Plné znění - 32022D0121

(1)

Xxxxx služebního xxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx řád“) má Xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tyto úkoly xxxxxxxx především „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx“ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX XX“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za uzavírání xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx“) při xxxxxxxxx rozhodnutí.

(2)

Článek 22c služebního xxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 24 a 90 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postup xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx poté, xx xxxxxxxxx závažnou xxxxxxxxxxxx podle článků 22a x&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx řádu xxxxxx Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx útoku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx úředník xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx orgán, xxx xxxxx v její xxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nepříznivě xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx těchto činností Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxx to xxxxxxxxxxx“.

(6)

Xxxxxx xxxxx xxxx ukládány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx nelegálnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx předání xxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepotřebují znát. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx údaje uchovávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(3).

(7)

Xxx xxxxxx svých xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx uznána xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, xxxxx i práva stanovená x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(4). Xxxxxx je zároveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tajemství.

(8)

Za xxxxxxxx okolností xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, odhalování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx reakce Komise xx jakékoli tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx a jiném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx útoku, xxxxx i plné dodržování xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tímto účelem xxxxxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b), x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx předmětná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx tomu může xxx zejména v případě xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 služebního řádu, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx rozhodnout, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX) 2018/1725. Komise xx může xxxxxxxxxx, xx xxx učiní, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx odvetnými xxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxx, proti xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx vznesena xxxxxxxx, xxxxx však nevedla x&xxxx;xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx orgánu. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxx informací, aby xx zabránilo obtěžování xxxx xxxxxx nevhodnému xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dotčená xxxxx xxxxxxxxxxxx s žadatelem, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx).

(10)

Xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dotčené xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx práv odhalil xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx svědkovi, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o omezení xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícímu se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jiných xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx žadatele, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;9. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(11)

Může xxx xxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx, inspekční xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejné moci x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx důležitý xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, totiž zajištění xxxxxxxxx reakce Komise xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx proti obtěžování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx představuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxx Xxxxxx. Kromě xxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případů chování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx o žádosti x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, nedozvěděly. Xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx služebního xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx o žádosti o pomoc xxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 25 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(12)

Xxxx xxx rovněž nezbytné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ohlašují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx k dotyčné xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a svědci xxxxx například nahlásit xxxxxxxx chování x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX) 2018/1725.

(13)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx a stížnosti xxxxx xxxxxx řádu xxxx řešeny xxxxxxx. Xx účelem zachování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x), x) a h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725.

(14)

Tato vnitřní xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx operace zpracování xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx a stížností podle xxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxx článků 14, 15 x&xxxx;16 nařízení (EU) 2018/1725 by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o jejich xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prohlášením x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxx by Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx žádost xxxx stížnost týká, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx xxxx se xxxxx omezeními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a každé uplatněné xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxx systému.

(17)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx osobní xxxxx xxxxxx získány xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx měsíce vypracovat xxxxxx popisující xxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení. Tento xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx omezení vždy xxxxxx od xxxxxxx.

(18)

Xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx odložit, neprovést xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx, pokud by xxxxxxxxxx těchto informací xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx informován x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 16 x&xxxx;35 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx omezeno xxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx

(20)

Xxxxxxxxxxx omezení xx xxxx xxx přezkoumáno xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 22c x&xxxx;24 x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 služebního xxxx x&xxxx;xx stížnosti xxxxxx xxxxx článku 22c x&xxxx;xx.&xxxx;90 odst. 2 služebního xxxx nebo xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx by Xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. K takové situaci xx xxxxx dojít xxxxxxx tehdy, existuje-li xxxxxx riziko, xx xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx by ohrozilo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxx tomu může xxx v případě, xx Xxxxxxxxx xxxx zamítne xxxxxx o pomoc xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxx osoby a pokud xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx téže xxxxxxxxxxx jednotky. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vystaven xxxxxxxx krokům x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxx dotčené xxxxx xxxx být uchovávány xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx nezávislý xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxx zajistit dodržování xxxxxx rozhodnutí.

(23)

Byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanovisko xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2021,