Plné znění - 32022D0407

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/309&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(2)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xx Xxxxxx xx xxxxxxx částečného prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2018/823&xxxx;(3) xxxxxxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx tureckých xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti subvencí xxx xxxxxxxxxx pstruhů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pstruhů x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx však xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(4).

(4)

Xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/658 (5) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx.

(5)

Xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 se Xxxxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím platnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/823&xxxx;(6)&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/658.

(6)

Xxxxxxxx, xx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx vedlo k pokračování xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx xx značném xxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx volné xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Unie, úrovni xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravděpodobnému dopadu xx výrobní xxxxxxx Xxxx existuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxx xx opatření pozbyla xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx Xxxx xxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyrovnávacího xxx xx xxxxxxxx v rozmezí xx 1,5 % do 9,5&xxxx;%.

(9)

Xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 obdržela Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum platného xxxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxx&xxxx;19 xxxxxxxx (EU) 2016/1037 (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“), kterou xxxxx vyvážející xxxxxxx Xxxxxx Balik Xxxxxx Xxxxx Ithalat Xxxxxxx xx Ticaret Anonim Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“). Žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(10)

Xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxx“) xx Xxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx o zahájení řízení“) (7).

(11)

Žadatel xxxxxx, že okolnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxxxx xx xx xxxxxx k žadateli xxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxx xxxxxx.

(12)

Přezkum xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx žadatele xx xxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2020 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020.

(13)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvány, xxx xx xxxxxxxx na Xxxxxx a zúčastnily se xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informovala žadatele, xxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jakož i vládu xxxxxxx xxxx a vyzvala xx k účasti.

(14)

Zúčastněné strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení u Komise x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx země.

(16)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx žadatele x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(17)

Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxx)

xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;0301&xxxx;91&xxxx;90, xx&xxxx;0302&xxxx;11&xxxx;80, xx&xxxx;0303&xxxx;14&xxxx;90, xx&xxxx;0304&xxxx;42&xxxx;90, xx&xxxx;0304&xxxx;82&xxxx;90 x&xxxx;xx&xxxx;0305&xxxx;43&xxxx;00 (kódy XXXXX 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010 x&xxxx;0305430011) (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu“).

(18)

Stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx a výrobek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stejná xxxxxxxx xxxxxxx použití. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 žadatel xxxx xxxxxx o prozatímní přezkum xxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by takové xxxxxxxxx xxxxxx v zájmu Xxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(22)

Xxxxx toho Xxxxxxxx komise xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 zahájila celostátní xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxx&xxxx;(8). Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx rámci přezkoumána xxxxxx antisubvenční xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Komise xxxxx měla za xx, že xx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxx být zastaven, xxxx by bylo xxxxxxxx rozhodnuto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx subvencování xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx patřičně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx neobdržela xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx vedly x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(26)

Xxxx rozhodnutí xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení,