PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2022/146
ze xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022,
xxxxxx xx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx alkyl (X12-16) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přípravek xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 528/2012
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;528/2012 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx biocidních xxxxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxx používání (1), a zejména xx čl. 3 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 2. července 2020 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (C12-16) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX/XXX (C12-C16)) x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx uváděný xx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx čisticí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx nárůstu xxxxxxxxxxxxx na dřevě, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx“) je biocidním xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012. |
|
(2) |
Xxxxx (C12-16) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX/XXX (X12-X16)) xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1062/2014&xxxx;(2) xxxxxxxxxx se pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx stávajících účinných xxxxx. XXXXX/XXX (X12-X16) xx zařazen do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx 2 (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx u člověka xxxx xxxxxx) podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr xx svém rozsudku xx xxx 19. prosince 2019 xx věci X-592/18 Xxxxx&xxxx;(3), „xxxxx „biocidní xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx smyslu […]. Xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx obezřetnosti, a to xxxxxxxx „vysokou úroveň xxxxxxx xxxxxx lidí x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx“&xxxx;“&xxxx;(4). |
|
(4) |
Xxx xxxxxx uvedl Xxxxxx xxxx, kategorizace jako „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 xx xxxx jiné xxxxxxxxx xxx, že prostředek xx „určen k ničení, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx organismu, k zabránění xxxxxxxx xxxxxx organismu xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(5). |
|
(5) |
Xx svém xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx věci X-592/18 Darie Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xx „detergenty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012. Xxxxx toho, xxx xxxxxxx x&xxxx;21. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2004, xxxxxxxxx xxxx xxx kvalifikován zároveň xxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx „biocidní přípravek“ xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 písm. a) xxxxxxxx (XX) č. 528/2012“ (6). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012 xxx xxxxxx xx xx, xxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2004&xxxx;(7). |
|
(6) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx, xxxx dostatečná k vyvození xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určen x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 528/2012 snadno xxxxxxxxx a jeho xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx byl v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „biocidní xxxxxxxxx“, jejž xxxxxxx Xxxxxx dvůr. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx uváděn xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012, xx proto xxxx xxx zohledněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx prodejních xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v přípravku v praxi xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx regulační xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx přípravek xx xxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;528/2012. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx předložených Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx látku ADBAC/BKC (X12-X16) v koncentraci 2,4&xxxx;% x&xxxx;xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx podobná xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx látku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v Nizozemsku, xxxxx xxxx xxxx přípravky xxxxxx xxx použití x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k použití. |
|
(9) |
Podle xxxxxxxxx předložených Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředek k odstraňování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, dlažebních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pouze xxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx přípravkem xxxx xxx xxxxxxx vyčištěny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Dánsko xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a od online xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tvrdí, xx přípravek xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx projevuje xxxx zelená vrstva xxxxxxxxxxx xx povrchu xxxx jako xxxxx xxxxxx – zejména xx místech stíněných xxxx xxxxxxx stromy xxxx keři xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx množství xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxx, souvislé xxxx, xxxxx zabraňuje xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx jiný xxxxxx prodejce přípravek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež xxxx přímý xxxxxx xx řasy na xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organismu podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx působením, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012. |
|
(12) |
Xxxxxxx typ xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxx používané xxxx xxxxxxxx, jež nejsou xxxxxx k přímému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx 2. |
|
(13) |
Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx obsahující účinnou xxxxx alkyl (X12-16) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2,4&xxxx;%, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx, se považuje xx xxxxxxxx přípravek xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) č. 528/2012 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;167, 27.6.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1062/2014 xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 týkající xx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxxxxxxx účinných látek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přípravcích, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;294, 10.10.2014, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxx Xxxxx, X-592/18, XXXX:XX:X:2019:1140.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx C-592/18 Darie, xxx. xxxx, xxx 42.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx věc X-592/18 Xxxxx, cit. xxxx, xxx 32; viz xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx Xxxxx, C-29/20, XXXX:XX:X:2021:843, xxx 26.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx X-592/18 Xxxxx, xxx. xxxx, xxx 48.
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;648/2004 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004 o detergentech (Xx. xxxx. L 104, 8.4.2004, x.&xxxx;1).