Plné znění - 32022R0358

(1)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxx xxx 10. září 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd. (xxxx xxx „xxxxxxx“), která xx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“).

(3)

Výrobkem, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx kola (včetně xxxxxxxxxxx tříkolek, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (kódy XXXXX 8712007091, 8712007092 x&xxxx;8712007099) a pocházející x&xxxx;XXX.

(4)

Xxxxxxxxx (XXX) č. 2474/93 (2) (xxxx jen „původní xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx antidumpingové clo xx dovoz jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 30,6 %. Xx xx xxxx následovalo několik xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;502/2013&xxxx;(3) Rada xx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxx použit xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1095/2005&xxxx;(5) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 48,5 %.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/1379 (6), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyráběného xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 48,5&xxxx;%.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, do Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 1. ledna 2011 do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2011).

(8)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx antidumpingová cla.

(9)

Žadatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, že xxxxx vyvážet xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Unie xx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření, na xxxxxx xx antidumpingová xxxxxxxx zakládala.

(10)

Komise xxxxxxxxxx dostupné důkazy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx zahájení přezkumu xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určí Xxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx xx měl xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxx xx vyráběn xxxxxxxx xxxxxxxxx, podléhat.

(11)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xx 6x) xxxxxxxxxx nařízení, neboť xxxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahájen xx 20. xxxxxxxx 2017.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx známo, že xx jich záležitost xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx do 9.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

(13)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx upozorňuje, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které může xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxx čl. 11 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx vyráběn uvedeným xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo xx xxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx stadiu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolehlivý xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žadatele, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xx týká xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2021 xx 31. prosince 2021 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“).

(16)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, vytvořila xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2441. Žadatel musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx stanoviska, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytly xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, musí Xxxxxx xxxx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovené v čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u útvarů Xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 3 xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxx o slyšení xxxx xxx xxxxxx písemně x&xxxx;xxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx fáze šetření xxxx xxx xxxxxx xx 15 dnů ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Později xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxx stanovených Komisí x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými stranami.

(19)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx autorská xxxxx. Xxxxxx musí xxxx xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a) xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxx tyto informace x&xxxx;xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx práva xx obhajobu.

(20)

Všechna písemná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, pro xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“&xxxx;(8). Xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx šetření, se xxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odůvodnily.

(21)

Strany, xxxxx sdělily xxxxxxxxx xxxxxxxx poznámkou „Sensitive“, xxxx xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx inspection xx interested xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx informací.

(22)

Pokud xxxxxx, xxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx v požadovaném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nemusí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není z věrohodných xxxxxx prokázáno, xx xxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx podání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON.tdi (xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), xxxxxx naskenovaných xxxxxx xxxx a osvědčení.

(24)

Pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx xxxx EU Xxxxx. Xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx a používání XXXX.xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.

(25)

Xxxxxxxx TRON.tdi xxxx e-mailu vyjadřují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx elektronická xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „KORESPONDENCE X&xxxx;XXXXXXXXX KOMISÍ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX OCHRANY XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2014/xxxx/xxxxxx_152564.xxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxx, xxx uvedená x-xxxxxxx adresa byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xx Xxxxxx obdrží xxxx kontaktní údaje, xxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stránek XXXX.xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výslovně xxxxxxxxxx o zasílání všech xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx jiných komunikačních xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx s Komisí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx XXXX.xxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx výše zmíněných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské komise:

(27)

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx v příslušné lhůtě xxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxx negativní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx nepravdivé nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx z dostupných xxxxx v souladu s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx spolupracuje-li xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vést x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx xx bude xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(30)

Zúčastněné xxxxxx mohou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, spory xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx stran xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxx.

(31)

Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx uspořádat xxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranami x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s uvedením důvodů xxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx předloženy xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx strany požádat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx možné xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx intervenci. Xxxxxxxx xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx přezkoumá důvody xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nadnesených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx zohledněním xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX pro obchod: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/.

(34)

Xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(35)

S veškerými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(9).

(36)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx osoby o zpracování xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, jež xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx internetové xxxxxxx XX XXX OBCHOD: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/