Xxxxxx xxxx
Xxxxx 60 xxx xxxxxxx v §209 odst. 1 x. x. x. x. xx pořádková, xxxxxxx xxxxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obsaženém x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x předběžné xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx povinen xxxxx §209 xxxx. 3 z. x. x. s. xxxxxxxxxx x xxxx skutečnosti x o xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx soud x Praze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxxxxxx osoby proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni ze xxx 15.7.2020, x. x. 1 Nt 16/2020-140.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.7.2020, x. x. 1 Xx 16/2020-140, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §205 xxxx. 1 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „z. m. x. x.“) xxxxxxxx X. X. se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Státním xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 27.1.2020, xx. xx. 39 Xx 230/19x, xx Rakouské republiky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §129 xxxx. 2, §130 xxxx. 3 x §15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuto, xx xxxxx §206 xxxx. 1 z. x. x. s. xx předběžná xxxxx xxxxxxxxxx E. X. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Podle odůvodnění xxxxx xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x §205 xxxx. 2 x. x. x. x. Výrok o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací xxxxxxxxxxx navazuje xx xxxxx x předání.
II.
Stížnost
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podal vyžádaný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stížnost, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx mu usnesení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxxxx ve stanovené xxxxx 60 xxx; x xxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
5. Xxxxxx xxxx x Xxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oba výroky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx stížnost xxxxxxxx.
6. X xxxxxx x xxxxxx státního zástupce xx předání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu a xxxxxxx předběžné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Plzni v xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx zasedání xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanoveného xxxxxxx x x xxxx průběhu byla xxxx respektována xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx českému xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx nehovoří x nezná xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mu xxx xx xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx vyžádaný k xxxxxx xx xxxxxxxxxx x předání do Xxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx vyhlášení stížností xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nedošlo x žádné xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výtku xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx I. xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 60 dnů, x xxxxx xxxx xxxxx x předání xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx. Zmíněná xxxxx xx xxxxx §209 xxxx. 1 z. x. x. x. xxxxxx pořádkovou, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx zánik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx x xxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx x §209 odst. 3 x. m. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx vyžadujícího xxxxx x Xxxxxxxx. Pokud xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx připomenout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13.6.2002, x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (2002/584/XXX), které Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx právního xxxx xxxxx z. x. x. s., xx xxxx xx. 31 odst. 1 xxxx. x) nahrazuje xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13.12.1957, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.10.1975 x druhý dodatkový xxxxxxxx ze xxx 17.3.1978. Podle čl. 17 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx 60 xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx informovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx). V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx informace xxxx Státní xxxxxxxxxxxxxx xx Vídni x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Pochybení neshledal Xxxxxx xxxx x Xxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx – xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx – podrobně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx §205 xxxx. 2 x 5 x. m. x. x. xxx x předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neshledal xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx. Xx příslušnou pasáž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, ani xxxxxxxx nezpochybňuje, xx xxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx proti xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx to, xx x době, xxx xxx být xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xx ještě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, x xxxx nemohl xx xxxxxx tohoto útoku xxxxxxxxx. Krajský soud xx v xxxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxx xxxxxxx vyjadřuje x x xxxx xxxxxxxxxxx lze dodat, xx vyžadující xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxx xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvěma xxxxxx – jednak xxxxxxxxx, xxxxx bydlí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx bydlí. Xx věcí dalšího xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x uvedené xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx – x xxxxxxx xx xxxxx důkazy – x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx spáchat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podezření x xxxx xxxxxx xx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kamerové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx XXX.
9. X xxxxx námitce xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx slovenštiny byl xxxxxxxxxx doručen xxx 12.8.2020 x xx xx xxxx měl xxxxxxxx dostatek xxxx xx xxxxxx, x xxxx dospěl xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dodatečně xxxxxxxx.