Plné znění - 32022D0121

(1)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) má Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx především „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nad xxxxxxx“ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lidské zdroje x&xxxx;xxxxxxxxxx (dále jen „XX HR“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxxxxx xx z právního xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx oprávněnému ke xxxxxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx uzavírání xxxxxxxxxx smluv (xxxx xxx „xxxxx“) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx&xxxx;22x služebního xxxx xxxxxx Komisi, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 24 a 90 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jakým xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;22x služebního xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx ukládá Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx proti jakékoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyhrožování, xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxx člen jeho xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx povinností.

(4)

Ustanovení čl. 90 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 služebního xxxx xxxxxxxx každé xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx řád xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx v její xxxx xxxxxxxxxx, nebo xx na xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx jí nepříznivě xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, zejména identifikační xxxxx, kontaktní údaje x&xxxx;xxxxx o chování. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx zásady „xxxxx xxx to xxxxxxxxxxx“.

(6)

Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a elektronickém xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nelegálnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx osobám, které xx xxxxxxxxxxx znát. Xx ukončení xxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(3).

(7)

Xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx, která xxxx uznána xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(4). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přísná xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx okolností je xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a zajistit xxxxxxxx xxxxxx Komise xx jakékoli tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx a jiném nevhodném xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i plné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx subjektů xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x), x), x) x&xxxx;x) nařízení (XX) 2018/1725 Xxxxxx xxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 a zásady xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx nebo vůči xxx je xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx obtěžování. Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx účelem xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx v dobré xxxx vznesena xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, aby xx zabránilo obtěžování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx útokům x&xxxx;Xxxxxx (zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dotčená xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo svědkem).

(10)

Mohlo xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx odhalil xxxxxxxxx o žadateli, stěžovateli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby nebyla xxxxxxxxxx xxxx totožnost. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx rozhodnout o omezení xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícímu xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jiných práv x&xxxx;xxxxx chránit xxxxx x&xxxx;xxxxxxx žadatele, stěžovatele xxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;9. bodě xxxxxxxxxx. Komise může xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx podle čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(11)

Může xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx obtěžování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx útokům představuje xxxxxxxx cíl obecného xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxx. Kromě xxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 služebního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. S cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx případů xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nevhodného xxxxxxx xxxx xxxxx a od xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx třeba xxxxxxxx, aby se xxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx se xxxx týká, nedozvěděly. Xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx orgán zjistí, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nedošlo. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxx článku 24 služebního xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx novým xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx může Xxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(12)

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx například nahlásit xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 písm. x) nařízení (EU) 2018/1725.

(13)

Xxxxxxxx xxx ukládá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a při dodržení xxxxx týkajících xx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx s čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b), x), x) a h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(14)

Xxxx vnitřní xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxx jejích xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx řádu.

(15)

Za účelem xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;14, 15 x&xxxx;16 nařízení (XX) 2018/1725 xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx o své činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx o ochraně xxxxx zveřejněným xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx a stěžovatele, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx měla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx získány od xxxxxxxx údajů, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce, měla xx Xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx popisující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx posouzení nezbytnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx od případu.

(18)

Podle xx.&xxxx;25 odst. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 mohou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx těchto informací xxxxxxxxxx způsobem mařilo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxx omezení použití xxxxxx&xxxx;16 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx právo subjektu xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 16 x&xxxx;35 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxxx omezení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx xx žádosti podané xxxxx xxxxxx&xxxx;22x a 24 x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx nebo při xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx Xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx Komise xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx ohrozilo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxx tomu xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci téže xxxxxxxxxxx jednotky. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx může xxx xxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení.

(22)

Pověřenec Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx provádět nezávislý xxxxxxx uplatňování omezení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx rozhodnutí.

(23)

Byl konzultován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2021,