Xxxxxx věta
Odpovědnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxx stanovami xx xxxxxxx převzatou povinností xxxxxxxxx xxxx spravovat xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §220 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx správě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X. xxxxx §265k xxxx. 1, 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 27.8.2015, xx. xx. 9 Xx 171/2015, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 31.3.2015, xx. zn. 3 X 120/2014, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Podle §265l xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx přikázal, xxx věc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
I.
Rozhodnutí xxxxx nižších xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 31.3.2015, sp. xx. 3 T 120/2014, xxx xxxxxxxx X. F. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx správě xxxxxx majetku xxxxx §220 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku. Xxx byl spatřován xx stručnosti x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Š. xx xxxxxx x X., xxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx, xxx 22.12.2010 x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx smluv x xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx centrum mládeže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xx sídlem x X., zastoupeným rovněž xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx M. X. xx xxxxxx x X., zavázal xxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X. tím, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx občanské xxxxxxxx X. K. x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 2 000 000 Xx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. od xxxxx X. prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxx sdružení X. X. umělý xxxxxx xxxxxxxxxxx hřiště x X. Xxxxxxxx dále xxx x xxxxxxx x. 1 k Xxxxxx x postoupení xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 9.12.2011 zavázal xxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X., xx xx 31.1.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X. xxxxxx ve xxxx 2 000 000 Xx, a xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, že x xxxxxxx neschválení převodu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxx fotbalovým xxxxxx, x. x., xx xxxxxx x P. 6, x R. X., které xxxxxxx xxxxxxxx sdružení X. X. Š. nijak xxxxxxxx, a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X. x vrácení xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sdružení xxxxxx xxxxxx neobdrželo, x x xxxxxxxxxxxx převedení xxxxxxx xxxxxxx fotbalového xxxxxx x X. xx xxxxxxxx sdružení X. K. xxxx xxxxx, xx náklady xx vybudování xxxxxxx xxxxxxx fotbalového hřiště x X. xxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 862 836,19 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. uzavřel xxx 18.5.2012 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fotbalového xxxxxx v X. xxxxxx dodatku x. 1 x téhož xxx, na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx povrchu xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x X., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx činila xxxxxxx 4 221 242 Xx. Tím xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X. škodu xx xxxx xxxxxxx 4 221 242 Xx. Xxxxxxxx tedy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spravovat xxxx xxxxxxx x způsobit xxxxxxx činem značnou xxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx §81 xxxx. 1 x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na zkušební xxxx x trvání 30 xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolání, o xxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx xx xxx 27.8.2015, xx. zn. 9 Xx 171/2015, xxx, xx ho xxxxx §256 xx. x. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
4. Obviněný X. X. podal xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx dovolání a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vytkl porušení xxxxx na spravedlivý xxxxxx, a to x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ x x xx xxxxxxxxxxx „xxxxxx in xxxxx pro xxx“.
5. Xxxxxxxx zpochybnil také xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx cizího xxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxx byl xxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxx xx způsobení xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 19.10.2010, xx. zn. 5 Xxx 1138/2010. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zřejmé, z xxxx xxxx dovozeno xxxx úmyslné zavinění xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Obviněný xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx sdružení X. B. X. xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx represe, přičemž xxxxx nižších stupňů xx xx ani xxxxxxxxxx.
6. Obviněný xxxxxxxx x xxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx, x způsobení xxxxx. Xxxxxxx vytkl, xx xxxxxx dodržena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obviněný xxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, jakož x xxxx předcházející rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx x dovolání
8. Xxxxxxxx státní xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství. Xxxxxx zástupce xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx občanské xxxxxxxx X. X. X. k tomu, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx subjektu, xxxxxxx xx byl vědom xxxxxxxxxxx, xx nemůže xxxxx ovlivnit, zda xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx R. B. X. povinno xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx a xxx získání jakékoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx občanské xxxxxxxx X. B. X. xxxxxxxxxxx x xxxxxxx povrchu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. nepochybně xxxxxxxxxx xxxxxx dotaci.
9. Podle xxxxxxxx zástupce xxx xxx uplatněný dovolací xxxxx podřadit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stránky xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxx, xxx ty xxxxxx důvodné.
10. Státní xxxxxxxx sice v xxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxx postrádá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. odmítl xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X. xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Obecná východiska
12. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x podání dovolání, xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům.
13. Xxxxxxxx soud podle §265x xxxx. 3, 4 tr. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x rozsahu a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x části xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx námitky, xxxxx xxxxxxxxxx dovolacímu xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxxx zpochybnil xxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx majetku xxxxx §220 odst. 1, xxxx. 2 písm. x) tr. xxxxxxxx x xxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se snažil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx pak dospěl Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxx.
x) K xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
14. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxx správě cizího xxxxxxx podle §220 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. zákoníku xx xxxxxxx ten, kdo xxxxxx podle zákona xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx převzatou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx způsobí jinému xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx na xxxxx majetku, ale xxxxxxxxxx xx, xxx xx xxx pachatel xxxx někdo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx výhodu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx majetek xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ním. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podstatné xx, že xxxxx xxxxxxx xx xx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odborná xxxx, náležitá péče, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx hospodaření x xxxxxxxx, právo xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, obchodovat x xxx, investovat xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatrovat xxxx xxxxxxxxx xxxx majetek xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, přičemž xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx buď xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, pracovní, xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatrovat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spočívá v xxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravovat xxxx xxxxxxx xxxx dojít xxxxxxxxx xxxxxxx pachatele (xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx opatrovaným xxxx xxxxxxxxxxx majetkem, při xxxxxxx pachatel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, např. xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx nepřiměřeně xxxxxx xxxx, nedůvodně xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (nebo xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxx jiné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, použije xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nájemné xxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pachatele, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx pachatel xx, xx xxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x že xxx způsobí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x je x xxxxx xxxxxxxxx (účinkem) xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx vztahovat xxx x porušení xxxxxxxxxx opatrovat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx. Xxxxxxx škodou xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx částky nejméně 500 000 Xx (§138 odst. 1 xx. xxxxxxxx; od 1.9.2020 xxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx 1 xxx. Xx). Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nedbalosti, xxxxxxx xxxxx zde xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxx ŠÁMAL, P. x xxx. Xxxxxxx xxxxxxx XX. §140 xx 421. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2012, x. 2184 xx 2195).
15. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxxxx X. X. sám xxxx xxxxxxxx předsednictva xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. a X. X. zavázal xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Š. v Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22. 12. 2010, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx R. X. x M. X., že x xxxxxxx neschválení xxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. na xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x x xxxxxxx nevrácení dotace xx xxxx 2 000 000 Xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení X. X. xx města X. prostřednictvím občanského xxxxxxxx X. X. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx M. K. xxxxx xxxxxx fotbalového xxxxxx x X. Xxxxxxxx xxxx sám x Dodatku č. 1 k Dohodě x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.12.2011 xxxxxxx občanské xxxxxxxx X. B. X., že do 31.1.2012 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx ve výši 2 000 000 Xx, x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx M. X. xxxxx xxxxxx fotbalového xxxxxx v X. Xxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x povinností vyplývajících xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x. x., x X. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdružení X. X. Š. nijak xxxxxxxx, x xxx xxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx občanské sdružení X. B. X. x vrácení xxxxxxx xxxxxx, přestože xxxx xxxxxxxx sdružení neobdrželo xxxxxx xxxxxx, a x bezúplatnému převedení xxxxxxx povrchu xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. xx občanské sdružení X. X. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, o. s., xxx ani xxxxxxx, xxxxx obchodní společnost XX X. 1919 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx X. X. X. xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx M. X. xxx 18.5.2012 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. Xxx xxx obviněný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X xxxxx ve výši xxxxxxx 4 221 242 Xx. Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povrchu xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 62/1/14 vypracovaného xxxxxxx doc. Ing. X. X., CSc.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za důvodné xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx J. X., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx cizího majetku xxxxx §220 odst. 1, odst. 2 xxxx. b) xx. xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v X. xx xxx 18.5.2012 uzavřené mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx R. X. Š., xx xxx jednal, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx M. X., xxxxx xx xxxx xxxx vlastníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zde xxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení X. X. X., ale Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx účinně převeden xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. xx majetku občanského xxxxxxxx X. X. x xxx xxx xxxxx být způsobena xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sdružení.
17. Xxx xxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxx xxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x zda xxxx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. xx xxx 18.5.2012 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B. X. x X. X. xxx xxxxx xxxxxxx umělý xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jen xxxxxxxx pozemku, na xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, takže xxxx xxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí x v xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Právní xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx povrchu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předmětu převodu xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tudíž podle §37 xxxx. 1, 2 obč. zák. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ostatně x xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxx obhajoby xxxxxxxx x námitkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx místopředsedy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení X. X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, xx ačkoliv xxxxxxxx J. X. xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x převodu umělého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X., xx xxx xxx xxxxxxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx převodu umělého xxxxxxx xxxxxxxxxxx hřiště xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B. X. x X. X. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X., xx. xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxxxxx pokus xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx majetku xxxxx §21 odst. 1 x §220 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. b) xx. xxxxxxxx.
20. Dále Xxxxxxxx xxxx upozorňuje xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx porušit. Xxxxxxxxxx přečinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx majetku xxxxx §220 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxx. speciální subjekt, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx podstatě xxxxxx xxxxxxxxx činu tak, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatrovat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx určitou xxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x otázkou právní xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx stanovy xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx ve xxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x právní xxxx xxxxxx x vině xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxx xxxx povinnost uloženu xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud se xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
21. K xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx obviněný X. X. byl xx xxxxxxx čl. XX. xxxx 3. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hospodaření tohoto xxxxxxxx a xxxx xx základě čl. XXX. xxxx 3. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednat xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podepisovat xx xxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxx dříve xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx podepisoval x xxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X. xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navenek předsednictvo, xxxxx xxx xxxxxxxxx x majetkem. Z xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že obviněný xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení X. X. X. Xxxxxxxx soud se xxx ztotožňuje x xxxxxxx soudu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezená xxxx stanovami je xxxxxxx převzatou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx (viz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.5.2006, xx. zn. 29 Xxx 382/2005, xxxxxxxxxxxxx pod x. X 4526. x xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, který vydávalo Xxxxxxxxxxxxxx C. H. Xxxx, Xxxxx 2007, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.4.2000, sp. zn. 29 Xxx 1633/99, xxxxxxxxxxx pod x. 51/2001 Xx. xxxx. xxx.). Přestože x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x. 83/1990 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do 31.12.2013, xx podporu závěru, xxxxx něhož stanovy xxxxxxxxxx občanského sdružení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x z xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2014. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx přijaty xxxxxxx, x to xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxx stanov xx xxxxxxxxxx xxxxxx (viz XXXXXXX, P. a xxx. Občanský xxxxxxx X. Xxxxxx xxxx (§1 xx 654). 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1110). Xxxxxxx xx právní xxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx x družstev xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stanov xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx.
22. Xx xxxxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx proto Xxxxxxxx xxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx absolutní xxxxxxxxxxx Xxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v X. xx xxxxxxxxxxxxx, ačkoliv xxxxxxxx namítl xxxxxxx xxxxxxxxxx též z xxxxxx xxxxxx, xxx x kterého xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
x) K xxxxxxxx xxxxxxxx obviněného
23. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zčásti xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx represe, x xxxxxx neodpovídajícími xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodu, xxxxx xxx o xxxxxxx skutkového, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
24. Xx podkladě shora xxxxxxxxx skutečností a xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důvodným, x xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. zrušil xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx x jemu xxxxxxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podle §265x xxxx. 1 xx. x. xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx věc Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx, xxx ji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
25. Xxxxx soud xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx projedná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx porušení povinnosti xxx správě cizího xxxxxxx podle §21 xxxx. 1 a §220 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. zákoníku, xxxx xx podle §12 odst. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx též uplatněním xxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxx a z xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxx xxxx „xxxxxx ratio“. X tohoto hlediska xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škodlivý, xx x něm xxxxxxxxxxx uplatnění odpovědnosti xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména práva xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.