Xxxxxx věta
Uhradil-li xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx státního orgánu x řízení x xxxxxxx škody poškozenému xxxxxxx xxxxxx, má, xx xxxxxxx podmínek §45 xxxxxx č. 37/2004 Sb. x §8 xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx, x nímž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
X. Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2018, x. x. 30 C 446/2014-203 (x xxxxxx druhým, xxxxx jeho předchozí xxxxxxxx ze xxx 11.12.2015, x. j. 30 X 446/2014-52, xxxxxxxx xxxx usnesením xx xxx 27.6.2016, x. x. 16 Xx 462/2016-151, xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx řízení xxx zpětvzetí xxxxxx xx xx částky 20 416 Kč x příslušenstvím, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 44 087,68 Xx s xxxxxx x prodlení x xxxx xxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx xx 25.2.2014 xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx 39 169,32 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx x xxxx xxxxxx od 10.8.2013 xx zaplacení, x xxxxxx 20 416 Xx od 10.8.2013 xx 23.6.2017 a x částky 44 087,68 Xx xx 10.8.2013 xx 24.2.2014, x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 31.8.2012, xxxx xxxxxxx xxxx Ford Focus xx xxxxxxxxxxx R. X., xxxx byl xxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx pojištěn x xxxxxxxx, způsobila xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx níž zemřela xxxxxxxxx X. X., xxxxxxxx v roce 1998. Za xxxx xxxxxxx byla žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 ze xxx 5.4.2013, sp. xx. 7 X 31/2013, jímž xx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeným X. B., P. X. (xxxxxxx xxxxxxx X. B.) x X. X. náhradu xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 2 xx xxx 26.4.2013, x. x. 7 X 31/2013-272, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B. x X. X. náklady, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnce, a xx xxxxxxx xx xxxx 65 057 Xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xx úhradu xxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 28 329 Xx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. X. 9 801 Kč xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxx xxxxxxx postupoval xxxx xxxxxxx stupně, xxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, podle §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) – xxxx xxx xxx „xxxxx x. 37/2004 Xx.“. Xxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xx žalobkyně xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx povinna plnit xxxxx poškozeným, xxxx x rozsahu xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výše však xxxx x xxxxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxxx (xxxxx částkou), a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxx) částku 44 087,68 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X odvolání xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze co xx xxxxxx 20 285,91 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 23.10.2018, x. x. 16 Xx 245/2018-244, xx xxxxx opravného usnesení xx dne 12.12.2018, x. x. 16 Xx 245/2018-253, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 20 285,91 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxx tak, xx zamítl xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 8,05 % ročně x částky 23 801,77 Xx od 10.8.2013 xx 24.2.2014 x xxxxx x xxxxxxxx xx výši 8,05 % xxxxx x částky 20 285,91 Kč od 10.8.2013 xx zaplacení, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrok potvrdil x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx zákon x. 37/2004 Xx. xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelný xx xxxxxx x xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx) – xxxx xxx jen „xxxxx x. 168/1999 Xx.“, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx xx pojistitele xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx potřeba xxxxxxx xx zákona x. 168/1999 Sb. x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. xx. 25 Cdo 4112/2017, xxxxx něhož xxxxxxx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. představují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pojistné xxxxxx xxxx pojistiteli, x xxxxxx náklady xxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx proti xxxxxx, xxxxxxx, že žalobkyně xxxx vůči xxxxxxxx xxxxx xx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx.
XX. Dovolání a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §6 odst. 2 xxxx. d) xxxxxx x. 168/1999 Xx., x jsou xxxxx kryty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.4.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, xxx xxxx xxxxxx 4 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení a xxx nepřípustně restriktivně xxxxxxx §6 xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“ x xxxx xxxxx xxx v xxxxxx, xxx x xxxxxxx právu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/103/XX xx xxx 16. xxxx 2009, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“), xxxxxxx čl. 3, který xxxxxxx, xx „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx.“ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx je zahrnut x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx A. X., xxxxxx x xxxxxxxx xxxx smrti vznikla xxxx, x xxxx xxxxx právo xx xxxxxxx škody, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx i náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v adhezním xxxxxx, neboť x xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. ve smyslu xxxxxxxx Směrnice je xxxxx vykládat tak, xx xxxxxxx spojené x právním zastoupením xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx poškozený xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx adhezního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ublížením na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx výkladu odpovídá x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx se xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Poukázala xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.10.2017, xx. xx. 31 Xxx 1704/2016, xxxxxx xxxx překonána xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se závěrem, xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx veškerou xxxx vzniklou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx odkázal na xxxxxxxxx právní xxxxxx x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx X. xxxxx X. x X., xx. zn. X-22/12. Xxxxxxxxxx ve xxxx xx. xx. 25 Xxx 4112/2017 xx tak x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velkého xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx situaci, kdy xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nesolventnosti schopen xxxxxxx škodu, která x dopravní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nehodou xxxxxxxxx x měly xx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uhrazeny, ale x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xx, xx veškeré újmy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx škůdce. Xxxxxxxxxxx xxxx namítala, xx náklady x xxxxxxxx řízení vznikly x x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx od 12.2.2013 xxxxxx, xx probíhá xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx (x xx xxxx bylo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení), xxxxxx líčení se xxxxxx xx xxx 5.4.2013, přesto žalovaná xxxxxxx zcela xxxxxxx. Xxxxxxxxx navrhla, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušen x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Žalovaná xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx uložena v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx vynaložených xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 168/1999 Sb. zavázán. Xxxxxxxx rozsudek, i xxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu sp. xx. 25 Xxx 4112/2017, xxxxxxx reflektuje xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zamítnuto.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (xxxx xxx „o. x. x.“), x xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou – účastnicí xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx adhezního xxxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx. Dovolání je xxxxxxx.
XX. Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x odst. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vynaložila xx zaplacení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx x částce 59 455,23 Xx (xxxxxxxx X. xxxxxx 49 654,23 Xx x xxxx X. 9 801 Kč).
8. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx účinností zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 o. x. xx xxxxx xxxxx xxxxxx vztahy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx. x x. 168/1999 Xx. xx znění xxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxxxx xxx 18.5.2009, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx. x zákona x. 168/1999 Sb. xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxx x. 168/1999 Sb. je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx x. 37/2004 Xx. xx použije podpůrně x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx §2 xxxx. f) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx.
10. Xxxxx §6 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb. se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každou xxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě. Xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x) xx x); v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) nebo x) xxxx jen x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxx §9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitelem, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx uplatnil a xxxxxxxx x pokud xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx vznikla x xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxx §8 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb. xx xxxxxxxxx povinen xxx zbytečného odkladu xxxxxxx xxxxxxx pojistiteli, xx xxxxx xx xxxxxx události s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, předložit k xxxx příslušné xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx události xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pokyny pojistitele. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistiteli xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že
a) xxxx xxxxx němu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx újmy x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx,
x) x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx bylo zahájeno xxxxxxx xxxx trestní xxxxxx, a neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx u xxxxx nebo x xxxxxx příslušného orgánu, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx. xx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu pojištěný xxxxx, xxx za xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx uhradil v xxxxxxx x ve xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitele xxxxxx limitem xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x ve xxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle tohoto xxxxxxxxxx xxxx. 3 xxxxxxx-xx xxxxxxxxx škodu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxx pojistiteli xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a to xx xx xxxx, xx xxxxx by xxx jinak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxx §45 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx. je xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxxxx vznik xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xx ke xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx škodu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx výši. Podle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx je škodnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx projednávat, xxxxxxx mu xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxx xxxxx. Současně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx povinen xxxxxx pojistiteli, že xxxx proti xxxx x souvislosti se xxxxxxx událostí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, sdělit jméno xxxxx xxxxxxxx zástupce x informovat x xxxxxxx x výsledcích xxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxx xx pojištěný x xxxxxx x náhradě xxxxx povinen xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.10.2018, xx. xx. 25 Cdo 4112/2017, uzavřel, xx xxxx-xx pojistitel podle §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx, nemá xxxxx §44 odst. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx. xxxxxxxxx právo xx úhradu částky, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx na citovaný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx x účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx výkladem Xxxxxxx xxxxxx XX. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx však nelze xxxxxxxxx. V rozsudku xx xxx 24.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, publikovaném xxx x. 5/2019 Xx. xxxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 x §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx. xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx nárok na xxxxxxx těchto nákladů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Sb., přičemž xxxxxxx, že xxxxxx. Xxx uvádí xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti x provozu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx x xxx veškeré xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx události xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §6 odst. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plněním x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxx odpovědnou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxx významu, xxx poškozený uplatnil xxx xxxxxx v xxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxxxx škůdci. Xxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx řízení žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plnit xxxxx xxxxxxxxxxx nezakládá, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx., od xxxxx xx xx odvíjela xxxxxxxxx pojistného xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dovolací xxxx xxxxxxx, xx ustanovení §6 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xx týká účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistiteli x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v adhezním xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxx setrvává, xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx který xx měl být xxxxxx. X citovaném xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, založený xx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 zákona x. 168/1999 Sb. xx tímto zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxx (xx xxxx xx xxx xxxxxx pojistitel). Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx jiném xxxxxxx (xxxxxxxx smlouvě). Xx xxxx xxxxxx, xx x projednávané xxxx xx řešen xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx tento xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx nedopadá, xxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx §2 xxxx. x) zákona č. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxx (xxxxxxxx za xxxxx, xx níž se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx dopravní xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újma), xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxx) xxxx žalované – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx škodu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxx odpovědný (má xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 25.10.2017, sp. xx. 23 Xxx 1421/2016). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pojištění xx xxxxx pojištěného (xxxxxx), xxx xx xxx pojistitel nahradil xxxxxxxxxxx xx, co xx mu xx xxx povinen plnit x titulu odpovědnosti xx xxxxx. Tomuto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx plnění xxxx, xxxxx xx není xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxx (§43 xxxxxx x. 37/2004 Xx.). Xxxxxxx xxxxxxx xx zákon x. 168/1999 Xx., xxxxx x §9 zakládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. d), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) xxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Nároky poškozeného xx však xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplývá x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistiteli, jestliže xxxxxx poškozenému poskytl xx xxx. Xxxxx x. 168/1999 Sb. xxxx na úpravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nákladů případného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pojištěným xxxxxxxxxx, xxx zároveň xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx obecnou xxxxxx, x xx xxxxx č. 37/2004 Xx.
17. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45 zákona x. 37/2004 Xx., v xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx deklaruje, xx xxxxxxx tohoto řízení xxxxxxxxxx pojištěným xxxxxx xxxxxxxxxx (§45 xxxx. 4 věta xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx.). X xxxxxxxxxxx x xxx je xxxxx zdůraznit, xx x §8 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištěného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx státními xxxxxx x x §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nesplnění povinností xxxxx §8, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidlem xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxx se xx xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx řídí xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x účelu xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxx dovodit, že xx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx.
18. Xxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx §45 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx., xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vynaložil xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx v xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zaplatit xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Byť xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxx xxxxx o náklady, xxx xx xxxxxx xxx soudním sporu xx svého xxxxxx, xx xxxxx zohlednit x xxxxxx teleologický. Xx-xx smyslem a xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx nákladů, kterou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, tedy x xxxxxx, xxx probíhá x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodní (pojistnou) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výklad xx xx xxxxx xxx xxxxx, že xxxx eliminovat xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx nemuselo xxxxxx xxxxxxx nákladů řízení x xxxxxxx nesolventnosti xxxxxx. Xxx jiném xxxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx situaci, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mu xxxx xxxxxxxx náklady xxxxxx, by škůdci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxx, a x xxxxxxx nesolventnosti xxxxxx xx xx tak xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx o náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx. x §8 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxx pojistiteli x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx, xx žalobkyně, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xx pojistitel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx §45 xxxxxx č. 37/2004 Xx. x §8 xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx nezabývaly.
20. Xxxxxxx xxxxxx §45 odst. 4 xxxxxx č. 37/2004 Xx. xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.10.2018, xx. xx. 25 Xxx 4112/2017. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx doplňuje, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jinou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu) xxxxx neřešenou, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx upravuje, ale xx xxxx xxxxxxxx x xxx poškozeného.
21. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx zastává xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxx Xxxxx, komentář k §2862, in: Švestka Xxxx, Xxxxxx Xxx, Xxxxx Xxxxx xx. Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxx, Xxxxxx XX. Praha: Xxxxxxx Kluwer, 2014, xxxxxxxx xxx v xxxxxxx XXXX), xx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení proti xxxxxx, jsou tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xx xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nezmírňují, x xx xxxxx xx x xxxxxxx, xxx xx xxx povinen xxxxxxxxx x hygienických, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definuje §32 xxxx. 1 xxxx. x) xx c) xxxxxx č. 37/2004 Xx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx §32 xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx vynaložené x xxxxxx xxxx státními xxxxxx poškozeným, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nemají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zachraňovacích xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx není xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx pouze pojistník, xxxx xxxxxx pojištěný, xxx xx zakládalo xxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Dovolacímu xxxxx je xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.8.2010, xx. xx. III. XX 101/05, v xxxx vyslovil závěr, xx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx pohledávky (xxxxxxx xxxxxx) jsou xxxxxxxxxxxxxx uplatněné pohledávky xx xxxxxx §121 xxxx. 3 zákona x. 40/1964 Xx., x xxxxx xxxxxxx xxxxx. Dovolací xxxx xxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx, x to xxxxx proto, že xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav (xx x xxx xxxxx xxxxx zaměstnance, xxxxx xxxxxx pracovní xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení), xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§788 xx 828 xxx. xxx.), xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxxx xxxx státními xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx škodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx rozdíl xx xxxxxx provedené xxxxxxx zákonem o xxxxxxxx smlouvě). Kromě xxxx náklady xxxxxx xxxxxxxx poškozeným proti xxxxxx jsou příslušenstvím xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x rozsahu, xxxxx xxxxxxx zákon, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx poškozeným x xxxxxxxxxxxx, tedy případně x x xxxxxxx xxxx; tato xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx mírou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx limitů xx xxxxx, které x xxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx pojistitel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěného v xxx nemohl x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx. Oproti xxxx xxxxxxxxx plynoucí xxxxxxxxxxx x §45 xxxx. 4 zákona č. 37/2004 Xx. x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. x xxx sledovaný xxxxx xx přímém xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx xx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx. xxxxxxx, xx nemá-li xxxxxxxxx podle citovaného xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 4112/2017 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx-xx by xx xxxxx xxxxxxxxxx), není xxxxxxxxx nárok pojištěného (xxxxx) xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx, xx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx. může xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxxx xxxxx §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx. Xxxxxxx je xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxxxx.
24. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §45 zákona č. 37/2004 x §8 xxxxxx č. 168/1999 Xx., přičemž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x základu xxxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxx, xx xxxx-xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx, nebylo xx xx xxxxx krátit xxxxxx, byť xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
25. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx zrušeno rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx dovolací xxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu řízení (§243x odst. 1, 2 x. x. x.), v xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.