Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx-xx xxxxxx (xxxxxxxxx) na základě xxxxxxxxxx státního orgánu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxx, xx, xx splnění xxxxxxxx §45 xxxxxx x. 37/2004 Sb. x §8 zákona č. 168/1999 Sb., právo xx náhradu těchto xxxxxxx vůči pojistiteli xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.2014.
X. Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2018, č. j. 30 X 446/2014-203 (x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 11.12.2015, x. j. 30 X 446/2014-52, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx dne 27.6.2016, x. x. 16 Xx 462/2016-151, xxxxxx x věc xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx do částky 20 416 Xx x příslušenstvím, uložil xxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxxxx 44 087,68 Xx x úrokem x xxxxxxxx z xxxx xxxxxx ve xxxx 8,05 % xxxxx od 25.2.2014 xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx co xx xxxxxx 39 169,32 Xx s úrokem x prodlení ve xxxx 8,05 % xxxxx z xxxx xxxxxx xx 10.8.2013 xx xxxxxxxxx, x xxxxxx 20 416 Xx xx 10.8.2013 xx 23.6.2017 x x xxxxxx 44 087,68 Xx xx 10.8.2013 xx 24.2.2014, x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dne 31.8.2012, xxxx řidička xxxx Xxxx Focus xx vlastnictví X. X., xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X. B., xxxxxxxx x roce 1998. Xx toto xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx xxx 5.4.2013, xx. xx. 7 X 31/2013, xxxx xx xxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B., P. X. (xxxxxxx xxxxxxx X. B.) a X. X. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 2 xx dne 26.4.2013, x. x. 7 T 31/2013-272, xxxx žalobkyni uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B. a X. X. náklady, xxx jim x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxx 65 057 Xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 28 329 Xx. Kromě xxxx xxxxxxxxx žalobkyně XXXx. X. X. 9 801 Xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. V. v xxxxxxxx řízení. Xx xxxxxx stránce postupoval xxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o pojistné xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) – xxxx xxx xxx „xxxxx x. 37/2004 Xx.“. Xxxxxxx, xx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx má žalobkyně xxxx žalované právo xx xxxxxx v xxx xxxxxxx, x xxxxx xx žalovaná xxxx xxxxxxx plnit xxxxx xxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxx nákladů, xxx účelně xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxx výše xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx), a xxxxx přiznal xxxxxxxxx (x přihlédnutím x xxxxxx žalované) xxxxxx 44 087,68 Xx x příslušenstvím x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xx xx xxxxxx 20 285,91 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 23.10.2018, x. j. 16 Xx 245/2018-244, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.12.2018, x. x. 16 Xx 245/2018-253, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhovujícím xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 20 285,91 Xx x příslušenstvím xxxxxx, x x xxxxxxxxx výroku xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 8,05 % xxxxx x xxxxxx 23 801,77 Kč xx 10.8.2013 xx 24.2.2014 x xxxxx x xxxxxxxx ve výši 8,05 % xxxxx x xxxxxx 20 285,91 Xx od 10.8.2013 xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx se náhrada xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x. 37/2004 Sb. xx v xxxxx xxxxxxx subsidiárně xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx) – xxxx xxx xxx „zákon x. 168/1999 Xx.“, x xxxxx obecně xxxxx, že xxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, co xx xxxxxxxxxxx uhradil xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx to, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx x. 168/1999 Sb. x s odkazem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Cdo 4112/2017, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x právním xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx náklady xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx proti škůdci, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich nákladů xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takovou xxxxxxxxx by pojistitel xxxxx.
XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx xxxxxx, xx jeho xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výhradně x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 11.4.2018, xx. zn. 25 Xxx 4112/2017, xxx xxxx xxxxxx 4 xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx nepřípustně restriktivně xxxxxxx §6 zákona x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“ a nemá xxxxx xxx v xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/103/ES xx xxx 16. xxxx 2009, x xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxx“), zejména xx. 3, xxxxx stanoví, xx „Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xx kryta xxxxxxxxxx.“ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nárok xxxxxxxxxxx xx náhradu xxxx x trestním řízení, x x xxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx nákladů právního xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx zahrnut x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx A. B., xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxx právo na xxxxxxx škody, xx xxx je třeba xxxxxxxxx i náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vynaložil x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xx způsobenou újmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx výkladu odpovídá x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxx. Poukázala xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.10.2017, xx. xx. 31 Xxx 1704/2016, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxx újmu nemajetkovou, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx H. xxxxx P. a X., xx. xx. X-22/12. Xxxxxxxxxx ve xxxx sp. xx. 25 Xxx 4112/2017 xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velkého xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nebude x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škodu, která x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx za opodstatněný xxxxxx x nehodou xxxxxxxxx x měly xx xxx hrazeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x účinné ochraně xxxxxxxxxxx a xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx očekáváním xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx to, xx veškeré újmy xxxxxxx způsobené xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 12.2.2013 xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xx xxxx bylo ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx líčení se xxxxxx až dne 5.4.2013, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušen a xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistiteli, x xxxxx je xxxxxxxxxx podle §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx citované xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 25 Xxx 4112/2017, správně reflektuje xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zamítnuto.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu (dále xxx „o. x. x.“), x xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx včas, osobou x xxxx oprávněnou – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. x. ř., x xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx otázky, zda xx pojištěný proti xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx skutkových okolností xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx žalobkyně xx pojistné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uhrazení části xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 59 455,23 Kč (xxxxxxxx X. xxxxxx 49 654,23 Xx x xxxx X. 9 801 Xx).
8. Xxxxxxxxx xxxx pojištěná uplatňuje x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pojistné plnění, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (dále xxx „o. x.“). X ohledem xx xxxxxxxxxx §3028 xxxx. 3 x. z. xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxx účastníků xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 37/2004 Xx. x č. 168/1999 Xx. ve xxxxx xxxxxxx x době, xxx xxx právní xxxxx xxxxxxx. Xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18.5.2009, xx pro posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx. i xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx k xxxxxx xxxx. Zákon č. 168/1999 Xx. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx x. 37/2004 Xx. xx použije xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neobsahuje.
9. Podle §2 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. se xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx pojištěným ten, xx jehož xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje.
10. Xxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 168/1999 Sb. se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx xxxxxxxxxx nestanoví-li tento xxxxx jinak, má xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelně vynaložené xxxxxxx spojené s xxxxxxx zastoupením při xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x) až x); x xxxxxxxxxxx xx škodou xxxxx xxxxxxx x) xxxx x) xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §9 xxxx. 3 xxxx neoprávněného odmítnutí xxxxx neoprávněného krácení xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx škodné xxxxxxxx, xx které xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nahradit, xxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojistiteli, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx doklady x x průběhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx
x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx,
x) x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx nebo trestní xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
x) poškozeným xxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx újmy x xxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxx §44 xxxx. 1 xxxxxx č. 37/2004 Sb. xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pojištěný xxxxx, xxx za xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx uhradil x xxxxxxx a ve xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xx xxxx limitu pojistného xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx limitem pojistného xxxxxx, je pojistitel xxxxxxx plnit x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx pojištěný xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx. 3 xxxxxxx-xx xxxxxxxxx škodu, xx xxxxxx odpovídá xxxxx poškozenému, má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx do xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojistitel.
13. Xxxxx §45 odst. 1 xxxxxx č. 37/2004 Xx. je xxxxxxxxx povinen bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vznik škodné xxxxxxxx, skutečnost, že xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, a xxxxxxxx xx ke xxx odpovědnosti xx xxxxxxxx škodu, požadované xxxxxxx xxxxx x xxxx výši. Podle xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pojištěného xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu byla xxxxxxxx, pokud xxxxxx x pojistné smlouvě xxxxxxxxx jinak. Současně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2. Podle odst. 3 tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx němu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, sdělit xxxxx xxxxx právního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx o náhradě xxxxx povinen xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pojistitele. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.10.2018, xx. xx. 25 Cdo 4112/2017, xxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. d) zákona x. 168/1999 Sb. xxxxxxx xxxxxxxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku na xxxxxxx újmy xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx. pojištěný xxxxx xx úhradu částky, xxx poškozeným xx xxxxxxx těchto nákladů xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který považuje xx rozporný xx xxxxxxx x účelem xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxx Evropské unie x jejich výkladem Xxxxxxx dvorem EU. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xx xxx 24.10.2018, xx. zn. 25 Xxx 4112/2017, publikovaném xxx č. 5/2019 Xx. xxxx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx pojistiteli xxxxxx xxxxx §9 xxxx. 1 a §6 xxxx. 2 písm. x) zákona č. 168/1999 Xx. právo xx náhradu nákladů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx xx poškozený xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxxxx č. 168/1999 Sb., přičemž xxxxxxx, xx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vozidla xxxx neomezené x xxxxxxx se x xxx veškeré xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx taxativně vypočtené x §6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx plněním x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx něž xx xxxxx xxx významu, xxx poškozený xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení též xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezakládá, xxxxxxx se o xxxxxxxxxx xx smyslu §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxxx xx se odvíjela xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění. Xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů spojených x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při uplatňování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx x xxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx x adhezním xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx, pro xxxxx xx měl být xxxxxx. V citovaném xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xxxxx xxxxx pojistiteli xxxxx §9 zákona x. 168/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xx xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je založen xx jiném xxxxxxx (xxxxxxxx smlouvě). Xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx řešen jiný xxxxxx xxxxx než x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
16. Žalobkyně, xxxxx xx xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. pojištěnou (xxxxxxxx za xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx dopravní xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx – pojistiteli xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx plnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx pojištěný škůdce xxx za xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx škůdce (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.10.2017, xx. xx. 23 Xxx 1421/2016). Xxxxxxxxx uplatněný nárok xx tedy xxxxxx xxxxx xx plnění x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx), aby za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx xx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx x titulu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pojistitele xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pojistiteli xxxxx xx plnění xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou xxxx zákonem (§43 xxxxxx x. 37/2004 Xx.). Takovým xxxxxxx xx zákon č. 168/1999 Xx., xxxxx x §9 zakládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxxxx podle §6 xxxx. 2 xxxx. d), xxxxx xx jakousi výhodou (xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxx. Nároky xxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx vyplývá x nárok xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojistiteli, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytl xx sám. Zákon x. 168/1999 Xx. xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pojištěným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx případného xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nepamatuje, xxx xxxxxxx ji xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxxx obecnou xxxxxx, a to xxxxx č. 37/2004 Xx.
17. Xx postup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §45 zákona x. 37/2004 Xx., x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za jejichž xxxxxxx deklaruje, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§45 odst. 4 xxxx xxxxx xxxxxx x. 37/2004 Xx.). X souvislosti x xxx xx xxxxx zdůraznit, xx x §8 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx informovat x xxxxxx xxxx státními xxxxxx x v §10 odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx postih v xxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxx §8, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx po xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí pokyny xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxxxxx zákon xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x účelu xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §45 zákona x. 37/2004 Xx.
18. Xxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx §45 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxx č. 37/2004 Xx., je xxxxx rozumět xxxxx xxxxxxx, xxxxx vynaložil xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxx, který v xxxxxx x náhradu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (poškozenému). Xxx xx jazykovým xxxxxxxx xxxxxx ustanovení bylo xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxxxx x náklady, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx škůdce, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx pojištění odpovědnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx plnit x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, potom x xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx škůdci xxxxxxx xxxxxxxx poškozenému x xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx, takové náklady xxxxxxxx. Tento xxxxxx xx xx xxxxx xxx spíše, xx xxxx xxxxxxxxxx stav, xxx xx xx xxxxxxxxxx nemuselo xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxx dojít x xxxxxxxxx situaci, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxx xxxxxxx orgánem, xxx xx xx xxxx přiznány xxxxxxx xxxxxx, xx škůdci xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx soudním xxxxxxxxxxx nahradit poškozenému xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx plnění nedostalo.
19. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že uhradil-li xxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxxxx, xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §45 xxxxxx x. 37/2004 Xx. x §8 xxxxxx x. 168/1999 Xx., vůči pojistiteli x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu těchto xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxx, že žalobkyně, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradil, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx ukládá §45 xxxxxx x. 37/2004 Sb. a §8 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx soudy xxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxx §45 xxxx. 4 xxxxxx č. 37/2004 Xx. xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.10.2018, xx. zn. 25 Xxx 4112/2017. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doplňuje, xxxxx dopadá xx xxxxxxx xxxxx, citovaným xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx) xxxxx neřešenou, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyřešení má xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx svém xxxxxxxx x pro poškozeného.
21. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxx Xxxxx, xxxxxxxx x §2862, in: Xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx Xxx, Xxxxx Xxxxx xx. Xxxxxxxx zákoník: Xxxxxxxx, Xxxxxx VI. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, 2014, xxxxxxxx též v xxxxxxx ASPI), že xxxxxxx řízení, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou tzv. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pojistné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx události, xxxxx xxxx následky xxxxx nezmírňují, x xx xxxxx ne x xxxxxxx, xxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx z hygienických, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definuje §32 xxxx. 1 xxxx. x) až c) xxxxxx x. 37/2004 Xx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx §32 učinit x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniku xxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx následných škod. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena xxxxxx, nemají charakter xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ani xx zmírnit. Navíc xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx pojištěný, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxxxx xxxxx je znám xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.8.2010, xx. xx. XXX. XX 101/05, v xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx náklady xxxxxxx x uplatněním pohledávky (xxxxxxx xxxxxx) jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx xxxxxx §121 xxxx. 3 xxxxxx x. 40/1964 Xx., x tehdy xxxxxxx xxxxx. Dovolací xxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxx skutkový stav (xx x xxx xxxxx vztah xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx pojistiteli xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxx xxxxxxxxx proto, xx vychází z xxxxxx xxxxxx předcházející xxxxxxxxx zákona x. 37/2004 Sb. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx upravoval xxxxxxxxx (§788 xx 828 xxx. xxx.), xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu, žádné xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx škodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx provedené xxxxxxx zákonem x xxxxxxxx smlouvě). Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poškozeným xxxxx xxxxxx xxxx příslušenstvím xxxxxxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx plnění jen x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákon, případně xxxx výši xxxx xxxx ve sporu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x v odlišné xxxx; tato xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx újmy poškozeným, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx řízení dostatečně xxxxxxxx, či některým x pojistných limitů xx výluk, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx nehrají roli. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušenství pohledávky xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx ingerovat, xxxxxx automaticky pojistitele xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx tomu xxxxxxxxx plynoucí xxxxxxxxxxx x §45 odst. 4 xxxxxx x. 37/2004 Sb. x xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx lépe xxxxxxxx speciální povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. x xxx xxxxxxxxx xxxxx xx přímém plnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a na xxx, xxx tuto xxxxx roli xxxx xxxxxx uplatnit x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx xx §44 xxxx. 3 xxxxxx x. 37/2004 Xx. xxxxxxx, že xxxx-xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Cdo 4112/2017 xx náklady x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx-xx xx je xxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx (xxxxx) xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx, xx §44 odst. 3 xxxxxx č. 37/2004 Xx. může xxxxxxx x xx xxxxxxx speciálním zákonem xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx podle §45 xxxxxx č. 37/2004 Xx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
24. S ohledem xx xxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle §45 xxxxxx x. 37/2004 x §8 xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxxxxx toto xxxxxxxxx je zásadní xxxxx xxx xxxxxxxxxx x základu xxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxx, xx byla-li xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pasivní x xxxxxx xx její xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx krátit xxxxxx, byť by xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
25. X těchto xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x protože xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx na rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx x xxxx rozhodnutí x vrátil xxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1, 2 x. x. x.), x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx shora naznačené xxxxxx otázky.