Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §95 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxxxxxxx není xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx návrhu xxxxxx xx ciziny, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, o xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §95 odst. 1 zák. č. 10/2013 Sb., §28 xxxx. 2 xxx. x. 141/1961 Sb.
Vrchní xxxx x Praze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 22.6.2020, x. j. Nt 402/2020-284.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze ze xxx 22.6.2020, x. x. Xx 402/2020-284, xxxx rozhodnuto, xx xxxxx §95 xxxx. 1 xxxxxx č. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. x. x. x.“) je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx X. X. xx Z. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, zákoníku XXX, sekce 1956(h), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zatýkacím xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx USA, xxxxxxx xxxxxx státu Xxxxx, divize Xxxxxx, x 31.1.2020, xxxxxxx xxxxxx 3-20 MJ70-BG, x xxxxx spočívá x tom, xx:
xxxxxxxxx xx xxxxx 2017 xx prosince 2017 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x neznámými, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky z xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Spojené xxxxx americké x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Okrskového xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxx Texas, xxxxxx Xxxxxx ze 4.2.2020, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx X. X.:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx otevření xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezky, xxx přijímali odcizené
finanční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodů finančních xxxxxxxxxx z xx-xxxx
xxxxxxxxxx xxxx obětí,
b) najímali xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx mezky x osobami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zakládali xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx
xxxxxxx x přijímali x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky,
d) xxxxxxxxxx xxxxxx proplácení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx-xxxx xxxxxx x
xxxxxx xxxxxxxx,
x) komunikovali x xxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro
zasílání xxxxx,
x) převáděli a xxxxxxxxx odcizené xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím jejich xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx z xxxx xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx na xxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxx prostředků, xxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx znacích účtů, xxxx a xxxx, xx
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x procentních xxxxxx xxx
xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx finančních prostředků x xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx
xxxx xxxx xxxxxxx, x
x) odebírali xxx xxxxxxxxx podíly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxxxxx, zejména kyberneticky
činným xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a za xxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xxxxxxxx spolu x X. V. x xxxxxxx nejmenovanými xxxxxxxxx, známými a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx iniciovali elektronické xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vlastníků xxxx, xxxxxxxxx xxx 11.10.2017 xx škodě xxxxxxxxxxx X Xxxxxxxxxx Xxxx XXX xx výši 149 000 XXX, xxx 16.10.2017 xx xxxxx A AmEx Xxxxxxx Exchange Xxxxxxx xx výši 148 620 XXX, dne 20.10.2017 xx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxx Xx. xx xxxx 50 000 a 19 000 XXX, xxx 26.10.2017 xx xxxxx Xxxx xx Xxxxxxx ve výši 33 200 USD x xxx 13.11.2017 xx škodě Xxxx xx Xxxxxxx xx xxxx 77 000 XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx zákonná xxxxxxxx xx smyslu §91 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x. x. x. s., která xx xxxxxxx vyslovení xxxxxxxxxxxx vydání.
II.
Stížnost
3. Proti xxxxx uvedenému usnesení xxxxxx vyžádaná xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx. Namítla protiústavnost x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx x porušení xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jí xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jazyce, xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx x zaručení xxxxx xx obhajobu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x §28 xx. x. xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejího řízení x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx dokumenty o xxxxx, xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx USA x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxxxx o přípustnosti xxxxxx, xxxxx tentokrát xxxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxxx xxxxxx policii x xxxxxxxx zástupci, xx chce xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxx rodného xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxxx, xx to xxxx xx ukrajinštiny. Namítla, xx rozhodnutí x xxxxx x 24.4.2020 xx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx seznámena s xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx vazbě. Xxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxx, byl xxxxx x anglickém jazyce x xxxxxx xxxxx xx s xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka, xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxx x §28 odst. 4 xx. ř. řádně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx jazyka x xxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. vedení xxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
6. Vyžádaná xxxx xxxxxx, xx dokládá xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx je x xxxxxxx x §91 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx podvod xxxxx §209 tr. zákoníku x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx hranice xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx. Xxxxxx x XXX mohou xxx xxxxxx nepřiměřené x xxxxxxxxx 20 xx 30 let. X xxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx podstatné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zastupitelství xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
7. Ze shora xxxxxxxxx důvodů vyžádaná xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx neexistuje xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx kterého xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxx být xx vazbě, požádala, xxx xxxx z xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx.
8. Xxx 17.7.2020 obhájce xxxxxx několik desítek xxxxx xxxxxxx x xxxxxx jazyce, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxx vyplývá, xxxxxx nebezpečí xx xxxx vyžádaná ve xxxxxxxxxxx státě vystavena xxxx xxxx, navíc xx pandemie xxxxxxxxxx. Xxxx dne 21.7.2020 xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předběžné xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx práv zaručených x čl. 3, 8, 9, 10, 11 x 14 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. x žádosti XXX x její xxxxxx x trestnímu stíhání xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx stížnosti
9. Vrchní xxxx x Xxxxx xx základě řádně x xxxx podané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrok xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x s xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. X návrhu státní xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx s §95 xxxx. 1 x. x. x. s. xx veřejném xxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxxxxxx xxxxx xx vyslovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do ruského xxxxxx. Vyžádané bylo xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyka x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřila x xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považovala xx podstatné. Skutečnost, xx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx jejím xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxx a nic xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx řízení xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx žádnou xxxxx, pro xxx xx uvedené usnesení xxxxxx xxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchní xxxx x Praze xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x přípustnosti xxxxxx rozhodnout x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, uvedenou x §91 xxxx. 1 x. x. x. x., která xx xxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxxx pasáž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx zjednodušujícímu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx popsaného x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx pochybení xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o přípustnosti xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx zabýval i xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx cizozemských orgánů, xx xxxxx xxxxxxx xxxx v dožadujícím xxxxx trestní stíhání xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněno x xxxxx by v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx, xxx vyžádaná xx xxx xxxxxxxxx, xx xx dále xxxxxxxx výjimku, nenamítá, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx, se xxxx námitky, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžádaná vzhledem xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti vyžádaná xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxx trestní sazby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčených xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx žádá x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xx skutečnosti xxxxxx xxx jejího věku, xxx xxxxxxxx poměrů, xxxx. xxxxxx zdravotního xxxxx, tedy hledisek xxxxxxxxx x §91 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x. Nebezpečí xxxxxxxxxxxxx postihu ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx právě xxxxxx xx zmíněných okolností, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se extradiční xxxxxx xxxx. Xxxx. xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vysokého xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postih, odůvodněný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výměry x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx mohl xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx byla splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx xxxxx xx vyžádané xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním úmluvám xxxxxxxxx xx postihu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X takový xxxxxx xx x xxxx věci xxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx by přicházelo xx xxxxxxx xxx xxxxxxx podmíněného trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx hypotetická xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, zda podle xxxxxxx trestního xxxxxxxx xx xx jednání xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxx jako xxxxxx xxxxxxx. X ohledem xx způsob xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle §216 xx. xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx §230 xx. xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx vzít x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupina, xxx xx z xxxxxxxx §108 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxx xx další xxxxxxx xxxxxxx sazby. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx diametrální xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx symbolické xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uplatnila xx xxx xxxxxxxxx, xx týká xxxxxxxx xxxxxx práv na xxxxxxxx, resp. xxxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx již xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání, xx xxxxxx přeloženy xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx námitky xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2010/64/EU xx dne 20.10.2010, x xxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, který obecně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx předpokládá xxx. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xx zároveň xxxxxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, vychází i Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx svém xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx podezřelému xxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řadí veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx jeho právní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx návrh. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxx, xx je xx xxxxxxx xx xxxx. Namísto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxx spravedlivý xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx x. 105/2013 Xx. xxxxxxxxxx xx §28 xx. ř. xxx, xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx splnění xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X když xxxxxxx řád ve xxxx §12 odst. 10 za xxxxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxx přijetím xxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx posuzování xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z písemností x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §28 odst. 4 xx. ř., podle xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx neuvedenou x odstavci 2, xxxxxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, které xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx uplatnění xxxxx xx obhajobu; xxxxxxx xxxxxxxxx překladu xxx xxxxxxxxx nebo xxxx podstatný obsah xxxxxxxxxxx.
14. X xxxx xxxx se xx xxxxxxxxx soudu vytýká, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §95 xxxx. 1 z. x. x. s. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx posoudit, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx významem srovnatelný x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §28 xxxx. 2 xx. x., zejména x xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx xxx zaručení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx nejblíže xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxx takového xxxxxx xxxxx blíže nestanoví, xxxxx xxxxxxxxxx, že xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud na xxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx konstatování, xx x xxxxx předběžného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podstatné xx xxxxxxxxxx vedené xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx důkazy, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx další, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxx xx soud, xxxx obžalobě podávané x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §28 xxxx. 2 tr. x., xxxxx xxx x ohledem xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Vedle xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x extradiční xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 8.2.2020, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 28.4.2020. Xxxxxxx xxxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxx stížností xxxxxxxx usnesení, xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vyslovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx ruského jazyka xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx extradičního xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx x 8.2.2020, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vazby, vyžádaná xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx neinformovala, x x tohoto xxxxxx xxxxx pořizován rovněž xxxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 10.3.2020, xx. zn. 14 Xx 22/2020, jímž xxxx xxxx stížnost xxxxx usnesení x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx zamítnuta. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx z 24.4.2020, x. x. Xx 402/2020-97, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vazby xxx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx 4.6.2020, xx. xx. 14 Xx 52/2020, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx překládána do xxxxxxxxxxxx jazyka, s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prohlášení x 28.4.2020, xx oběma xxxxxxx (ukrajinskému a xxxxxxx) xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 22.6.2020 xxxxxxxx prohlásila, xx xxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka, xxxx xx vyhověno. Xx xxxxxxx jazyka xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx byl xxxxxxx 10.7.2020. X ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odůvodnění stížnosti xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx za přítomnosti xxxxxxxxxx v dostatečném xxxxxxx ještě před xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx o xx xxxxxxxxx zájem, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx veřejném zasedání xx byl přetlumočen xxx návrh státní xxxxxxxxxx na vyslovení xxxxxxxxxxxx vydání, tak xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xx rozhodování o xxx, zda je xxxxxx vyžádané xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx extradičního xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžádané xxx 13.8.2020 předáno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx až xx rozhodnutí soudu x takovém opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §97 x. x. x. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxx xxx bylo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx 21.7.2020, xxxxxxxx xx xxxx s popisem xxxxxxx předběžné xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xx upozornit xx to, že xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x. 293/1993 Xx., o výkonu xxxxx, vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx má xxxxx xx výkonu xxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx věznice, nebo xxxx xxxxxxxxx zástupcem, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xxx toho xxxxx xxxxxx xxxxxx x 21.7.2020 Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxx zasílá Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
17. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a řízení, xxxxx xx předcházelo, xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx neshledal xxxxxxxx vyžádané xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x výrok xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx provedenými xxxxxx x xxxxxxxxxx x úlohu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vrchní soud x Praze proto xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. c) xx. x. xxxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spojován xx xxxxxxx, že stížnostní xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyžádané x xxxxxxxx usnesení xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zruší, xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, x tím xxxxxxxxx xxxxx ztratí xxx opodstatnění. Vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tento xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx x předběžné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx vyžádané, xxxxx bude mít x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xx, xx trvání předběžné xxxxx xx nedůvodné, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.