Plné znění - 32022D0101

(1)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;xxxxxxxxx vitaminů x&xxxx;xxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dne 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahující pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx nichž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx látek x&xxxx;xxxxx xxxx určeny x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxx malé děti xx věku od xxxxxxx xx xxx xxx (vyhláška o nápojích xxx batolata x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxx&xxxx;1 návrhu xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx batolata“.

(4)

Články 3 a 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“, xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx dalších xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1925/2006.

(5)

Xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/127 (2).

(6)

Kromě xxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx XX nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/127 xx vztahují x&xxxx;xx některé další xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxxxxxx toho, aby xxxx xxxx konzumovaly xxxxxxxx množství „xxxxxxx xxxxx“, xxxx xx „xxxxx pro batolata“ x&xxxx;„xxxxxx xxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxx pro „xxxxx xxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx kojeneckou xxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;609/2013&xxxx;(3), xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mléčných xxxxxx a podobných xxxxxxx xxxxxxxx xxx malé xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4). Tato zpráva xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxx kategorii xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potravinového xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx děti x&xxxx;xxxxxxxxx vlastností xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 vydal Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (xxxx xxx „xxxx“) xxxxxxx xxxxxx pro malé xxxx&xxxx;(5) a ve kterém xxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výživových xxxxxxxxx malých xxxx“ xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(9)

Xx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx považovány za xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx horizontální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx obchodu, xxxxxx xx tím xxx xxxxxxx články 34 x&xxxx;36 Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx jde o proporcionalitu, xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxx xxxxxx odůvodnitelného xxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měla xxx přijata dodatečná xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx lidské zdraví, xxxxx xx vzniklo, xxxxx „xxxxxx xxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xx složení xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho vysvětlují, xx nizozemská Zdravotní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx norem x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx dětí xx xxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxx x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2013&xxxx;(6), na xxxx Komise založila xxx xxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 o mléčných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených xxx xxxx xxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx o požadavcích xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nutná.

(13)

Nizozemské orgány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx odůvodňovalo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx složení, xxxxx xxx x&xxxx;„xxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx jako „xxxxxx xxx batolata“ x&xxxx;„xxxxx xxx xxxxxxxx“.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xx.&xxxx;12 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1925/2006 Xxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 27. ledna 2021 k oznámenému xxxxxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1925/2006, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx postup xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx orgány by xxxxx xxxx být xxxxxxx, aby nepřijaly xxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxx jejich přijetí x&xxxx;xxxxxxx články xxxx xxxxxxxxx nepříznivého stanoviska Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx,