Plné znění - 32022D0121

(1)

Xxxxx služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Unie xxxxxxxxxxx nařízením Rady (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(1) (dále jen „xxxxxxxx xxx“) xx Xxxxxx xxxxxxxxx odpovědět xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Oddělení xxxxxxxxx a dohledu nad xxxxxxx“ Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx jen „XX XX“), které xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „orgán“) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx ukládá Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 24 x&xxxx;90 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 22a x&xxxx;22x služebního xxxx, xxxx v důsledku xxxx&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx řádu xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, urážky xxxx pomluvy nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo majetku, xxxxxxx xx úředník xxxx člen xxxx xxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxx postavení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx umožňuje xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx služební řád xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx v její xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx na xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx shromažďuje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx předávají xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx zásady „vědět xxx to nejnutnější“.

(6)

Osobní xxxxx xxxx ukládány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a elektronickém xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nelegálnímu přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxx předání xxxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxx uchovávány x&xxxx;xxxxxxx s platnými pravidly Xxxxxx&xxxx;(3).

(7)

Xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Komise xx vztahu ke xxxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxx dodržovat práva xxxxxxxxx osob, která xxxx uznána xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(4). Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přísná xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx a služebního tajemství.

(8)

Za xxxxxxxx okolností xx xxxxxxxx sladit xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prevenci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx činů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx jakékoli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx subjektů xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x), x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 a zásady xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx týká xxxxxx nebo vůči xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o pomoc xxxxx xxxxxx&xxxx;24 služebního xxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx obtěžování. Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxx a svobod žadatele, xxxxxxxxxxx xxxx svědka xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Komise xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx učiní, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx byla x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx).

(10)

Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o žadateli, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx totožnost. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx jiných xxxx x&xxxx;xxxxx chránit xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx svědka z důvodů xxxxxxxxx v 9. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx podle čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(11)

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčené xxxxx s cílem zajistit xxxxxxxxxxxx, inspekční xxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx moci x&xxxx;xxxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxxxx veřejného xxxxx Xxxx, xxxxx zajištění xxxxxxxxx reakce Xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx útokům představuje xxxxxxxx xxx obecného xxxxxxxxx zájmu Xxxx, xxxxxx Xxxxxx. Kromě xxxx xx Xxxxxx xxxxx článku 24 služebního xxxx xxxxxxxxx pomáhat xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako obtěžování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx útoků a od xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xx veřejném xxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx osoby o žádosti x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxxxx důležité x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx zjistí, xx x&xxxx;xxxxxxx obtěžování xx xxxxxx služebního xxxx nedošlo. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx veřejný xxxxx Xxxx vyžadoval, xxx se xxxxxxx xxxxx o žádosti o pomoc xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx&xxxx;24 služebního xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a aby xx xxxxxxxx novým xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx dotčené xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. c) x&xxxx;x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(12)

Může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčené xxxxx, aby byla xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ohlašují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobě. Xxxxxxxx, stěžovatelé a svědci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a psychické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o omezení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(13)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řádu xxxx řešeny xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 25 odst. 1 xxxx. x), c), x) x&xxxx;x) nařízení (XX) 2018/1725.

(14)

Tato xxxxxxx xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx se vyřizování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;14, 15 x&xxxx;16 nařízení (XX) 2018/1725 by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o jejich xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx o ochraně xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Xx-xx xx relevantní, xxxx by Komise xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty xxxxx, xxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx měla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a každé xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx do příslušného xxxxxxxxxxx systému.

(17)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx uplatňování článku 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx měsíce vypracovat xxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 mohou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx daného xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xx měla xxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx právo xxxxxxxx xxxxx být informován x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 16 x&xxxx;35 nařízení (XX) 2018/1725 bude omezeno xxxxx xx dobu, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;24 x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxx, podle toho, xx nastane xxxxx. Xxxx by Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, dokud Komise xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx subjekt xxxxx xxxxx xxx informován x&xxxx;xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx situaci xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxx tomu xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx podanou x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby a pokud xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci téže xxxxxxxxxxx jednotky. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx atmosféra xxxxxxxxxxx jednotky. V tomto xxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx uchovávány xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stížnosti x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů xx xxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx rozhodnutí.

(23)

Byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxx xxxxxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2021,