XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2022/339
xx xxx 28. února 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Evropský mírový xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx činnost Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a posilování mezinárodní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 písm. x) Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 1 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxx x) rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vojenskými a obrannými xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx z hlavních xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) xx xxxxxxxxxxx dialog x&xxxx;xxxxxxxxxx v oblasti bezpečnosti x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politiky (SBOP) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxx Xxxx a Ukrajinou xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XX–Xxxxxxxx v roce 2020, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx EU–Ukrajina x&xxxx;xxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xx xxxxxxxx v sedm let xxxxxxxxx konfliktu, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i civilními ztrátami x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Ruské xxxxxxxx xx Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx začátku xxxx 2022 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 25.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unii x&xxxx;xxxxx xx formě xxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx s přihlédnutím k zásadám x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP (3), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání chránit, xxxxxxxxxx a naplňovat lidská xxxxx, základní svobody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a řádnou xxxxxx věcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Chartou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Ukrajiny (xxxx jen „příjemce“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx je přispět x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odolnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a svrchovanosti Xxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pokračující xxxxxxxxx agresí.
3. K dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx k použití smrtící xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, soupravy první xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, ukrajinským xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx je 24 měsíců xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční xxxxxx určená na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50&xxxx;000&xxxx;000 EUR.
2. Veškeré xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyzvat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xx výše 50&xxxx;000&xxxx;000 XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx opatření xxxxxx týká, se xxxxxxx xxxxx k úhradě xxxxxx v mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 v roce 2022, xxxx se xxxx rozpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pomoci.
4. Výdaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2022 xx xxx, který xxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx podpory v rámci xxxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření pomoci, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, a to s ohledem xx priority xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pro xxxxxxxx pomoci xxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx množství, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx sledování a monitorování.
4. Činnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxx provádět:
|
a) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharska, |
|
d) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Finska, |
|
j) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Řecka, |
|
m) |
ministerstvo xxxxxx Maďarska, |
|
n) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx a zadávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, národní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Nizozemska, |
|
u) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovinska, |
|
z) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Ukrajině xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu xxxx své území, xxxxxxx prostor xxxxxxxxxx.
Článek 6
Monitorování, kontrola a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dodávek xx odeslání je xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxx a identifikaci požadovaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx prováděcího xxxxxx předkládá vysoký xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 63 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 Politickému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 64 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění opatření xxxxxx.
Xxxxxxxxx a bezpečnostní výbor xxxx xxxxxx doporučit, xxx Xxxx opatření xxxxxx ukončila.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 28.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x. 14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 161, 29.5.2014, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Rady 2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx společná pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vojenského xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;335, 13.12.2008, x. 99).