Plné znění - 32022D0121

(1)

Podle služebního xxxx úředníků Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“) xx Xxxxxx xxxxxxxxx odpovědět xx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx a dohledu nad xxxxxxx“ Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxxxxx (dále xxx „XX HR“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx z právního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx ukládá Xxxxxx, xxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 24 a 90 xxxxxxxxxx xxxx zavedla xxxxxx xxx vyřizování stížností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 22a x&xxxx;22x xxxxxxxxxx řádu, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx vyhrožování, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx útoku vůči xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx člen xxxx xxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx čl. 90 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx umožňuje každé xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx vydal v její xxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xx něj xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Příslušné xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx zásady „vědět xxx xx nejnutnější“.

(6)

Osobní xxxxx xxxx ukládány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nelegálnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx předání xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepotřebují xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(3).

(7)

Xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, xxxxx i práva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(4). Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tajemství.

(8)

Za xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prevenci, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx xxxx a zajistit xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx jakékoli tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx a jiném xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx i plné dodržování xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto účelem xxxxxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Komisi xxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 17, 19, 20 a 35 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx předmětná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zpracování xxxxxxxx xxxxx osobě, xxx xx xxxx xxxxxx nebo vůči xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx osoba“), xxxxxxx xxxxx xxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx řádu, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rozhodnout, že xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx dotčené osobě xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 25 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxx xx může rozhodnout, xx tak učiní, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxx případnými odvetnými xxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxx, proti xxxx xxxx v dobré xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx orgánu. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinému nevhodnému xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dotčená xxxxx spolupracuje s žadatelem, xxxxxxxxxxxx nebo svědkem).

(10)

Mohlo xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dotčené xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o žadateli, stěžovateli xxxx svědkovi, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícímu xx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx chránit xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;9. bodě xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(11)

Může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčené xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx důležitý xxx xxxxxxxx veřejného zájmu Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nevhodnému xxxxxxx xxxx xxxxxx představuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx má Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 služebního xxxx xxxxxxxxx pomáhat xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx chování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, což xx xx veřejném zájmu Xxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxx týká, nedozvěděly. Xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx zjistí, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxx vyžadoval, xxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxxx xxxx ze strany xxxxxxxxxxx a aby xx xxxxxxxx xxxxx konfliktům. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx xxxx dotčené xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

(12)

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva dotčené xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyšetřování, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trestných xxxx, které ohlašují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx k dotyčné xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a svědci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx o omezení xxxx xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;25 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(13)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řádu xxxx řešeny důvěrně. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x), x) x&xxxx;x) nařízení (XX) 2018/1725.

(14)

Xxxx vnitřní xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx jejích úkolů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx a stížností xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;14, 15 x&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx transparentně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách Komise. Xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxx prostředky individuálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se žádost xxxx stížnost xxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx osoby a svědky.

(16)

Komise xx xxxx xx xxxxx omezeními nakládat xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxx systému.

(17)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx získány xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx subjekt xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx měsíce, xxxx xx Komise xx xxxxxxx xxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx případu.

(18)

Podle xx.&xxxx;25 odst. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx odložit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx těchto informací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx platí zejména x&xxxx;xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx subjektu xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 16 x&xxxx;35 nařízení (EU) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx v 8. xxxx xxxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxxx omezení xx xxxx být přezkoumáno xxx přípravě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22x x&xxxx;24 x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx stížnosti xxxxxx xxxxx článku 22c x&xxxx;xx.&xxxx;90 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx. Xxxx by Xxxxxx xxxx každoročně sledovat, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jako nezbytné xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, dokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svých osobních xxxxx. K takové situaci xx mohlo dojít xxxxxxx tehdy, existuje-li xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx informací o zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx ohrozilo xxxxx a svobody xxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nevhodného xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx osoba a žadatel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotky. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vystaven xxxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky. V tomto xxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxxxxx nezávislý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanovisko xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2021,