XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/219
ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a které byly xxxxxxxxxx Xxxxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx přezkoumala xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx agentury, který xxxxxxxxx třetí osobu. |
|
(2) |
Po xxxxxxxxxxx argumentů xxxxxxxxxx xxxxx osoby a argumentů xxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxxxxx musí úkon (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise podle xx.&xxxx;22 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v případě, že xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonů výkonných xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xx nevztahuje xx xxxxxxx přezkumu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx z vlastního xxxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financovaných z rozpočtu XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Jednací xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003 je stanoven x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Úř. věst. X&xxxx;11, 16.1.2003, x. 1.
PŘÍLOHA
Jednací xxx xxx xxxxxxx legality úkonů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx třetí osobu x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx“) xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (ES) x.&xxxx;58/2003 za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx jednacího řádu (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 58/2003, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx o grant; |
|
b) |
zamítnutí xxxxxxx xxxx žádosti o účast x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx x&xxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx potvrdit xxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i posouzení xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů. |
2. Postup xxxxxxxx xxxxxxxx se omezí xx ověření:
|
a) |
právních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx v postupu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxx na xxxxxxx výsledek xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx legality xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx výkonná xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx návrhů, xxxxxxx nebo nabídek.
Článek 3
Příslušný xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu programu xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx potvrdí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žádosti. Xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx správního kanálu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úkon a důvody xxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx musí xxxxxxxxx nejvýše 7 000 xxxxx (xxxxxx mezer, xxxxxxxx řádku, posunů x&xxxx;xxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx neúplná xxxx přesahuje-li maximální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, požádá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx ve xxxxx xxxx xxxxx doplnil xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx uskuteční po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtě, považuje xx žádost za xxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx žádostí
Žádosti o přezkum xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx úkonů, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a doplňující informace
1. Je-li xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxx příslušný útvar xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, xxxx aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo důkazech, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podání xxxxxxx o přezkum legality.
Článek 7
Souběžné xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx agentury x&xxxx;xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx úkonu xxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obnoví, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx napadeného úkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdí, xx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, tak na xxxx přijatý výkonnou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx správního přezkumu.
Pokud xxxxxxxxxx nepotvrdí xxxxxx, xxxxxxxx se žádost xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx uzavře bez xxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx postup xxxxxxxxx správního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx postup xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavře.
Článek 8
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, rozhodne-li xxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx úkonu xx xxxxxxxxxxx, xxx xx se nenařídí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx agentuře xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx, xxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky.
2. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xx xxxxxxx agentura vyzvána, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx pro xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx oznámí stěžovateli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx souběžných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7, od xxxxxxxx pozastavení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dvouměsíční xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx posuzování x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx spravedlivé, xxxxxxxxxxxxx a nestranné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 12 až 16 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx&xxxx;(1). Xxxxxxx útvary Xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný xxxxx xx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx základě argumentů xxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx může:
|
a) |
zamítnout xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx žádost o přezkum xxxxxxxx xxxx neopodstatněnou, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx o přezkum xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx; |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x), x) x&xxxx;x) xx xxxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xx xxxxxxxx úkon zrušen.
6. Rozhodnutí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxx Komise během xxxxxxx přezkumu xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx agenturu xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxxx xxx následná xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o přezkumu legality.
2. Zruší-li Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx výkonná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxxx podává příslušnému xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby kontrolováno xxxxxxxxxx útvarem v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx o přenesení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;X(2000) 3614 (Xx. věst. L 308, 8.12.2000, s. 26).