Plné znění - 32022D0121

(1)

Podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nařízením Rady (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“) xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx“ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lidské zdroje x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx jen „XX HR“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx z právního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněnému ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx&xxxx;22x služebního xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 24 x&xxxx;90 služebního xxxx zavedla postup xxx xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx zachází xxxx, xx xxxxxxxxx závažnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx ukládá Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx úředníkům při xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxx, která xx xxxxxxxxx vyhrožování, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo majetku, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxxxx xxxx umožňuje xxxxx xxxxx, na xxxxxx xx služební řád xxxxxxxx, požádat xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo xx na xxx xxxxxxx se stížností xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx činností Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxx, zejména identifikační xxxxx, kontaktní údaje x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Příslušné xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxx to nejnutnější“.

(6)

Osobní xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nelegálnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx ukončení xxxxxxxxxx xxxx údaje uchovávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(3).

(7)

Xxx plnění svých xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uznána xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, xxxxx x&xxxx;xxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(4). Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přísná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx a služebního tajemství.

(8)

Za xxxxxxxx okolností xx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxx zajistit xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx xxxx a zajistit xxxxxxxx reakce Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nevhodném xxxxxxx xxxx útoku, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx xxxxxx subjektů xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), c), x) a h) nařízení (XX) 2018/1725 Komisi xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 a zásady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx předmětná xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 až 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx tomu xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zpracování xxxxxxxx údajů xxxxx, xxx xx týká xxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx obtěžování. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx dotčené osobě xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxx xx xxxx rozhodnout, xx xxx xxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx byla x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx však nevedla x&xxxx;xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx. V některých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, aby xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s žadatelem, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx).

(10)

Xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, stěžovateli xxxx svědkovi, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx totožnost. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícímu se xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx práv x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx žadatele, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx podle čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(11)

Xxxx xxx xxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxx dotčené xxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx, inspekční xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejné xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx důležitý xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx o obtěžování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nevhodném xxxxxxx nebo útocích. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu Unie, xxxxxx Xxxxxx. Kromě xxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomáhat xxxx zaměstnancům. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx případů chování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nevhodného xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, je třeba xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx o žádosti x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, nedozvěděly. Xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx zjistí, xx k žádnému obtěžování xx smyslu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx použití postupu xxxxx článku 24 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu může Xxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(12)

Může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trestných xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx k dotyčné osobě. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a psychické x&xxxx;xxxxxxxx obtěžování. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(13)

Xxxxxxxx řád xxxxxx Xxxxxx povinnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxx a stížnosti xxxxx tohoto řádu xxxx xxxxxx důvěrně. Xx účelem zachování xxxxxxxxxx a při dodržení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise omezit xxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx s čl. 25 odst. 1 xxxx. x), x), x) a h) nařízení (XX) 2018/1725.

(14)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx řádu.

(15)

Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;14, 15 x&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx Komise xxxx informovat xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o jejich xxxxxxx, x&xxxx;xx transparentně x&xxxx;xxxxxxx prohlášením x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx týká, xxxx žadatele a stěžovatele, xxxxxxx xxxxx a svědky.

(16)

Komise xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a každé xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx údajů, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, měla xx Komise xx xxxxxxx xxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx případu.

(18)

Podle xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxx omezení subjektu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx těchto informací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx omezení. Xx xxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx by měla xxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx subjektu xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 16 x&xxxx;35 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx omezeno xxxxx po xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v 8. bodě xxxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx xx žádosti podané xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;24 x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 služebního xxxx a na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 22c x&xxxx;xx.&xxxx;90 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx. Xxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zpracování xxxxxxxx údajů dotčené xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx druhých. Xxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxx zamítne xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pracovní atmosféra xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx uchovávány xxxxx po xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro vyřízení xxxxxxx xxxx stížnosti x&xxxx;xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx předmětem xxxxxxxx řízení.

(22)

Pověřenec Evropské xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx nezávislý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxx konzultován xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2021,