XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/146
xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022,
kterým se xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (X12-16) dimethylbenzylamoniumchlorid považuje xx xxxxxxxx přípravek xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;528/2012
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;528/2012 xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 o dodávání biocidních xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx používání (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxx, zda přípravek xxxxxxxxxx xxxxx (C12-16) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX/XXX (X12-X16)) x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2,4 % a výrobcem x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čisticí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dřevě, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012. |
|
(2) |
Xxxxx (X12-16) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXXX/XXX (C12-C16)) je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1062/2014 (2) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. ADBAC/BKC (C12-C16) xx zařazen xx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxx typ xxxxxxxxx 2 (dezinfekční xxxxxxxxxx a algicidy, xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx u člověka xxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx V nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx látku, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxx X-592/18 Xxxxx&xxxx;(3), „xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 písm. x) nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012 je xxxxx xxxxxx v širším smyslu […]. Xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx „vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx a životního prostředí“ “ (4). |
|
(4) |
Jak xxxxxx uvedl Soudní xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx přípravek“ xxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012 xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xx „xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx a zneškodňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k zabránění xxxxxxxx xxxxxx organismu xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx účinku xx xxxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(5). |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxx X-592/18 Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z působnosti xxxxxxxx (XX) č. 528/2012. Xxxxx xxxx, jak xxxxxxx x&xxxx;21. bodu xxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;648/2004, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zároveň xxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx přípravek“ xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. a) xxxxxxxx (EU) č. 528/2012“ (6). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 xxx xxxxxx xx to, xxx spadá do xxxxxxx působnosti nařízení (XX) č. 648/2004 (7). |
|
(6) |
Pokud xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ prostředkem, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určen x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxx požadavky nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012 xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxx. Tento přístup xx byl v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“, jejž xxxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v přípravku v praxi xxxxxxx, že přípravek xxxx xxx regulační xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto úrovně xxxxxxxxxxx proto xxxxx xxx významným ukazatelem xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;528/2012. |
|
(8) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX/XXX (X12-X16) x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2,4&xxxx;% x&xxxx;xxx jej xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ředěný xx 50 % a tato xxxxxxxxxxx xx podobná xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx v biocidních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx dlouhodobě xxxxxxxx xxxxxxx prostředek k odstraňování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, zdivu, xxxxxxxxx xxxxxxx, dlažebních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx online xxxxxxxx. Distributor xxxxx, xx xxxxxxxxx narušuje xxxxxx a poskytuje ochranu xxxx opětovným růstem. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zelená xxxxxx xxxxxxxxxxx xx povrchu xxxx xxxx tmavé xxxxxx – xxxxxxx xx místech stíněných xxxx sluncem stromy xxxx xxxx na xxxxxxx straně, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Distributor upřesňuje, xx xxxx nahromaděná xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxx se do xxxxx, xxxxxxxx masy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tvrdí, že xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravek xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených k čištění xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx přípravky, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx k prevenci a regulaci xxxxx xxxxxxxxxxx řas, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012. |
|
(11) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx a je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx škodlivý xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinku xxx xxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx považován xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;528/2012. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 2 podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx zvířat, xxx by xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx 2. |
|
(13) |
Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Stálého xxxxxx pro biocidní xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (X12-16) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2,4&xxxx;%, xxxxx xx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx biocidní xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 x&xxxx;xxxxx k typu přípravku 2 podle definice x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx nařízení.
Článek 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu dne 1. února 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Úř. věst. X&xxxx;167, 27.6.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1062/2014 ze xxx 4. srpna 2014 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přípravcích, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;528/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;294, 10.10.2014, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx xxxx Xxxxx, C-592/18, ECLI:EU:C:2019:1140.
(4) Viz xxx X-592/18 Xxxxx, xxx. xxxx, xxx 42.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx věc X-592/18 Xxxxx, cit. xxxx, xxx 32; xxx xxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx xxxx Xxxxx, X-29/20, XXXX:XX:X:2021:843, xxx 26.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx X-592/18 Xxxxx, xxx. xxxx, xxx 48.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;648/2004 xx xxx 31. března 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 104, 8.4.2004, x.&xxxx;1).