxxxxx; 2) xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx; 3) povinný roční xxxxxxxx xxxx a rozpočet (xxxx xxx „RKAB“); 4) xxxxxxxxx odprodeje; 5) xxxxxxx mechanismus xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jasně ukazují, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx funkce.

(396)

V souvislosti xx xxxxx těmito xxxxxxxxxx Komise připomíná, xx xxxxx článku 4 xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009 xxxx nerosty xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx cílem xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx navíc maximalizovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a uhlí. Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a uhlí xx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx politiku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx domácí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vývozu“. Xxxxxxxxx xxxxx má pravomoc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx provincii. Xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx, že „xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 144 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bedlivě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V rámci provádění xxxxxx xxxxxx vydala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;55/2010 xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti. Článek 22 xxxxxxx, xx dohled xxxxxxxxx xxxxx se xxxx mimo xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx a prodeje, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx“.

(397)

Xxxxx toho x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 vydala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX č. 23/2010 xx xxxxx nařízení XX x.&xxxx;24/2012. Xx základě xx.&xxxx;89 odst. 1 „[x]xxxxxx xxxxxxxxxx produkci nerostů x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k těžbě xxxxxxxxxx xxxxxxx a uhlí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k těžbě xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“ x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;89 xxxx.&xxxx;2 „[X]xxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a uhlí xxxxx xxxxxxxx 1 xx: x. xxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx prostředí; b. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx; x. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“. Xxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 „[x]xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;90 odst. 2 „[x]xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxx“. Xxxxxx&xxxx;84 xxxx xxxxxxx, že „(1) [x]xxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxx. (2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a uhlí xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx“.

(398)

Xxxxxxxx produkce xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx nerostných surovin. Xxxxxxxxxx čl. 92 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx zmocňuje xxxxxxxx xx „kontrole xxxxxxx xxxxxxx a uhlí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k těžbě xxxxxxxxxx xxxxxxx a uhlí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k těžbě xxxxxxxxxx xxxxxxx a uhlí“. Xxxx xx.&xxxx;92 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx, xx „[X]xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nerostů xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx: x. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x. stabilizovat ceny xxxxxxxxxx surovin a uhlí“.

(399)

Vedle xxxxxx xxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx. X&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 nařízení XXXX 7/2017 xx xxxxx: „Držitelé licence XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx XXXX xxx těžbu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IUPK xxx těžbu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx guvernéra x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx o prodeji kovových xxxxxxx xxxx uhlí.“ Xxxxxx&xxxx;11 dále xxxxx xxxx: „(1) Xxxxxxxx xxxxxxx IUP xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx XXX pro xxxxx uhlí, xxxxxxx XXXX pro těžbu xxxxxxxx nerostů x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxx xxxx xxxx povinni xxxxx měsíc xxxxxxxxxx xx 5 (pěti) xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ministrovi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu s jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx v oblasti prodeje xxxxxxxx nerostů xxxx xxxx. (2) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kovových nerostů xxxx uhlí xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cenu, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx kovových xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.“

(400)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx zásahy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx, mimo jiné x&xxxx;xxxxxxx xx cíl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kontrolu xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nerostů xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx regulační xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svěřena pravomoc, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxx dodávek xxx, aby xxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jak indonéská xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a kontrolu nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(401)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;102 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx „xxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX xxxxxxx xxxxxxxx přidanou hodnotu xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“. Dále xxxxx xx.&xxxx;103 xxxx.&xxxx;1 „[x]xxxxxx licencí XXX x&xxxx;XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx důlních xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;103 odst. 2 „[x]xxxxxx xxxxxxx IUP x&xxxx;XXXX xxxxx xxxxxxxx 1 může zpracovávat x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX“.

(402)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v tuzemsku xx xxxx xxxx xx xxx x) xxxxxx hodnotu těžby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxxxx suroviny xxx průmysl, c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x) xxxxxx příjmy xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx niklovou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx, xxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx domácímu xxxxxxxx xxxxxxxx.

(403)

Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;170 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 stanovil pětiletou „xxxxxxxxx xxxxx“: „Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx [...], xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;103 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxxxxx xx 5 (pěti) xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“ Xxxxxx&xxxx;112 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx XX x.&xxxx;23/2010 xx xxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;24/2012 potvrdil, xx držitelé licence x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpracování a rafinaci x&xxxx;xxxxxxxx nejpozději xx xxxx let xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009: „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, regionální xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a povolení k těžbě xxxxxx xxxxxxx udělená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx: [...] c) xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5 (pěti) xxx od xxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxx 4 z roku 2009 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“.

(404)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx těžební xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Spíše musí xxxxxxxxx xxxx povinnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx její přidanou xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxx tedy xxxxxxx xxxxxx pravomoc, a v důsledku xxxx vykonávají xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxx xxxxxxxx.

(405)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení XX x.&xxxx;1/2014, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;112 xxxxxxxx XX x.&xxxx;24/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;112X. Nejvýznamnější změnou xxxxxx&xxxx;112 xxxx zrušení xx.&xxxx;112 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxxx XX x.&xxxx;23/2010, xxxxx xxxxx xxx držitel licence x&xxxx;xxxxxxx činnosti (IUP) xxxx xxxxxxx k těžbě xxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx let xx přijetí xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Klíčové xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dodatečném xxxxxx&xxxx;112X xxxx xxxx: (1) xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx podle xxxxxx&xxxx;170 xxxxxxx xxxxxx z roku 2009 musí své xxxxxxx produkty xxxxxxxxx xx domácím trhu x&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) xxxxx čl. 112 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracovávat x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx&xxxx;(85).

(406)

Xxxxx dne xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX 1/2014&xxxx;(86) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení XX x.&xxxx;1/2014. Xxxxxxxx XXXX 1/2014 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, která xxxx xxx splněna xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxx xx xxxxx 2014 zakázán. Xxxx kovů, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx pouze ve xxxxxxxxxx xxxxx.

(407)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx těžaře x&xxxx;xxxxxx xxxx z vývozu vydala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;1/2017, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx xxx dne 11.&xxxx;xxxxx 2017 nadále xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;4 předpisu XXX 01/X-XXX/XXX/1/2017 xxxxxxx toto: „Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podmínek: x. společnost vlastnící xxxxxxx XXX xx xxxxx niklu nebo XXXX xx xxxxx xxxxx: 1. xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx &xx; 1,7&xxxx;% (xxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx) u nejméně 30 % (xxxxxx xxxxxxx) celkové xxxxxxx xxxxxxxx vlastněného xxxxxxxx xx zpracování x&xxxx;xxxxxxx niklu x&xxxx;2. xxxxxxxxx xxxx staví xxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx“.

(408)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 25/2018 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kritérii (xx. nikl x&xxxx;xxxxxxx &xx; 1,7 %). X&xxxx;xx.&xxxx;46 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx, xx „[d]ržitelé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti (XXX) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti (XXXX) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx &xx; 1,7&xxxx;% (menším než xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx bauxitu s obsahem Xx2X3 &xx;= 42% (xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx/XX (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 11. ledna 2022“, x&xxxx;xx.&xxxx;46 odst. 2 stanoví, xx „[p]rodej xxxxx x&xxxx;xxxxxxx &xx; 1,7 % (xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Al2O3 &xx;= 42% (xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx 1, se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: x. xx xxxx xxxxx xxxxxxx zařízení x&xxxx;x. xxxxx vývozní xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx samostatně, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(409)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx přezkoumání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Generálním xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx splňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx.

(410)

X&xxxx;xxxxx 2017 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx PMK x.&xxxx;13/XXX.010/2017&xxxx;(87) (xxxxxxxx změněné xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx XXX č. 164/PMK.010/2018), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cla xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nerostů. Pro xxxxxxxx rudu o koncentraci &xx; 1,7 % Xx xxxxxx vývozní daň 10&xxxx;%.

(411)

Xxxxx xxxxxxxx XXXX 11/2019 xxx xxxxx xxxxxx niklové rudy x&xxxx;xxxxxxx nižším xxx 1,7 % Xx xxxxxxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx 2019. Veškerá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx s obsahem xxxxxx xxx 1,7 % Ni před xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 11/2019, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto doporučení xxxx skončila dne 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019. Nařízení XXXX 11/2019 xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2020. Ministerstvo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx vývozní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rudu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx 1,7 % Ni xxxxx xx 31. prosince 2019.

(412)

Xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2020 je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(413)

Xxxx xxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx omezují svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odvětví korozivzdorné xxxxx, přestože xxxxxx xxxxxxx rudy jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživatelských odvětví x&xxxx;xxxx xx snížení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdaleka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx „xxxxxxxxxxxxxxx subjekty“, xxxxx ve skutečnosti xxxxxxxxxx vládní činnosti.

(414)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;101 nařízení XX x.&xxxx;23/2010 xx xxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;24/2012 „držitelé povolení x&xxxx;xxxxx a držitelé zvláštního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxx při průzkumu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx ministrovi, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx“. Xxxx podle xxxxxx&xxxx;103 „[x]xxxxx podle článku 101 xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx ve stanoveném xxxxxxx xxxxx a stanovené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx průzkum x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxx xxx průzkum, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx provozní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (RKAB) xxxxx xxxxxx&xxxx;101 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx nejpozději 45 (xxxxxxxx xxx) xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx“.

(415)

Xxxxxxxx XXXX 11/2018&xxxx;(88) (xx xxxxx xxxxxxxx XXXX 22/2018 a MEMR 51/2018) xxxxxxxx roční XXXX jako „xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, zahrnující xxxxxxx obchodní, technické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxx držitelům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracovat a předat xxxxx RKAB xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx.&xxxx;61 odst. 1 xxxx. x)). Xxxxx xxxxxxxxx této povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti provádět xxxxxxxx, těžební, zpracovatelské x/xxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX.

(416)

Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx licence x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 kalendářních dnů x&xxxx;xxxxxxxxxx 45 kalendářních xxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx souhlasu s ročním XXXX.

(417)

X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Generální xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a uhlí vyhodnocení xxxxxxx RKAB a udělí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o ročním XXXX xxxxxxxxxx xx 14 xxxxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxx xxxxx RKAB xxxxx x&xxxx;xxxxx doručen. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx RKAB, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx ročního XXXX xxxxxxxxxx xx 14 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx roční XXXX xxxxx a řádně xxxxxxx. Xxxxxxxx licencí XXX x&xxxx;XXXX pro xxxxxxx, xxxxxxx IUP xxx xxxxxxxx činnost, IUPK xxx xxxxxxxx činnost xxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx požádat x&xxxx;xxxxx xxxxx ročního XXXX, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx druhé čtvrtletní xxxxxx držitelem xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx běžného xxxx. Xxxxxxxx licencí XXX pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxxx činnost xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxx xxxxx o studii xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx environmentálních xxxxxxxxxx. Držitelé licencí XXX a IUPK pro xxxxxxx, xxxxxxx XXX xxx provozní xxxxxxx, XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo IUP xxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x/xxxx rafinaci xxxx xxxxxxx xxxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(418)

Xxxxxxxx MEMR 11/2018 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX 7/2020&xxxx;(89). Xxxxxxxx XXXX 7/2020 xxxxxxxx podobná xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx XXXX 11/2018, xxxxx xxx o požadavek na xxxxx XXXX.

(419)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxx RKAB xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx, že XXXX obsahuje podrobné xxxxxxxxxxxxx, kvalitativní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, těžebních operací, xxxxxx zpracování a rafinace, xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx prostředí, bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, příjmů, xxxx x&xxxx;xxxxxx).

(420)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti x&xxxx;xxxxxxx xx diskusi o tom, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovovány xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx jedná x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx dosaženou xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k nedostatečné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dedukce xx xxxxxxx článku 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(421)

Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxx produkce xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017–2020, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx niklové xxxx x&xxxx;xxxxx období. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx značný xxxxxx xxxx objemem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx niklové xxxx, xxxxx předložila xxxxxxxxx vláda, navíc xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx niklové xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxx naznačuje, že xxxxxxxxx xxxxx předložila xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx niklové xxxx.

(422)

Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, že kromě xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, který xx vysvětlen ve 414. až 419. xxxx xxxxxxxxxx, nařízení XXXX 11/2018 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX předkládali xxx xxxxx xxxxxx: x) pravidelnou xxxxxx; x) xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x) zvláštní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úrovněmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx druhy informací, xxxxx je třeba xxxxxxxxx, patří xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx IUP xxxxxxxxx.

(423)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx čtvrtletně, xxxxxxxxx a ročně xxxxxx xxxxxx o objemu produkce, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx a hodnotě xxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxxxx xxxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx poskytla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxxxxx tyto údaje xx poté, xx xx Xxxxxx informovala x&xxxx;xxxxxxx článku 28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve 349. xxxx xxxxxxxxxx.

(424)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXX xxxxxxx xxxxx aspekt xxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontroly, kterou xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxx produkce jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávat xxxxxxxx rudu v souladu x&xxxx;xxxxxxx cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví výroby xxxxxxxxxxxxx oceli. Míra xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxx xxx vládní xxxxxxxx xxxx svěřena.

(425)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxx společnosti v zahraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx domácí investice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx z roku 2009 xx nezmiňuje x&xxxx;xxxx xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(426)

Xxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V současné xxxx činí převládající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 51 % x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx GR x.&xxxx;23/2010 x&xxxx;xxxx 2017 (xxxxxxxx XX x.&xxxx;1/2017)&xxxx;(90) a nařízení XXXX 9/2017&xxxx;(91) (xx xxxxx xxxxxxxx XXXX 43/2018&xxxx;(92)).

(427)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;97 „držitelé xxxxxxxx k těžbě a držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx zahraničních xxxxxxxx xxxx xx 5 (xxxx) letech xxxxx xxxxxxxx odprodat své xxxxxx tak, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň 51 % (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx) jejich xxxxxx“. Xxxxx xxxx xx „odprodej xxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vlády xxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx, subjekty xx vlastnictví xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx“.

(428)

Xxxxxx vlastněné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx indonéským xxxxxxxxx společnostem xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxx vlády xxxx xxxxxxx/xxxxxxx samosprávy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podíly xxxxxx. Xxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a to xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx těžebních xxxxxxxxxxx nepodléhají tavírny xxxxx xxxxxxxxxx odprodeje.

(429)

Podle xxxxxxxx MEMR 9/2017 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze „xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“, aniž xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxx xx ceny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx MEMR 43/2018, xxxxx kterého xx xxx xxxxxxxxx spravedlivé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v odprodávaném xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.

(430)

Na xxxxxxx xxxxxxxx XXXX 9/2017 xx se regulovaná xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx: x. xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxx nabídnuta xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx regentské/obecní xxxxxxxxxx, xxxx b. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(431)

Xxxxxxxxx XxxXxx 43/2018 xxxx výše uvedené xxxxxxxxxx změněno x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxx: a. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nabídnuta xxxxxxxx vládě, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jmenována xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxx; xxxx b. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxxxx podnikatelskému subjektu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(432)

Xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx odprodávaného xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxx x&xxxx;xxxx odprodávaného xxxxxx, xxxxxxxx XXXX 9/2017 xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nabídnuty xx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxx podílu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx v nařízení XXXX 43/2018 zrušeno.

(433)

Horní xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahraničního vlastnictví x&xxxx;xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx investoři xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx alespoň 51&xxxx;% xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx budou vlastnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odprodej xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;23/2010. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a postupy takového xxxxxxxxx, horní xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX 23/2010), xxxxx vyžadují, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po pátém xxxxxx zahájení produkce xxxx.

(434)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx snaží zvýšit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Aby xxx xxxxxxxx její xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx domácí xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx poměrně krátké xxxx vzdát xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, které xx xxxxxxxx indonéské xxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxx oceňování xxxxxx, která se xxxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jednáními, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx těchto ustanovení. Xx tomto základě Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx udržuje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nadále xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády.

(435)

Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rudy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, aby xxxx určovala xxxxx xxxxx xxxxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pomocí konkrétních xxxxxxxx již xx xxxx 2010. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx licenčních xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx v průběhu xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx právních předpisů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvorby cen, xxxxx xxx de xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx od xxxx 2017, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx vždy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx slevou xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx a dvoustranné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(436)

Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ruda byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezinárodním xxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxx úroveň příjmů xxx stát, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx sleva xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a uhlí, xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, řekl, xx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx chtějí co xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx marži xxx xxxxxxx odvětví“ (93).

(437)

Na základě xxxxx xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx indonéská xxxxx konkrétně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx cena xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tržní nabídky x&xxxx;xxxxxxxx.

(438)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx svěřena xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx označení xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“.

(439)

Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxx xxxxx XX. Xxxxx XXX XXXX Xxxxxxxxx Sulawesi, XX. Xxxxx Nugraha Xxxxxxxx, PT Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin a uhlí (94). Xxxxxxxxxxx, že společnost Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastnictví x&xxxx;xxxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxx, xxxxxxx společnost XX Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xx soukromá xxxxxxxxxx.

(440)

Xxxxx status vychází x&xxxx;xxxxxxxx XXXX číslo 202.X/XX.02/XXX.X/2021 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 77 K/90/MEMILIKI/2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx objektech x&xxxx;xxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(95). Na xxxxxxx národních životně xxxxxxxxxx objektů xx 34 společností z odvětví xxxxx nerostných surovin x&xxxx;xxxx.

(441)

Xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx toto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx. Xxx narušení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx objekty xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx indonéských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx č. 63 x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxxxx „xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxxxxx životně důležitých xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xx základě zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxx „Xxxxxx xxxxxxx Indonéské xxxxxxxxx xx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ a „Státní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nasadila xxxx xx ochranu xxxxxxxxx životně důležitého xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nastat“. Zásah xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;(96).

(442)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těžby xxxxxxx xxxx – xx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx důležité objekty“, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(443)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rudu xxxx „xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx panuje, xxxxxxx, xx těžební xxxxxxxxxxx xxxx vládní xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávají xxxxxxxx rudu. Niklová xxxx xx xxxxxx xxxx ostatní nerostné xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx kontrolou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vlády. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxx x/xxxx xx xxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda.

(444)

Kromě formálních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z hlavních charakteristik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx toho, xxx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx účastníci trhu, xxxxxxxxx jednoduše rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vládních xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx aspekty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, prodeje, xxxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx označení xxxxxxxx těžařů xxxx xxxxxxxxx strategických xxxxxxx.

(445)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx indonéská xxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tavírnám xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(446)

Xxxxx zjištění, xx xxxxxxx společnosti xxxx „veřejnoprávním subjektem“ xxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx zkoumala alternativu, xxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rudu (jako xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx korozivzdorné xxxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou xxxx že jim xx nařídila, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(447)

Xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxx&xxxx;xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „xxxxxx soukromý xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx funkcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx i), xx) x&xxxx;xxx), které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jejich výkon xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jednání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxx xxxxxx popsaných x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxx&xxxx;xxx) základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx „xxxxx dodává xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx …“. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xxx) x&xxxx;xx) Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxx a uplatňována x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx judikaturou WTO.

(448)

Panel XXX ve xxxx XXX – xxxxxxx xxxxxxx rozhodl, xx xxx slova „xxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx“ xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;1 písm. a) prvním xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xx) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx obsahovalo pojetí xxxxxxxx (v případě xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;„xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX – xxxxxxxxxxx xxx xx DRAMS) xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“ a „usměrňuje“ xxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“ xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Podle Xxxxxxxxxx xxxxxx dochází k „pověření“ x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a „usměrněním“ xx xxxxxx situace, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxx. V obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soukromý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;„xx xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx“.

(449)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 písm. a) xxxxxxx pododstavce xxxx xx) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neumožňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx regulační xxxxxxxxx“ xxxx xxx xxxxx vlády „xxxx, xxx nemusí mít xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxx xx trhu“. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx úlohu xxxxx než xxxxx xxxxxxxx“. XXX se xxxxx xxxxxxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu je xxxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [...]. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx řádně xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx úkolu), xxx xx xx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx případu“. X&xxxx;xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx XXX xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx, rovnají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx.

(450)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx WTO xxxxxxx, xx:

(451)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxx zásah indonéské xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx niklovou xxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx subjektů, xx. xxx jsou producenti xxxxxxx rudy xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a činnost xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. zda xxxxxxxx nebo usměrnění xxxxxxxxxx niklové rudy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zda se xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx producenty / xxxxxxxxx společnostmi xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(452)

X&xxxx;xxxxxxx xx judikaturu XXX xxxxxxxx v předchozím xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx indonéského xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx cenu nižší xxx přiměřenou skutečně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx „vedlejším účinkem“ xxxxxx xxxxxx regulační xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx zejména zkoumalo, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rudy xxxx xxxxxxxx vládních xxxx, nebo xxx xxxxx ceny byly xxxxx „neúmyslným“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vládní xxxxxxxx. Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx indonéské xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx nižší ceny xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.

(453)

X&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx 4.4 byly xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx celkové politiky xxxxxxxxx vlády xxxx xxxxxxxxx tavírny x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tavicí kapacity x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a povinný xxxxxxxxxxx xxxxxx ceny, který xxxx uměle xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(454)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx těžícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxx, xxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxx. To ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxx nezpracované xxxxxxx xxxx. Xxxxxx z uváděných xxxxxxxxx xxxx horního xxxxxx z roku 2009 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx: „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx“ (xx.&xxxx;3 xxxx. x)). Xxxxxxx xxxxx z roku 2009 xxxxxxxxx xxx indonéské xxxxx vybudovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx hlavním xxxxxxxx niklové rudy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx prospěch x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx z roku 2009 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(455)

Xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oddíle x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavedla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rudy, xxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(456)

Stručně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx niklovou xxxx na xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxx x&xxxx;xxxxxx zajistit, xxx xx niklová xxxx produkovala x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx domácím trhu, x&xxxx;xxxxxx vyvážela. Následná xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx niklové xxxx xxxxxx xx xxxx 2014, xx přechodném xxxxxx xx xxxx 2009, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx vývozu xx 1.&xxxx;xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx prospěch odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx zůstat xx domácím xxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rudy.

(457)

Nízké ceny xxxxxxx rudy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (a požadavku xx xxxxxx zpracování) xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvorby xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020.

(458)

Indonéská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;85 nařízení XX x.&xxxx;23/2010. Xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx referenční cenu xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a tavírnami. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cena vztahovala xxxxx xx domácí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx chtěla xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nízké xxxxxx xxxxxxxx cen xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z domácího xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 85 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx změnou, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx GR x.&xxxx;1/2017, xxxxxx indonéská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx niklové xxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx poplatky, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx znění xxxxxx&xxxx;85 xx xxxxx XX x.&xxxx;1/2017 xxx takto: „(1) Xxxxxxxx licence XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nerostné xxxxxxxx i uhlí, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. (2) Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx: x. ministr x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx; b. xxxxxxxx xxxx regent/starosta, x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxx xxxxx, v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx a hornin. (3) Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. (4) Podrobnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;(97).

(459)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx slevy x&xxxx;xxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx cena niklu (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného xx xxxxxxxx MEMR x.&xxxx;2946X/30/XXX/2017 xxxxx: XXX xxxxxxx xxxx = % Ni x&xxxx;XX x&xxxx;XXX xxxx. „1. XXX xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;XXX/XXX 2. % Xx xx obsah Xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. 3. XX xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx částka, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prémii xxxxxx xxxxxxx prodávané komodity xxx podmínkou, xx: x. XX pro xxxxxxxx rudu x&xxxx;1,9 % Xx = 20 % a b. XX xxxx kolísat xxxxxx nahoru/dolů x&xxxx;1 % při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xx x&xxxx;0,1&xxxx;%.“ XXXX 7/2017 xxxxxxxx XXX jako „xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx těžební komoditu xxxxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;XXX xxxx „xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nabídky xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ceny, jako xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx burze xxxx (LME).

(460)

Vzorec xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx niklové rudy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx cena xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(461)

Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx ukazuje xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx oproti xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx i různá xxxxxxxxxx indonéské vlády. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx důležitý xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx těžební xxxxxxxxxxx xxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx průmysl, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(462)

Xxxxxxx zpráva XXXX x.&xxxx;253.Xxxx/04/XXX/2020 o novém xxxxxxxx o referenční xxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(98) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxx úroveň xxxx xxxxxxx rudy xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxx xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zvýšila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tavíren“, a že „xxx xxxxx je XXX, tím jsou xxxxxxx hospodárnější. XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx cenou.“ Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin a podnikání Xxxxx Saefulhak xxxxx xxxxxxx stanovení XXX xxx xxxxxxxxxxx cenou. „Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx 60 XXX (xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx), xxxx (xxxxxxxxx) cena xx 30 USD (xx xxxx mokré xxxxxxxx xxxx)“&xxxx;(99).

(463)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx niklové xxxx bedlivě xxxxxxxxx xxxxx tavíren. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, které xxxxxx xx nejnižší ceny. Xx druhou xxxxxx xxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxxx niklu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx marži xxx xxxxxxx xxxxxxx,“&xxxx;(100) x&xxxx;xxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxx o 30 xxxxxxx. Cílem xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro tavírny, xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(101). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, odtržená xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx pouze xxx souběžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx brání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx prodeje a v možnosti xxxxxx cenová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(464)

Xxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mezi xxx patří xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx udržovala xxxxx xxxx niklové xxxx, x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xx xxxxxx zpracování, xxxxx xxxxx k nadměrné xxxxxxx a nízkým cenám, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx iracionální xxxxxxx, neboť je xxxxxx xxxxxxxx niklovou xxxx na xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyššími xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mohli získat xx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nemají xxxxxxx racionální obchodní xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(465)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a spotřebě xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx 348. x&xxxx;351. xxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx rudy výrazně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(466)

Xxxxxx slovy, tato xxxxxxxx dohromady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rudu nebo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx běžného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětví. Xxxxxxxxx xxxxxxxx neupravovala xxxxx xxxxxx xxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx těžebním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že jim xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu, uzavírala xxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezinárodnímu trhu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx těžební xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx niklovou xxxx xx cenu xxxxx xxx přiměřenou ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx vyjádřen x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx prohlášeních x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(467)

Xxx, xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx sankcí a odebrání xxxxxxx, xxx 337. xx 375. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx je xxxxxxxx svobodně xxxxx xxxxxxxxx produkce a prodeje xxxxx tržních xxxxxxxx. Xxxxxx slovy, xxxx xxxxxxxx jasně vytvářejí „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx xxxxx vlády a chováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx korozivzdorné xxxxx. Komise xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těžbu xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxx xxxx (viz 374. xxx odůvodnění). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxx obvykle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(468)

Xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nízkých xxx xxxxxxx rudy, přiměla xxxxxxx společnosti, aby xxx činily jejím xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx cílených xxxxxxxx xxxxxxxx.

(469)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odkazu na xxxxxx z roku 1945 x&xxxx;374. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdroji, jak xx uznal xxxxx XXX xx xxxx Xxxx – suroviny (102).

(470)

Komise xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx z roku 1945 xxxx dotčena xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx svrchovanosti nad xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx v 374. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx z ústavy x&xxxx;xxxx 1945 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx z roku 2009, xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx z roku 1945 xxxxxxx xx xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;2 neprokázala, xx xx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx finanční příspěvek x&xxxx;xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx přiměřené. Význam xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945 xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx&xxxx;33 je xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009, xxxxx vlastně xxxxxxxx těžební xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 1945. Xxxxxx xxxx uvedla, xx zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx a regulační xxxxxxxxxx, xxxxx indonéská xxxxx svobodně xxxxxxx, xxxxx být společně xx xxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxx XXX. Xx xxxx Xxxx – xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;XXX, xx typickým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“&xxxx;(103), xxx připomněl, xx „xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx svrchovanost xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx XXX“&xxxx;(104). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx panel xx xxxx Xxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(105), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx potvrdil (106), xx Xxxx xxxx xxx xxxxxxx clo x&xxxx;xxxx xxxxxxx kvótu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx závazky xxxx WTO. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odkaz xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(471)

Xxxxxxxxx vláda xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx zákony, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“, které xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a dohledu xxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx bojovat xxxxx nezákonné těžbě, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajistit, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxx těžební xxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a prováděcích xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX horního zákona x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx XX x.&xxxx;55/2010 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;55/2010. Xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx poskytovali xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(472)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpochybnila xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx přisoudila xx 327. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xx preambuli xxxxxxxx MEMR 26/2018 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nad xxxxxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx XX x.&xxxx;55/2010 x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx vlády je xxxxx dohlížet a poskytovat xxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(473)

Xx xxxxxxxx xx 374. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přírodní xxxxxx xxxx xxx xxxx kontrolou, reagovala xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx a znečištění v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(474)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx domnívala, xx x&xxxx;xxxxxx o finančním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx musí xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx založené xxxxx xx částečných informacích x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(475)

Xx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxx, tvrzení, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx slova „xxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxx, omezené xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(476)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxx xxxxx nezákonné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžebních postupů. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx s hlavním cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Fakt, xx xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx souběžné x/xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesnižuje. Xx by xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(477)

Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx definice xxxxxx, dohledu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v kapitole XXX xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009. Xxxxxx, že xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx definice xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx z článku 139: „Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxx provinční vlády x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxx samosprávy x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx“ x&xxxx;xx.&xxxx;140 xxxx.&xxxx;1: „Xxxxxxx vykonává xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a okresními/městskými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx.“ Xx potvrzují x&xxxx;xxxxxxxx ústřední indonéské xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, xxx xxxxxxx x) xxxx: „xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a dohlížet na xx“. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx a dohledu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a dohledu ústřední xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k místním xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx pouze jeden x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx například xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxxx neodkázala xx xxxxxxxx III xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, xxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2: „xxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx“), xx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx článek 5 xxxxxxx zákona x&xxxx;xxxx 2009 dále xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ... může xxxxx ... xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uspokojování xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxx“ (odstavec 1), xx „národní xxxxx ... xxxxx xxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“ (xxxxxxxx 2) x&xxxx;xx „xxx provádění xxxxxxx ... má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ (odstavec 3). Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;141 xxxxxxxx XIX xxxxxxx zákona z roku 2009, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkaz x&xxxx;xxx, xx pojem xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;141 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ani xx dohled xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx definován x&xxxx;xxxxxx&xxxx;141. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;141 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;140“, xx. xx xxxxxx xxxxxxxx indonéské xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx odvětví.

(478)

Opětovně, rovněž x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx GR č. 55/2010, xxxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx relevantní. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx, xxx „xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx regent/starosta x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx pravomocemi xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků…“(čl. 13 xxxx.&xxxx;2), xx „[x]xxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: … x. xxxxxxx xx xxx“ (čl. 16 xxxx. x)) x&xxxx;xxxxxxx, xx „[d]ohled nad xxxxxxxx xx trh xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx. x) xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx: x. xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx kvality x&xxxx;xxxxxxxx a ceny xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“ (xxxxxx&xxxx;22). Xxxxxxxxx vláda se xxxxxxxxxx žádným z těchto xxxxxxx právních xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx a její xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

(479)

Xxxxx xxxx Xxxxxx s odkazem na xxxxxxxx XXXX 26/2018 xxxxxxxxxxxxx, že podle xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohlížet xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžebních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx není dostatečné xxx popis xxxxx xxxxxxxxx vlády. Xxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů „xxxxxxxx ... b. řízení xxxxxxx xxxxxxxx“ (čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b)), xxxxx xxxxxxx „zahrnuje xxxxxxxxx: x. uvádění xx xxx“ (xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 písm. x)). Xxxx xxxxxxxxxx o uvádění xx trh provádějí xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;XXXX pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx z: ... x. prodejní ceny xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, referenční xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx; x. xxxxxxxxx xxx v příslušných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ceny xxxx“ (xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x)). X&xxxx;x&xxxx;xxxxx případě se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx citace a záměrně xx nezabývala nejdůležitějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(480)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zcela xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyjednávat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx transakcích, xxxxxx xxxx niklové xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxx XXX xxxxxxxx x) platby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx) obchodní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx HPM xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(481)

Xxxxxx na xxxxxxx poznamenala, xx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, když indonéská xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, a na xxxxx xxxxxx xxxxx, xx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, že těžaři x&xxxx;xxxxxxx niklové xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx HPM je xxxxxxxxx cenou, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx ukazují, xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx po celé xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, (xxx 518. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že XXX xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, aby zajistil xxxxxxxx slevu xx xxxxxxxx s mezinárodními xxxxxx xxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(482)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx žádný xxxxxxx xxxxx nezasahuje. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx XXXX 7/2017 xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xx základě převládající xxxxx xxxx a že xxxx povinné zavedení xxxxx xxxxxxxx XXXX 11/2020 ukazuje, xxx xxxxxxxxx vláda dodržuje xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx XXX, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx indonéská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na stranách, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(483)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítla xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxx, xx XXX xxxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx XXX, ale HMA xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je vysvětleno xx 460. xxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx významnou „xxxxxxxxx nebo prémiovou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komodity“ (příloha xxxxxxxx MEMR x.&xxxx;2946 X/30/XXX/2017), xxxxx xxxxxxxxx, xx xx domácí xxxx xxxxxxx xxxx xxxx udržují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(484)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx jednají xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 373. bod xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxxxxxx těžaře, xxx vykonávali xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx to xxxxxx xxxxx důkazy.

(485)

V reakci xx 375. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx prodat xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx odkazuje xx xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009, xxx xxxxxxxxx „xxxxx spolupracovat“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(486)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxx v 371. xx 445. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxx však xxxxx xxxxxx&xxxx;102 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 povinni xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zvláštního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Jakmile xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx z roku 2009 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx potenciálních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť v článku 103 xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx účast xx xxxxxxxxxx výstupu xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k těžbě navíc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(487)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx neurčovala, xxxxx xxxxxxxxxxx a oblasti mohou xxxxx niklovou xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xx povolení x&xxxx;xxxxx xxxx kontrolní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx nedocházelo xx zneužívání xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX 7/2020, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx XXXX 25/2018 xxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxx, xxxxx vysvětluje plánování x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx niklové xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx má xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vypracovaných xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx XXXX, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx od xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx nerostu do xxxxxxxx stupně xxxxxxx. Xxxxxxx, xx tento xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(488)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx na zjištění, xx indonéská xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx společnosti xxxxx těžit xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx své analýze xxxxxxxxxx nařízení XXXX 25/2018 a že to xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xx x&xxxx;xxxxx nařízení. A konečně, xxxxx xxx x&xxxx;XXXX, Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxxxx xxxxx nepředložila xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se diskusi x&xxxx;xxx, xxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx dosaženou xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahuje. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx ohledu xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxx tato xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dále doložena, xxxxxxxxx.

(489)

X&xxxx;xxxxxx xx závěr xxxxxxx ve 393. xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx část xxxxxx xxxxxxx rudy xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx č. 19 x&xxxx;xxxx 2003 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx obchodní xxxxxxxx.

(490)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx těžařů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyžadovalo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx. Indonéská vláda xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx vyhláškou XXXX x.&xxxx;261 x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zpracování niklové xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx minimálního xxxxxxx v souladu s nařízením XXXX 25/2018.

(491)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx pověření x&xxxx;xxxxxxxxxx, jak xx xxxxx panel xx xxxx XXX – xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(107). Xxxxxx, xx xxxxxxxx a nařizování xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx XXX – xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx z Kanady (108).

(492)

Komise xxxxxx, že skutečnost, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nezpochybňuje státní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx o povinném xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mechanismu xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx těžaři, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zisku, byli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, nesměli xx xxxxxxx, x&xxxx;xxx dosahovat xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxx, xxxxxx stanovila xxxxx (xx. XXX). Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

(493)

Xxxxx xxx o pověření x&xxxx;xxxxxxxx, Komise xx xxxxxxx uvedla, xx xxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx niklové xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx subjekty. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx 446. xx 499. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prokázala xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxx Xxxxxx připomněla xx 448. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxx USA – xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Odvolacího xxxxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxx xx věci XXX – xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měkké xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Kombinace xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx, xx indonéská xxxxx záměrně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx niklové xxxx xxxxxxxxx niklové xxxx za cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx nařídila. Xxxxxx dosažené těmito xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuta.

(494)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx uvedený xx 405. až 413. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx jeho cílem xxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nerostných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rudou xxxx xxxxxxxxx nezávisle, bez xxxxxx xxxxxx a s HPM xxxx xxxxxxxxx cenou, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(495)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx XXX – xxxxxxx xxxxxxx, který rozhodl, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx není x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxxxx&xxxx;(109). Panel uvedl, xx existence finančního xxxxxxxxx xx měla xxx prokázána odkazem xx opatření vlády. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vykonává xxx xxxxxx x&xxxx;xx její xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx reakce xxxx xxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxx rudy.

(496)

Komise xxxxxxxx na své xxxxxxxxx xx 493. xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxx, xx její zjištění x&xxxx;xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxx založena xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Indonésií, ale xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx domácího xxxxxxxxxx, XXXX, povinnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxx“. Xxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o promyšleném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výrobců xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx za neopodstatněné x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.

(497)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx uvedené xx 330. bodě odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx indonéské xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx indonéská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx ní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx o rozšíření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx přiměřenou. Xxxxx indonéské vlády xx xxxxxxxxxx s čínskou xxxxxx neomezovala xxxxx xx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx připomněla, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx účastníky indonéského xxxx.

(498)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx čínskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Číny xx projektu Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011, xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx vývoz xxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx 2, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxx z roku 2014. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkaz xx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxx XXX) xxxx jednu x&xxxx;xxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxx stanovil xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxx kontextu, x&xxxx;xxxx xxx tento xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(499)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx těžbou xxxxx plněním xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx to nařídila xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx subvenci xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx s výkladem a uplatněním xx shodě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxx xx) x&xxxx;xxx) Xxxxxx o subvencích x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(500)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx těžící xxxxxxxx rudu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx niklové xxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx.

(501)

X&xxxx;xxxxxx kroku Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx společnosti jednající xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovaly xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx než přiměřenou. Xx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(502)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2, článkem 5 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.

(503)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ceny xxxxxxxxx těžebními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu.

(504)

Jak xx xxxxxxx xx 435. xx 437. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx stanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vládnímu mechanismu xxxxxx ceny a dalším xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx tomu, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dynamika xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(505)

Xxx bylo xxxxxxxxxxx xx 458. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxxxx regulovat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx již x&xxxx;xxxx 2010.

(506)

X&xxxx;xxxxxxxxx zaváděním xxxxxxx xxxxxx a dalších xxxxxxxx xx xxxx 2014 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vybudování xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx indonéská xxxxx postupně způsob xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx indonéském xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V důsledku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx značnou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a výrazně xxx xxxxxxx ceny niklové xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(507)

X&xxxx;xxxx souvislosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, byl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;85 v roce 2017 xxxxxx, xxxx indonéská xxxxx začala regulovat xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx poplatky, ale x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cenu.

(508)

Připomínáme, xx indonéská xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen pro xxxxxxxxx xxxx těžebními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xx mezinárodních trzích. Xxxxxxxxxx xxxx niklu (XXX) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného xx xxxxxxxx MEMR x.&xxxx;2946X/30/XXX/2017 (dále jen „xxxxxxxx XXXX 7/2017“) xxxxx: XXX xxxxxxx xxxx = % Xx x&xxxx;XX x&xxxx;XXX xxxx. „1. XXX xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx nerostu xx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX/XXX 2. % Xx je xxxxx Xx v niklové xxxx. 3. XX xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, která zohledňuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prodávané xxxxxxxx xxx podmínkou, xx: x. XX xxx niklovou xxxx x&xxxx;1,9 % Ni = 20 % x&xxxx;x. XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx/xxxx x&xxxx;1 % xxx xxxxxx zvýšení xxxxxx Xx x&xxxx;0,1&xxxx;%.“ XXXX 7/2017 definuje XXX xxxx „xxxx kovových xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prodeje, xxxxxxxxx na loď, xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx kovových nerostů“; x&xxxx;XXX jako „xxxx xxxxxxxx z průměrných xxxxxxxxxxxx xxx kovových nerostů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx stejnému xxxx xxxx transakci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx XXX xxxxxx každý xxxxx xxxxxxx a odkazuje xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX.

(509)

Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx XXXX 7/2017 dále xxxxx xxxx: „(1) Xxxxxxxx xxxxxxx IUP xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, XXX xx xxxxx xxxx, IUPK xx xxxxx kovových xxxxxxxx x&xxxx;XXXX na xxxxx xxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nerostů xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxx XXX xxx xxxx.“

(510)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx skutečné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a odběrateli xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx výpočet regulované XXX pro xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx vázán xx xxxxxxxxxxx xxxx niklové xxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx faktor, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx domácí xxxx xxxxxxx rudy je xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ceny. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(511)

Xxxxxx XXX v té xxxx xxxxxx xxxxxxxx cenou, xxxx důležitá pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx nákupu a prodeji xxxxxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zdrojů xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx, xx „XXX se stane xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx podnikatelé x&xxxx;xxxxxxx tavení xxxxxxxxxxxx xxxx xx cenu, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby jedna xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(110). Xx xxxxxxxxx i publikace indonéské Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX3X) xx xxxx 2017, xxxxx zmiňuje, xx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx surovin (111). Xxxxxx xxxxx, XXX – xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xx xxxxx referenční cenou xxxxxxx xxxx v Indonésii.

(512)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prováděna x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx nízké xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zhoršily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx většině xxxxxxx ukončení xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx organizovali xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX jako xx xxxxxxx, jak zvýhodnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx xxxxxxx zamezit xxxx, aby těžební xxxxxxxxxxx xxx zkrachovaly, xxxx xxx xx xxxxx více xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. To xx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, což xx xxxxxxxx hlavní xxx politiky xxxxxxxxx xxxxx. Vedlejším účinkem XXX xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx značně xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkou xxxxxxx xxxx a odpovídajícím xxxxxxxx xxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příklonu xx xxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx.

(513)

X&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zavedla xxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxx xxxx všech xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx s niklovou rudou xx prospěch xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx regulovat xxxx niklové xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a s využitím XXX. X&xxxx;xxxxx 2020 proto Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX 7/2017 x&xxxx;xxxxxx XXXX 11/2020. Tímto xxxxxxxxx xx mění xxxxxx&xxxx;2 týkající se xxxxxx pro prodej xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx nového xxxxxx&xxxx;2: „(1) Držitelé licencí XXX xx xxxxx xxxxxxxx nerostů, XXX xx xxxxx xxxx, XXXX na xxxxx xxxxxxxx minerálů a IUPK xx těžbu uhlí xx při prodeji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx HPM xxxx XXX.“ Xxxxx xxxxxxxx MEMR 7/2017 xx xxxx xxxxxx xxxxxx cenou HPM xxxxx xxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx XXXX 11/2020 xxxxxx XXX xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;508. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxx HPM xx xxxxxx „cena kovových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx místě xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s cenou XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx.

(514)

Xxxx xxx do MEMR 11/2020 xxxxxxx xxxxxx&xxxx;2X xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx při prodeji xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx: „(1) Xxxxxxxx licence XXX xxx těžbu kovových xxxxxxx a licence XXXX xxx xxxxx kovových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rudu, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rudy používat xxxx HPM. (2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxx odstavce 1 xx vztahuje xxxx na držitele xxxxxxx XXX pro xxxxx kovových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxx xxxxx xxxxxxxx nerostů xxx prodeji xxxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudu xxxxxxxxxxx od držitelů xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx nerostů x&xxxx;xxxxxxx IUPK xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx povinny nakupovat xxxxxxxx xxxx s využitím xxxx XXX.“

(515)

Xxxxxx&xxxx;3 xxx: „(1) Xxxx XXX xxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xx: x. xxxxx mezní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poplatky xx xxxxx xxxxxxxxx licence XXX xxx těžbu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX pro těžbu xxxxxxxx xxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „(3) Xxxxx xx referenční xxxxxx xxx referenční xxxx xxxxxxxx nerostu xx xxxxxxx xxxx XXX xxx kov liší xx období nabídky xxxxxxxxx, sankce za xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxx nerosty xxx xxxxxxx niklové xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx: x. xxxxx xx xxxxxxxxxx cena xxxxx xxx cena HPM xxx xxx v období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx kovového xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ceny XXX xxx kov x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3&xxxx;% (xxx procent); xxxx x. pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx XXX xxx xxx v období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nerostu xxxx pokud xxxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxx XXX xxx xxx.“

(516)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx mechanismus xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2017 odráží xxxxxxxxxx xxxx niklové xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx s výraznou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těžařů, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx bankrotům x&xxxx;xxxxxxxxx nepokojům. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, x&xxxx;xxxx mnohem xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nerostné xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx, xxx xx uvedeno, řekl, xx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx“. Na xxxxx xxxxxx však xxxx zajistit, xxx xxxxx niklu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(112). Xxxxxx xxxxx, cena xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx určována xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v úzkém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxx.

(517)

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i skutečnost, xx xxxx XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxxxxxx mechanismu z roku 2017. Xxxxxx rozdíl xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx vstupem xxxxxxxx XXXX 11/2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx smlouvách xx niklovou rudu xxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxx absolutní xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX 11/2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření (xx. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx IRNC Xxxxx) xxxxxxxxx, xx ceny xxxxx xxxxxx šetření xxxx vstupem xxxxxxxx XXXX 11/2020 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx něm xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xx znění xxxx xxxxxx 2020 x&xxxx;xx xxx.

(518)

Xxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxx vzorec x&xxxx;xxxxx 2020 xxx xxxxxxx xxxxxx „1 % xxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx, xxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx indonéské xxxxx, xx cena XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx licenčních xxxxxxxx. Xxxxxxx skutečně xxxxxxxx, xx kupní cena xxxxxxxxxxx IRNC x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx během období xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Kromě xxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dodavatelů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx niklu, xxxxx tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx období šetření xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxx. To xxxxxxx, xx vládou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(519)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx indonéská vláda xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cenu niklové xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a tavírnami. Xxxx xxxx tedy není xxxxx cenou, xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s ohledem xx xxx xxxxxxxxxx politické xxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx použít xxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxx xxxxx xxxxxxxxx výhody.

(520)

Kromě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx však xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx narušení xxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx ceny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména vládou xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudu xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cíli xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx domácím trhu, x&xxxx;xxxx ke snížení xxx, přispěla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx narušení xxxx, xxxxx xxxxx xx nepřímo ovlivňují xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(521)

X&xxxx;xxxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trh s niklovou xxxxx a že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx trhu xxxxx převládajících domácích xxxxxxxx. Neexistovaly tedy xxxxx xxxxxx ceny, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(522)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(113). X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx trh, xxxxxx xx ČLR. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jako indonéská xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v povrchových xxxxxx xxxx v Indonésii a má xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx i indonéské xxxx xx xxxx v podobně xxxxxx klimatu, xxxxx xxxx relativně vysoký x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vody. Xxxxxxx filipínská xxxxxxx xxxx xxxx ovlivněna xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx tržní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prodeje, xxxx podobné, xxxxxxxxxx Xxxxxx filipínskou a indonéskou xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx. Existuje také xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx situace xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy je xxxxxxxxxxx se situací, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(523)

Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx bodem xx) základního nařízení xxxxxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rudy byly, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx cena XXX Filipíny, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx FerroAlloyNet, x&xxxx;xxxxxxx niklu 1,8 %. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty (xxxxxx čtvrtletně) xxx xxxxxxx s obsahem xxxxx 1,5&xxxx;%, 1,6 %, 1,9&xxxx;% x&xxxx;2,0&xxxx;%. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použity xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nakupované xxxxxxx XXXX Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (1,3&xxxx;%, 1,4&xxxx;%, 1,7 %, 2,1&xxxx;%, 2,2 %, 2,3 % x&xxxx;2,4&xxxx;%).

(524)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s oznámenými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny XXXX Xxxxx (XXXX, XXXX, XXXX, SMI x&xxxx;XXX) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozdíly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro každou xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx indonéské niklové xxxx na domácím xxxx byly xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx XXX Xxxxxxxx). Komise xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx indonéské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx niklovou rudu, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(525)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečnou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rudy pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx.

(526)

Xx svých připomínkách xx xxxxxxxx informacím xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx založenou xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxx: x) xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx &xx; 1,5&xxxx;% (xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s obsahem Ni &xx; 1,5&xxxx;%; xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx niklové xxxx vytěžené x&xxxx;Xxxxxxxxx xx více než xxxxxxxxxxx oproti xxxxxxxx xx Filipínách x&xxxx;xxx) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx niklu v Indonésii xxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxx mocnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx 30 m, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx 20 x, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx 1,8&xxxx;% xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx je 1,6&xxxx;% obsahu niklu. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vláda, tak xxxxxxxxxx XXXX tvrdily, xx xxxxxxxxx zákaz xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx rudy x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx skutečné výrobní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx společnosti XXXX, xxx byly stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli (114), xxxx xxxxx xxxxxxx XXXX Group xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx producentů xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření.

(527)

Žadatel xxxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nejvhodnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx niklovou xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx cenu niklu xx xxxxxxxxx burze XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žadatel xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx burzy XXX vychází x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx rudy (HPM). Xxxxxxx se LME xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, měla xx xxx xxxxx xxxxxxxx upravena podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(528)

Xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx alternativní xxxxxxxxxx hodnoty. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nikl, xx který odkazuje xxxxxxxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx ruda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx XXXX Group xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx niklu xx xxxxxxx londýnské xxxxx XXX, které xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, protože poptávka x&xxxx;xxxxxxx niklu a niklové xxxx xx se xxxxxx. Za xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxx niklové rudy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx: x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v niklové xxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zpracovat xx xxxxx xxxx, ale xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx niklové xxxx k niklu; xx) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx k uvedení xxxxxxx niklu na xxx (xxxx. xxxxxxx xx niklovou xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx odpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx, náklady xx pracovní xxxx, xxxxxxx na dopravu, xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxx atd. Xxxxxxx XXXX Group dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxx vzorec xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx XXX nadhodnocuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx referenční xxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů a řádného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy, xxxxx xxxx předmětem šetření.

(529)

Komise xxxxxxx argumenty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a skupiny XXXX Group x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xx xxxxxx proveditelné x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx předpisy. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx producenti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje o výrobních xxxxxxxxx a prodejních, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx vytvořit referenční xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx požadují. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxx popsáno x&xxxx;xxxxxx 4.4.3.2.2, xxxxxxx x&xxxx;521. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx nemůže xxxxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a proto xx musí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx referenční xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zamítnuta.

(530)

Komise xxxx xxxxxxx posoudila argumenty xxxxxxxx xx vzorce xxxxxxxxxx xx ceně xxxxx xx londýnské xxxxx XXX. Xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, že XXX xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhy se xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že cena xx londýnské XXX xxxxxxx xx skutečných xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx s podmínkami xx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx používá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx domácí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx londýnské xxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že vzorec xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx niklu xx xxxx xxxxx upravit xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozdní xxxx xxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, nebylo xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx použít xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(531)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečných xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx na xxxxxxx FOB, xxxxx xxxx použity xxx xxxxxxx výhody. Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx indonéskou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rudou xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx snažily xxxxxxxx případné úpravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uměle xxxxxx domácí xxxxxxxxx xxxx a vedl také x&xxxx;xxxxxx filipínským xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx představovaly vhodnou xxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxxx xxxxxxxx skutečné tržní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxxxxxxxxx těchto cen xx xxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx o rozdílném xxxxxx niklu v niklové xxxx na Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx Xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx vytvořila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx nakupované xxxxxxxx XXXX Group). Xxxxx xxx o tvrzení, že xxxxxxx xx produkci xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx nižší xxx xx Xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx, indonéští xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx šetření nespolupracovali, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx potvrdila xxxx xxxxx použít xxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na značná xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx hlavními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx korozivzdorné oceli, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX Xxxxx. Argumenty xxxxxxxxx xxxxx a skupiny XXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx.

(532)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx pro surové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx za studena xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx. Xxxxx indonéské xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx.

(533)

Xxxxxxx XXXX Group xxxxxxx, xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx nakoupenou xxxxxxxx rudu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXXX Group, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zahrnuta xxxxx xxxxxx plynoucí z její xxxxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxxx argument xxxxxxx XXXX Group xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx informací.

(534)

Komise xxxxxxxxx, xx xxx výpočtu xxxx subvence xxx xxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podílu xxxxxx obratu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx přidělená xxxxxx byla xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do xxxxxxx jeho subvence. Xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jmenovatelem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. S podrobnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX Group xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxx informace.

(535)

Komise poznamenala, xx konečné použití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx výpočtu xxxxx subvence je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX Xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(536)

Xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxx činila pro xxxxxxx XXXX Xxxxx 9,64&xxxx;%.

(537)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zaměřen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx z narušení xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx prospěch i jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ocel (konkrétně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odvětví x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx ta, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Opatření indonéské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, to xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx-xx být xxxxxxxxxx, xxxx xxx dále xxxxxxx xx některé xxxxxxxxxx tohoto průmyslového xxxxxxx&xxxx;(115).

(538)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx specifičnost, xxxxxxx se nevztahují xxxxx na odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(539)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Politika xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx surovinu xxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx. Z dokumentů ve xxxxxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx &xx; 1,7 % xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx &xx; 1,7&xxxx;% xxxxxxx xxxxx využití, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Důkazem xxxx je skutečnost, xx xx xxxxxxxx XX 1/2017 až xx xxxxxxxx XXXX 11/2019 xx xxxxx xxxxxx týkal pouze xxxxxxx rudy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx > 1,7&xxxx;%, xx. pouze niklové xxxx xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxxx oceli. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(540)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím těžebních xxxxxxxxxxx, xxxxx jednají xxxx veřejnoprávní subjekty xxxx subjekty xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx poskytování xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(541)

Xxxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx stanovit, do xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Stainless Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxx integrovaná x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tepla.

(542)

Výše xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx niklové rudy xx cenu nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx IRNC Group xxxxxx:

(543)

V podnětu bylo xxxxxxx, že v rámci xxxxx plánu xx xxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx spoléhala na xxxxxxxx podporu xx xxxxxx čínské xxxxx. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Shanghai Xxxxxx Investment (Group), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, uznávala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx vyvíjela xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dováženou x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx železo x&xxxx;Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx tavicí činnosti xx Xxxxxxxxx.

(544)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx na xxxxxxx xxxxx integrovaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné oceli, xxxxx xx opírá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx-xxx, které xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3. Jak xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hráčů xx xxxxx xxxx xx světě. Xx xxxx 2005 xx xxxxx niklové xxxx xxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx (xxx xxxxxxx 1 x&xxxx;2). X&xxxx;xxxxxxx také xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx stala xxxxxxx největším xxxxx xxxxxx niklové xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx její xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx zpracování rudy, x&xxxx;xxxx tak z nich xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(545)

Xxxxx xxxxxx zákonem x&xxxx;xxxx 2009 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podporou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx domácího xxxxxxxxxx (xxx 401. xx 404. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vývozu xx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůtě, xxx xxxxxxxxx vybudování xxxxxxxxxx xxxxxx kapacity, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx cenu xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxx předchozí xxxxx).

(546)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx třetích xxxx s domácím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli. Například xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vláda xx xxxx postavila proti xxxxxxxxxx indonéským xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx WTO, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx proti Xxxxxxxxx xxxxxx řízení u WTO (116).

(547)

Indonéská xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vládu x&xxxx;xxxxxxx úspěchu. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx 2011 x&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxxx, začali Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx stavět x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxx dosáhl xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 a činil 58 milionů xxx, xxxxxxx xxxxxx kapacita x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx 7,81 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxxxxx a omezení vývozu, xx xx 61 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019 (viz tabulka 3).

(548)

Xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, a společně xxxxxx prohlášení xxxxx:

(549)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prováděly xxxx xxxxxxx dvoustranné dohody xxxx x&xxxx;xxxx souvisely:

(550)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, a zejména podmínek, xx nichž xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a toho, xxx x&xxxx;xx jaké xxxx xxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxx vládou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(551)

Xxxxxx indonéskou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 3.&xxxx;xxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx Shanghai Decent Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Mina xx společnosti Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx čínského x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dokument, xxxxx podle xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, stanoví dohodu x&xxxx;xxxxxxxxx založení XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Morowali (117), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vláda xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrole existenci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx.

(552)

Xxx xx vysvětleno x&xxxx;573. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx požádala xxxxxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx k realizaci xxxxx ustanovení indonésko-čínského xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vláda poskytla xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx projektů xxxxxxxxxx mezi Indonésií x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx hospodářského xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (XXXX).

(553)

Xxx je xxxxxxxxxx v 639. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxx požádala xxxxxxxxxx xxxxx o předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Indonéská xxxxx xxxx odpověděla, xx xxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx nevytvořil xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci v tomto xxxxxx.

(554)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx posuzování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uchýlit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(555)

Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx neobdržela, xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 základního xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx vycházela x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(556)

Xxx xx xxxxxxx xxxx v 15. xxxx odůvodnění, Komise x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čínskou xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx zveřejnění xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;x-xxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxx 2021 čínská xxxxx xxxxxxxxx, xx xx zaregistrovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(557)

Xxxxxx zaslala xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx finančního xxxxxxx v Číně, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o finanční xxxxxxx, xxxxxxxxx zárukách a pojištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Morowali x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Čínská xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(558)

Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxx vyrozuměla, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xx předmětný režim xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Od čínské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(559)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx Komise požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx to, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z dostupných xxxxx.

(560)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx iniciovala xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx preferenčního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx, xxx sledovat xxx xx xxxxxxx 21. xxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxxx právní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politik x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které představují xxxxxxxxxxxx subvence, xxxxx xx týká xxxx xxxxxxx.

(561)

X&xxxx;xxxxxx dokumentů vyplývá, xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx let xxxxxxxxx xxxxx spolupráce xx xxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cíl, xxxxxx xx xxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx preferenčních xxxxxxxx a politik platných xxx čínsko-indonéské subjekty, xxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(562)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a čínskou vládou x&xxxx;xxxxxxxx a metalurgickém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx sektoru, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sociálně-politického a právního xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx“. Xxx v té xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx zaručí xxxxx xxxxxxxxxxxx investorů, xxx dosahovali xxxxx&xxxx;(118). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čínská xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx investice x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx byla v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1999 x&xxxx;xxxxx podporovala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(563)

X&xxxx;xxxxx 2010 podepsaly Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 Akční xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxx xxx „Xxxxx xxxx z roku 2010“), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx strategické xxxxxxxxxxx. Xxxxx dokument xxxxxxxx xxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx&xxxx;(119). X&xxxx;xxxxxx 3.2 „Obchodní xxxxxxxxxx“ xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3.2.14 xxxxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pětiletý xxxx xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx“, který byl xxxxxxxx krátce xxxx xxxxxxxx (xxx níže). Xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů (xxxxxx&xxxx;3.4.3) x&xxxx;xxxxxxx„xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, jako xx (...) těžba x&xxxx;xxxxxxxxxx (...)“ (xxxxxx&xxxx;3.4.8). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Memorandum o porozumění xxxx indonéskou a čínskou xxxxxx o spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo podepsáno xxx 25.&xxxx;xxxxx 2005.

(564)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx premiéra Xxx Xxx-xxx v Jakartě koncem xxxxx 2011 podepsali xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a jeden xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vládu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx memorand x&xxxx;xxxxxxxxxx a technického xxxxxxxx.

(565)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx Xxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx o porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Indonésie x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX o námořní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 29. dubna 2011.

(566)

Xxxxxx xxxx Dohoda xxxx indonéskou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 29.&xxxx;xxxxx 2011. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx „xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“ xxx uskutečňování hospodářské xxxxxxxxxx v různých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(567)

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx komuniké xxxx xxxxxxxxxx a čínskou vládou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Čínou x&xxxx;Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2011. V souladu s tímto xxxxxxxx „[x]xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsaného xxx 21.&xxxx;xxxxx 2010, x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx plánu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oblastech“. Xxxx „[x]xxxxx xxxxxx rovněž xxxxx v posílení spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spolupráce“.

(568)

Dne 25. března 2012 xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vláda ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yudhoyona xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 12. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XX3XX indonéské xxxxx&xxxx;(120). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Indonésie, x&xxxx;xxxxxxx, xx „xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx čínských“. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxxxxxx xx indonéského xxxxxxxxx xxxxxxxx“, x&xxxx;„xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx zlepšit xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxx“. Nakonec se xxx strany xxxxxxx, xx „xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx upevnění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti [...] xxxxx“. X&xxxx;xxxxxx prohlášení xxxxxxx, xx obě xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx navazující xxxxxxxxxx kapacity Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Číny do xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(569)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx MP3EI xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx v Indonésii xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx rozvoje xxxxxxxx. Na podporu xxxxxxx ocelářského průmyslu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx klastrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli (121). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, a sice x&xxxx;xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Indonésii, aby xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx partnerství xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a navazujícími xxxxxxxxx&xxxx;(122).

(570)

Xxxxx jde o ČLR, 12. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, platný x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vlády pro xxxxxxxx a podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx vytváří xxxxxxxx xx xxxxxxx technického xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx. Minulá xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx zaujímá xxxx těmito klíčovými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(123). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 12. xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxxx průmysl (xxxx xxx „12. xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Dvanáctý xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx zdůrazňuje, xx ocelářský průmysl xx důležitým základním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx význam „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, financí, xxxxxxx, xxxxxxx, úspor xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxx ukázala, xx xxxx plány xxxx právně xxxxxxx&xxxx;(124), x&xxxx;xxxxxxxx dominantní xxxx xxxxxx vlády prostřednictvím xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxx;(125). Xxxxxxxxxx xxxx čínské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx oceli x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx významná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx „[x]xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zásahů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vysokém xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx dokonce i soukromým xxxxxxxx oceli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx zásah xx xxxxxx k údajně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostem“ (126).

(571)

Dne 2.&xxxx;xxxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(127), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(572)

X&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx indonéská x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx program xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx „zásada xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx socioekonomického xxxxxxx xxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou zemí x&xxxx;xxxxxxxxx plánům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(573)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o poskytnutí xxxxxxx prioritních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx (XXXX). Xx xxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 v důsledku xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci dvoustranné xxxxxxxxxx xxx zařazen x&xxxx;xxxxxxx Morowali. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxx.

(574)

Xxxxxxxxx-xxxxxx program rovněž xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxx 2012, xx jedním x&xxxx;xxxxxxxx cílů spolupráce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxx 1.2.3, kde se xxxxx, xx jedním xx zastřešujících xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx „xxxxxxxx konkurenceschopné a renomované xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx rozvoji xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xx projektu xxxxxxxx v plánu XX3XX xxxxxxxxx vlády, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx 12. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlády“ (128).

(575)

Z indonésko-čínského xxxxxxxx xxxxxxx, xx obě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(129) xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx zón). V opatřeních xxxxxxxxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vláda výslovně xxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxx průzkumu, rafinaci x&xxxx;xxxxxxxxxx nerostných xxxxxx, xxxxxx …xxxxx…“, „urychlení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů budováním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx…“, „xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx“.

(576)

X&xxxx;xxxxxx 2.7.8 xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx průmyslem, xx xxxxxxxxx a čínská xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx „podporovat xxxxxx metalurgické xxxxxxx, xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a pomohli xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvýšit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(130). Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx čínští xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k zakládání společných xxxxxxx s indonéskými společnostmi. X&xxxx;xxxxxx 2.9 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx) se xxxxxxxxx a čínská xxxxx xxxxxxx xx podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxx, „xx xxx, že budou xxxxxxxxxx čínské podniky, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx průmyslových xxxxx…“, „...xxxxx usnadňovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxx indonéská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx poskytla xxxxxx xxxxx konkrétním xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ji.

(577)

Dne 27.&xxxx;xxxxxx 2015 obě xxxxx xxxxxx „Společné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx komplexního strategického xxxxxxxxxxx mezi ČLR x&xxxx;Xxxxxxxxx“&xxxx;(131). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx „…xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Indonésií x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx…“. Stejně xxx xxx xxxxx „… xxxxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 21. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Si Xxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxx doplňují“. Xxxxxxx xxx xxxxx „...xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čínsko-indonéských xxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx zřídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxx „.... xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čínských podniků xx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx právními předpisy, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“, x&xxxx;Xxxx xx zavázala „…pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“.