Plné znění - 32022D0121

(1)

Podle služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, ESUO) x.&xxxx;259/68&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nad xxxxxxx“ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (dále jen „XX HR“), xxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pomoci xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „orgán“) při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 24 x&xxxx;90 služebního xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho (2).

(3)

Článek 24 xxxxxxxxxx řádu ukládá Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx úředníkům při xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxx, která se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, urážky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo majetku, xxxxxxx je xxxxxxx xxxx člen jeho xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx čl. 90 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx každé xxxxx, xx kterou xx služební xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo xx na něj xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromažďuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kontaktní xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxx to xxxxxxxxxxx“.

(6)

Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx nelegálnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx znát. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx údaje uchovávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(3).

(7)

Xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uznána xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, xxxxx i práva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(4). Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prevenci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xx jakékoli tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i plné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x), x) a h) nařízení (XX) 2018/1725 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 a 35 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. a) x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 až 17, 19 a 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx tomu xxxx xxx zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx osoba“), zejména xxxxx xxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxx x&xxxx;xxxxxx žadatele, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxx xx xxxx rozhodnout, xx xxx xxxxx, xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx odvetnými xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vznesena xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevhodnému xxxxxxx xxxx útokům x&xxxx;Xxxxxx (xxxxxxx v organizační xxxxxxxx, xxx dotčená xxxxx xxxxxxxxxxxx s žadatelem, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx).

(10)

Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx omezit další xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx práv odhalil xxxxxxxxx o žadateli, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx osoby nebo xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx chránit xxxxx x&xxxx;xxxxxxx žadatele, stěžovatele xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v 9. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(11)

Xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxx s cílem zajistit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx reakce Xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiném nevhodném xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx útokům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu Unie, xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx má Xxxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnancům. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nevhodného chování xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v této xxxxxxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx služebního xxxx nedošlo. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx o žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxx článku 24 služebního xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx novým xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o omezení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a g) xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(12)

Může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx chování a psychické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX) 2018/1725.

(13)

Xxxxxxxx xxx ukládá Xxxxxx povinnost xxxxxxxx, xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2018/1725 je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 25 odst. 1 xxxx. b), x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(14)

Xxxx vnitřní xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx operace zpracování xxxxxxxxx Komisí při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a stížností xxxxx xxxxxxxxxx řádu.

(15)

Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;14, 15 x&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů a o jejich xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx-xx xx relevantní, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx individuálně xxxxxxxxxx subjekty xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx týká, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx osoby a svědky.

(16)

Komise xx měla xx xxxxx omezeními nakládat xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx získány xx xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději do xxxxxxx měsíce, xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxx omezení. Tento xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx případu.

(18)

Podle xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx odložit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx xxxxxx omezení. Xx platí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 a 35 uvedeného xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx informován x&xxxx;xxxxxxx s články 16 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxx po dobu, xxx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;24 x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;2 služebního xxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve. Xxxx xx Xxxxxx xxxx každoročně sledovat, xxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx omezení použití xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx být informován x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a svobody xxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx úřad zamítne xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nevhodného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotky. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx hrozí, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxx uchovávány xxxxx po dobu, xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stížnosti x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx Evropské xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxxxxx nezávislý xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(23)

Byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2021,