Plné znění - 32022D0121

(1)

Podle služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx řád“) xx Xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nad xxxxxxx“ Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX HR“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem pomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx ukládá Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx s články 24 x&xxxx;90 xxxxxxxxxx xxxx zavedla postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho (2).

(3)

Článek 24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pomluvy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxx vystaven x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx služební xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx vydal v její xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx něj xxxxxxx se stížností xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromažďuje a zpracovává xxxxxxxxxx informace. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx zásady „xxxxx xxx to nejnutnější“.

(6)

Osobní xxxxx xxxx ukládány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx fyzickém a elektronickém xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx nelegálnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx předání xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepotřebují znát. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidly Xxxxxx&xxxx;(3).

(7)

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx služebního xxxx xx Komise xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 1 Smlouvy, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 (4). Xxxxxx xx zároveň xxxxxxx xxxxxxxxx přísná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx a služebního xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx sladit práva xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx xxxx a zajistit xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx jakékoli tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx a jiném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx útoku, xxxxx x&xxxx;xxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxx subjektů údajů. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b), x), x) a h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 a zásady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 uvedeného xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx nebo vůči xxx je xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“), xxxxxxx xxxxx xxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxx o pomoc xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Komise xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx těchto osob xxxx případnými xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx v dobré xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, aby xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevhodnému xxxxxxx nebo útokům x&xxxx;Xxxxxx (xxxxxxx v organizační xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx).

(10)

Xxxxx xx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dotčené osoby, xxxxx by výkon xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o žadateli, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o omezení xxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícímu xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx práv x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx žadatele, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(11)

Xxxx xxx rovněž nezbytné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx, xxxxx zajištění xxxxxxxxx reakce Komise xx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxx nebo útocích. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx, xxxxxx Xxxxxx. Kromě xxxx má Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxxx případů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a od xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, což xx xx veřejném xxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx. Xx může být xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx orgán xxxxxx, xx k žádnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx služebního xxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie vyžadoval, xxx xx dotčená xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxxx xxxx ze strany xxxxxxxxxxx a aby xx xxxxxxxx novým konfliktům. X&xxxx;xxxxx xxxxxx může Xxxxxx rozhodnout o omezení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(12)

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx Komisi ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx například xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a psychické x&xxxx;xxxxxxxx obtěžování. V takových xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;25 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(13)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxx xxxxxx důvěrně. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xx xxxxxxx základě xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), c), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(14)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;14, 15 x&xxxx;16 nařízení (XX) 2018/1725 xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx činnosti xxxxxxxxxx zpracovávání jejich xxxxxxxx údajů a o jejich xxxxxxx, x&xxxx;xx transparentně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx o ochraně xxxxx zveřejněným xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx a stěžovatele, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx xxxx xx xxxxx omezeními nakládat xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému.

(17)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx údajů, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Komise xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxx xxxxxx popisující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx od případu.

(18)

Podle xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx odložit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx platí zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx subjektu xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 16 x&xxxx;35 nařízení (XX) 2018/1725 bude xxxxxxx xxxxx xx dobu, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v 8. xxxx xxxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být přezkoumáno xxx přípravě xxxxxxxx xx xxxxxxx podané xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;24 x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxx a na stížnosti xxxxxx podle článku 22c x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;16 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx. K takové xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx tehdy, existuje-li xxxxxx riziko, xx xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx ohrozilo xxxxx a svobody xxxxxxx. Xxx xxxx může xxx x&xxxx;xxxxxxx, že Xxxxxxxxx úřad zamítne xxxxxx o pomoc xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxx xxxxxxx osoba x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotky. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx atmosféra xxxxxxxxxxx jednotky. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx Evropské xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx nezávislý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit dodržování xxxxxx rozhodnutí.

(23)

Byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanovisko xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2021,