Plné znění - 32022R0358

(1)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx podala xxx 10. září 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dne 26.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 xxxxxxxxxx Zhejiang Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“).

(3)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 8712&xxxx;00&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;8712&xxxx;00&xxxx;70 (xxxx XXXXX 8712007091, 8712007092 x&xxxx;8712007099) x&xxxx;xxxxxxxxxxx z ČLR.

(4)

Xxxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2474/93&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) uložila Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz jízdních xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 30,6 %. Xx té xxxx xxxxxxxxxxx několik xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;502/2013&xxxx;(3) Rada xx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(4) opatření xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vzorku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1095/2005 (5) xxxx zachováno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 48,5 %.

(6)

V současné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1379&xxxx;(6), xxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 48,5&xxxx;%.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx nevyvážel xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, na kterém xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx 1.&xxxx;xxxxx 2011 do 31. prosince 2011).

(8)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx vyvážet xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx Unie xx xx uplynutí xxxxxx šetření, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx dostatečné důkazy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx „nového vývozce“ xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx individuálního xxxxxxxxxxxx rozpětí pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx výši xxx, xxxxxxx xx měl xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxx xx vyráběn xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx běžná xxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 až 6x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přezkum těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zahájen xx 20. xxxxxxxx 2017.

(12)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx známo, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, byli x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínek xx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

(13)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx antidumpingová a antisubvenční xxxxxxx, které xxxx xxx použitelné xx xxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxx čl. 11 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o dovoz xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zároveň xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx evidenci xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx stadiu xxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 9 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(15)

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx 1. ledna 2021 do 31. prosince 2021 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření“).

(16)

Xxx Xxxxxx získala xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx šetření považuje xx xxxxxxxx, vytvořila xxx xxxxxxxx dotazník, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obchod xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx_xxxxxxx.xxx?xx=2441. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx vyzývají, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace a poskytly xxxxxxxxx důkazy. Není-li xxxxxxxxx jinak, musí Xxxxxx tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o slyšení x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 4 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxx o slyšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxx šetření xxxx být xxxxxx xx 15 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených Komisí x&xxxx;xxxxx její xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xx informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxx se nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxx, xxx předloží Xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují autorská xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx držitele xxxxxx xxxx o zvláštní povolení, xxxxx xxxxxxxx a) xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx informace x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx obchodu, x&xxxx;x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx písemná xxxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“&xxxx;(8). Xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx, xxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx“, xxxx podle xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shrnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx parties“. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxx natolik xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxx, xxxxx sdělila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx formátu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx z věrohodných xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx správné.

(23)

Zúčastněné strany xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.xxx (xxxxx://xxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxx/XXX), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(24)

Xxx získání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX.xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx EU Xxxxx. Úplné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX.xxx xxxx k dispozici na xxxxxx https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.

(25)

Použitím XXXX.xxx xxxx e-mailu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „KORESPONDENCE X&xxxx;XXXXXXXXX KOMISÍ X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX“ xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxx/2014/xxxx/xxxxxx_152564.xxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx (xxxxx), adresu, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx e-mailovou xxxxxx a měly xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x-xxxxxxx adresa xxxx xxxxxxxx oficiálním xxxxxxxxx x-xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Poté, xx Komise xxxxxx xxxx kontaktní xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále komunikovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stránek XXXX.xxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud výslovně xxxxxxxxxx o zasílání xxxxx xxxxxxxxx Komise za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx TRON.tdi x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx:

(27)

Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k nezbytným xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx v příslušné xxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou podle xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepravdivé nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepřihlédne xx x&xxxx;xxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxx spolupracuje-li xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxxxx žádosti o přístup xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěrné povahy xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx stran xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx uspořádat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranami x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx na obhajobu. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx žádostí. Tato xxxxxxx xx xx xxxx konat xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vyřešeny x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx předloženy mimo xxxxxxxxx časové xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumá xxxxxx xxx xxxx opožděné xxxxxxx, xxxxxxxxx nadnesených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, s patřičným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dokončení xxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zúčastněné strany xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce XX xxx xxxxxx: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/.

(34)

Xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(35)

S veškerými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 (9).

(36)

Oznámení x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx, xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o zpracování xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx provádí Xxxxxx, xx dostupné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX XXX XXXXXX: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxx-xxxxxxx/