Plné znění - 32022R0358

(1)

Komise xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(2)

Žádost xxxxxx xxx 10. září 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx 26. listopadu 2021 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd. (xxxx xxx „žadatel“), xxxxx xx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxx kol v Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“).

(3)

Xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx), xxx motoru, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712007091, 8712007092 x&xxxx;8712007099) a pocházející x&xxxx;XXX.

(4)

Xxxxxxxxx (XXX) č. 2474/93 (2) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxx pocházejících z ČLR xx xxxx 30,6 %. Xx xx xxxx následovalo xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx (XX) č. 502/2013 (3) Xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(4) opatření xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx uvedeného xxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxx vzorku pro xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;XXX x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného nařízením Xxxx (XX) č. 1095/2005 (5) xxxx xxxxxxxxx celostátní xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 48,5 %.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx platnými xxxxxxxxxx antidumpingová opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2019/1379 (6), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyráběného xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 48,5 %.

(7)

Žadatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, do Xxxx xxxxx období xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 1.&xxxx;xxxxx 2011 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2011).

(8)

Xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu, xx xxx se vztahují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla.

(9)

Žadatel xxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx vyvážet xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do Xxxx xx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxx přezkumu xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxx dumpingu určí Xxxxxx xxxx xxx, xxxxxxx xx měl xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx je vyráběn xxxxxxxx žadatelem, xxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xx 6a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2017.

(12)

Xxxxxxx v Unii, o nichž xx známo, xx xx jich záležitost xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 25. listopadu 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx do 9.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

(13)

Xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7) o důsledcích xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použitelné na xxxx řízení.

(14)

Xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zrušeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx vyráběn uvedeným xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx měl xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo xx xxxx xxxxx evidence xxxxxx dovozu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výše možného xxxxxxxxx dluhu žadatele, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2021 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“).

(16)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx žadatele xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2441. Žadatel musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

S výhradou xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx všechny zúčastněné xxxxxx vyzývají, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u útvarů Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx musí xxx xxxxxx písemně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx fáze šetření xxxx xxx podána xx 15&xxxx;xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Později xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených Komisí x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xx informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxxx xxx, xxx předloží Xxxxxx informace a/nebo xxxxx, na xxxxx xx vztahují autorská xxxxx třetích stran, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx o zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx je vyžadováno xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Sensitive“ (8). Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx, xxxxx sdělily informace xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“, xxxx podle xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby umožňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx informací.

(22)

Pokud xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx formátu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nemusí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx podání a žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx (xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx plných xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx TRON.tdi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účet EU Xxxxx. Úplné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxXxxxxxx.xxx.

(25)

Xxxxxxxx XXXX.xxx xxxx x-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „XXXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX“ zveřejněném xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2014/xxxx/xxxxxx_152564.xxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx své jméno (xxxxx), xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx denně. Poté, xx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komunikovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stránek XXXX.xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx nebo pokud xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaslány, xxxxxxxxxx formu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx podání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON.tdi a pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxx zmíněných xxxxxxxx pro komunikaci xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské komise:

(27)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v příslušné xxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xxxxx se zjistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxx a je xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx-xx jen xxxxxxxx, a zjištění se xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, spory xxxxxxx důvěrné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a jakékoli další xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxx slyšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zúčastněné strany x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx xx obhajobu. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u úředníka xxx slyšení xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx s uvedením xxxxxx xxxxxxx. Úředník pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx předloženy xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx řádný průběh xxxxxx. Za tímto xxxxxx by měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx možné xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx časové xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumá xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nadnesených xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx xx práva xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dokončení xxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce XX xxx xxxxxx: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/.

(34)

Xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(35)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(9).

(36)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobních údajů, xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx, xx dostupné xx internetové xxxxxxx XX PRO XXXXXX: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/