Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx pachatele xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx převzatou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravovat xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §220 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxx správě cizího xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x podnětu xxxxxxxx obviněného X. X. podle §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx ze xxx 27.8.2015, sp. xx. 9 Xx 171/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 31.3.2015, xx. xx. 3 X 120/2014, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, k níž xxxxx zrušením, pozbyla xxxxxxxx. Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx nižších stupňů
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 31.3.2015, xx. xx. 3 X 120/2014, byl xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxx xxx spatřován xx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. se xxxxxx x Š., xxxxx měl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dne 22.12.2010 x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x sportovní středisko, xxxxxxxx xxxx občanským xxxxxxxxx X. H. xx xxxxxx x X., xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxx x X., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. tím, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx občanské sdružení X. X. x x xxxxxxx nevrácení xxxxxx xx xxxx 2 000 000 Xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx xxxxx X. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení M. X. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx povrch xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. Xxxxxxxx xxxx xxx x dodatku x. 1 x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx smluv x xxxxxxxxxx – sportovní xxxxxxx mládeže x xxxxxxxxx středisko ze xxx 9.12.2011 xxxxxxx xxxxxxxx sdružení X. X. X., že xx 31.1.2012 xxxxx xxxxxxxxxx sdružení X. X. částku xx xxxx 2 000 000 Xx, x xxxxx tak xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení X. X. xxxxx povrch xxxxxxxxxxx hřiště x X. Obviněný xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx převodu xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazem, x. s., se xxxxxx x P. 6, x X. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdružení X. X. Š. nijak xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. x xxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x x bezúplatnému převedení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v X. xx občanské xxxxxxxx X. K. xxxx xxxxx, že xxxxxxx xx vybudování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hřiště x Š. činily xxxxxx xx xxxx 5 862 836,19 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X. uzavřel xxx 18.5.2012 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. Xxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxxxx fotbalového xxxxxx v X. xxxxxx dodatku č. 1 x xxxxx xxx, xx základě xxx občanské sdružení X. X. Š. xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. vlastnické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hřiště ve xxxxxxxxxx xxxxxx v X., přestože xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 4 221 242 Xx. Tím xxx obviněný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx R. X. Š. xxxxx xx výši nejméně 4 221 242 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spravovat cizí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Za tento xxxxxx xxx obviněný xxxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxx, xxxxx výkon mu xxx xxxxx §81 xxxx. 1 x §82 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx podmíněně xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x trvání 30 měsíců.
3. Proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.8.2015, xx. zn. 9 To 171/2015, xxx, xx xx xxxxx §256 xx. x. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx obviněného
4. Xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx citovanému usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx důvod uvedený x §265x odst. 1 písm. x) xx. x. Obviněný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „materiální pravdy“ x x ní xxxxxxxxxxx „zásady xx xxxxx pro reo“.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxxxx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx majetku xxxxx §220 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.10.2010, xx. zn. 5 Xxx 1138/2010. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, z xxxx xxxx dovozeno xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx škody. Obviněný xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx sdružení X. X. X. xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx stupňů xx jí ani xxxxxxxxxx.
6. Obviněný uplatnil x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zpochybnil x platnost xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx. Zároveň xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxxxx zástupce xx xxxxxxxx x xxxxxxxx obviněného X. X. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činného x Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx zavázal občanské xxxxxxxx X. X. X. x xxxx, xxx ručilo xxxx xxxxxxxx za závazek xxxxxx subjektu, xxxxxxx xx xxx vědom xxxxxxxxxxx, xx nemůže xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx obviněného tedy xxxxxxxxx x tom, xx bezdůvodně x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx občanské xxxxxxxx X. X. X. vlastnictví x xxxxxxx xxxxxxx fotbalového xxxxxx, xxxxxxx občanské xxxxxxxx X. X. X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotaci.
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx podřadit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestného xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx důvodné.
10. Státní xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx specifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx porušil, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx námitky.
11. Xxxxxxx xxxxx vyjádření proto xxxxxx zástupce navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. odmítl xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X. jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx zasláno, xxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) Obecná východiska
12. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx x obsahové xxxxxxxx x podání xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x odst. 3, 4 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxx a x důvodů uvedených x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx námitky, xxxxx xxxxxxxxxx dovolacímu xxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x jimiž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přečinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx správě xxxxxx xxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx x vytkl xxxxxxxx xxxxxx subsidiarity trestní xxxxxxx. Xxxxxxx obviněného, xxxxxxx xx snažil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvod. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zčásti xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně nemohou xxxxxx.
x) X xxxxxxxxx xxxx porušení povinnosti xxx správě xxxxxx xxxxxxx
14. Nejvyšší soud xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx porušení povinnosti xxx správě xxxxxx xxxxxxx xxxxx §220 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. b) xx. zákoníku se xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škodu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx, aby xx tím xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Povinnost xxxxxxxxx xxxx spravovat xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx spravovat (zařizovat) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx péče o xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x ním. Xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxx výslovně xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxx xxxx spravovat xxxx xxxxxxx. Podstatné xx, xx xxxxx xxxxxxx je xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx majetku. Xxxxxxxxx xxxx být formulována xxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx hospodáře, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx ho, xxxxxxxxxx x xxx, investovat xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx osoba, resp. xxxxxxx osoba xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx zákona, nebo xx základě xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, dohody x odpovědnosti k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smlouvy). Xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spočívá v xxx, xx pachatel xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxx spravovat cizí xxxxxxx xxxx dojít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx činností), xxxxxxx xxxxxxxx dispozicemi x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. když xxxxx cizí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxxxxxx xxxx spravovaném xxxxxxx, dlouhodobě x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx převede xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx opatrovaný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nepřiměřeně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nepřiměřeně xxxxx nájemné atd. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxx zavinění xxxxxxxxx, xxxxxxx postačí x xxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravovat xxxx xxxxxxx x xx xxx způsobí xxxxxx xxxxx xxxxxx malou, x je s xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx. Úmysl se xxxx xxxx vztahovat xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx i ke xxxxxxxxx škody xx xxx. Xxxxxxx škodou xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejméně 500 000 Xx (§138 odst. 1 xx. zákoníku; xx 1.9.2020 xxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx 1 xxx. Xx). X hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úmyslné xxxxxxxx (xxx XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxxxx XX. §140 xx 421. Komentář. 2. xxxxxx. Praha: X. H. Xxxx, 2012, s. 2184 xx 2195).
15. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx X. F. xxx xxxx xxxxxxxx předsednictva xxxxxxxxxx xxxxxxxx R. X. Š. x X. H. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx R. X. Š. x Xxxxxx x postoupení xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22. 12. 2010, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. a X. X., xx v xxxxxxx neschválení převodu xxxx x povinností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. H. xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. a x xxxxxxx nevrácení xxxxxx xx xxxx 2 000 000 Xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xx xxxxx X. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx povrch xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. Xxxxxxxx xxxx xxx x Dodatku č. 1 x Xxxxxx x postoupení xxxx x povinností ze xxxxx x spolupráci – xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x sportovní xxxxxxxxx xx xxx 9.12.2011 zavázal xxxxxxxx xxxxxxxx X. B. X., že xx 31.1.2012 vrátí xxxxxxxxxx xxxxxxxx M. X. xxxxxx xx xxxx 2 000 000 Xx, x pokud xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx M. X. xxxxx povrch xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx práv x povinností xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazem, x. x., a R. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdružení R. X. Š. nijak xxxxxxxx, x tím xxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X. x vrácení xxxxxxx xxxxxx, přestože xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. Ke xxxxxxxxxxx převodu xxxx x xxxxxxxxxx občanským xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx fotbalový xxxx, x. x., xxx xxx nedošlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX X. 1919 xxxxxxxxxxxx x převodem. Xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx X. B. X. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. dne 18.5.2012 Xxxxxx x převodu xxxxxxx povrchu fotbalového xxxxxx v Š. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx občanskému xxxxxxxx X. X. X xxxxx xx výši xxxxxxx 4 221 242 Xx. Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx aktuální xxxxxxx xxxxxxx povrchu xxxxxxxxxxx hřiště na xxxxxxx znaleckého xxxxxxx x. 62/1/14 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxx. X. P., CSc.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx dovolací námitky xxxxxxxxxx J. X., xxxxx zpochybnil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx majetku xxxxx §220 odst. 1, odst. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxx xx neplatnost xxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx umělého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. xx dne 18.5.2012 uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx R. X. Š., za xxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx M. X., xxxxx xx xxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx neplatnost této xxxxxxx xxx xxxxxxxx x nedostatku jejího xxxxxxx místopředsedou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení X. X. Š., xxx Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxx převeden xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x X. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. K. x xxx tím xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o převodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Š. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx umělého xxxxxxx, xx. xxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fotbalového xxxxxx x X. xx xxx 18.5.2012 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B. X. x X. X. byl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx v xxxxx části odůvodnění x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx judikaturu xxxxxx xxxxx, že x xxxxx případě xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxx pozemku, na xxxxxx je xxxxxxx, x xxxxxx samostatnou xxxx, takže xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx taková věc, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx umělého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx vadně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx převodu xxxxxxxx, xxxxxxx jejím xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx §37 xxxx. 1, 2 xxx. xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx i xxxxx xxxxx neplatnosti xxxxxxx x xxxxx obhajoby xxxxxxxx x námitkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx X. B. Š. xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že ačkoliv xxxxxxxx X. F. xx svém xxxxxxxx xxxxxx neplatnost xxxxxxx x převodu umělého xxxxxxx fotbalového xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx chybějícího podpisu xxxxxxxxxxxxxx předsednictva xxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. X., xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx umělého xxxxxxx xxxxxxxxxxx hřiště xxxx občanskými xxxxxxxxxx X. X. X. x M. K. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X., tj. xx xxxxx na xxxx majetku, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokus xxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 x §220 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx.
20. Xxxx Xxxxxxxx xxxx upozorňuje xx xxxxxx právní vadu xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxx obviněný xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx správě xxxxxx majetku podle §220 odst. 1 xx. xxxxxxxx totiž xxxx xxx xxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cizí xxxxxxx. Taková xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku, xxx konstatoval, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X., neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxx, avšak xxx xx xxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx nevymezil, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ukládalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x vině xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxx xxxx povinnost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
21. X tomu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. byl xx xxxxxxx xx. XX. xxxx 3. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx R. X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx základě xx. XXX. xxxx 3. xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxx s místopředsedou xxxxxxxxxxxxx a podepisovat xx xxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx xxx dva. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx sám xxxxxxx občanské xxxxxxxx X. B. X. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx musela xxx xxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx a xxx dříve xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx osobou. Z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx patrný xxxxx xxxxxx občanského xxxxxxxx X. B. X. xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx též xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx pak xxxxxxx, že obviněný xxx skutečně x xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení X. B. X. Xxxxxxxx xxxx se xxx ztotožňuje x xxxxxxx xxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení vymezená xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx převzatou povinností xxxxxxxxx xxxx spravovat xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx lze považovat xx xxxxxxx sui xxxxxxx (viz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.5.2006, sp. zn. 29 Xxx 382/2005, xxxxxxxxxxxxx pod x. X 4526. x xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, který vydávalo Xxxxxxxxxxxxxx X. H. Xxxx, Xxxxx 2007, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.4.2000, xx. xx. 29 Xxx 1633/99, xxxxxxxxxxx pod č. 51/2001 Xx. xxxx. xxx.). Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zákona x. 83/1990 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxx do 31.12.2013, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx povahu xxxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 1.1.2014. Stanovy xxxxxx xx xxxxxxxxx xx smlouvu, xxxxx xxxxxxxx zákoník xxxxxxx, xx spolek je xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xx formě xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx XXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx X. Obecná xxxx (§1 až 654). 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2014, x. 1110). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklých xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx občanů, xx. xxx rovněž x xxxxxxx sui xxxxxxx.
22. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx proto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxxxx fotbalového xxxxxx x Š. xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx též x xxxxxx xxxxxx, než x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxx.
x) K xxxxxxxx xxxxxxxx obviněného
23. X xxxxx xxxxx odůvodnění xx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zčásti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestní represe, x xxxxxx neodpovídajícími xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dovolacímu xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
24. Xx podkladě xxxxx xxxxxxxxx skutečností a xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx podle §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Podle §265x xxxx. 1 tr. x. xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
25. Tento xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx věc xxxxxxxxxx X. X. a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím Nejvyššího xxxxx. Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx pokusu xxxxxxx porušení povinnosti xxx xxxxxx cizího xxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 a §220 odst. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. zákoníku, xxxx xx xxxxx §12 xxxx. 2 xx. zákoníku x xxxxxxx xx specifika xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxxx principem xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx „ultima xxxxx“. X xxxxxx hlediska xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx společensky xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo obchodního.