Xxxxxx věta
Návrh státního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §95 odst. 1 x. x. j. x. xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx podle návrhu xxxxxx do xxxxxx, xx jejího mateřského xxxxxx nebo xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §95 xxxx. 1 zák. č. 10/2013 Sb., §28 xxxx. 2 xxx. x. 141/1961 Xx.
Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx xxx 22.6.2020, x. x. Xx 402/2020-284.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 22.6.2020, x. x. Nt 402/2020-284, xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx §95 xxxx. 1 xxxxxx x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „x. x. j. x.“) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vystupující xxx xxxxx Z. X. či Z. X. k xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx spáchaný xx xxxxx spiknutí podle xxxxxx 18, xxxxxxxx XXX, xxxxx 1956(x), xxxxxxx xx měla xxxxxxxx jednáním xxxxxxxx x zatýkacím xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx státu Xxxxx, xxxxxx Xxxxxx, x 31.1.2020, spisové xxxxxx 3-20 MJ70-BG, x xxxxx xxxxxxx x xxx, xx:
xxxxxxxxx xx xxxxx 2017 xx xxxxxxxx 2017 xx xxxxxxxxx vědomě x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, sjednotila x xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx známými x neznámými, aby xxxxxxxxx x přenášely x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xx Spojených xxxxxxx amerických na xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx americké s xxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx nezákonné činnosti, xx. xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx převodu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzneseného xxxxxxx Okrskového soudu XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxx Texas, xxxxxx Xxxxxx xx 4.2.2020, xxxxxxxxx a další xxxxx, xxxxxx X. X.:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx otevření xxxxxxxxxxxxxx x zahraničních xxxx xxxx xxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezky, xxx přijímali odcizené
finanční xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x on-line
bankovních xxxx obětí,
b) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx mezky x osobami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) způsobovali, xxx xxxxxxx mezkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx
xxxxxxx a přijímali x převáděli xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky,
d) inzerovali xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kyberneticky xxxxxx xx xx-xxxx xxxxxx x
xxxxxx metodami,
e) xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hotovost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro
zasílání xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx x účtu xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účty xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx, obnosu, xxxxxxxxxxxxxxx znacích účtů, xxxx a datu, xx
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx
xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx proplácení hotovosti,
h) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x hotovosti xxxx převedeny xx xxxx xxxx
xxxx drop xxxxxxx, x
x) odebírali xxx procentní xxxxxx x odcizených finančních xxxxxxxxxx x prali xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx podporu xxxxxxxx a společného xxxxx x xx xxxxxx dosažení svých xxxx xxxxxxxx xxxxx x X. X. x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, známými x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx povolení xxxx xxxxxxxxxx vlastníků xxxx, xxxxxxxxx dne 11.10.2017 xx xxxxx xxxxxxxxxxx X Xxxxxxxxxx Bank XXX xx výši 149 000 XXX, xxx 16.10.2017 ke xxxxx A XxXx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx 148 620 USD, dne 20.10.2017 ke škodě Xxxxxxx Xxxxxx xxx Xx. ve výši 50 000 x 19 000 USD, xxx 26.10.2017 ke xxxxx Xxxx of Xxxxxxx ve výši 33 200 USD x dne 13.11.2017 xx škodě Xxxx xx Xxxxxxx xx xxxx 77 000 XXX.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxx. 1 xxxx. a) xx x) x. x. x. x., xxxxx xx bránila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxx protiústavnost x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nesprávnost xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení, xxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx stížnosti namítla, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jazyce, xxxxxx je xxxxx xxxxx. Dále poukázala xx xx, že x zájmu zaručení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zaručení xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxx a svobod x §28 xx. x. xxxxx, aby xx byly do xxxxxxx xxxxxx přeloženy xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx jejího xxxxxx x vydání k xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxx, znovu xxxxxx návrh na xxxxxxxxxx o přípustnosti xxxxxx, který tentokrát xxxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx chce xxxxxxxx xxxxx do ruštiny xxxx xxxxx rodného xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxx z 24.4.2020 xx bylo xxxxxxxxx xx ukrajinštiny, x xxxxxxxx jen xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx základě xxxxx xx v xxxxxxxxx vazbě. Xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jazyk, který xxxxxx, xx ruština. Xxxxxxxx, xxx xxxxx x anglickém xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, protože xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka, xx kterého xxx xxxx tlumočeno xx xxxxxxx xxxxxx, zcela xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx xxxx státní xxxxxxxxxx) x xxxxxxx s §28 odst. 4 xx. x. xxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka a xxx xxxx zasaženo xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxx s §91 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. s. X xxxxxxx xx údajnou xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx práva posouzen xxxx xxxxxx xxxxx §209 xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx jí xxxxxxxxx xxxxx xxxx trest xxxxx spodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx. Xxxxxx x XXX xxxxx xxx xxxxxx nepřiměřené x xxxxxxxxx 20 xx 30 let. X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx trestu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx podstatné. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx velmi xxxxx.
7. Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby napadené xxxxxxxx xxxx zrušeno x xxxxx xx xxxxxxxxx přípustnosti byl xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx kterého xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x proč xx xxxx být xx xxxxx, požádala, xxx byla x xxxxx xxxxxxxx propuštěna.
8. Xxx 17.7.2020 obhájce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx psaných x xxxxxx jazyce, bez xxxxxxxxx autorizace x xxxxxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebezpečí by xxxx vyžádaná xx xxxxxxxxxxx xxxxx vystavena xxxx žena, navíc xx pandemie xxxxxxxxxx. Xxxx xxx 21.7.2020 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx průběh xxxxxx předběžné xxxxx x dovozuje, xx xxxxx x porušení xxxxxx práv xxxxxxxxxx x xx. 3, 8, 9, 10, 11 x 14 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. X vlastnímu předmětu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. x xxxxxxx USA x její vydání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx shora xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx stížnosti
9. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xx základě xxxxx x včas podané xxxxxxxxx přezkoumal výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x řízení, xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxx x §95 xxxx. 1 z. x. j. x. xx xxxxxxxx zasedání. X jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx x x xxxxxx tlumočnice x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, stejně xxxx k prováděným xxxxxxx, vyjádřila x xxxxxx xxx, co xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xx podstatné. Skutečnost, xx vyžádaná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx rozhodnutím, xx které xx xxxxx x nic xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx vyžádané v xxxxxxxxxxx xxxxxx respektoval. Xxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx provedeno x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx žádnou xxxxx, xxx niž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xx podrobně xxxxxxx xxxxxxxxxx, za nichž xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx, xxxxxxxx v §91 odst. 1 x. x. x. x., která xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x přípustnosti xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxx extradiční xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx vydávané xxxxx xxxxxxxx, xx opírají x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx činu rozumným xxxxxxxx odůvodněno x xxxxx by v xxxxxxx, že xx xxxx dána xxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zahájení trestního xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx stížnosti, xx na xxxx xxxxxxxx výjimku, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zmíněných překážek xxxxxxx.
12. Zmíněná výjimka, xxx je xxx xxxx uvedeno, se xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx poměrům x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx vyžádaná xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle trestních xxxxxxxx xxxx dotčených xxxxx xx jednání, xxx xxxxx xxxx x její xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xx skutečnosti netýká xxx jejího xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jejího zdravotního xxxxx, tedy hledisek xxxxxxxxx x §91 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení xx právě xxxxxx xx zmíněných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx extradiční xxxxxx vede. Např. xx nepochybné, xx xxxxx těžce invalidní, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx snáší xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postih, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx x xxxx dotčených xxxxxxx, xx mohl xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx dožádaný xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nepodmíněným xxxxxxx xxxxxx svobody, x x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by zjevně xxxxxxxxx mezinárodním úmluvám xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx. Tvrzení, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx podmíněného xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xxx dolní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx nepodložená xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx ve výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzovalo xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx spáchání xxxx a dané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle §216 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §230 xx. xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xx pachatelé xxxxxxx jako organizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx x xxxxxxxx §108 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby. Z xxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxx jej xxxxxx xx stížnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako by xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx výchovné xxxxxxxxxx.
13. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx vyžádaná xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx, xx týká xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx ruského jazyka. Xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2010/64/XX xx xxx 20.10.2010, x právu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x trestním řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx shrnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotlivých členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, vychází x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx svém xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jazyku daného xxxxxxxxx xxxxxx, byl x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx překlad xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxx xxxxxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx svobody, obvinění xx obžalobu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxxxxxxxxxx případech, xxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxx dokumenty, a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx návrh. Xxxxxxx xxxxxxxx naopak xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ty části xxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx důležité k xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx seznámit s xxx, xx xx xx xxxxxxx xx xxxx. Namísto pořízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx poskytnut ústní xxxxxxx nebo ústní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx shrnutím xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení. Zmíněná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x. 105/2013 Xx. xxxxxxxxxx xx §28 xx. x. tak, xx uvedené ustanovení xxxx doplněno xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx splnění xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxx xxxxxxx xxx ve xxxx §12 xxxx. 10 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x mezinárodní justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x souvislosti x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx přetlumočit obsah xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §28 xxxx. 4 xx. ř., xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxx x xxxxxxxxx neuvedenou x odstavci 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxx xx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx pro zaručení xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xxx řádné uplatnění xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx překladu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podstatný xxxxx xxxxxxxxxxx.
14. X xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §95 xxxx. 1 x. x. x. x. Xxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx významem srovnatelný x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §28 xxxx. 2 xx. x., xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro zaručení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx nejblíže xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxxx podávané x xxxxx trestního stíhání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konstatuje, xx xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx xx xxxxxxxxx. Státní xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x rámci předběžného xxxxxxx neshledal žádnou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodl. Xxxxxxxxx xx dokazování xxxxxx xxxx soudem ve xxxxxxxx zasedání, xx xxxxxx jsou provedeny xxx xxxxxx, shromážděné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxx rozhodnutí xx významné. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxx na xxxx, xxxx obžalobě xxxxxxxx x xxxxxxxx stíhání, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §28 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Vedle xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, pro xxxx skutek x x xxxxx právní xxxxxxxxxxx xx vyžadující xxxx domáhá xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 8.2.2020, xxxx xxxxx výslechu x xxxxxxxxxx šetření xxx 28.4.2020. Xxxxxxx xxxxxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení, xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xx jazyka ruského. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vyslovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx jí xxxx xx ruského xxxxxx xxxxxxxxxxxx x všechny xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xx to, že x xxxxxxx usnesení x 8.2.2020, xxxx xxxx vyžádaná vzata xx vazby, vyžádaná xxxxxxxx. O xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx xxxxx pořizován rovněž xxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxx xx xxx 10.3.2020, xx. xx. 14 Xx 22/2020, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx předběžné xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x 24.4.2020, č. x. Xx 402/2020-97, xxxx xxxx zamítnuta xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x předběžné xxxxx xxx znalosti stanoviska xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx 4.6.2020, xx. xx. 14 Xx 52/2020, xxxxx xxxx stížnost xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx překládána xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x 28.4.2020, xx xxxxx xxxxxxx (ukrajinskému x xxxxxxx) xxxxx rozumí. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 22.6.2020 xxxxxxxx prohlásila, xx xxxx x tlumočení xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx jazyka xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x překlad xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx doručen 10.7.2020. X ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxx výtku obsaženou x xxxxxxxxxx stížnosti xx důvodnou. Xxxxxxxx xxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti, a xxxxx o to xxxxxxxxx xxxxx, byla xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx překládána. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx byl xxxxxxxxxxx xxx návrh státní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydání, xxx xx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkazy.
15. Xx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx vyžádané přípustné, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx požádala x xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xxxxx xxxxxxx odboru xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžádané xxx 13.8.2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxx xxxxxxx. Je xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí podat xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xx rozhodnutí soudu x takovém opravném xxxxxxxxxx xxxxx ministryně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §97 x. x. x. x. učinit xxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, vyžádaná xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx 21.7.2020, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx předběžné vazby, x němž xxxxxxx xxxxxxx údajného xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/1993 Xx., x xxxxxx xxxxx, vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxxxx nachází. Xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx domáhat xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věznice. Xx xx xxxxxxxx, xxx se na xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x xxx xxxx xxxxx jejího xxxxxx x 21.7.2020 Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
17. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžádané xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x řízení xxxxxxxxxx podle zákona x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x úlohu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxx proto xxxxxxx, xx stížnost xxxxxxxx xx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, který vyžádaná xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx stížnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x obsahově byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx ztotožní x argumentací xxxxxxxx x napadené xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zruší, xxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, a xxx xxxxxxxxx vazba ztratí xxx xxxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tento xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx x předběžné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyžádané, xxxxx xxxx mít x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxx předběžné xxxxx xx nedůvodné, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.