PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/403
ze xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97
(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2022) 1262)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;13 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/45 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1379, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;71/97&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;88/97 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky xx rozšíření antidumpingového xxx uloženého xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2474/93 (3), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;71/97, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 4 xx 7 xxxxxxxxx nařízení,
po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „Čína“) xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;71/97&xxxx;(4) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících z Číny (xxxx xxx „rozšířené xxx“). |
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;71/97 je Xxxxxx zmocněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(3) |
Xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“), xxxxxx se xxxxxx zvláštní systém xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xx xxxxx základě xxxxxxxxxx Komise od xxxxxxxxxxx xxx řadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jízdní xxxx. |
(5) |
Xxxxx čl. 16 odst. 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osvobozených xxxxx&xxxx;(5). |
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx xx osvobození xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021&xxxx;(6). |
(7) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platí definice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97. |
(8) |
Xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx Komise od xxxxxx společnosti Rowerland Xxxxx Tokarz (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx toho, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(9) |
Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ode xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx součástí jízdních xxx deklarovaných k propuštění xx volného xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxxxxxx doplňkový xxx XXXXX X529. Xxxxxxx 1
|
(11) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Komise období xx 1.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „období šetření“). |
(12) |
Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxx 2021, s dalším xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o osvobození. |
(13) |
Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila, xx a) používala xxxxxxxxx součásti jízdních xxx xxx montáž x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 299 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx součástí jízdních xxx xx jeden xxx xxxxxxx („xxxxxxxx xx minimis“) x&xxxx;xx x) xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx nákladů (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 %“). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Společnost Xxxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx z Číny xxxxxxxxxxxxx xxxx než 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během období xxxxxxx podle čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „kritérium 60–40&xxxx;%“). |
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx 2021 provedla Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem přezkoumání xxxxxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxx, xx:
|
(16) |
V důsledku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(17) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxxx o osvobození xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx zamítnout a podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx nařízení xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx zrušit. |
(18) |
Rozšířené xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy xxx xxx 17. října 2019. |
(19) |
Dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Komise hodlala xxxxxxxxx zamítnutí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a ke xxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se. Xxxxxxxxxx dostala xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx svých připomínkách xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx provedenou Xxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx amortizace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx výpočtu přidané xxxxxxx, xx měla xxxxxx xxxxxxxxx amortizační xxxxxxx související s dodatečným xxxxxxxxx, xxxx je xxxx. dlážděná xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx údajně xxxxxx xxxxxxxxxx s montážními xxxxxxxxx jízdních kol x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(21) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx náklady xxx xxxxxxx přidané xxxxxxx xxxxxxx xx výrobním xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxx, xxxxxx montážních xxxxxxxx, xxxxxxx vyrobené xxxxxxxx). Tyto xxxxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, nejsou xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zohledněny. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx zahrnuty xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a nezvyšují xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxx xxxx se připomíná, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;15. bodě odůvodnění xxxx. x, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx kol. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx odhalilo, xx xx dubna 2020 xxxx společnost Xxxxxxxxx rovněž budovu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Amortizace xxxx xxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty. Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx pro montážní xxxxxxx nebo s nimi xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zahrnuta xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx skladů, xx kterých byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, protože xxxx xxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx procesem. Xx xx týče xxxxxxxx xxxxxx a stanu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx operacemi. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx v praxi xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxxx hodnota xxxx xxxxx xxxxx xxx 25&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) bodech x) x&xxxx;xxx). Tvrdila, že xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx vybrán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx také tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx nízké, že xxxxxx xxxxx podstatný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxxx Rowerland xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na místě xxxxxxxxx chybně informovala xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx vznikly xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx použity xxx xxxxxx jízdních xxx x&xxxx;xxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx spojené s nátěrem xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxx stranou uvedenou x&xxxx;xxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97.
Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
Název |
Adresa |
Datum xxxxxx účinku |
||
C529 |
Rowerland Piotr Xxxxxx |
|
17.&xxxx;10. 2019 |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxx platby rozšířeného xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxx&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;88/97 xx xxx xxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx clo xx mělo xxx xxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xx sloupci x&xxxx;xxxxxx „Xxxxx xxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxx uvedené v článku 1 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 3. března 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx DOMBROVSKIS
výkonný xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;16, 21.1.2020, x.&xxxx;7.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;17, 21.1.1997, x.&xxxx;17.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;16, 18.1.1997, s. 55.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 45, 13.2.1997, x.&xxxx;3, Úř. věst. X&xxxx;112, 10.4.1997, x.&xxxx;9, Xx. xxxx. X&xxxx;220, 19.7.1997, x.&xxxx;6, Xx. xxxx. X&xxxx;193, 22.7.1997, x.&xxxx;32, Xx. xxxx. X&xxxx;334, 5.12.1997, x.&xxxx;37, Xx. xxxx. X&xxxx;378, 13.12.1997, s. 2, Xx. xxxx. C 217, 11.7.1998, x.&xxxx;9, Úř. xxxx. X&xxxx;37, 11.2.1999, s. 3, Xx. xxxx. X&xxxx;186, 2.7.1999, s. 6, Úř. xxxx. X&xxxx;216, 28.7.2000, x.&xxxx;8, Xx. věst. X&xxxx;170, 14.6.2001, x.&xxxx;5, Xx. xxxx. X&xxxx;103, 30.4.2002, s. 2, Úř. xxxx. C 35, 14.2.2003, x.&xxxx;3, Xx. xxxx. X&xxxx;43, 22.2.2003, s. 5, Xx. xxxx. C 54, 2.3.2004, x.&xxxx;2, Úř. xxxx. L 343, 19.11.2004, x.&xxxx;23, Xx. xxxx. X&xxxx;299, 4.12.2004, x.&xxxx;4, Xx. xxxx. X&xxxx;17, 21.1.2006, x.&xxxx;16, Úř. xxxx. X&xxxx;313, 14.11.2006, x.&xxxx;5, Xx. xxxx. X&xxxx;81, 20.3.2008, s. 73, Xx. xxxx. C 310, 5.12.2008, s. 19, Xx. xxxx. X&xxxx;19, 23.1.2009, x.&xxxx;62, Xx. věst. X&xxxx;314, 1.12.2009, x.&xxxx;106, Xx. xxxx. X&xxxx;136, 24.5.2011, x.&xxxx;99, Úř. xxxx. X&xxxx;343, 23.12.2011, x.&xxxx;86, Xx. věst. X&xxxx;119, 23.4.2014, s. 67, Xx. věst. X&xxxx;132, 29.5.2015, s. 32, Xx. xxxx. L 331, 17.12.2015, x.&xxxx;30, Xx. xxxx. X&xxxx;47, 24.2.2017, s. 13, Xx. věst. X&xxxx;79, 22.3.2018, s. 31, Xx. xxxx. X&xxxx;171, 26.6.2019, x.&xxxx;117, Xx. xxxx. X&xxxx;138, 30.4.2020, x.&xxxx;8, Xx. xxxx. X&xxxx;158, 20.5.2020, x.&xxxx;7, Xx. xxxx. L 325, 7.10.2020, x.&xxxx;74, Xx. xxxx. X&xxxx;140, 23.4.2021, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/659 xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;88/97 (Xx. věst. X&xxxx;140, 23.4.2021, x.&xxxx;1.)