Plné znění - 32022D0101

(1)

Nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006 o přidávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx neexistence předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 12 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) nařízení (XX) č. 1925/2006 oznámily xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx přidán alespoň xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx určeny x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxx xxx malé děti xx věku xx xxxxxxx do xxx xxx (vyhláška o nápojích xxx batolata a mléce xxx batolata xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“.

(4)

Xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx složení „xxxxxx xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“, xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006.

(5)

Xxxxxx&xxxx;3 návrhu vyhlášky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, tuků a sacharidů, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX nařízení Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/127 (2).

(6)

Kromě xxxx xxxxxx&xxxx;4 návrhu xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/127 xx vztahují x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx navrhované xxxxxxxx xx odůvodněno xxxxxxxx lidského xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxx konzumovaly xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, měly xx „xxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx pro batolata“ xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xx složení xxx „xxxxx xxxxx“, jaké xxxx xxxxxxxxx v harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;609/2013&xxxx;(3), který požadoval, xxx Komise zvážila xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro malé xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4). Xxxx xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxx kategorii potravin xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx a úplné používání xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mléčných xxxxxx xxx malé děti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx. Tyto závěry xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxx 2013 vydal Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „úřad“) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx&xxxx;(5) x&xxxx;xx kterém xxxxx, že xxxx xxxxxxx nemají „xxxxxx xxxxxxxxxx úlohu“ x&xxxx;„xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx“ xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jejich xxxxx stravy.

(9)

Od 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxx proto xxxxxx xxxxxx xxx malé xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxx unie.

(10)

V případě, xxx xxxxxxx xxxx vytvoří xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx 34 x&xxxx;36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíli, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odůvodnitelného xxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důkazy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přijata dodatečná xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzniklo, xxxxx „nápoje xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xx složení xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx dětí xx xxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxx a že na xxxxxxx těchto výsledků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx zvážit xxxxxx návrhu xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zpochybnily xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013&xxxx;(6), xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx závěry ve xxx zprávě xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016. V závěrech xxxxxx Komise x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxx nápojích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx malé děti xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx malými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx návrhu, xxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovalo xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx o „další látky“ x&xxxx;xxxxxxx uváděných na xxx xxxx „xxxxxx xxx batolata“ a „mléko xxx batolata“.

(14)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006 Xxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vydala Xxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) č. 1925/2006, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx návrhu, x&xxxx;xxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx vyhlášky, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx články xxxx xxxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx,