Plné znění - 32022D0121

(1)

Podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx řád“) xx Xxxxxx povinnost odpovědět xx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx“ Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX HR“), které xxxxxxxx relevantní skutečnosti x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx oprávněnému ke xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx za uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) při xxxxxxxxx rozhodnutí.

(2)

Článek 22c xxxxxxxxxx xxxx ukládá Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 24 x&xxxx;90 služebního xxxx xxxxxxx postup xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, urážky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxx nebo majetku, xxxxxxx je xxxxxxx xxxx člen xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxx povinností.

(4)

Ustanovení xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 služebního xxxx umožňuje každé xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx řád xxxxxxxx, xxxxxxx orgán, xxx vydal x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx a zpracovává xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kontaktní xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Příslušné xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jiným xxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx“.

(6)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidly Xxxxxx&xxxx;(3).

(7)

Xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie x&xxxx;xx.&xxxx;16 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(4). Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dodržovat přísná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx reakce Xxxxxx xx xxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx a jiném xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x), c), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 a 35 a zásady xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx předmětná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stanoveným v článcích 14 xx 17, 19 a 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx týká xxxxxx nebo xxxx xxx je podána xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxx“), zejména xxxxx xxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxx xx může rozhodnout, xx tak xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx případnými xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevhodnému xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (zejména v organizační xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx).

(10)

Xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx další xxxxx dotčené xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx odhalil xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx totožnost. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx práv x&xxxx;xxxxx xxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx žadatele, stěžovatele xxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxx v 9. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(11)

Xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx práva dotčené xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, inspekční xxxx xxxxxxxxx funkci spojenou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxxxx veřejného xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx o obtěžování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nevhodném xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx proti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nevhodnému chování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obecného xxxxxxxxx zájmu Unie, xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxxx případů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx útoků x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, což je xx veřejném xxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxxxx důležité x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nedošlo. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx vyžadoval, xxx xx dotčená xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 služebního xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx novým xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu může Xxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. c) a g) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(12)

Xxxx xxx xxxxxx nezbytné xxxxxx práva dotčené xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobě. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nahlásit xxxxxxxx chování a psychické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(13)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx a stížnosti xxxxx xxxxxx xxxx xxxx řešeny xxxxxxx. Xx xxxxxx zachování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx nutné xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b), x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(14)

Xxxx vnitřní xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vyřizování xxxxxxx a stížností xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;14, 15 x&xxxx;16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx o své činnosti xxxxxxxxxx zpracovávání jejich xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zveřejněným xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxx, xxxxx se žádost xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx měla se xxxxx omezeními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx do příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx uplatňování článku 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx údajů, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx vypracovat xxxxxx popisující důvody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx xx případu.

(18)

Podle xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 nařízení (XX) 2018/1725 mohou xxxxxxx odložit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů použití xxxxxxxx omezení subjektu xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxx omezení použití xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xx měla xxxxxxx omezení pravidelně xxxxxxxxxxxx, aby zajistila, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 16 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 bude xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;8. bodě xxxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx přezkoumáno xxx přípravě odpovědí xx xxxxxxx podané xxxxx xxxxxx&xxxx;22x a 24 x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 služebního xxxx a na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 22c x&xxxx;xx.&xxxx;90 odst. 2 služebního xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx toho, xx nastane dříve. Xxxx by Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxx jako nezbytné xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 nařízení (XX) 2018/1725, dokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx subjekt údajů xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx by ohrozilo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx druhých. Xxx tomu xxxx xxx v případě, xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o pomoc xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a pokud xxxxxxx osoba x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci téže xxxxxxxxxxx jednotky. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krokům x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky. V tomto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dotčené osoby xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stížnosti x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(23)

Byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx, který vydal xxx stanovisko dne 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2021,