Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §95 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx návrhu xxxxxx do xxxxxx, xx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, x kterém xxxxx, že xx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §95 xxxx. 1 xxx. č. 10/2013 Xx., §28 xxxx. 2 xxx. x. 141/1961 Sb.
Vrchní xxxx x Praze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžádané xxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 22.6.2020, x. x. Xx 402/2020-284.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 22.6.2020, x. x. Xx 402/2020-284, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §95 xxxx. 1 xxxxxx č. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. m. j. x.“) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx X. X. či Z. X. x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx praní xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx spiknutí xxxxx xxxxxx 18, xxxxxxxx XXX, sekce 1956(h), xxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx rozkazu Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, divize Dallas, x 31.1.2020, xxxxxxx xxxxxx 3-20 XX70-XX, x xxxxx xxxxxxx x xxx, xx:
xxxxxxxxx xx ledna 2017 xx prosince 2017 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx osobami xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a přenášely x pokoušely se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ve Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezákonné xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx obvinění xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX, xxxxxxx okrsek xxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxx ze 4.2.2020, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxx X. X.:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxxxxx účtů xxxx drop account
ovládaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hotovost x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x on-line
bankovních xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx peněžními xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx účty typu xxxx
xxxxxxx x přijímali x xxxxxxxxx odcizené xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx on-line fórech x
xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxxx hotovost xx xxxxxxx aplikacích pro
zasílání xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx prostřednictvím jejich xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx
Xxxxxxx státy americké,
g) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxx prostředků, xxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx účtů, xxxx x xxxx, xx
xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x procentních xxxxxx xxx
xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx
xxxxxxx proplácejícími xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx a xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx účty
typu drop xxxxxxx, x
x) xxxxxxxxx xxx procentní podíly x odcizených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyžádaná spolu x X. V. x xxxxxxx nejmenovanými xxxxxxxxx, xxxxxxx a x velké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx 11.10.2017 xx xxxxx společnosti X Commercial Xxxx XXX xx výši 149 000 XXX, xxx 16.10.2017 ke xxxxx X XxXx Xxxxxxx Xxxxxxxx Service xx výši 148 620 XXX, xxx 20.10.2017 ke xxxxx Xxxxxxx Schwab xxx Xx. xx výši 50 000 a 19 000 USD, xxx 26.10.2017 xx xxxxx Xxxx of Xxxxxxx xx xxxx 33 200 USD x dne 13.11.2017 xx xxxxx Bank xx Xxxxxxx xx xxxx 77 000 XXX.
2. Xxxxx odůvodnění xxxxx uvedeného usnesení Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x. m. x. x., která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydání.
II.
Stížnost
3. Xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxxx vyžádaná xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx. Namítla protiústavnost x protizákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x porušení xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx napadenému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx namítla, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rodném jazyce, xxxxxx je ruský xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx to, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx základních xxxx x xxxxxx x §28 xx. x. xxxxx, xxx xx xxxx do xxxxxxx jazyka xxxxxxxxx xxxxxxx písemnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx rozhodnutí a xxxx xxxxxxxxx o xxxxx, žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX o xxxx vydání, xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx jako „žádost xxxxxx zástupkyně“. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x státnímu xxxxxxxx, xx chce překlady xxxxx xx xxxxxxx xxxx svého xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx. Namítla, xx rozhodnutí o xxxxx x 24.4.2020 xx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx jen xxx xxxxx překladu.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx základě xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx. Již x protokolu o xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, je xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx pouze x xxxxxxxxx jazyce x xxxxxx možno xx s xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx jazyka, zcela xxxxx. V průběhu xxxxxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxx státní xxxxxxxxxx) x souladu x §28 odst. 4 xx. x. řádně xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx tlumočník xx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx zasaženo xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. vedení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx dokládá xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx v xxxxxxx x §91 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. x. S xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx podle xxxxxxx xxxxx posouzen xxxx podvod xxxxx §209 xx. xxxxxxxx x xxxxxxx vyžádaná xx xxxxxxxxxxxx, hrozil xx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx hranice xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx. Xxxxxx x XXX mohou xxx xxxxxx nepřiměřené x dosahovat 20 xx 30 xxx. X xxxxxxx údaje x xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx, ačkoliv jsou xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xx xxx hodnocení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
7. Xx shora xxxxxxxxx důvodů vyžádaná xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x návrh na xxxxxxxxx přípustnosti xxx xxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, že neexistuje xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx.
8. Xxx 17.7.2020 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx psaných x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že z xxxxxx textu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vyžádaná xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx 21.7.2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dosavadní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 3, 8, 9, 10, 11 a 14 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx. X vlastnímu předmětu xxxxxxxxxxxx řízení, xx. x xxxxxxx USA x xxxx vydání x trestnímu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx stížnosti
9. Vrchní xxxx v Praze xx xxxxxxx xxxxx x xxxx podané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x řízení, xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. X návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zatykači, xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx v xxxxxxx x §95 xxxx. 1 z. x. x. s. xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přednesla xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydání, který xxx xxxxxxxxx tlumočnicí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Vyžádané xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx návrhu, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřila a xxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podstatné. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx a xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx řízení před Xxxxxxxx soudem v Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx provedeno v xxxxxxx xx zákonem x netrpí xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx usnesení xxxxxx xxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Městský xxxx xx xxxxxxxx zabýval xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, uvedenou v §91 xxxx. 1 x. m. x. x., xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx usnesení xxx xxx xxxxxxxxx odkázat. Xxxxxxx lze xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx popsaného x xxxxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx, xxx xx xxxx uvedeno. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x přípustnosti xxxxxx vliv. Městský xxxx v Xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžadujícím xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož základě xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vydávané xxxxx xxxxxxxx, xx opírají x xxxxxx soubor xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx v xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx překážek xxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx poměrům x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx o xxxxxx žádá, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trestní xxxxx xxxxxxxxx podle trestních xxxxxxxx obou dotčených xxxxx xx xxxxxxx, xxx které xxxx x její vydání. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx osobních xxxxxx, xxxx. jejího xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx x §91 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx právě odvíjí xx xxxxxxxxx okolností, xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx. xx nepochybné, xx xxxxx xxxxx invalidní, xxxx mimořádně vysokého xxxx xxxxx výkon xxxxxx podstatně obtížněji. Xxxxxxxxxxx postih, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx dožádaný xxxx by xx xxx pohlížel jako xx xxxxxxxxx kriminalitu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nepodmíněným xxxxxxx xxxxxx svobody, x x dožadujícím xxxxx xx vyžádané xxxxx naopak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu, xxxxx by zjevně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. O xxxxxx xxxxxx se x xxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, dokonce xxx dolní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jako zločin xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxx spáchání xxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §216 xx. zákoníku a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle §230 tr. zákoníku. Xxxxx xx bylo xxxxx xxxx v xxxxx, že pachatelé xxxxxxx xxxx organizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x hlediska §108 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx dopad xx xxxxx zvýšení xxxxxxx sazby. X xxxx xx xxxxxx, xx natolik xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxx jej namítá xx stížnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx neexistuje, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x úvahu xxx symbolické výchovné xxxxxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx vyžádaná xxxxxxxxx xx xxx stížnosti, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx práv xx xxxxxxxx, resp. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx listiny, xx xxx předané xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání, xx xxxxxx přeloženy xx xxxxxxx jazyka. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx námitky je xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2010/64/XX xx xxx 20.10.2010, x xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxx stanoví podmínky, xx nichž xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx shrnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, který obecně xxxx xxxxxxxxxxxxx aplikovatelný, xxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xx právních xxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx i Xxxxxxxx soud pro xxxxxx xxxxx. Zmíněná xxxxxxxx ve svém xx. 3 ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx, a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx danou xxxxx svobody, xxxxxxxx xx obžalobu a xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že příslušné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx případech, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx dokumenty, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx podat xxxxxxxxxx návrh. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx není třeba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx obviněný xxxx seznámit s xxx, xx xx xx kladeno xx xxxx. Namísto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx poskytnut ústní xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení. Zmíněná xxxxxxxx xxxx zákonem x. 105/2013 Sb. xxxxxxxxxx xx §28 xx. ř. tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx §12 xxxx. 10 xx trestní xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx přijetím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedoznalo xxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx, zda je xxxxx xxxxxxxxxxx obsah xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx extradičního xxxxxx, je proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §28 xxxx. 4 xx. x., podle xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxx xx třeba xx xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx xxx zaručení xxxxxxxxxxxxx procesu, zejména xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. V dané xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nezajistil překlad xxxxxx státní zástupkyně xxxxxxx xxxxx §95 xxxx. 1 x. x. x. x. Xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx návrh xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkony xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §28 xxxx. 2 xx. x., xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro zaručení xxxxxxxxxxxxx procesu. X xxxx xxxxxxxx obdobným xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zástupcem. Xx rozdíl xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konstatuje, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vydání xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx konstatování, že x rámci předběžného xxxxxxx neshledal žádnou xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vedené xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx provedeny xxx důkazy, xxxxxxxxxxx x xxxxx předběžného xxxxxxx, xxx případně xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx považuje soud xxx xxx xxxxxxxxxx xx významné. Přikládat xxxxxxx xxxx uvedenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx na xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x §28 xxxx. 2 tr. x., xxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Vedle xxxx xx nepochybné, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, pro xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 8.2.2020, xxxx xxxxx výslechu x předběžném šetření xxx 28.4.2020. Xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx x a xx xxxxxx ruského. Xxxxxx zástupkyní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydání xx xxx x její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx byly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxx. Ohledně xxxxxxxxxx x předběžné xxxxx, učiněných x xxxxxxx extradičního xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxx usnesení x 8.2.2020, jímž xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vazby, xxxxxxxx xxxxxxxx. X případné xxxxx xxxxx stanoviska xxxx xxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 10.3.2020, xx. zn. 14 Xx 22/2020, jímž xxxx její stížnost xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 24.4.2020, x. j. Xx 402/2020-97, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vazby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx 4.6.2020, xx. zn. 14 Xx 52/2020, který xxxx stížnost xxxxxxxx xxxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx byla zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyka, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prohlášení x 28.4.2020, že xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx) xxxxx rozumí. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 22.6.2020 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xx ruského xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx jazyka xxx pro vyžádanou xxxxxxx x překlad xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx xx xxx doručen 10.7.2020. X ohledem xx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odůvodnění stížnosti xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx za přítomnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, byla xx xxxxxxxxxx o xxxxx rovněž xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx návrh státní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx listinné xxxxxx.
15. Xx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx žádný vliv xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx požádala x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 13.8.2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxx. Je xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §97 z. x. x. s. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vydání xxxxxxxx.
16. Xxx xxx bylo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, adresovaným xxxx 21.7.2020, xxxxxxxx na xxxx x popisem xxxxxxx předběžné vazby, x xxxx tlumočí xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx práv. Xx xxxxx ji upozornit xx xx, xx xxxxx nad dodržováním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/1993 Xx., x výkonu xxxxx, xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věznice. Xx xx xxxxxxxx, xxx se xx xxxx subjekty xxxxxx; x xxx xxxx xxxxx xxxxxx podání x 21.7.2020 Vrchní xxxx v Xxxxx xxxxxxxx zasílá Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství.
17. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a řízení, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx neshledal xxxxxxxx vyžádané xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x řízení xxxxxxxxxx podle zákona x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o lidských xxxxxxx x extradičním xxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxx proto xxxxxxx, že stížnost xxxxxxxx se xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předběžné xxxxx, xxxxx vyžádaná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx odůvodněn x xxxxxxxx byl xxxxxxxxxxx spojován se xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x napadené usnesení xx výroku x xxxxxxxxxxxx vydání zruší, xxxx xx xxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvodnou, xxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx x x propuštění x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx navrhla své xxxxxxxxxx.