XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/403
ze xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2022) 1262)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2020/45 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, kterým se xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1379, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx antidumpingového xxx uloženého xx xxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 71/97 (2),
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;1997 o povolování osvobození xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2474/93&xxxx;(3), xxxxxxxxxxx nařízením (ES) x.&xxxx;71/97, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 4 xx 7 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „Xxxx“) xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;71/97&xxxx;(4) xx uplatňuje xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxxxx součástí jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxx“). |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;71/97 je Xxxxxx zmocněna přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních kol, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;88/97 (xxxx jen „nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx“), kterým xx xxxxxx zvláštní systém xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jízdní xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osvobozených xxxxx&xxxx;(5). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx osvobození xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). |
|
(7) |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 88/97. |
|
(8) |
Dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Tokarz (dále xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx tato xxxxxx xxxxx článku 4 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx rozšířeného xxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních kol xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ode xxx, xxx Komise xxxxxxxx xxxxx odůvodněnou xxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx k propuštění xx xxxxxxx oběhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozastavení platby xxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxxx doplňkový xxx XXXXX X529. Xxxxxxx 1
|
|
(11) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;6 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxx období, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a rozhodnout, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „období xxxxxxx“). |
|
(12) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxx 2021, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx splňovala xxxxx období šetření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o osvobození. |
|
(13) |
Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 299 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx měsíčně („pravidlo xx xxxxxxx“) a že x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přidala, xxxxxxxxxx xxxx než 25&xxxx;% výrobních nákladů (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 %“). Xxxx xxxxxxxx operace xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Společnost Xxxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx, xx součásti xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx hodnoty součástí xxxxxxxxx při montážních xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení (xxxx xxx „xxxxxxxxx 60–40&xxxx;%“). |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v prostorách xxxxxxxxxxx xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx:
|
|
(16) |
V důsledku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx nařízení xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozšířeného xxx xxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx clo xx se xxxxx xxxx vybrat xx xxxxxxx působností xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019. |
|
(19) |
Xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx hodlala xxxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx o osvobození a ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx uspořádáno. |
|
(20) |
Společnost Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx revizi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí, xxx je uvedeno x&xxxx;15. xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zejména xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx amortizace, xxxxx byla xxxxxxxx xx výpočtu přidané xxxxxxx, xx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx budova xx xxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx souvislost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxx závodu. |
|
(21) |
Obecně xx třeba xxxxxxxxx, xx xxx výpočtu xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přesáhla 25&xxxx;% xxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx přidané xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx, režijní xxxxxxx xxxxxx, odpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, interně xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx skutečně xx xxxxxx a montáž xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx zohledněny. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx zahrnuty do xxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu výrobku. |
|
(22) |
Kromě xxxx xx připomíná, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. d, xx xxxxxxxxxx Rowerland kromě xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze několik xxxxx. Xxxxxxx odhalilo, xx od xxxxx 2020 xxxx společnost Xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx k prodeji jízdních xxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, však xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přidané xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx dlážděné xxxxxx a stanu, nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx přímou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx operacemi. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx nižší xxx 25&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(23) |
Společnost Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx písm. x) xxxxxx x) x&xxxx;xxx). Xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxx do výpočtu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxx, že xxxxxx žádný podstatný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxx Rowerland xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informovala xxx Komise ohledně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních kol, x&xxxx;xxxxx vznikly xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx společnost x&xxxx;xxxxx xxxxxx nepředložila xxxxx xxxxxx, a proto xxxx xxxxxxx zamítnuto xxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx o osvobození xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx stranou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku xx zamítá xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97.
Xxxxxx, pro xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
||
|
X529 |
Xxxxxxxxx Piotr Xxxxxx |
|
17.&xxxx;10. 2019 |
Článek 2
Pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xx sloupci x&xxxx;xxxxxx „Xxxxx xxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v článku 1 x&xxxx;xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 3. března 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;16, 21.1.2020, x.&xxxx;7.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;17, 21.1.1997, x.&xxxx;17.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 16, 18.1.1997, x. 55.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;45, 13.2.1997, x.&xxxx;3, Xx. věst. X&xxxx;112, 10.4.1997, x.&xxxx;9, Xx. věst. X&xxxx;220, 19.7.1997, s. 6, Xx. xxxx. L 193, 22.7.1997, x.&xxxx;32, Úř. xxxx. X&xxxx;334, 5.12.1997, s. 37, Xx. xxxx. X&xxxx;378, 13.12.1997, x.&xxxx;2, Úř. xxxx. X&xxxx;217, 11.7.1998, x.&xxxx;9, Úř. věst. X&xxxx;37, 11.2.1999, x.&xxxx;3, Xx. xxxx. X&xxxx;186, 2.7.1999, x.&xxxx;6, Xx. xxxx. C 216, 28.7.2000, x.&xxxx;8, Úř. věst. X&xxxx;170, 14.6.2001, s. 5, Xx. xxxx. X&xxxx;103, 30.4.2002, s. 2, Xx. xxxx. X&xxxx;35, 14.2.2003, x.&xxxx;3, Xx. xxxx. X&xxxx;43, 22.2.2003, x.&xxxx;5, Xx. věst. C 54, 2.3.2004, x.&xxxx;2, Xx. xxxx. L 343, 19.11.2004, x.&xxxx;23, Xx. věst. X&xxxx;299, 4.12.2004, x.&xxxx;4, Xx. věst. X&xxxx;17, 21.1.2006, x.&xxxx;16, Xx. xxxx. L 313, 14.11.2006, x.&xxxx;5, Xx. věst. X&xxxx;81, 20.3.2008, s. 73, Xx. xxxx. C 310, 5.12.2008, s. 19, Xx. xxxx. L 19, 23.1.2009, x.&xxxx;62, Úř. věst. X&xxxx;314, 1.12.2009, x.&xxxx;106, Xx. xxxx. X&xxxx;136, 24.5.2011, s. 99, Úř. xxxx. X&xxxx;343, 23.12.2011, x.&xxxx;86, Xx. xxxx. X&xxxx;119, 23.4.2014, x.&xxxx;67, Xx. xxxx. X&xxxx;132, 29.5.2015, s. 32, Xx. xxxx. X&xxxx;331, 17.12.2015, x.&xxxx;30, Xx. xxxx. X&xxxx;47, 24.2.2017, s. 13, Xx. xxxx. X&xxxx;79, 22.3.2018, x.&xxxx;31, Xx. xxxx. X&xxxx;171, 26.6.2019, x.&xxxx;117, Xx. xxxx. X&xxxx;138, 30.4.2020, s. 8, Xx. věst. X&xxxx;158, 20.5.2020, s. 7, Xx. xxxx. X&xxxx;325, 7.10.2020, x.&xxxx;74, Xx. věst. X&xxxx;140, 23.4.2021, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (EU) 2021/659 xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 (Xx. xxxx. X&xxxx;140, 23.4.2021, x.&xxxx;1.)