Xxxxxx věta
Zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxxx na zdraví xx xxxxxx §2959 x. x. se xxxxxx ta xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x usmrcením xxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx po delší xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxx xxxxxxx xxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx duševní útrapy xxx xxxxx do xx xxxx intenzivní, xx xxxx být xxxxxxxxxx i přesto, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejtěžší. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (§2959 x. x.) xxxxx xxx dalšího považovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxx (§122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx).
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 29.8.2017, x. x. 8 X 42/2017-24, xxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxxx x) 200 000 Kč s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) 300 000 Xx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx Městský soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 2.5.2018, x. x. 39 Xx 79/2018-49, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o skutkovém xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dcera xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxxxx dne 1.3.2014 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výhřezem xxxxxxx laloku jaterního xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plic, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obratle, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stěny, xxxxxxxxxx xxxxx krajiny xxxxxx x xxxxxxxxx krevním xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxx xxxx zranění xxxx hospitalizována xx 1.3. xx 31.3.2014 x xx 29.4. xx 16.5.2014. Xxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ambulanci x spondylochirurgii, projevuje xx u xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úzkostná xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx skákat, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx páteřní xxxxxxx. X xxxxxxx xx §2959 xxxxxx č. 89/2012 Sb., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ublížení xx xxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx oběti x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx týdnů xxxx xxxxxxxxxxxxxx reflexní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx případy x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx trvání xxxx, xx. xxx xxxxxxx, xxx primární xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx poškození, xx xxxx xxxxxxxxx trvale xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx života či xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx života x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §2959 x. x. splněna xxxx.
XX. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx napadli xxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx podle §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §2959 x. x. xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Dcera žalobců xxxxxx po dopravní xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx 3 xxxxx, xxxxxxxxx 6 měsíců musela xxx upoutána na xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx. Těžká vnitřní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dobou xxxxxx xxxxx kvalifikovat tento xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ublížení xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x na §122 xxxx. 2 trestního xxxxxx x xxx, xx xxxxxx činnými x xxxxxxxx řízení xxxx zranění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx újma na xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týdnů xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx x x xxxx smrti, xx propuštění x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx společenského xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx žalobkyně x výdělečné xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zamítnutí dovolání xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx odvolacího xxxxx, xx se x xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxx závažné x trvalé xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle občanského xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xx. XX xxx 2 xxxxxx x. 296/2017 Sb. – xxxx xxx „x. x. ř.“) x xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 odst. 1 x. s. x.), xxxxxxxxxxxx advokátem xx smyslu §241 x. s. x., x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §237 o. x. x. xxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §2959 o. z., xxx xxxxxx dovolacím xxxxxx dosud řešena. Xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx.
XX. Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx peněžitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx takto xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad slušnosti.
8. Xxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx „xxx. xxx.“), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx tento xxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §2959 x. z. (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 9.9.2008, xx. zn. 30 Xxx 535/2007). Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poškození. Xxxx. x citovaném xxxxxxxxxx xx. zn. 30 Xxx 535/2007 xxx x nárok rodičů xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx vzniklou xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dcery, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, projevujícími xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x řadou xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xx nejtěžší zdravotní xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx stavy, závažná xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx výrazného xxxxxxx, xx. x xxxxxxxx srovnatelné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx duševní xxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, strach) xxxxxxx x vědomím, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx společenského xxxxxxxxx x xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Lze xxx xxxxxxx na xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 10:301 xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k poškozenému, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx velmi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx blízké xxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x x xxxxxxx velmi těžkých xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x jejich duševní xxxxxx tak xxxxx xx té xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx odškodněny x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví (§2959 x. x.) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx týdnů (§122 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxx zákoník). X xxxxxxx xxxxxx praxi xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 týdnů. Xxxx těžkou újmu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x zlomeninu xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxx. Takový přechodný xxxx poruchy xxxxxx xxxx xxxxx označit xxxx xxxxxx závažné xxxxxxxx xx zdraví, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxx §2959 o. z. Xxxx-xx xxxxx žalobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxx, poté xxxxxxxxxx do domácího xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dalších 14 xxx x xxxxxx-xx xxxxxxxx jejího xxxxxxx natolik vážné, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sfér xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx x relativně xxxxxxx xxxxxxxxx zapojena xx běžného xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx závažné ublížení xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx starost x xxxxxx žalobců x xxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poškození xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, není xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani x hlediska xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx životě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nejistá, xxx vážným xxxxxxxxx xx zdraví, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxx §2959 o. x.
12. Xx tomto xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx oběti xxxxx x přechodnému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx §2959 o. x., xx bylo xxxxx odčinit xxxxx §2971 x. x. xx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxxxx, xx nichž škůdce xxxxxxxx újmu protiprávním xxxxx, zejména xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx z touhy xxxxx, ublížit nebo x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba nemajetkovou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxx.
13. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovolací xxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx z pohledu xxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxx pojmu zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, proto xxxxxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. 1 xxxx. a) o. x. x. xxxxxx.