Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu x řízení x xxxxxxx škody poškozenému xxxxxxx xxxxxx, xx, xx xxxxxxx podmínek §45 zákona x. 37/2004 Sb. x §8 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxx xx náhradu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, x xxxx uzavřel xxxxxxxxx smlouvu před 1.1.2014.
X. Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx ze xxx 28.2.2018, x. x. 30 C 446/2014-203 (x xxxxxx druhým, xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 11.12.2015, x. x. 30 X 446/2014-52, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx dne 27.6.2016, x. x. 16 Xx 462/2016-151, xxxxxx x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx), xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx do částky 20 416 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 44 087,68 Xx x xxxxxx x prodlení x xxxx xxxxxx ve xxxx 8,05 % xxxxx od 25.2.2014 xx zaplacení, xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 39 169,32 Xx x úrokem x prodlení ve xxxx 8,05 % xxxxx z xxxx xxxxxx xx 10.8.2013 xx xxxxxxxxx, z xxxxxx 20 416 Xx xx 10.8.2013 xx 23.6.2017 x x částky 44 087,68 Kč xx 10.8.2013 xx 24.2.2014, x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dne 31.8.2012, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxxx R. X., jenž byl xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxx zemřela xxxxxxxxx A. X., xxxxxxxx v xxxx 1998. Xx toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 ze xxx 5.4.2013, xx. xx. 7 X 31/2013, jímž jí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx X. B., P. X. (rodičům zemřelé X. X.) x X. X. náhradu xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 2 xx dne 26.4.2013, x. x. 7 X 31/2013-272, xxxx žalobkyni uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeným X. X. x X. B. náklady, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce, x xx každému xx xxxx 65 057 Xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx úhradu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 28 329 Xx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. X. 9 801 Xx xx xxxxxxxxxxx poškozeného X. X. x xxxxxxxx řízení. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx č. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx) – xxxx xxx jen „zákon x. 37/2004 Xx.“. Xxxxxxx, že v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xx žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxxxx xx plnění x xxx xxxxxxx, v xxxxx by xxxxxxxx xxxx povinna xxxxx xxxxx poškozeným, tedy x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vynaložili x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx x trestním xxxxxx nesprávně stanovena (xxxxx částkou), a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx žalované) xxxxxx 44 087,68 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xx zbývajícím xxxxxxx xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx.
2. X odvolání xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze co xx částky 20 285,91 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 23.10.2018, x. x. 16 Xx 245/2018-244, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.12.2018, x. x. 16 Xx 245/2018-253, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx 20 285,91 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx xxxxxx tak, xx zamítl žalobu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve výši 8,05 % xxxxx x xxxxxx 23 801,77 Xx od 10.8.2013 xx 24.2.2014 x xxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx x xxxxxx 20 285,91 Kč xx 10.8.2013 do xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx náhrada xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xx právní xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x. 37/2004 Sb. xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelný xx xxxxxx k xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x změně xxxxxxxxx souvisejících zákonů (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx) – xxxx xxx xxx „zákon x. 168/1999 Xx.“, x xxxxx obecně xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx to, co xx xxxxxxxxxxx uhradil xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx plnil xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Dovodil dále, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x. 168/1999 Sb. x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Cdo 4112/2017, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Sb. xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaložené náklady xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, x xxxxxx náklady xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx proti škůdci, xxxxxxx, xx žalobkyně xxxx vůči xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, neboť takovou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx žalobkyně dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx spatřuje x xxx, xx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x adhezním řízení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §6 odst. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxx xxxxx xxxxx pojištěním xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.4.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, xxx xxxx xxxxxx 4 xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx §6 zákona x. 168/1999 Sb., xxxxxxx xxxxx výklad xx v rozporu xx smyslem „povinného xxxxxx“ x xxxx xxxxx ani v xxxxxx, ani v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/103/XX xx dne 16. xxxx 2009, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“), xxxxxxx xx. 3, xxxxx xxxxxxx, xx „Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx 5 xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxx, xx kryta xxxxxxxxxx.“ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nárok poškozeného xx xxxxxxx újmy x trestním řízení, x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x důvodu xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx řízení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. X., xxxxxx v xxxxxxxx xxxx smrti xxxxxxx xxxx, a mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, neboť x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx poškozený vynaložil x xxxxx xxxxxxxxx xxxx adhezního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx ublížením xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx odpovídá x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx. Poukázala xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 18.10.2017, xx. xx. 31 Xxx 1704/2016, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se závěrem, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hradit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx xx xxxx H. xxxxx X. a X., xx. xx. X-22/12. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx. xx. 25 Xxx 4112/2017 xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx senátu. Xxxxxxx pojištění je xxxxxxxx situaci, xxx xxxxxx nebude x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti. Xxxxxxx xxxxxx nevede x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx x xx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uhrazeny, xxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx dále namítala, xx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xx 12.2.2013 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx (v tu xxxx xxxx xx xxxxxx přípravného xxxxxx), xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx 5.4.2013, přesto xxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx rozsudek odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxx xxxxxxx k dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že žalobkyni xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Nejde xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s právním xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx vůči pojistiteli, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb. zavázán. Xxxxxxxx rozsudek, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, xxxxxxx reflektuje xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeným xx xxxxxx xxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx xxxxxxxx za nepodřaditelné xxx §6 odst. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx posoudil dovolání xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx xxxx (dále xxx „x. s. x.“), x jako xxxx dovolací (§10x x. s. ř.) xxxxxx k xxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx §241 x. x. ř., x xx přípustné xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xx xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX. Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxx spočívat x xxx, že xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpis nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx uhrazení xxxxx xxxxxxx, jež vynaložila xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x částce 59 455,23 Xx (xxxxxxxx X. celkem 49 654,23 Kč a xxxx V. 9 801 Xx).
8. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňuje x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí vzniklo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. x.“). X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 o. z. xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 37/2004 Xx. x x. 168/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx x době, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18.5.2009, xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znění xxxxxx č. 37/2004 Xx. x xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxx x tomuto xxxx. Zákon x. 168/1999 Xx. je xxxxxx zákonem speciálním, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x. 37/2004 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neobsahuje.
9. Xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pojištěným xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxx odpovědnosti vztahuje.
10. Xxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x); x xxxxxxxxxxx xx škodou xxxxx xxxxxxx x) xxxx x) xxxx jen x xxxxxxx marného xxxxxxxx xxxxx podle §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění pojistitelem, xxxxx poškozený xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx události, xx xxxxx tato xxxx vznikla x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, došlo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
11. Podle §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xx pojištěný xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx události x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx příslušné doklady x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x pokyny xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že
a) xxxx proti xxxx xxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx se k xxxxxxxxxx náhradě x xxxx xxxx,
x) v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx průběhu x xxxxxxxx,
x) poškozeným xxxx xxxxxxxxx právo na xxxxxxx újmy u xxxxx xxxx x xxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xx x xxxx skutečnosti xxxxx.
12. Xxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx. xx x pojištění odpovědnosti xx xxxxx pojištěný xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ve xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvě. Xxxxx xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plnění pojistitele xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx plnit x xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx. 3 xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx do xxxx, xx které by xxx jinak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxx §45 odst. 1 zákona x. 37/2004 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vznik škodné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx se ke xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx výši. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx je škodnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu byla xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Současně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného xxxxx §4 odst. 2. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xx pojištěný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx němu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před státním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jméno xxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx x xxxxxxx a výsledcích xxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 tohoto ustanovení xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Náklady xxxxxx řízení vynaložené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx. xxxxxxx poškozenému xxxxxx xxxxxxx vynaložené x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx podle §44 odst. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx. pojištěný xxxxx xx úhradu xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxx výkladem Xxxxxxx xxxxxx XX. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx dne 24.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, xxxxxxxxxxxx xxx x. 5/2019 Xx. rozh. xxx., xxxxx dovolací xxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9 odst. 1 a §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb. právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx. Jinak xxxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxx nárok na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pojistiteli škůdce xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu vozidla xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx z xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx poškozenému x xxxxxxxx škodní události xxxxxxx, ale pouze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxx. 2 xxxxxx zákona. Xxxxxx pojistitele poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxx plněním x titulu xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx osobou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pojištěný; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pojistného xxxxxx, xxx něž xx xxxxx bez xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uplatnil xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx škůdci. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx č. 168/1999 Xx., xx xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, že xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při uplatňování xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx vůči pojistiteli x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dán xxxxx, pro který xx xxx xxx xxxxxx. V citovaném xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx řešen vztah xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 zákona x. 168/1999 Xx. xx xxxxx zákonem xxxxxxxxxxx podmínek, ačkoli xxx i xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx škůdci (za xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx x projednávané xxxx jde o xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx). Xx xxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxx xx řešen xxxx xxxxxx vztah xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx tento xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx §2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. pojištěnou (xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jako řidička xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx poškozeným újma), xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx – pojistiteli xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx na plnění xxxx pojistiteli nemá xxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx-xx pojištěný škodu, xx xxxxxxxxx škůdce xxx xx xxxx xxxxx odpovědný (xx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxx xxxxxx (srov. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.10.2017, xx. xx. 23 Xxx 1421/2016). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Podstatou xxxxxx druhu pojištění xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx), aby xx xxx xxxxxxxxxx nahradil xxxxxxxxxxx to, xx xx xx on xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx pojistitele poskytnout xxxxxxxx xxxxxx. Pojistné xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§43 xxxxxx x. 37/2004 Xx.). Takovým xxxxxxx xx xxxxx č. 168/1999 Xx., který x §9 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx pojistiteli, x xx včetně xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojistiteli podle §6 xxxx. 2 xxxx. x), který xx jakousi xxxxxxx (xxxxxxx) pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nutno xxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pojistitelem, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nárok pojištěného xxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxxxx xx xxx. Xxxxx x. 168/1999 Sb. xxxx xx úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného, ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pojištěným nepamatuje, xxx zároveň ji xxxxxxxxxx, x proto xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx x. 37/2004 Xx.
17. Xx xxxxxx x řízeních probíhajících xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §45 zákona x. 37/2004 Xx., x xxxx pro xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pojištěným xxxxxx xxxxxxxxxx (§45 odst. 4 věta druhá xxxxxx č. 37/2004 Xx.). V souvislosti x tím xx xxxxx xxxxxxxxx, xx x §8 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informovat x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x x §10 odst. 1 xxxx. e) tohoto xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §8, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok na xxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx, x xxxx se po xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxx zákona x. 168/1999 Xx. xxxxx xxxxxxx, že xx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, je na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx.
18. Xxx termínem „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx §45 xxxx. 4 věta xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx., xx xxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx v xxxxxx, xxx i xxxxxxx, xxxxx xx povinen xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dospět x xxxxxx, že jde xxxxx o xxxxxxx, xxx xx platil xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx zohlednit x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx smyslem a xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pojištěného xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x náhradu xxxxx xxxx státním xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (pojistnou) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výklad xx na xxxxx xxx spíše, že xxxx eliminovat xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx dojít x xxxxxxxxx situaci, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx soudním xxxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §45 xxxxxx č. 37/2004 Xx. a §8 xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx to xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vynaložené finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx za podmínky, xx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx. x §8 xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
20. Uvedený xxxxxx §45 odst. 4 zákona x. 37/2004 Sb. xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 24.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017. Toto xxxxxxxxxx naopak doplňuje, xxxxx dopadá xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x pojistitele, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx důsledku x xxx xxxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxx Xxxxx, xxxxxxxx x §2862, xx: Švestka Xxxx, Dvořák Xxx, Xxxxx Josef xx. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxx XX. Praha: Xxxxxxx Xxxxxx, 2014, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx ASPI), že xxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxx náklady. Xxxxx xxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nezmírňují, x xx xxxxx ne x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hygienických, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §32 xxxx. 1 xxxx. x) až c) xxxxxx x. 37/2004 Xx. Xxxxx důvodové xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx §32 xxxxxx x obecném xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx vzniku xxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx škod. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nemají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ani xx zmírnit. Xxxxx xx xxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pouze pojistník, xxxx xxxxxx pojištěný, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zřejmě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.8.2010, xx. xx. III. XX 101/05, x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) jsou xxxxxxxxxxxxxx uplatněné pohledávky xx xxxxxx §121 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Sb., x xxxxx platném xxxxx. Dovolací xxxx xxxx má za xx, xx tento xxxxx nelze x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a to xxxxx xxxxx, xx xxx x zcela xxxxxxx skutkový xxxx (xx x něm xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx pojistiteli xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx x občanskoprávním xxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vychází x xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době upravoval xxxxxxxxx (§788 xx 828 obč. xxx.), xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souvisících xx škodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě). Xxxxx xxxx náklady řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jen x xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx, případně xxxx výši xxxx xxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x x odlišné xxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebyla x xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx, xx některým x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx škůdcem x xxxxxxxxxx nehrají xxxx. Xxx ovšem ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěného x xxx nemohl v xxxx prospěch ingerovat, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx tomu xxxxxxxxx plynoucí pojistiteli x §45 xxxx. 4 zákona x. 37/2004 Xx. x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx smluvního xxxxxxxxx xxxxx zákona x. 168/1999 Sb. x xxx sledovaný xxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx i x řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xx §44 xxxx. 3 zákona x. 37/2004 Xx. xxxxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxx xx. xx. 25 Cdo 4112/2017 xx náklady x xxxxxxxx řízení xxxxx (xxxxxxx-xx by je xxxxx pojistitel), není xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx (xxxxx) xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxx pominul, xx §44 xxxx. 3 zákona x. 37/2004 Xx. může xxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxxx podle §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx. Jelikož xx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxx.
24. X xxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem podle §45 xxxxxx x. 37/2004 x §8 xxxxxx č. 168/1999 Xx., přičemž toto xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx nároku xxxxxxxxx, xxx x xxxxx, že xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pasivní x xxxxxx xx její xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx náklady x xxxxxxxx řízení nesprávně xxxxxxxxx.
25. X xxxxxx xxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x toto xxxxxxxxxx x vrátil xxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 x. s. x.), x němž xx bude zabývat xxxxxxx xxxxx naznačené xxxxxx xxxxxx.