PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2022/101
ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2022
o návrhu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx království o nápojích xxx batolata x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2022) 313)
(Xxxxx xxxxxxxxxx znění xx xxxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxx vitaminů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx látek do xxxxxxxx stanoví, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 12 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx potravin xx bázi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx alespoň xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxx xx jiných xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx (xxxxxxxx o nápojích xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx batolata podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx). |
|
(3) |
Xxxxxx&xxxx;1 návrhu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxx xxx batolata“. |
|
(4) |
Články 3 a 4 xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx se složení „xxxxxx xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006. |
|
(5) |
Xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx vyhlášky xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/127&xxxx;(2). |
|
(6) |
Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;4 návrhu vyhlášky xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx složení stanovené x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/127 se xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx další xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx konzumovaly xxxxxxxx množství „dalších xxxxx“, měly xx „xxxxx pro xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxx batolata“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx složení pro „xxxxx xxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx v harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu. |
|
(8) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;609/2013&xxxx;(3), který xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, přijala Xxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 příslušnou xxxxxx&xxxx;(4). Xxxx zpráva xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxx nutná, neboť xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce potravinového xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxxxx mléčných xxxxxx xxx xxxx děti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin (dále xxx „úřad“) ohledně xxxxxx xxx xxxx xxxx&xxxx;(5) a ve kterém xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx „žádnou xxxxxxxxxx xxxxx“ a „nelze xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx horizontální xxxxxxxx potravinového xxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vytvoří xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx články 34 x&xxxx;36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jehož xx být dosaženo. Xxxxx jde o proporcionalitu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx nepředložily xxxxx xxxxxxx důkazy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxxx úrovni měla xxx xxxxxxx dodatečná xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx riziko xxx xxxxxx zdraví, xxxxx by xxxxxxx, xxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xx složení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Zdravotní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx norem x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stravování dětí xx xxxx xx xxxxxxxx do xxxx xxx x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxx výsledků x&xxxx;xxxxxxxxxx lze zvážit xxxxxx xxxxxx vyhlášky. |
|
(12) |
Nizozemské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zpochybnily vědecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x&xxxx;xxxx 2013 (6), na xxxx Xxxxxx založila xxx xxxxxx xx xxx zprávě xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016. V závěrech xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 o mléčných nápojích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx o požadavcích xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx konzumované malými xxxxx, která jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx orgány xxxxx neposkytly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx o „další látky“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx jako „xxxxxx xxx batolata“ a „mléko xxx batolata“. |
|
(14) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 Komise xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 konzultovala Xxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vydala Xxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 k oznámenému xxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxx čl. 12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 1925/2006, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx návrhu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx nepříznivého stanoviska Xxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(17) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x&xxxx;xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx článek
Nizozemské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx nepřijme články 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx oznámilo Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 písm. b) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Nizozemskému xxxxxxxxxx.
V Bruselu dne 24.&xxxx;xxxxx 2022.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 404, 30.12.2006, x.&xxxx;26.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2016/127 ze dne 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;609/2013, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;25, 2.2.2016, s. 1).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 609/2013 xx xxx 12. června 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxx děti, potravinách xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a náhradě xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/52/XXX, xxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX, 1999/21/ES, 2006/125/XX a 2006/141/ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/39/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;41/2009 a (ES) x.&xxxx;953/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;181, 29.6.2013, x.&xxxx;35).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx děti (XXX(2016) 0169 xxxxx).
(5)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxx xx Dietetic Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx Allergies (xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), 2013, Opinion xx xxxxxxxx requirements xxx dietary intakes xx xxxxxxx xxx xxxxx children in xxx European Xxxxx, XXXX Journal 2013; 11(10):3408.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.