Xxxxxx věta
Návrh státního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §95 xxxx. 1 x. x. x. x. zpravidla není xxxxx písemně přeložit xxxxx, jež má xxx podle xxxxxx xxxxxx do ciziny, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx.
Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §95 xxxx. 1 xxx. x. 10/2013 Xx., §28 xxxx. 2 xxx. x. 141/1961 Sb.
Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžádané osoby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 22.6.2020, x. x. Xx 402/2020-284.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.6.2020, x. x. Xx 402/2020-284, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §95 xxxx. 1 xxxxxx x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx věcech trestních, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „x. m. j. x.“) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vystupující xxx jmény X. X. xx X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxx spáchaný xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18, zákoníku XXX, sekce 1956(x), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jednáním uvedeným x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu USA, xxxxxxx okrsek xxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxx, x 31.1.2020, xxxxxxx xxxxxx 3-20 MJ70-BG, x který spočívá x xxx, xx:
xxxxxxxxx xx xxxxx 2017 xx xxxxxxxx 2017 xx jmenovaná vědomě x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, sjednotila x xxxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a přenášet xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Spojené xxxxx americké x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. podvodu prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obvinění xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxx Texas, divize Xxxxxx xx 4.2.2020, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxx V. X.:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx otevření xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx drop xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx proplácejícími xxxxxxxx x peněžními xxxxx, xxx přijímali xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x on-line
bankovních xxxx obětí,
b) xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxx peněžními mezky x xxxxxxx proplácejícími xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx mezkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx účty xxxx xxxx
xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky,
d) xxxxxxxxxx xxxxxx proplácení hotovosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx-xxxx xxxxxx x
xxxxxx xxxxxxxx,
x) komunikovali x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hotovost na xxxxxxx aplikacích xxx
xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xx Spojených státech xxxxxxxxxx na xxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx, xx
xxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x procentních podílů xxx
xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx proplácení xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx
xxxxxxx proplácejícími xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx x pokud
odcizené xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx
xxxx drop xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxx procentní podíly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prali xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x X. X. x xxxxxxx nejmenovanými xxxxxxxxx, známými x x velké porotě xxxxxxxxx iniciovali elektronické xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů, xxxxxxxxx dne 11.10.2017 xx xxxxx společnosti X Commercial Bank XXX ve xxxx 149 000 XXX, xxx 16.10.2017 ke xxxxx A AmEx Xxxxxxx Xxxxxxxx Service xx výši 148 620 USD, dne 20.10.2017 ke xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxx Xx. ve výši 50 000 x 19 000 USD, xxx 26.10.2017 xx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxx ve xxxx 33 200 XXX x dne 13.11.2017 xx xxxxx Bank xx Xxxxxxx xx xxxx 77 000 XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §91 odst. 1 xxxx. a) xx x) z. x. x. x., xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
3. Xxxxx xxxxx uvedenému usnesení xxxxxx vyžádaná xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, nesprávnost xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx namítla, xx xx xxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxxxxxxx o přípustnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx jazyce, xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx poukázala xx xx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zaručení práva xx xxxxxxxx, xx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x §28 xx. x. xxxxx, xxx xx xxxx do xxxxxxx xxxxxx přeloženy xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx x vydání x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dokumenty x xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx o přípustnosti xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „žádost xxxxxx xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x státnímu xxxxxxxx, xx chce xxxxxxxx xxxxx xx ruštiny xxxx xxxxx rodného xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx bude xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxx x 24.4.2020 xx xxxx přeloženo xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx seznámena x xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxx. Již x xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxx x nebylo možno xx s ním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zcela xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxxx (pozn. tím xxxx xxxxxx zástupkyně) x souladu s §28 xxxx. 4 xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Měl být xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx jazyka a xxx bylo zasaženo xxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx, xx. vedení xxxxxx v českém xxxxxx.
6. Vyžádaná xxxx xxxxxx, xx dokládá xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany. X xxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx namítla, xx xx x xxxxxxx x §91 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. X xxxxxxx xx údajnou xxxx xxxxx by xxxxxx byl podle xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §209 xx. xxxxxxxx x protože xxxxxxxx xx prvotrestaná, hrozil xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx trest xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xx. Xxxxxx x XXX xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dosahovat 20 xx 30 let. X xxxxxxx xxxxx x hrozícím trestu xxxxxxxxx, ačkoliv xxxx xxxxx podstatné. Xxxxxx xxxxx státního zastupitelství xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaná xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podklad, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxx xx xxxxx, požádala, xxx xxxx z xxxxx okamžitě propuštěna.
8. Xxx 17.7.2020 xxxxxxx xxxxxx několik desítek xxxxx psaných x xxxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxxx autorizace x xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxx vyplývá, xxxxxx nebezpečí xx xxxx vyžádaná ve xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxx žena, navíc xx xxxxxxxx coronaviru. Xxxx dne 21.7.2020 xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx průběh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x čl. 3, 8, 9, 10, 11 x 14 Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx. X vlastnímu předmětu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. x xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx x trestnímu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxx, xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
9. Vrchní xxxx x Praze xx základě xxxxx x xxxx podané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrok xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x řízení, které xxxx xxxxxxxxx předcházelo, x x xxxxxxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvodnou.
10. X xxxxxx státní xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze v xxxxxxx s §95 xxxx. 1 x. x. x. x. xx xxxxxxxx zasedání. X xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyslovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx tlumočnicí xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Vyžádané xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx přítomnosti svého xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, stejně xxxx x prováděným xxxxxxx, vyjádřila x xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xx podstatné. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx má xxxxx a xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx vyžádané v xxxxxxxxxxx řízení respektoval. Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, pro xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx neshledal Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k trestnímu xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx. Městský soud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx, xxxxxxxx v §91 odst. 1 x. x. x. x., xxxxx xx xxxx bránila. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx odkázat. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx popsaného x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx, xxx je xxxx uvedeno. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na správnost xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx x dožadujícím xxxxx trestní xxxxxxx xxxxx vydávané xxxxx xxxxxxxx, xx opírají x určitý soubor xxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněno x xxxxx by v xxxxxxx, xx by xxxx xxxx působnost xxxxxxx trestního zákoníku, xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx, ani xxxxxxxx xx své stížnosti, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx by vyslovení xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxx výjimka, xxx je již xxxx xxxxxxx, xx xxxx námitky, xx x xxxxxxx vydání xxxx vyžádaná xxxxxxxx xx svému xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx žádá, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x její xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xx skutečnosti xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx osobních xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx hledisek xxxxxxxxx v §91 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx okolností, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx vede. Xxxx. xx xxxxxxxxxx, že xxxxx těžce xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx snáší xxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx dotčených xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx byla splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx na xxx pohlížel xxxx xx bagatelní kriminalitu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nepodmíněným xxxxxxx odnětí xxxxxxx, x x dožadujícím xxxxx xx vyžádané xxxxx xxxxxx hrozilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvám xxxxxxxxx se postihu xxxxxxxx kategorií protiprávních xxxx. X xxxxxx xxxxxx se v xxxx xxxx xxx xxxxxxx. Tvrzení, xx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx xx přicházelo xx xxxxxxx xxx xxxxxxx podmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx nepodložená xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxx, xxx podle xxxxxxx trestního zákoníku xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx usnesení posuzovalo xxx jako xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx přichází dále x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle §216 xx. zákoníku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx informací podle §230 tr. zákoníku. Xxxxx xx xxxx xxxxx vzít v xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx §108 xxxx. 1 xx. zákoníku xxxxx xx další zvýšení xxxxxxx xxxxx. Z xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx namítá xx stížnosti xxxxxxxx, xx skutečnosti xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx výchovné xxxxxxxxxx.
13. Druhá xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uplatnila xx xxx stížnosti, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx, xxxx. obecně xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx veškeré xxxxxxx, xx xxx předané xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx přeloženy xx ruského xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2010/64/XX xx dne 20.10.2010, x právu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx obviněnému xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx shrnutí obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx, xxxxx obecně xxxx xxxxxxxxxxxxx aplikovatelný, xxx xxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x porušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx soud pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx ve svém xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byl x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dokumentů, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx spravedlivého řízení. Xxxx xx zmíněná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx svobody, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx podstatné x xxxxx dokumenty, a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx právní xxxxxxxx xxxxx za xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx obviněnému xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ústní xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonem x. 105/2013 Xx. xxxxxxxxxx xx §28 xx. ř. tak, xx xxxxxxx ustanovení xxxx doplněno výčtem xxxxxxxxxx, která xx xxxxx za splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxx xxxxxxx řád ve xxxx §12 xxxx. 10 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §28 xxxx. 4 xx. x., xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přeložit x xxxxxxxxx neuvedenou x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xxx řádné uplatnění xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx překladu xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx.
14. X xxxx xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nezajistil překlad xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §95 xxxx. 1 x. x. x. s. Xxx posuzování nutnosti xxxxxxxxx překladu xx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx xx xxxx významem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §28 xxxx. 2 xx. x., xxxxxxx x xxxxxxx významu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxxxx obdobným xxxxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx blíže nestanoví, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx bránila, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podstatné xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx rozhodnutí xx xxxxxxxx. Přikládat xxxxxxx váhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx podávané x trestním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §28 xxxx. 2 tr. x., xxxxx již x ohledem na xxxxxx obsah xxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx x x jakou právní xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 8.2.2020, xxxx xxxxx výslechu x předběžném xxxxxxx xxx 28.4.2020. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx vyhlášeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xx jazyka ruského. Xxxxxx xxxxxxxxxx přednesený xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, kterými soud xxxxxxxx xxxxx. Ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx to, xx x xxxxxxx usnesení x 8.2.2020, xxxx xxxx vyžádaná xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 10.3.2020, xx. xx. 14 Xx 22/2020, jímž xxxx její xxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx z 24.4.2020, č. x. Xx 402/2020-97, xxxx xxxx zamítnuta xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx znalosti stanoviska xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze 4.6.2020, xx. zn. 14 Xx 52/2020, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx překládána do xxxxxxxxxxxx jazyka, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyžádané x xxxx xxxxxxxxxx x 28.4.2020, xx oběma xxxxxxx (ukrajinskému x xxxxxxx) dobře rozumí. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 22.6.2020 xxxxxxxx prohlásila, xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jí xxxxxxxx. Xx ruského xxxxxx xxx xxx vyžádanou xxxxxxx i překlad xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx 10.7.2020. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vrchní xxxx xxxxxxxx výtku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxx. Vyžádaná xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxxxx zájem, xxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx překládána. Xx veřejném xxxxxxxx xx xxx přetlumočen xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx byly přetlumočeny xxxxxxx xxxxxxxx důkazy.
15. Xx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx přípustné, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x průběhu extradičního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a migrační xxxxxxxx ministerstva xxxxxx xxxx vyžádané xxx 13.8.2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí podat xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx až xx xxxxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohla ministryně xxxxxxxxxxxxx xx smyslu §97 z. x. x. x. učinit xxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxxxx povoluje.
16. Xxx xxx bylo xxxxxxx, vyžádaná xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem 21.7.2020, obrátila na xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vazby, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv. Xx xxxxx xx upozornit xx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/1993 Xx., x xxxxxx xxxxx, vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx obvodu xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho má xxxxx xx výkonu xxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu věznice. Xx na xxxxxxxx, xxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x bez toho xxxxx xxxxxx podání x 21.7.2020 Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Městskému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
17. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvodnou. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx v řízení xxxxxxxxxx podle zákona x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, odůvodněný provedenými xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v extradičním xxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx.
18. Požadavek xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx odůvodněn x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x argumentací vyžádané x napadené usnesení xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx zruší, xxxx by xxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, a tím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx opodstatnění. Vzhledem x xxxx, že xxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx x předběžné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx vyžádané, xxxxx bude xxx x xxxxxxx dalšího xxxxxx za to, xx xxxxxx předběžné xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx.