XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2022/339
xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje xx podporu ukrajinských xxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx mírový xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) zaměřenou na xxxxxxxxxxx xxxx, předcházení xxxxxxxxxx a posilování mezinárodní xxxxxxxxxxx v souladu s čl. 21 xxxx.&xxxx;2 písm. x) Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxx x) rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxx xxxxx xxx z Evropského xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) xx xxxxxxxxxxx dialog x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Posílení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (SBOP) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx SZBP xxxx Xxxx a Ukrajinou xxxx xxxxxx z výsledků xxxxxxx XX–Xxxxxxxx v roce 2020, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx XX–Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v sedm xxx xxxxxxxxx konfliktu, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx k dramatickému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx Ruské federace xx Ukrajinu. |
|
(4) |
Vzhledem xx xxxxxxxxxx xx situaci xx xxxxxxx roku 2022 poskytují členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám. Xxxx xxxxx by xxxx xxx způsobilá xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje. |
|
(5) |
Dne 25. února 2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unii x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vojenského vybavení. |
|
(6) |
Opatření xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí (XXXX) 2021/509, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(3), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s pravidly pro xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chránit, xxxxxxxxxx a naplňovat lidská xxxxx, xxxxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a posilovat xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx věcí veřejných x&xxxx;xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a doba xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx pomoci“).
2. Cílem xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností a odolnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx celistvosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xx z opatření pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx k použití xxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx první xxxxxx a palivo, ukrajinským xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 24 měsíců xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 50&xxxx;000&xxxx;000 XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx a výdajů financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového nástroje.
3. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29 odst. 5 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx xxx opatření xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx příspěvků xx xx xxxx 50 000 000 XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx výzva xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx týká, xx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxx v mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxx 2022, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pomoci.
4. Výdaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2022 xx xxx, xxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo v oblasti xxxxxxxx práv a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, a čl. 62 xxxx.&xxxx;2 rozhodnutí (SZBP) 2021/509&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pro plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s integrovaným xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx a kontrol xxx xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx podpory, která xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření pomoci, xxxx vymezí xxxxx xxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx doporučené Xxxxxxxxx štábem Xxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
3. Správce xxx xxxxxxxx pomoci podá xx základě informací xxxxxxxxx od prováděcího xxxxxxxx (subjektů) zprávu xxxxxx zřízenému rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a monitorování.
4. Činnosti xxxxxxx v čl. 1 odst. 3 xxxx provádět:
|
a) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Kypru, |
|
f) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxx ministerstva xxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Finska, |
|
j) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarska, |
|
n) |
ministerstvo obrany Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxxx obrany; |
|
q) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Lucemburska, |
|
s) |
ministerstvo xxx xxxxxxx věci, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Nizozemska, |
|
u) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxx síly. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx dodávek ochranných xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx vojenského vybavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx personálu xxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nevyjímaje.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx monitorováno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xx xxxxxx příjemce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zajistí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a rizicích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3, xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx v oblasti lidských xxxx a mezinárodního humanitárního xxxxx xxxxxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dodávek xx odeslání je xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx zpráv
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx může x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 64 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxxxxx a bezpečnostní výbor xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxx xxxxxx ukončila.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2022.
V Bruselu xxx 28.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Radu
předseda
J.-Y. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Xx. věst. X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 161, 29.5.2014, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;335, 13.12.2008, x. 99).