Xxxxxx věta
Lhůta 60 xxx xxxxxxx x §209 xxxx. 1 x. m. x. x. xx xxxxxxxxx, xxxxxxx prekluzivní. S xxxxx nedodržením není xxxxxx zánik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx důvodem pro xxxxxxxxxx zadržené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, je povinen xxxxx §209 odst. 3 x. x. x. x. xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxx xxxxx lhůta xxxxxx dodržena, xxxxxxxxx xxxxx vyžadujícího xxxxx x Eurojust.
Vrchní soud x Xxxxx zamítl xxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxxxxxx osoby proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 15.7.2020, x. x. 1 Xx 16/2020-140.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 15.7.2020, x. x. 1 Xx 16/2020-140, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §205 xxxx. 1 xxx. x. 104/2013 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x. x. x. s.“) xxxxxxxx X. B. xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx Státním xxxxxxxxxxxxxxx xx Vídni dne 27.1.2020, xx. zn. 39 Xx 230/19d, xx Rakouské republiky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxx krádeže xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §129 xxxx. 2, §130 odst. 3 x §15 rakouského xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §206 xxxx. 1 x. x. x. x. xx předběžná vazba xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §205 xxxx. 2 x. x. x. x. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx předávací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
4. Xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxx vyžádaný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stížnost, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx mu xxxxxxxx xxxxxx doručeno x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x soud xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 60 xxx; x xxxxxx xxxxxx xxx být x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
5. Xxxxxx xxxx x Xxxxx na xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předcházelo x jak xxxxxxx x xxxx uvedeného, xxxxxxxxx xxxxxxxx důvodnou.
6. X řízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx Xxxxxxxx na xxxxxxx zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx vazbu předávací xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx se zákonem; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx obhajobu. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx od předchozího xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x jeho xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jazykem xxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx do x ze slovenštiny x dokonce xx xxx xx xxxxxx xxxxxx x přeložen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S pomocí xxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně navrhovat xxxxxxxxx důkazů dalších. X xxxxxx, které xxxxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nedošlo x žádné xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx 60 xxx, x xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x měl xx propustit x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Zmíněná xxxxx xx podle §209 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §209 odst. 3 x. m. x. x. x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadujícího xxxxx x Eurojust. Pokud xx x této xxxxxxxxxxx vyžádaný dovolává xxxxxxxxxxxxx smluv, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xx dne 13.6.2002, x evropském zatýkacím xxxxxxx x postupech xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx (2002/584/SVV), které Xxxxx xxxxxxxxx implementovala xx svého xxxxxxxx xxxx xxxxx x. x. j. s., xx xxxx xx. 31 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13.12.1957, xxxx dodatkový xxxxxxxx xx xxx 15.10.1975 x druhý dodatkový xxxxxxxx ze xxx 17.3.1978. Xxxxx xx. 17 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxx 60 dnů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nestanoví). V xxxxxxxxxxx x opakovanými xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx v Plzni x dodatkové informace xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Vídni x xxxxxxxxxx zmíněné lhůty xxxxxxxxxxx.
8. Pochybení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx výroku napadeného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx – xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx – podrobně xxxxxxx podmínkami, xx xxxxx xxxxx §205 xxxx. 2 x 5 z. x. x. x. xxx x xxxxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx. Xx příslušnou xxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxx xxx stručnost xxxxxxx. Konečně, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je v xxxxxxx se shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními. Xxxx námitky xxxxx xxxxxx xx rozhodnutí x předání se xxxxxxxx xx xx, xx x době, xxx měl xxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xx ještě xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx Xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx se xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx k xxxx námitce xxxxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxxx lze xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x tomu prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx, xx x tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvěma xxxxxx – jednak xxxxxxxxx, xxxxx bydlí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, která v xxxxx bytě xxxxx. Xx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx věcí xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx – x xxxxxxx na xxxxx důkazy – x jak budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx propuštění x xxxxxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx. Podezření x xxxx účasti xx xxxxxxx vloupáních xxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamy, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x stopy XXX.
9. X xxxxx námitce xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xx slovenštiny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12.8.2020 x xx xx xxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dodatečně xxxxxxxx.