ROZHODNUTÍ XXXX (XXXX) 2022/338
xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2022
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nástroj, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (SZBP) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxx. x) bodem i) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx a regionálních a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záležitostmi. |
|
(2) |
Jedním z hlavních xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx jedné x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(2) xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a spolupráci v oblasti xxxxxxxxxxx a obrany. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politiky (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XX–Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxxxx xxx dále xxxxxxx xx summitu XX–Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx konfliktu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i civilními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx 2022 došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nevyprovokované invaze xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx zhoršující xx xxxxxxx od začátku xxxx 2022 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám. Xxxx pomoc by xxxx xxx způsobilá xxx xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 25.&xxxx;xxxxx 2022 vláda Xxxxxxxx naléhavě xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx a požadavkům stanoveným x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postoje Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(3), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx znovu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prosazovat a naplňovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx správu věcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX), Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a doba xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen „příjemce“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností a odolnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před pokračující xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx ukrajinským xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je 24 měsíců xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx činí 450&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
3. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 může xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx vyzvat k úhradě xxxxxxxxx xx do xxxx 450&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxx 2022, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčnému opatření xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx 1. ledna 2022 xx xxx, xxxxx určí Xxxx.
Článek 3
Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 rozhodnutí (XXXX) 2021/509&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ukončení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, že příjemce xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 porušuje.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxx prováděno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcem pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx podpory, která xx být financována x&xxxx;xxxxx opatření pomoci, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx štábem Xxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxx sil.
3. Správce pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prováděcího xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx sledování x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Dánska, |
|
g) |
Estonské středisko xxx obranné xxxxxxxxx (XXXX) jménem ministerstva xxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Francie, |
|
j) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Itálie, |
|
n) |
Lotyšské xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zakázek v oblasti xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Polska, |
|
s) |
ministerstvo obrany Xxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxx / švédské xxxxxxxxx síly. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx států
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxxx. Uvedeným xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o souvislostech a rizicích xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3, xxxxxx porušování mezinárodního xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx odeslání xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s integrovaným xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Podávání zpráv
Během prováděcího xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 63 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž doporučit, xxx Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 28. února 2022.
Xx Radu
předseda
J.-Y. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Úř. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x. 14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;161, 29.5.2014, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Rady 2008/944/XXXX xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;335, 13.12.2008, s. 99).