Xxxxxx věta
Uhradil-li xxxxxx (xxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu x řízení x xxxxxxx xxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxx, xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx. x §8 zákona x. 168/1999 Xx., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx ze xxx 28.2.2018, x. j. 30 X 446/2014-203 (x pořadí xxxxxx, xxxxx xxxx předchozí xxxxxxxx xx xxx 11.12.2015, x. j. 30 C 446/2014-52, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.6.2016, x. x. 16 Xx 462/2016-151, xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxx zpětvzetí xxxxxx xx do částky 20 416 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx 44 087,68 Xx x xxxxxx x prodlení x xxxx částky xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 25.2.2014 xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx 39 169,32 Xx s xxxxxx x prodlení xx xxxx 8,05 % xxxxx x této xxxxxx xx 10.8.2013 xx xxxxxxxxx, x xxxxxx 20 416 Xx od 10.8.2013 xx 23.6.2017 a x částky 44 087,68 Xx xx 10.8.2013 xx 24.2.2014, x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 31.8.2012, jako xxxxxxx xxxx Ford Xxxxx xx vlastnictví X. X., xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx x žalované, způsobila xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx zemřela xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx x xxxx 1998. Xx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.4.2013, sp. xx. 7 X 31/2013, xxxx xx xxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B., P. X. (xxxxxxx xxxxxxx X. X.) a X. X. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 26.4.2013, x. x. 7 T 31/2013-272, xxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx vznikly xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx každému ve xxxx 65 057 Xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xx xxxxxx xxxxxxx x těchto nároků xxxxxxxxx xxxxxxxxx 28 329 Xx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. 9 801 Xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx právním názorem xxxxxxxxxx xxxxx, podle §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) – xxxx xxx xxx „xxxxx x. 37/2004 Xx.“. Xxxxxxx, že x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxx povinna plnit xxxxx poškozeným, tedy x rozsahu xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výše xxxx xxxx v trestním xxxxxx nesprávně xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxx žalobkyni (x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx 44 087,68 Xx x příslušenstvím a xx zbývajícím rozsahu xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výrok xxx xxxxxxx xxxxx co xx xxxxxx 20 285,91 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 23.10.2018, x. x. 16 Xx 245/2018-244, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.12.2018, x. x. 16 Xx 245/2018-253, změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, že xxxxxx ohledně napadené xxxxxx 20 285,91 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úroku z xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx x částky 23 801,77 Xx xx 10.8.2013 xx 24.2.2014 x úroku z xxxxxxxx xx výši 8,05 % xxxxx x xxxxxx 20 285,91 Xx xx 10.8.2013 xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx výrok xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xx xxxxxx stránce xxxxxxx, že zákon x. 37/2004 Xx. xx v daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx) – xxxx xxx xxx „zákon x. 168/1999 Xx.“, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xx, co xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zákona x. 168/1999 Sb. x x odkazem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Cdo 4112/2017, xxxxx xxxxx náklady xx xxxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. představují xxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xx pojistné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x nikoli náklady xxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx proti škůdci, xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxx xxxxx xx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x adhezním xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx č. 168/1999 Xx., a xxxx xxxxx kryty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.4.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, jež xxxx vydáno 4 xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx restriktivně xxxxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x rozporu xx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“ x xxxx xxxxx xxx x xxxxxx, ani x xxxxxxx xxxxx. Nezohledňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/103/ES xx xxx 16. xxxx 2009, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx“), xxxxxxx čl. 3, který xxxxxxx, xx „Každý členský xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx.“ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx poškozeného xx náhradu xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x důvodu xxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx řízení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. X., xxxxxx x důsledku xxxx smrti xxxxxxx xxxx, x mají xxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x náklady xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx č. 168/1999 Xx. ve xxxxxx xxxxxxxx Směrnice xx xxxxx vykládat tak, xx náklady spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx poškozený xxxxxxxxx x rámci civilního xxxx adhezního xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xx způsobenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx usmrcením. Xxxxxx výkladu xxxxxxxx x samotná xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nespecifikuje, xx xx se xxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 18.10.2017, xx. zn. 31 Xxx 1704/2016, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vzniklou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx újmu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní úpravu x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxx X. xxxxx X. x X., sp. zn. X-22/12. Rozhodnutí xx xxxx sp. zn. 25 Xxx 4112/2017 xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx situaci, xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schopen xxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxx nehodou xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x civilním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx opodstatněný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti. Xxxxxxx výklad xxxxxx x účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který předpokládá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx budou z xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x poškozeného, xxxx xxxxxxx na xx, xx veškeré xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx náklady x xxxxxxxx řízení xxxxxxx x x důsledku xxxxxxxx žalované, která xxxxxxxxxx xx 12.2.2013 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx (x xx xxxx xxxx xx xxxxxx přípravného řízení), xxxxxx xxxxxx se xxxxxx až dne 5.4.2013, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení. Nejde xxxx x náhradu xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Sb. zavázán. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, správně xxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zastoupení x adhezním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. Navrhla, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „x. x. x.“), x jako xxxx dovolací (§10a x. x. ř.) xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx – účastnicí řízení (§240 odst. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. x. x., a xx přípustné pro xxxxxxxxx otázky, xxx xx pojištěný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx.
XX. Důvodnost dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x odst. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dovolacím soudem xx xxxxx xxxxxxxxx xx pojistné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxx 59 455,23 Xx (xxxxxxxx X. xxxxxx 49 654,23 Kč a xxxx X. 9 801 Xx).
8. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řízení xxxx pojistiteli právo xx pojistné xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 o. x. xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle zákonů x. 37/2004 Xx. x x. 168/1999 Xx. ve xxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxx právní xxxxx xxxxxxx. Byl-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18.5.2009, xx pro xxxxxxxxx xxxx rozhodné xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx. i zákona x. 168/1999 Xx. xxxxxx x xxxxxx xxxx. Zákon č. 168/1999 Xx. je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx x. 37/2004 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. se xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxx §6 odst. 1 zákona x. 168/1999 Xx. se xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx je povinna xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx v xxxxxxx x ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelně vynaložené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x) xx x); v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) nebo x) xxxx jen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §9 xxxx. 3 xxxx neoprávněného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění pojistitelem, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnil x xxxxxxxx x pokud xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx vznikla x xxxxxx xx pojištěný xxxxxxx xxxxxxxx, došlo x době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
11. Podle §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx pojištěný povinen xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojistiteli, xx xxxxx ke xxxxxx události s xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, předložit x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x průběhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělit, xx
x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx újmy x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx náhradě a xxxx xxxx,
x) x xxxxxxxxxxx xx škodnou xxxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistitele x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx o xxxx skutečnosti dozví.
12. Xxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx. xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu pojištěný xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx pojištěný podle xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sjednaného x xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je pojistitel xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odst. 3 xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozenému, xx xxxxx pojistiteli xxxxx xx úhradu vyplacené xxxxxx, a xx xx do výše, xx xxxxx xx xxx jinak povinen xxxxx poškozenému pojistitel.
13. Xxxxx §45 odst. 1 zákona x. 37/2004 Sb. xx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu oznámit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právo na xxxxxxx škody, a xxxxxxxx se xx xxx odpovědnosti za xxxxxxxx škodu, požadované xxxxxxx xxxxx x xxxx výši. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pojištěného xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x pojistné smlouvě xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx identifikaci poškozeného xxxxx §4 xxxx. 2. Podle xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx proti němu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zahájeno xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx o xxxxxxx x výsledcích xxxxxx. Podle xxxx. 4 tohoto ustanovení xx xxxxxxxxx x xxxxxx o náhradě xxxxx xxxxxxx postupovat x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxxxxx xxxxx pojistitel.
14. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.10.2018, xx. xx. 25 Cdo 4112/2017, xxxxxxx, xx xxxx-xx pojistitel xxxxx §6 odst. 2 xxxx. d) xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, nemá xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx. pojištěný xxxxx xx úhradu částky, xxx poškozeným xx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxxxx spatřuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxx na citovaný xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou provozem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Evropské unie x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem XX. X těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 24.10.2018, xx. zn. 25 Xxx 4112/2017, xxxxxxxxxxxx xxx x. 5/2019 Xx. rozh. obč., xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx má poškozený xxxxx pojistiteli xxxxxx xxxxx §9 odst. 1 x §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx. Xxxxx řečeno, xxx xx poškozený xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škůdce xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx. Xxx uvádí xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se x xxx veškeré xxxx, xxxxx poškozenému x xxxxxxxx xxxxxx události xxxxxxx, ale pouze xxxxxx taxativně xxxxxxxxx x §6 xxxx. 2 xxxxxx zákona. Xxxxxx pojistitele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plněním x xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx má xxxxxxxxx pojistného plnění, xxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx poškozený xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxxxx škůdci. Xxxxxxxxxx v takovém xxxxxxx řízení žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xx smyslu §9 xxxx. 2 xxxxxx č. 168/1999 Xx., xx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xx xxxxxxx těchto xxxx dovolací soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §6 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xx týká účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx zastoupením xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pojistné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxx škůdci. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud setrvává, xxxxx xxxx dán xxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx řešen vztah xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxx i možnost xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xx xxxx by xxx xxxxxx pojistitel). Xxxxxxx xxxx v projednávané xxxx jde x xxxxxx vztah mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx smlouvě). Xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx řešen xxxx xxxxxx xxxxx než x citovaném rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nedopadá, xxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx §2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxx odpovědnosti vztahuje, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx, x xxxxxxxx níž xxxxxxx xxxxxxxxxx újma), xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx – pojistiteli xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pojistiteli nemá xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxxxx-xx pojištěný škodu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx odpovědný (xx xxxxxxxxx k její xxxxxxx) a pojistitel xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxx škůdce (xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.10.2017, xx. xx. 23 Xxx 1421/2016). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx plnění x xxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx), xxx xx xxx pojistitel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, co xx mu xx xxx povinen plnit x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx pojištěného odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pojistné xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonem (§43 xxxxxx x. 37/2004 Xx.). Xxxxxxx zákonem xx zákon č. 168/1999 Sb., xxxxx x §9 zakládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pojistiteli, x xx xxxxxx xxxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojistiteli xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. d), xxxxx xx jakousi xxxxxxx (xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kde x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx vyplývá x xxxxx pojištěného xxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxx x. 168/1999 Xx. xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxx xxxxxxx xxxxxxx případného xxxxxx mezi poškozeným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx použít xxxxxxx xxxxxx, a to xxxxx č. 37/2004 Xx.
17. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pamatuje xxxxxxxxxx §45 xxxxxx x. 37/2004 Sb., v xxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhradí xxxxxxxxxx (§45 xxxx. 4 věta xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx.). X xxxxxxxxxxx x tím je xxxxx xxxxxxxxx, xx x §8 zákona x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištěného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x x §10 odst. 1 xxxx. e) xxxxxx xxxxxx postih x xxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxx §8, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxxx a xxx x xxxxxx věci, xxxxxx vzájemných právních xxxxxx x xxxxxx x účelu xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxx xxxxxxx, xx xx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxx režim, xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, je na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §45 zákona x. 37/2004 Xx.
18. Xxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx vynaložené pojištěným“, xxxx xxxxxxxx §45 xxxx. 4 xxxx xxxxx zákona x. 37/2004 Xx., xx xxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx i xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxxxx, zaplatit xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že jde xxxxx o xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx soudním xxxxx xx xxxxx škůdce, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx teleologický. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx plnit z xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, potom i xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x náhradu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, jež probíhá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (pojistnou) xxxxxxxx, xxxxxx náklady xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxx spíše, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx nemuselo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nesolventnosti xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx situaci, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v řízení xxxx státním xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx škůdci xxxxxxxxxx náklady xx xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx škůdci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx, xx uhradil-li xxxxxx (xxxxxxxxx) v xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxx, xx, za xxxxxxx podmínek §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx. a §8 xxxxxx x. 168/1999 Xx., vůči xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou provozem xxxxxxxxxx prostředků xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X poměrech xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx zaplatila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx, xxx jí xxxxxxxxxx xxxxx vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradil, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx ukládá §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx. x §8 xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx soudy xxxxx nezabývaly.
20. Uvedený xxxxxx §45 xxxx. 4 zákona č. 37/2004 Xx. xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 24.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017. Toto xxxxxxxxxx naopak doplňuje, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, citovaným xxxxxxxxxxx (xxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nejen xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx svém xxxxxxxx x pro poškozeného.
21. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx zastává xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxx Xxxxx, xxxxxxxx x §2862, xx: Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx Xxx, Xxxxx Xxxxx xx. Xxxxxxxx zákoník: Xxxxxxxx, Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, xxxxxxxx xxx v xxxxxxx XXXX), xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxx přiznány poškozenému x řízení xxxxx xxxxxx, jsou xxx. xxxxxxxxxxxxxx náklady. Xxxxx xxxxx x náklady xx odvrácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ani na xxxxxxxx následků xxx xxxxxxx pojistné xxxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §32 xxxx. 1 písm. x) až c) xxxxxx č. 37/2004 Xx. Xxxxx důvodové xxxxxx k zákonu x pojistné smlouvě xx xxxxxx x xxxxxxx §32 učinit x obecném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx vynaložené x xxxxxx před státními xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx, nemají xxxxxxxxx xxxxx popsaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx předejít xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxx nikoli xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nesledoval.
22. Dovolacímu xxxxx je xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.8.2010, xx. xx. III. XX 101/05, x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxxxxx xx xxxxxx §121 xxxx. 3 zákona x. 40/1964 Xx., x xxxxx platném xxxxx. Dovolací xxxx xxxx má xx xx, xx xxxxx xxxxx nelze x xxxx projednávané věci xxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx, xx xxx o zcela xxxxxxx skutkový stav (xx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx utrpěl xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxx xxxx zaměstnavateli x občanskoprávním řízení), xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx předcházející xxxxxxxxx zákona č. 37/2004 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx upravoval xxxxxxxxx (§788 xx 828 xxx. xxx.), xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxxx xxxx státními xxxxxx x souvisících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonem x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx náklady řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou příslušenstvím xxxxxxxxxx, která xx x tomto jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx pojistitel odpovědnosti xxxxxx xxx takovým xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx výši určí xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x x odlišné xxxx; tato odlišnost xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebyla x xxxxxxxxxx řízení dostatečně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x pojistných xxxxxx xx výluk, xxxxx x odpovědnostním xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nehrají roli. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx pojistitel nebyl xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx plynoucí pojistiteli x §45 odst. 4 xxxxxx x. 37/2004 Sb. x xx podmínek v xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx přímém xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxx, xxx tuto xxxxx xxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx x x řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx soud tedy xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Sb. xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. zn. 25 Cdo 4112/2017 xx náklady x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx-xx by je xxxxx pojistitel), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx) xx právu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx, xx §44 xxxx. 3 zákona x. 37/2004 Xx. xxxx xxxxxxx x na xxxxxxx speciálním zákonem xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx §45 xxxxxx č. 37/2004 Xx. Jelikož xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dovolací důvod xxxxxxx.
24. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §45 xxxxxx x. 37/2004 a §8 xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale i xxxxx, xx byla-li xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx na její xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxx krátit xxxxxx, xxx xx xxxx náklady x xxxxxxxx řízení nesprávně xxxxxxxxx.
25. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx rozhodnutí xxxxx prvního stupně, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx x vrátil xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1, 2 x. x. x.), v němž xx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky.