Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx, xx splnění xxxxxxxx §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx. x §8 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxx xx náhradu těchto xxxxxxx vůči pojistiteli xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
X. Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2018, č. j. 30 C 446/2014-203 (x xxxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 11.12.2015, x. j. 30 X 446/2014-52, xxxxxxxx xxxx usnesením xx xxx 27.6.2016, x. x. 16 Xx 462/2016-151, zrušil x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx), zastavil xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 20 416 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 44 087,68 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx z xxxx částky xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 25.2.2014 xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 39 169,32 Xx x xxxxxx x prodlení xx xxxx 8,05 % xxxxx x této xxxxxx xx 10.8.2013 xx zaplacení, x xxxxxx 20 416 Xx od 10.8.2013 xx 23.6.2017 a x částky 44 087,68 Kč xx 10.8.2013 xx 24.2.2014, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 31.8.2012, jako řidička xxxx Xxxx Focus xx vlastnictví X. X., jenž xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, způsobila xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx zemřela xxxxxxxxx X. B., xxxxxxxx x xxxx 1998. Za toto xxxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 xx xxx 5.4.2013, sp. xx. 7 X 31/2013, jímž xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit poškozeným X. X., P. X. (xxxxxxx xxxxxxx X. B.) a X. X. náhradu xxxxx. Xxxxxxxxx Obvodního xxxxx pro Prahu 2 xx dne 26.4.2013, x. j. 7 T 31/2013-272, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxx X. X. x X. B. xxxxxxx, xxx jim x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce, x xx xxxxxxx xx xxxx 65 057 Xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xx xxxxxx každého x těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 28 329 Xx. Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. D. B. 9 801 Xx xx zastupování xxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxx stránce xxxxxxxxxx xxxx prvního stupně, xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx souvisejících zákonů (xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx) – xxxx xxx xxx „zákon x. 37/2004 Sb.“. Xxxxxxx, xx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xx žalobkyně xxxx žalované xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx by žalovaná xxxx xxxxxxx plnit xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx nákladů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxxx (xxxxx částkou), x xxxxx přiznal žalobkyni (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx) částku 44 087,68 Xx x příslušenstvím a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako nedůvodnou xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xx částky 20 285,91 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, Městský xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 23.10.2018, x. j. 16 Xx 245/2018-244, xx xxxxx opravného usnesení xx dne 12.12.2018, x. x. 16 Xx 245/2018-253, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx vyhovujícím xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 20 285,91 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx výroku tak, xx xxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 8,05 % ročně x částky 23 801,77 Xx od 10.8.2013 xx 24.2.2014 x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % ročně x xxxxxx 20 285,91 Xx xx 10.8.2013 xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vyslovil, xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx stránce xxxxxxx, xx xxxxx x. 37/2004 Sb. xx x daném xxxxxxx subsidiárně použitelný xx vztahu k xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx) – xxxx xxx jen „xxxxx x. 168/1999 Sb.“, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxxx uhradil xxxxxxxxx sám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxx případě potřeba xxxxxxx od zákona x. 168/1999 Xx. x x odkazem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx při uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx poškozeným xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, neboť takovou xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x tom, že xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zastoupením poškozeného x adhezním xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxx xxxxx kryty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xx xxxx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx jeho xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.4.2018, xx. zn. 25 Xxx 4112/2017, jež xxxx xxxxxx 4 xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx nepřípustně restriktivně xxxxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx smyslem „povinného xxxxxx“ x nemá xxxxx ani v xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/103/ES xx dne 16. xxxx 2009, x xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx uzavřít pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxx“), zejména čl. 3, který xxxxxxx, xx „Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx 5 xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx.“ Xxxxxxxxxxx zdůraznila, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x trestním xxxxxx, x s xxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jednoznačně xxxxxxxxx xx občanskoprávní, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx je zahrnut x xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx pozůstalí xxxxxx X. B., xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a mají xxxxx právo na xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v adhezním xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zastoupením xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx poškozený vynaložil x rámci xxxxxxxxx xxxx adhezního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx ublížením xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxx výkladu odpovídá x xxxxxxx dikce xxxxxx, neboť xxxxx xxxxx nespecifikuje, xx xx xx mělo xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze vůči xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 18.10.2017, xx. zn. 31 Xxx 1704/2016, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx pojišťovny xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poškozeným, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravu x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx věci X. xxxxx P. a X., xx. xx. X-22/12. Rozhodnutí xx xxxx xx. xx. 25 Cdo 4112/2017 xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx situaci, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nesolventnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx opodstatněný xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxx hrazeny x xxxxxxxxx odpovědnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který předpokládá, xx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uhrazeny, xxx x poškozeného, xxxx xxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx solventnosti škůdce. Xxxxxxxxxxx dále namítala, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vznikly x v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xx 12.2.2013 xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (v xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx 5.4.2013, xxxxxx žalovaná xxxxxxx xxxxx pasivní. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušen a xxx mu byla xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Žalovaná ve xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx x náhradu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistiteli, x němuž je xxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. zavázán. Xxxxxxxx rozsudek, i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, správně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxx vynaložené xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx §6 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx bylo zamítnuto.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „o. x. x.“), x xxxx xxxx dovolací (§10a x. s. x.) xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx adhezního xxxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nárok žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x částce 59 455,23 Xx (xxxxxxxx X. celkem 49 654,23 Xx x xxxx V. 9 801 Xx).
8. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňuje x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pojistné plnění, xxxxx jí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). X ohledem xx xxxxxxxxxx §3028 odst. 3 o. x. xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxxxx xxxxx zákonů x. 37/2004 Sb. x č. 168/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx dne 18.5.2009, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx. x xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxx x tomuto xxxx. Xxxxx x. 168/1999 Xx. je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx použije xxxxxxxxxx, x zákon x. 37/2004 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx.
10. Xxxxx §6 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx x pojistné smlouvě. Xxxxx xxxx. 2 xxxx. d) tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x rozsahu x xx výši xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x); v souvislosti xx xxxxxx podle xxxxxxx x) xxxx x) však xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx neoprávněného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx krácení xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pokud xx xxxxxx události, xx které xxxx xxxx vznikla a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, došlo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx doby jeho xxxxxxxxx.
11. Podle §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx povinen xxx zbytečného odkladu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxx události x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se této xxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx doklady x v xxxxxxx xxxxxxx škodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pojistitele. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistiteli xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxx sdělit, že
a) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx se k xxxxxxxxxx náhradě x xxxx výši,
b) v xxxxxxxxxxx xx škodnou xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, x neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx průběhu x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxx x xxxxx nebo x xxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxx §44 odst. 1 zákona č. 37/2004 Xx. xx x pojištění odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxx xxxxx, xxx za xxx pojistitel v xxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx uhradil x xxxxxxx x ve xxxx určené právním xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovídá, a xx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ve xxxx vzniklé xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 3 xxxxxxx-xx pojištěný xxxxx, xx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu vyplacené xxxxxx, a xx xx xx xxxx, xx které by xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxx §45 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Sb. xx xxxxxxxxx povinen xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx škody, x xxxxxxxx xx ke xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx pojistitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx projednávat, xxxxxxx mu xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx pojistitel oprávněn xxxxxxxxxx identifikaci poškozeného xxxxx §4 xxxx. 2. Xxxxx xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojistiteli, xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před státním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x výsledcích xxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 tohoto ustanovení xx xxxxxxxxx x xxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pojistitele. Xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hradí xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.10.2018, sp. xx. 25 Cdo 4112/2017, uzavřel, xx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx §6 odst. 2 xxxx. d) xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx újmy proti xxxxxx, nemá podle §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx. xxxxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxx, xxx poškozeným xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
15. Dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx soudu v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx rozporný se xxxxxxx x účelem xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx i xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem XX. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však nelze xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 24.10.2018, xx. zn. 25 Xxx 4112/2017, xxxxxxxxxxxx xxx x. 5/2019 Xx. rozh. xxx., xxxxx dovolací xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 x §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx. právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx. Jinak xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, že nikoli. Xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx neomezené x xxxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx taxativně vypočtené x §6 xxxx. 2 xxxxxx zákona. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx osobou xxxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxxxxx xx pojištěný; xxxx xxxxxx má xxxxxxxxx pojistného plnění, xxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uplatnil xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení též xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poškozenému nezakládá, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 odst. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxx dovolací xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §6 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx x nikoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx škůdci. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx není dán xxxxx, pro xxxxx xx měl xxx xxxxxx. X citovaném xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx možnosti poškozeného xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xx tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxx x možnost xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (za xxxx by jej xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx jinými subjekty, xxxx je xxxxxxx xx jiném základě (xxxxxxxx xxxxxxx). Xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x citovaném rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx posuzovaný xxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Žalobkyně, xxxxx xx xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojištěného vozidla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx poškozeným xxxx), xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění (xxx. xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx – pojistiteli xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx) x pojistitel xx nestává xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx škůdce (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.10.2017, xx. xx. 23 Xxx 1421/2016). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tedy povahu xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pojištěného (xxxxxx), xxx xx xxx xxxxxxxxxx nahradil xxxxxxxxxxx to, xx xx mu on xxx xxxxxxx xxxxx x titulu odpovědnosti xx škodu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pojistné xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx plnění xxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§43 xxxxxx x. 37/2004 Xx.). Xxxxxxx zákonem xx xxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxx x §9 xxxxxxx xxxxxxx možnost poškozeného xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pojistiteli, x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxxxx podle §6 odst. 2 xxxx. d), který xx xxxxxxx výhodou (xxxxxxx) xxx poškozeného xxxxxxxxx vytvořenou pro xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nutno xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nárok xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxxxx xx xxx. Xxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx xx úpravu xxxxxxxxx pojištěným uspokojených xxxxxx poškozeného, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozeným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zároveň xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx obecnou xxxxxx, a to xxxxx č. 37/2004 Xx.
17. Na postup x xxxxxxxx probíhajících xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45 zákona x. 37/2004 Sb., x xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx deklaruje, xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhradí xxxxxxxxxx (§45 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxx č. 37/2004 Xx.). X xxxxxxxxxxx x tím je xxxxx zdůraznit, xx x §8 zákona x. 168/1999 Sb. xx zakotvena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištěného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx a x §10 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §8, aniž xxxx xxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokyny xxxxxxxxxxx. Jestliže tento xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na náhradu xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x logiky xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx a smyslu x účelu zákona x. 168/1999 Xx. xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, je na xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícího x §45 zákona x. 37/2004 Xx.
18. Xxx xxxxxxxx „náklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx obsahuje §45 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxx č. 37/2004 Xx., xx xxxxx rozumět nejen xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (poškozenému). Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxxxx o náklady, xxx si xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx svého xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx smyslem a xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx škůdci xxxxxxx xxxxxxxx poškozenému x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx před státním xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, takové náklady xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx na xxxxx xxx xxxxx, xx xxxx eliminovat xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx státním xxxxxxx, xxx by xx xxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx, by škůdci xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx (xxxxxxxxxx) obranu xxxxxxxx, ale xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx soudním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx škůdce xx xx tak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxx státním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxx, má, xx xxxxxxx xxxxxxxx §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx. x §8 xxxxxx x. 168/1999 Xx., vůči pojistiteli x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xx náhradu xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx, xxx xx pojistitel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pojištěnému ukládá §45 zákona x. 37/2004 Xx. a §8 zákona č. 168/1999 Xx., přičemž xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nezabývaly.
20. Uvedený xxxxxx §45 xxxx. 4 zákona č. 37/2004 Sb. není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doplňuje, xxxxx dopadá na xxxxxxx jinou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu) xxxxx neřešenou, xxxxxx xxxx poměrně xxxxxx, xxxxx vyřešení xx xxxxxx nejen xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx svém xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zastává xxxx xxxxxxxxx literatury (Xxxx Xxxxx, xxxxxxxx k §2862, in: Švestka Xxxx, Dvořák Xxx, Xxxxx Xxxxx aj. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxx VI. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, 2014, xxxxxxxx též v xxxxxxx XXXX), xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přiznány xxxxxxxxxxx x xxxxxx proti xxxxxx, xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx x xxxxxxx, xxx xx byl povinen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxx, jak zachraňovací xxxxxxx xxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxx x. 37/2004 Xx. Podle xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem x xxxxxxx §32 učinit x xxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, případně xx xxxxxxxx jejich následků xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx následných xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx státními xxxxxx poškozeným, xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx, nemají charakter xxxxx xxxxxxxxx zachraňovacích xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx není xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx nikoli xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxxxx xxxxx xx znám xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 26.8.2010, xx. zn. XXX. XX 101/05, x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx náklady xxxxxxx x uplatněním xxxxxxxxxx (xxxxxxx řízení) jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §121 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Sb., x tehdy platném xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx za xx, xx tento xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx proto, xx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav (xx x xxx xxxxx vztah zaměstnance, xxxxx xxxxxx pracovní xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení), xxx především xxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx. Občanský xxxxxxx, který x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§788 xx 828 xxx. xxx.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx). Kromě xxxx náklady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která je x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx pojistitel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vázán. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x rozsahu, který xxxxxxx xxxxx, případně xxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx poškozeným a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxx; xxxx odlišnost xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx újmy xxxxxxxxxx, xxxxx nebyla x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx výluk, xxxxx x odpovědnostním xxxxxx xxxx škůdcem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx ovšem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sporu, x xxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxx pojištěného v xxx xxxxxx v xxxx prospěch ingerovat, xxxxxx automaticky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx plynoucí xxxxxxxxxxx x §45 xxxx. 4 xxxxxx x. 37/2004 Xx. x xx podmínek x xxx stanovených xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Sb. x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx přímém plnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a na xxx, xxx tuto xxxxx xxxx mohl xxxxxx uplatnit i x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx soud tedy xxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx xx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx. xxxxxxx, xx nemá-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. zn. 25 Xxx 4112/2017 xx náklady v xxxxxxxx řízení xxxxx (xxxxxxx-xx xx xx xxxxx pojistitel), xxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx (xxxxx) xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx závěru xxxxxxx v xxx, xx soud xxxxxxx, xx §44 odst. 3 xxxxxx č. 37/2004 Xx. může xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxxx xxxxx §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx nesprávný, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
24. X xxxxxxx xx odlišný xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nezabýval xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §45 zákona x. 37/2004 x §8 xxxxxx č. 168/1999 Xx., přičemž toto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx, xx byla-li xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pasivní x xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, byť by xxxx náklady x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
25. Z těchto xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx rozhodnutí x vrátil xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 o. x. x.), x xxxx xx bude zabývat xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.