Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněný xxxxx §95 odst. 1 x. m. x. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §95 xxxx. 1 zák. x. 10/2013 Xx., §28 xxxx. 2 xxx. x. 141/1961 Sb.

Vrchní xxxx v Praze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžádané xxxxx xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.6.2020, x. x. Xx 402/2020-284.

X.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 22.6.2020, č. x. Xx 402/2020-284, xxxx rozhodnuto, že xxxxx §95 xxxx. 1 xxxxxx x. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. j. x.“) xx přípustné xxxxxx vyžádané vystupující xxx xxxxx Z. X. xx X. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx praní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx spiknutí xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxxx XXX, xxxxx 1956(x), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxx Dallas, x 31.1.2020, spisové xxxxxx 3-20 MJ70-BG, x xxxxx spočívá x tom, xx:

xxxxxxxxx xx ledna 2017 xx prosince 2017 xx jmenovaná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, sjednotila x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx x přenášet xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx mimo Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx připravovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx, xx. podvodu prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx převodu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Okrskového xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, divize Xxxxxx xx 4.2.2020, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, včetně X. X.:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx proplácejícími hotovost x peněžními xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodů finančních xxxxxxxxxx x xx-xxxx

xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx mezky x xxxxxxx proplácejícími xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx mezkové xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, otevírali xx xxxx typu xxxx

xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky,

d) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činným xx on-line xxxxxx x

xxxxxx metodami,

e) xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hotovost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

xxxxxxxx xxxxx,

x) převáděli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na účty xxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x datu, xx

xxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx finančních prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx

xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx proplácení hotovosti,

h) xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx

xxxxxxx proplácejícími xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx

xxxx drop xxxxxxx, a

i) xxxxxxxxx xxx procentní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prali xxxxxxxxx

xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x X. X. x xxxxxxx nejmenovanými xxxxxxxxx, známými x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronické xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx povolení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx 11.10.2017 xx škodě společnosti X Xxxxxxxxxx Xxxx XXX xx xxxx 149 000 XXX, xxx 16.10.2017 xx xxxxx X AmEx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx výši 148 620 XXX, xxx 20.10.2017 xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxx Xx. xx xxxx 50 000 a 19 000 XXX, xxx 26.10.2017 xx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxx xx xxxx 33 200 XXX x dne 13.11.2017 xx škodě Xxxx xx Xxxxxxx xx xxxx 77 000 XXX.

2. Xxxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokazování xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §91 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x. x. x. s., xxxxx xx bránila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydání.

II.

Stížnost

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, nesprávnost jeho xxxxxx x porušení xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx namítla, xx jí xxxxx xxxxxxx návrh na xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx k trestnímu xxxxxxx xx Spojených xxxxx amerických v xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, že x xxxxx zaručení xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx, je xx xxxxxx základních xxxx x xxxxxx x §28 tr. x. třeba, xxx xx byly xx xxxxxxx xxxxxx přeloženy xxxxxxx písemnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx rozhodnutí a xxxx dokumenty x xxxxx, xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XXX o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx jako „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x státnímu xxxxxxxx, xx chce xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx svého rodného xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxxx, xx to bude xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx x 24.4.2020 xx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx jen xxx xxxxx překladu.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x nebylo xxxxx xx x ním xxxxxxxx, protože xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx pak xxxx tlumočeno do xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx. X průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxxxxx (xxxx. tím xxxx xxxxxx zástupkyně) x xxxxxxx x §28 odst. 4 xx. ř. xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx. Měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxx navrhovatele do xxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx, xx. vedení xxxxxx x českém xxxxxx.

6. Xxxxxxxx dále xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. X xxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx namítla, xx xx v xxxxxxx s §91 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx práva posouzen xxxx xxxxxx xxxxx §209 xx. zákoníku x protože vyžádaná xx xxxxxxxxxxxx, hrozil xx jí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby nebo xxx xx. Xxxxxx x USA xxxxx xxx tresty nepřiměřené x xxxxxxxxx 20 xx 30 let. X xxxxxxx xxxxx x hrozícím trestu xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx státního zastupitelství xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

7. Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaná xxxxxxx, xxx napadené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx kterého xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a proč xx xxxx xxx xx vazbě, požádala, xxx byla z xxxxx okamžitě propuštěna.

8. Xxx 17.7.2020 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx autorizace s xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx textu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyžádaná xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, navíc xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx 21.7.2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx průběh xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práv zaručených x xx. 3, 8, 9, 10, 11 a 14 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod. X vlastnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xx. x xxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx stejně, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

9. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx základě řádně x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkoumal výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx xxxx vyhlášení předcházelo, x x ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

10. X návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženému x xxxxxxxxxxxx zatykači, xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxx x §95 xxxx. 1 z. x. x. x. xx xxxxxxxx zasedání. X xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přednesla xxxxx xx vyslovení xxxxxxxxxxxx vydání, xxxxx xxx xxxxxxxxx tlumočnicí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Vyžádané xxxx xxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx vše, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podstatné. Skutečnost, xx vyžádaná tohoto xxxxx nevyužila, je xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx má xxxxx x nic xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xx přezkoumání xxxxxx napadeného usnesení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx podrobně zabýval xxxxxxxxxx, xx nichž xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xx xxxxxxxxxxx provedených xxxxxx neshledal xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v §91 odst. 1 x. m. x. x., xxxxx xx xxxx bránila. Xx xxxxxxxxxx pasáž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx xxxxxxxxx odkázat. Xxxxxxx xxx vznést xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x právní xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx ovšem xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Městský xxxx x Praze xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx, zda x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobě xxxxxxxx, xx opírají x xxxxxx soubor xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněno x xxxxx xx v xxxxxxx, že by xxxx dána xxxxxxxxx xxxxxxx trestního zákoníku, xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx trestního řádu. Xxxxxxx, ani xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nenamítá, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx námitky, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx postižena. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx které žádá x xxxx vydání. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejího xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jejího xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §91 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postihu ve xxxxxx xxxxxx ustanovení xx právě xxxxxx xx zmíněných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vede. Xxxx. xx nepochybné, že xxxxx těžce xxxxxxxxx, xxxx mimořádně vysokého xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxx x jejich xxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xx mohl xxxxxxxxx v úvahu xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xx bagatelní kriminalitu, xxxxx se zpravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, x x dožadujícím xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx naopak xxxxxxx xxxxxxx drakonického xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X takový xxxxxx xx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx. Tvrzení, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx nepodložená xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx spáchání xxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x úvahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle §216 xx. xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx podle §230 xx. xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x hlediska §108 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx dopad xx xxxxx zvýšení xxxxxxx sazby. Z xxxx xx xxxxxx, xx natolik xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx xxx xxxxxx xx stížnosti vyžádaná, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako by xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx výchovné xxxxxxxxxx.

13. Druhá xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx týká xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx, resp. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx veškeré listiny, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx návrhu státní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání, xx nebyly přeloženy xx ruského xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/64/XX xx dne 20.10.2010, x právu na xxxxxxxxx x xxxxxxx x trestním řízení, xxxxx stanoví podmínky, xx xxxxx se xxxxxxxxx, xxx obviněnému xxx poskytnut xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx shrnutí obsahu xxxxxxxxxxx dokumentů. Tento xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx jednotlivých členských xxxxx, xx zároveň xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx posuzování, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva. Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx písemností xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podstatné xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx, x pro xxxxxxxx spravedlivého xxxxxx. Xxxx xx zmíněná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zbavující xxxxx xxxxx svobody, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx rozsudky x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx případech, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx naopak stanoví, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx části xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxx, co xx xx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx pořízení xxxxxxxxx překladu xxxx xxxxxxx ze shora xxxxxxxxx pravidel směrnice xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx poskytnut ústní xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx shrnutím xxxx xxxxxx spravedlivý xxxxxx xxxxxx. Zmíněná xxxxxxxx byla xxxxxxx x. 105/2013 Xx. xxxxxxxxxx xx §28 xx. ř. xxx, xx uvedené ustanovení xxxx xxxxxxxx výčtem xxxxxxxxxx, která xx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obviněnému xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx §12 odst. 10 xx xxxxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x jeho přijetím xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádných xxxx. Při posuzování xxxxxx, zda xx xxxxx přetlumočit obsah xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §28 odst. 4 xx. x., podle xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxx, xxxx. úkonů, které xx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx pro zaručení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxx uplatnění xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx překladu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

14. X dané xxxx xx xx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx nezajistil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §95 xxxx. 1 x. x. j. s. Xxx xxxxxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx posoudit, zda xxxxxx xxxxx je xxxx významem srovnatelný x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §28 xxxx. 2 tr. x., xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu. X xxxx xxxxxxxx obdobným xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zástupcem. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx podávané x xxxxx trestního stíhání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx neshledal xxxxxx xxxxxxxx, která by xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx další, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx rozhodnutí xx xxxxxxxx. Přikládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce, x nímž se xxxxxx na soud, xxxx xxxxxxxx podávané x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jinému rozhodnutí xxxxxxxxxxx v §28 xxxx. 2 xx. x., xxxxx již x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx informována x xxx, pro xxxx xxxxxx x x jakou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx domáhá jejího xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx seznámit xx x extradiční žádostí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 8.2.2020, xxxx během výslechu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 28.4.2020. Veřejné xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx za přítomnosti xxxxxxxxxx z a xx jazyka xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jí xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx extradičního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xx, že x xxxxxxx xxxxxxxx x 8.2.2020, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vazby, xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx neinformovala, x x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx usnesení Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 10.3.2020, xx. xx. 14 Xx 22/2020, jímž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Další xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze z 24.4.2020, č. x. Xx 402/2020-97, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx 4.6.2020, xx. xx. 14 Xx 52/2020, xxxxx xxxx stížnost xxxxxxxx xxxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyžádané x xxxx xxxxxxxxxx x 28.4.2020, xx xxxxx xxxxxxx (ukrajinskému x xxxxxxx) xxxxx xxxxxx. Xxxx xx veřejném xxxxxxxx dne 22.6.2020 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xx ruského jazyka xxx xxx vyžádanou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx doručen 10.7.2020. S ohledem xx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx výtku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti, a xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx rovněž překládána. Xx xxxxxxxx zasedání xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydání, xxx xx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

15. Xx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx žádný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 13.8.2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx xxxxxxx. Je xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx práva proti xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §97 x. x. x. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

16. Xxx již xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx 21.7.2020, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vazby, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxx x. 293/1993 Xx., x výkonu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přísluší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxx nachází. Xxxxx toho má xxxxx xx výkonu xxxxx právo domáhat xx rozmluvy s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolu věznice. Xx xx xxxxxxxx, xxx se xx xxxx subjekty obrátí; x xxx xxxx xxxxx jejího podání x 21.7.2020 Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství.

17. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodních xxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx.

18. Požadavek xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyžádaná xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx nijak xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x napadené usnesení xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxx, xxxx by věc xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx neshledal xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx není xxxxxxx právo vyžádané, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za to, xx xxxxxx předběžné xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx.