XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2022/338
xx xxx 28. února 2022
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vojenského xxxxxxxx a platforem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx síly xxxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 28 xxxx.&xxxx;1 a čl. 41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx vysokého představitele Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx financují xxxxxxx Xxxx v rámci xxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) zaměřenou xx zachovávání míru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 písm. x) Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxx x) xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxxx být x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na straně xxxxx&xxxx;(2) je prohlubovat xxxxxx a spolupráci v oblasti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti společné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politiky (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx v oblasti XXXX mezi Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx summitu XX–Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxxxx xxx xxxx posílen xx xxxxxxx EU–Ukrajina x&xxxx;xxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx angažují x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx neustále xxxxxxxx xxxxxxxxxx i civilními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx konfliktu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Ruské xxxxxxxx na Xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 2022 xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 25.&xxxx;xxxxx 2022 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx požádala Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx pomoci xxxx xxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(3), a v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a naplňovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a demokratické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX), Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx Ukrajiny (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx pomoci“).
2. Cílem opatření xxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx účelem obrany xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agresí.
3. K dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx opatření pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 24 měsíců xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci činí 450&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s čl. 29 xxxx.&xxxx;5 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k úhradě xxxxxxxxx až do xxxx 450&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxx, xx použijí pouze x&xxxx;xxxxxx výdajů v mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;xxxx 2022, xxxx xx mění rozpočet xxxxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2022 xx xxx, xxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx k zajištění toho, xxx xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, x&xxxx;xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory v rámci xxxxxx opatření pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx v odstavci 1 xxxx obsahovat ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ukončení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že je xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx v souladu s integrovaným xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být financována x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxx vymezí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx podá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od prováděcího xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně množství, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx sledování x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharska, |
|
c) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Česka, |
|
f) |
ministerstvo xxxxxx Dánska, |
|
g) |
Estonské xxxxxxxxx xxx obranné xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarska, |
|
m) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx a evropských xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx Španělska, |
|
x) |
ministerstvo xxxxxx Xxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxx síly. |
Článek 5
Podpora ze xxxxxx xxxxxxxxx států
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doprovodného xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, vzdušný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxxx o souvislostech a rizicích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podporovaných x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vybavení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 63 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxx a ukončení
Politický a bezpečnostní xxxxx může v souladu x&xxxx;xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx doporučit, xxx Rada opatření xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx v platnost
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2022.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 28. února 2022.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Xx. věst. X&xxxx;102, 24.3.2021, x. 14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;161, 29.5.2014, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP xx xxx 8. prosince 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;335, 13.12.2008, x. 99).