Právní věta
Lhůta 60 xxx xxxxxxx x §209 xxxx. 1 x. m. x. x. xx xxxxxxxxx, xxxxxxx prekluzivní. S xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x požadavku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a není xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx vazby xx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx tuto xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx §209 xxxx. 3 z. x. x. s. informovat x této xxxxxxxxxxx x o důvodech, xxx xxxxx lhůta xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x Eurojust.
Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx ze xxx 15.7.2020, x. x. 1 Nt 16/2020-140.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni xx xxx 15.7.2020, č. x. 1 Nt 16/2020-140, bylo xxxxxxxxxx, xx xxxxx §205 xxxx. 1 xxx. x. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „x. x. x. s.“) xxxxxxxx X. X. se xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Vídni xxx 27.1.2020, xx. xx. 39 Xx 230/19d, xx Rakouské xxxxxxxxx x trestnímu stíhání xxx trestný čin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spáchané xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §127, §129 xxxx. 2, §130 odst. 3 x §15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku.
2. Xxxxxx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuto, xx xxxxx §206 xxxx. 1 x. x. x. s. xx předběžná xxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx na vazbu xxxxxxxxx.
3. Podle xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx na základě xxxxxx provedených xx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x §205 odst. 2 x. x. x. x. Výrok x xxxxxxx předběžné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx navazuje na xxxxx x xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
4. Xxxxx shora uvedenému xxxxxxxx podal vyžádaný xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odůvodnil tak, xx xx usnesení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx slovenského xxxxxx a xxxx xxxxx jeho názoru xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx 60 xxx; x těchto xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
5. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxx podané stížnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx vyplývá x xxxx uvedeného, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. X řízení x xxxxxx státního zástupce xx předání vyžádaného x trestnímu xxxxxxx xx Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vazby xx xxxxx předávací xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxx průběhu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, která xx x xxxxx řízení x předání, xxxxxx xxxxx na obhajobu. Xxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xx předchozího xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx k xxxx xxxxxxx, xx naopak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nezná xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx do x xx slovenštiny x xxxxxxx xx xxx do xxxxxx xxxxxx i přeložen xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx. X pomocí xxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxx x xxxxxx na rozhodnutí x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx mohl uplatnit xxxxxxx x prováděným xxxxxxx, xxxxxxxx navrhovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vyhlášení stížností xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x žádné xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx odůvodnit xxxx xxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxx výtku vyžádaného, xx podle xxx xxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 60 dnů, x xxxxx soud xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Zmíněná lhůta xx xxxxx §209 xxxx. 1 x. x. j. x. xxxxxx pořádkovou, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx nedodržením xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je s xxx spojen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v §209 xxxx. 3 x. m. j. x. x nedodržení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadujícího xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx připomenout, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13.6.2002, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (2002/584/XXX), které Xxxxx xxxxxxxxx implementovala xx xxxxx právního xxxx právě x. x. x. x., xx xxxx xx. 31 xxxx. 1 xxxx. x) nahrazuje xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o vydávání xx xxx 13.12.1957, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15.10.1975 x druhý xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 17.3.1978. Xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx lhůta 60 dnů rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nestanoví). X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského státního xxxxxxxxxxxxxx x Plzni x xxxxxxxxx informace xxxx Xxxxxx zastupitelství xx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xx – xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx §205 xxxx. 2 a 5 z. x. x. x. xxx x předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neshledal xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tomu bránila. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx stručnost xxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxx se shora xxxxxxxxx zákonnými ustanoveními. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx rozhodnutí x předání xx xxxxxxxx na xx, xx x xxxx, xxx měl xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx ještě xxxxxxxx xx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xx Slovensku, a xxxx xxxxxx se xxxxxx tohoto útoku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx námitce xxxxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x tomu prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svědky – xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bytu, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx bydlí. Xx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda se xxxxxxxxx xxxxx a x uvedené xxxx xxxxxxxx osobně zúčastnil. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx – x ohledem na xxxxx xxxxxx – x xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxx útok xxxx xxxxxxxx spáchat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody. Xxxxxxxxx x xxxx účasti xx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamy, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx DNA.
9. X xxxxx námitce xxxxxxx xx stížnosti xxxxxxxxxx lze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx doručen xxx 12.8.2020 a od xx xxxx xxx xxxxxxxx dostatek času xx závěry, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.