Právní věta
Lhůta 60 xxx uvedená v §209 odst. 1 x. x. j. x. xx xxxxxxxxx, xxxxxxx prekluzivní. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vazby xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx nedodrží xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx §209 xxxx. 3 z. x. x. x. informovat x této skutečnosti x x xxxxxxxx, xxx xxxxx lhůta xxxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxx vyžadujícího xxxxx x Eurojust.
Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni xx xxx 15.7.2020, x. x. 1 Xx 16/2020-140.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 15.7.2020, x. x. 1 Xx 16/2020-140, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §205 xxxx. 1 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. m. x. x.“) vyžádaný X. X. xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xxxxxxxx Státním xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 27.1.2020, xx. zn. 39 St 230/19d, xx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxx krádeže spáchané xxxxxxxxx a živnostenským xxxxxxxx xxxxx §127, §129 odst. 2, §130 xxxx. 3 x §15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku.
2. Xxxxxx xxxxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx podle §206 xxxx. 1 x. x. x. x. xx xxxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx X. B. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud v Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neshledal, xx by předání x trestnímu xxxxxxx xxxxxxx některá z xxxxxxxx uvedených x §205 odst. 2 x. x. j. x. Xxxxx o xxxxxxx předběžné xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx po jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx odůvodnil xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx slovenského xxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 60 xxx; x těchto důvodů xxx být z xxxxxxxxx xxxxx propuštěn.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
5. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx podané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oba výroky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxx uvedeného, xxxxxxxxx xxxxxxxx důvodnou.
6. X xxxxxx x xxxxxx státního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx v xxxxxxx xx zákonem; xxxxxxx zasedání xx xxxxxx za přítomnosti xxxxxxxxxx x ustanoveného xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx respektována xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x rámci xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xx předchozího xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x jeho xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jazykem xxxxxxxx x nezná xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x ze xxxxxxxxxxx x dokonce xx xxx do xxxxxx xxxxxx x přeložen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S pomocí xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxx xx Xxxxxxxx vyjádřit, xxxxxx xxxx mohl uplatnit xxxxxxx k prováděným xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů dalších. X řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxxxx x xxxxx procesní xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx.
7. Xx takovou xxxx nelze považovat xxx xxxxx vyžádaného, xx xxxxx něj xxxx X. stupně xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx 60 xxx, x proto xxxx xxxxx x předání xxxxxxxxxx x xxx xx propustit z xxxxxxxxx vazby xx xxxxxxx. Xxxxxxx lhůta xx xxxxx §209 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxxxx pořádkovou, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zánik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je s xxx spojen pouze xxxxxxxx uvedený x §209 xxxx. 3 x. x. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Eurojust. Xxxxx xx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xx dne 13.6.2002, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (2002/584/XXX), xxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxxxxx xx svého xxxxxxxx xxxx xxxxx z. x. x. x., xx xxxx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx dne 13.12.1957, xxxx xxxxxxxxx protokol xx dne 15.10.1975 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 17.3.1978. Podle xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmíněná xxxxx 60 xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxx nedodržením xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyžadujícího xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx v Plzni x xxxxxxxxx informace xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Vídni o xxxxxxxxxx zmíněné lhůty xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx neshledal Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx – jak xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx podmínkami, xx xxxxx xxxxx §205 xxxx. 2 x 5 z. m. x. x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx bránila. Xx xxxxxxxxxx pasáž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx x xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx se xxxxxx tohoto útoku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx námitce xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxx, xx xxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zastupitelství xx Xxxxx xxxxx, xx x xxxxxx napadení xxxx xxxx pachatelé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jednak xxxxxx, xxxxx x xxxxx bytě xxxxx. Xx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx útoku x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx věcí xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx – x xxxxxxx xx xxxxx důkazy – x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zda zmíněný xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx spáchat xxxxx xxxx rozhodnutím o xxxxxxxxxx propuštění x xxxxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody. Xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx dalších vloupáních xxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamy, xxxxxxxxxxxxxxx stopy nebo x xxxxx DNA.
9. X druhé xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxx xxxxxxx konstatovat, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx doručen dne 12.8.2020 x od xx doby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx závěry, k xxxx dospěl krajský xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.