Plné znění - 32022D0101

(1)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx používání některých xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány dne 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxx do xxx xxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx batolata a mléce xxx xxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx „xxxxxx pro batolata“ x&xxxx;„xxxxx xxx batolata“.

(4)

Články 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxx xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“, xxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006.

(5)

Xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx a sacharidů, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/127 (2).

(6)

Kromě toho xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/127 se vztahují x&xxxx;xx xxxxxxx další xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány konkrétně xxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx“, měly by „xxxxx pro xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxx batolata“ xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro „xxxxx xxxxx“, jaké xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;609/2013&xxxx;(3), xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx, xxxxxxx Komise xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 příslušnou xxxxxx&xxxx;(4). Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx kategorii xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce potravinového xxxxx Evropské unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mléčných nápojů xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx závěry xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx doporučení, které x&xxxx;xxxx 2013 xxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx“) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx&xxxx;(5) x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jejich xxxxx stravy.

(9)

Od 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx potraviny, x&xxxx;xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

(10)

V případě, kdy xxxxxxx xxxx vytvoří xxxxxxxx obchodu, xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx 34 x&xxxx;36 Smlouvy x&xxxx;xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx a přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx být dosaženo. Xxxxx xxx o proporcionalitu, xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ochranu xxxxxx odůvodnitelného xxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx úrovni měla xxx xxxxxxx dodatečná xxxxxxxx, a neprokázaly xxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx, xxxxx „nápoje xxx xxxxxxxx“ a „mléko xxx xxxxxxxx“ tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxx nesplňovaly. Xxxxx xxxx vysvětlují, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výzkum v oblasti xxxxxxxxxxxx norem x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stravování xxxx xx věku xx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxx navíc neposkytly xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013&xxxx;(6), xx xxxx Xxxxxx založila xxx závěry ve xxx zprávě xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx malé xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx složení pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx malými xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx v oznámeném xxxxxx, xxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, xxxxx xxx o „další xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx uváděných xx xxx xxxx „nápoje xxx xxxxxxxx“ a „mléko xxx batolata“.

(14)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;12 odst. 2 nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006 Xxxxxx xxx 5. října 2020 xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nepříznivé stanovisko xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1925/2006, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx články xxxx xxxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx,