PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/219
xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řád xxx přezkum xxxxxxxx xxxx výkonných agentur, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 58/2003
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;58/2003&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 22 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx přezkoumala xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a argumentů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 58/2003 může Xxxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné agentury xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx výkonná xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, aby vyhověla xxxxxxxxxx Komise xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx svého posouzení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařídit předběžné xxxxxxxx v případě, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednací xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkonných xxxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xx nevztahuje na xxxxxxx přezkumu, xxxxx Xxxxxx provádí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003, ani na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentur xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
(1) Úř. věst. X&xxxx;11, 16.1.2003, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx legality úkonů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxx x&xxxx;xxxxx byly postoupeny Xxxxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jednací řád xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx“) xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (ES) x.&xxxx;58/2003 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx legality“).
2. Tento xxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu, xxxxx Komise xxxxxxx xxx návrhu xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 58/2003, ani xx postupy zahájené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přezkumu xxxxxxxx se vztahuje xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správním xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx o grant; |
|
b) |
zamítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení; |
|
c) |
zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx potvrdit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnocení xxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení, která xxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx legality; |
|
d) |
zneužití pravomoci. |
3. Postup xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx návrhů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx útvarem xxx xxxxxx xxxxxxxx legality xx generální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx programu xxxx části xxxxxxxx xx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx xx potvrdí zaregistrovaným xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žádosti. Xxxxxxx o přezkum legality xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx písemně; |
|
b) |
jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejvýše 7&xxxx;000 xxxxx (včetně xxxxx, xxxxxxxx řádku, xxxxxx x&xxxx;xxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, požádá příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Registrace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx a spis xx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx předloženy xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úkonu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 58/2003. |
Článek 6
Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx o přezkum legality xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx útvar xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o objasnění xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxx xxxx argumentů, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výkonné xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxxx legality xx xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx správního přezkumu x&xxxx;xxxxx výkonné xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx legality xx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx na xxxx přijatý xxxxxxxx xxxxxxxxx po postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx uzavře xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výkonné agentury xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx postup xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přezkumu xxxxxxxx pozastaví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhoduje Xxxxxx s ohledem xx xxxxxx napadeného úkonu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx napadeného úkonu xx xxxxxxxxxxx, ani xx se nenařídí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stěžovatele jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx provádění napadeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijme výkonná xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx předá xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Výkonná xxxxxxxx je xxxxxxx, xxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky.
2. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx vyzvána, xxx xxx připomínky xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx pro xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx oznámí stěžovateli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx nebo, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7, xx xxxxxxxx pozastavení žádosti x&xxxx;xxxxxxx legality.
2. Rozhodnutí oznámené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 1 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodování
1. Za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx objasnění podání. Xxxxxxx se xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx legality xx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 12 xx 16 xxxxxxxxx řádu Komise (1). Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx posuzuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx řízení.
4. Rozhodnutí Xxxxxx může:
|
a) |
zamítnout žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx protiprávnost napadeného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx chyby xxxxxxxxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx o přezkum xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opodstatněnou; |
5. V případech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), x) x&xxxx;x) je xxxxxxxxx oprávněnost napadeného xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) je xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx legality xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a které zjistila xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informuje xxxxxxxxxxx a výkonnou agenturu x&xxxx;xxxxxxxxxx o přezkumu legality.
2. Zruší-li Xxxxxx xxxxxxxx úkon, xxxxxx výkonná xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nezbytná x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Výkonná xxxxxxxx podává příslušnému xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx sledováno x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx o přenesení pravomocí xx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;X(2000) 3614 (Xx. věst. X&xxxx;308, 8.12.2000, x. 26).