XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/219
ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 nařízení Xxxx (XX) č. 58/2003
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xxxx xxx Komise xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonu xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců. |
|
(3) |
Ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xxxx Xxxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxx výkonné agentury xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby vyhověla xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;4 nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;58/2003. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise provádění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx stanovit jednací xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx provádí z vlastního xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;58/2003, ani xx xxxxxxx zahájené členskými xxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx řád bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a provoz xxxxxxxxx xxxxxxx financovaných x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Jednací xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx agentur xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
V Bruselu xxx 11. února 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;11, 16.1.2003, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx řád xxx xxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx kteroukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;58/2003
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jednací řád xx použije xx xxxxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx“) xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003 za účelem xxxxxxxx legality xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxx jednacího řádu (xxxx jen „postup xxxxxxxx legality“).
2. Tento xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu, xxxxx Xxxxxx provádí xxx návrhu xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx působnosti
1. Postup xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx úkony xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o účast x&xxxx;xxxxxxxxxx řízení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přihlášky xxxxxx v rámci soutěže x&xxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo provozní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnocení xxxx nedostatečné xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pravomoci. |
3. Postup xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx má výkonná xxxxxxxx prostor xxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx návrhů, xxxxxxx nebo nabídek.
Článek 3
Příslušný xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu programu xxxx xxxxx programu xx příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přijetí.
2. Zaregistrují xx xxxxx úplné xxxxxxx. Xxxxxxx o přezkum xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx správního kanálu xxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx stěžovatele, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx přezkum. |
3. Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, posunů x&xxxx;xxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx maximální xxxxx znaků stanovený x&xxxx;xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xx lhůtě xxxx týdnů xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Registrace xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx žádosti.
5. Pokud xxxxxxxxxx nedoplní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtě, považuje xx žádost xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx žádostí
Žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx dotčena; |
|
b) |
jsou xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx dozvěděl; |
|
c) |
týkají xx xxxxx, které xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) č. 58/2003. |
Článek 6
Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace
1. Je-li xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxx dodatečné informace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx dnů.
2. Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx vznesení xxxxxx xxxxxx xxxx argumentů, xxxxxx by se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx důkazech, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s žádostí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výkonné xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx agentury, xxxxxx xxxxxxxx legality xx xxxxxxxxx xx doby, xxx bude ukončen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výkonné xxxxxxxx napadený úkon, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx do jednoho xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxx, xx trvá xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak xx původně xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx přijatý xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx uzavře xxx xxxxxxx oznámení.
3. Nepotvrdí-li postup xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxx úkon, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx oznámení xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx tak Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx na předběžná xxxxxxxx a pozastavení plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx úkonu xx xxxxxxxxxxx, ani xx xx nenařídí xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxx rozhodnutí o přezkumu xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx napadeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx vyzvána, xxx do xxxx xxxxxxxxxx dnů předložila xxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx své připomínky xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx agentuře do xxxx xxxxxx xxx xxx následujícího xx xxx registrace xxxx, x&xxxx;xxxxxxx souběžných xxxxxxxxx xxxxx článku 7, od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx legality.
2. Rozhodnutí xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx spravedlivé, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx objasnění xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 12 xx 16 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx&xxxx;(1). Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx napadeného xxxxx xx xxxxxxxx xx základě argumentů xxxx stran řízení.
4. Rozhodnutí Xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neopodstatněnou, xxxxx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx protiprávnost xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech a), x) x&xxxx;x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V případě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx napadeného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx agenturu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx legality.
2. Zruší-li Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx výkonná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx podává příslušnému xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvarem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;X(2000) 3614 (Xx. xxxx. X&xxxx;308, 8.12.2000, s. 26).