PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/219
xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx se xxxxxxx jednací xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx individuálně podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;58/2003&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 22 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003 xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx třetí osobu. |
|
(2) |
Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výkonné xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) č. 58/2003 xxxx Xxxxxx potvrdit oprávněnost xxxxx výkonné agentury xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxx xxxx zčásti) xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;4 nařízení Xxxx (XX) č. 58/2003. |
|
(5) |
Na xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxx pozastavit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx ohrožení xxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx přezkum xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxx řád xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx přezkumu, které Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení. |
|
(8) |
Tento xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, kterým se xxxxxxx pokyny pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výkonných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z rozpočtu XX a z jiných xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Jednací xxx pro xxxxxxx legality xxxxx xxxxxxxxx agentur xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003 je stanoven x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula VON XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;11, 16.1.2003, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx postoupeny Xxxxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx řád xx xxxxxxx xx xxxxxx zahájená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jednací xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise provádí xxx návrhu xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003, xxx xx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přezkumu xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx úkony xxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxx správním xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení; |
|
c) |
zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx soutěže x&xxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx vliv na xxxxxxx výsledek xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx na celkový xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx legality; |
|
d) |
zneužití xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx otázky, x&xxxx;xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx kvality xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přezkumu legality xx generální ředitelství xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a registrace
1. Přijetí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality xx potvrdí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přijetí.
2. Zaregistrují se xxxxx úplné xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kanálu xxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx přezkum. |
3. Žádost musí xxxxxxxxx nejvýše 7 000 xxxxx (včetně mezer, xxxxxxxx řádku, xxxxxx x&xxxx;xxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx lhůtě xxxx xxxxx doplnil xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx žádosti.
5. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx žádostí
Žádosti o přezkum xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx předloženy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx napadeným xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx dozvěděl; |
|
c) |
týkají xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a doplňující xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx o přezkum legality xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby žádost xxxxxxxx, nebo aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vznesení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx na nových xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s žádostí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx správního přezkumu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx žádosti se xxxxxx téhož xxxxx xxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxxx legality xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx bude ukončen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úkon, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obnoví, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx napadeného xxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxx, xx trvá xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxx napadený xxxx, tak na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx správního přezkumu.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxxxxxxx xx xxxxxx xx staženou x&xxxx;xxxx xx uzavře bez xxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, považuje xx postup xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx oznámení xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, rozhodne-li xxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhoduje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx úkonu xx xxxxxxxxxxx, ani xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxx mohou být xxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx napadeného xxxxx pozastaveno xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výkonná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx těmto rozhodnutím.
Článek 9
Připomínky xxxxxxx agentury
1. Žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx předložila xxx připomínky.
2. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xx xxxxxxx xxxxxxxx vyzvána, xxx xxx připomínky xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx o přezkumu legality xx xxxxxx stěžovateli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality.
2. Rozhodnutí xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx spravedlivé, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx legality xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 12 xx 16 xxxxxxxxx xxxx Komise (1). Xxxxxxx útvary Komise, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx konzultovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace mezi xxxxxxxxxxxx útvary x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se posuzuje xx xxxxxxx argumentů xxxx stran řízení.
4. Rozhodnutí Xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x), x) x&xxxx;x) xx xxxxxxxxx oprávněnost napadeného xxxxx. V případě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) je xxxxxxxx úkon xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx otázky týkající xx legality napadeného xxxxx, xxxxx stěžovatel xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zjistila xxxxx Xxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxx legality.
7. Rozhodnutí Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx agenturu xxxxxxxx xx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx opatření.
Článek 12
Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výkonnou agenturu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx legality.
2. Zruší-li Xxxxxx napadený xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx vyhověla xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx podává xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx sledováno x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby kontrolováno xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;X(2000) 3614 (Xx. xxxx. X&xxxx;308, 8.12.2000, s. 26).