Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2959 x. z. xx xxxxxx xx nejtěžší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s usmrcením xxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxx těžká zranění, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx delší xxxx ohrožovat xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx zatěžovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, což bude xxx xxxxxxx xxxxx xx osobnostní sféry xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx duševní xxxxxx xxx budou xx xx xxxx intenzivní, xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx zranění xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx ublížení xx xxxxxx (§2959 x. x.) nelze xxx dalšího považovat xxxxxx vážnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx týdnů (§122 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx).
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx dne 29.8.2017, x. x. 8 X 42/2017-24, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x) 200 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) 300 000 Xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 2.5.2018, x. j. 39 Xx 79/2018-49, xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, že dcera xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xx vozidle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxx pro případ xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx 1.3.2014 xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx hrudní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plic, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pohmoždění xxxxx hrudníku a xxxxxx stěny, xxxxxxxxxx xxxxx krajiny xxxxxx x podkožním krevním xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx od 1.3. do 31.3.2014 x od 29.4. xx 16.5.2014. Nyní xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx klinice, neurologické xxxxxxxxx, oční ambulanci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx u xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx závažné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, rehabilituje, xxxxxxxxxx xxxxxxxx školu, xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xx kole xxxxxxx páteřní xxxxxxx. X odkazem xx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“), posoudil xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx xx straně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obvyklém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmou xxxxxxxxxx xxxxx. Daný xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx trvání újmy, xx. xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx oběť xxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx poškození, xx xxxx xxxxxxxxx trvale xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx života či xxxxxxx sfér společenského xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mírnými omezeními. Xxxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §2959 x. x. splněna xxxx.
XX. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř. xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx xxxxxx, která xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §2959 x. x. jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx 3 xxxxx, prakticky 6 měsíců xxxxxx xxx upoutána xx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx. Těžká xxxxxxx xxxxxxx ji xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx s mimořádně xxxxxxx dobou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako zvlášť xxxxxxx ublížení xx xxxxxx. Dovolatelé xxxxxxxx x xx §122 xxxx. 2 trestního xxxxxx s xxx, xx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zranění jejich xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx újma na xxxxxx. Xxxxxxx museli xxxxxxx xxxxx čelit xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx i x xxxx smrti, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx museli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx věnovat xxxx zájmům x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx aktivitě. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ublížení xx xxxxxx nejedná. Xxxx se jednat x xxx závažné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x úmrtím xxxxx blízké.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzhledem x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx účinném xx 30.9.2017 (xx. XX xxx 2 zákona x. 296/2017 Xx. – xxxx xxx „x. s. x.“) x jako soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) shledal, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx včas, osobami xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. ř., x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné podle §237 x. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sekundárních obětí xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §2959 x. z., xxx nebyla dovolacím xxxxxx xxxxx řešena. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx §2959 o. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx peněžitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx utrpení. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx „xxx. xxx.“), xxxxxxxxxxx výslovně formulovaný xxxxx na náhradu xx tento xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx ve věcech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxx §2959 x. z. (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 9.9.2008, xx. xx. 30 Xxx 535/2007). Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx nejtěžších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Např. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. xx. 30 Xxx 535/2007 šlo x xxxxx rodičů xx zadostiučinění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x souvislosti x komplikacemi xxx xxxxxx xxxxxx dcery, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Při xxxxxxxx pojmu „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx“ nutno vycházet xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zpravidla x xx nejtěžší xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, závažná xxxxxxxxx mozku xx x ochrnutí výrazného xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxx, xxx duševní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx (smutek, xxxxxx zoufalství a xxxxxxxxx, xxxxxx) xxxxxxx x vědomím, že xxxx xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokument xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx článek 10:301 xxxxxx x nároku xxxx majících xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smrtelnou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx uvedeného xxxxxx xxx učinit xxxxx, xx nesmrtelná xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
10. Xxxxx případů s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x x xxxxxxx xxxxx těžkých xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx po xxxxx dobu xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx delší dobu xxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxxx osob, x jejich xxxxxxx xxxxxx xxx budou xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejtěžší. Xx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (§2959 o. x.) xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (§122 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx). V xxxxxxx xxxxxx praxi xx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 týdnů. Xxxx těžkou újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx praxe xxxx. x zlomeninu xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxx. Takový xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nelze označit xxxx xxxxxx závažné xxxxxxxx na zdraví, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Ani v xxxxxxxxxxxx věci xxxxx x případ xxxxxx xxxxxxxxx ublížení xx xxxxxx, xxx jej xx na xxxxx §2959 x. x. Xxxx-xx xxxxx žalobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxx, poté xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 14 xxx a xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jí xxxxxxxxxx x xxxxxxx sfér xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zapojena xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx žalobců o xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx nehodě, xxxxx poškození xxxxxx, xxxxx utrpěla, xxxx xxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx vážným ublížením xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx §2959 x. x.
12. Xx tomto xxxxx xxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí, xxxxxxxx x primární xxxxx xxxxx x přechodnému xxxxx poruchy xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §2959 o. x., by bylo xxxxx odčinit xxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx, xx. odůvodňují-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávním xxxxx, zejména porušil-li x hrubé nedbalosti xxxxxxxxx xxxxxx povinnost, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x jiné pohnutky xxxxxx zavrženíhodné, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
13. Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x pohledu xxxxxxxxx vymezené xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx správný, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.