PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/219
ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx řád xxx přezkum xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx individuálně podle xx.&xxxx;22 odst. 1 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XX) č. 58/2003 (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 22 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xxxx být Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxxxxx argumentů zúčastněné xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výkonné agentury xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xx svém xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx výkonná agentura xxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx, aby vyhověla xxxxxxxxxx Komise xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxx v případě, xx xxxxx ohrožení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx základě xxxxxxxxx zkušeností je xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;58/2003. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx provádí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;58/2003, xxx xx xxxxxxx zahájené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výkonných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx zdrojů, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentur prováděný Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xx stanoven x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;11, 16.1.2003, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx řád pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx postoupeny Xxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx zahájená osobou xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx“) xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003 xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „postup xxxxxxxx legality“).
2. Tento xxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx podle xx.&xxxx;22 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003, xxx xx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánem:
|
a) |
zamítnutí xxxxxxx o grant; |
|
b) |
zamítnutí xxxxxxx xxxx žádosti x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení; |
|
c) |
zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx soutěže x&xxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozní xxxxxxxxxxxx žadatelů. |
2. Postup přezkumu xxxxxxxx se omezí xx ověření:
|
a) |
právních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx legality; |
|
c) |
faktických xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx otázky, x&xxxx;xxxxx xx výkonná xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx kvality xxxxxx, xxxxxxx xxxx nabídek.
Článek 3
Příslušný xxxxx
Xxxxxxxxxx útvarem pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za delegování xxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx úplné žádosti. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx písemně; |
|
b) |
jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx správního kanálu xxxx kanálů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx 7&xxxx;000 xxxxx (včetně xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxx neúplná xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx ve xxxxx xxxx týdnů doplnil xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádost xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx žádost za xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx žádostí
Žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přípustné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxx dotčena; |
|
b) |
jsou předloženy xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xx stěžovatel x&xxxx;xxxxxxxxx úkonu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx úkonů, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;58/2003. |
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace
1. Je-li xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do pěti xxxxxxxxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by se xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx správního přezkumu x&xxxx;xxxxx výkonné xxxxxxxx x&xxxx;xxx žádosti xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx legality xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx agentury.
2. Potvrdí-li xxxxxx vnitřního xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx napadený xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx trvá na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality.
Pokud xxxxxxxxxx žádost potvrdí, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak xx původně xxxxxxxx xxxx, tak xx xxxx xxxxxxx výkonnou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, považuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpředmětný x&xxxx;xxxx xx bez xxxxxxx oznámení xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, rozhodne-li xxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a pozastavení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx s ohledem na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pozastaveno xxxx xxxx-xx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím.
Článek 9
Připomínky xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx agentuře po xxxx registraci. Xxxxxxx xxxxxxxx xx vyzvána, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky.
2. Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx pro xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx registrace nebo, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7, od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx legality.
2. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;58/2003.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxx posuzování x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx okolností xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a nestranné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx informací probíhá xxxxxxx a omezuje xx xx xxxxxxxxx podání. Xxxxxxx se nekonají.
2. Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx legality xx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 12 xx 16 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx&xxxx;(1). Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx konzultovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu.
3. Legalita napadeného xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx argumentů xxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx neexistují žádné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx protiprávnost napadeného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx chyby xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako opodstatněnou; |
5. V případech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a), x) a c) xx xxxxxxxxx oprávněnost napadeného xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxx xx legality xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx legality.
7. Rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny pro xxxxxxxx agenturu xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informuje xxxxxxxxxxx a výkonnou agenturu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxx úkon, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx podává příslušnému xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je sledováno x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby kontrolováno xxxxxxxxxx útvarem v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;X(2000) 3614 (Xx. věst. X&xxxx;308, 8.12.2000, x. 26).