XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2022/89
xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2022,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/883, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhrazené xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx unie,
S ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/883 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxx zařízeních pro xxxxxx xxxxxx z lodí, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2010/65/EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2000/59/ES (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxxx pododstavec uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 písm. x) a b) xxxxxxxx (XX) 2019/883 xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx palubě xx přístavu xxxxxx xxx lodě, xxxxx xxxx dostatečnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxx xxxxxxx odpad, xxxxx xxxxxx a vznikne xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx následujícího přístavu xxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx definované x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx harmonizovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z obecné xxxxxxxxxx předat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx v případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx výpočtu xx se xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy XX Mezinárodní úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z lodí (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“). Xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, odstraňování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, před xxxxxxxxx xxxxxx nákladu, xxxx je xxxxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xx předání xxxxxx lodního nákladu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 13 x&xxxx;16 xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx lodního xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v pravidlech 13 x&xxxx;16 xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx skladování xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx není xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veškerého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx systémem xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2019/883. |
|
(5) |
Xx účelem stanovení xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpady xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) a b) směrnice (XX) 2019/883 je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/883 xx xxxxx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhrazenou skladovací xxxxxxxx pro xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx (EU) 2019/883 xxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou 2 xxxxxxxx (EU) 2019/883 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhů odpadu xx xxxxxx zohlední xxxx xxxxxxxx odpadů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx použít xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx záznamy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx palubě, xxx kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx o nakládání x&xxxx;xxxxxx xx palubě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx skutečnou míru xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx odpadů xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Článek 3
Toto nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 21. ledna 2022.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;151, 7.6.2019, x.&xxxx;116.
XXXXXXX I
Metoda xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhrazené xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx založený na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxx xx palubě xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxxx kapacita (xxxx xxx „XXX“), odhadnutá x&xxxx;xxxx odeslání předběžného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx určení a vyjádřená xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
3. |
XXX se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:  |
|
4. |
XXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
XXX (%) &xx; xxxxxxx hodnota,
kde:
A je xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpadu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx palubě v době xxxxxxx z přístavu xxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;x3);
X&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx v m3);
Prahová hodnota xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxxx druh xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx určení.
Tabulka 1
Xxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx XXXXXX |
Xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL |
Příloha X&xxxx;xxxxxx MARPOL |
Příloha XX xxxxxx MARPOL |
|
Následující xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxx xx xx „xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx“ |
50&xxxx;% |
50&xxxx;% |
25&xxxx;% |
75&xxxx;% |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XX xxx xxxx xx „skupině xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“. |
25&xxxx;% |
50&xxxx;% |
20&xxxx;% |
25&xxxx;% |
|
5. |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skladovací xxxxxxxx xxxxxx platí:
|
|
6. |
„Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přístavů“ zahrnuje xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX pro xxxxx xxxxxxxxxxx prahových xxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx 1. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx: xx Xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx království (xxxxxx xxxxxxx Man, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Gibraltaru) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx moři. |
|
7. |
Během xxxxxxx xxxx let xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx x&xxxx;xxxxxxx UWC xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx zacházet xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zbytky xxxxxxx xxxxxxx:
|
PŘÍLOHA II
Tabulka 1
Xxxx xxxxxxxx odpadů pro xxxxxxx X, IV x&xxxx;X&xxxx;xxxxxx MARPOL (1)
|
Xxxx xxxxxx |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx na xxxxxx |
|
Xxxxxxx látkami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
0,01–13 m3 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;65–85&xxxx;% použitím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
Xxxxx xxxxxx (kal) |
0,01 xx 0,03 x3 xxxx xx tunu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. 0 x&xxxx;0,01 x3 na tunu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxx xxxxxx; xxxxxxxx paliva. |
Odpařování xxxx snížit xxxxxxxx xxxx xx o 75 % (2). Spalování xxxx xxxxxx množství xxxx x&xxxx;99&xxxx;% nebo xxxx. |
|
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxx) |
20 xx stovky m3 |
Počet xxxxxxx xxxxxx; velikost xxxxxxxxx kapacity. |
Po xxxxxxx xxxx xxx vodní xxxxxx xxxxxxxxx do xxxx. |
|
Xxxxxxx xxxx |
0,01 xx 0,06 x3 na xxxxx denně. Xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 0,04 xx 0,45 x3 xx xxxxx xxxxx. |
Xxxxx xxxx xx xxxxxx, druh xxxxxx; xxxxx xxxxxx; xxxx zpracování: xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příloha XX xxxxxx XXXXXX. |
|
Xxxxxx |
0,001 xx 0,008 x3 xxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
Xxxxx osob na xxxxxx. |
Xxxxx se xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx plasty (xx. xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx s potravinami) xx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,001 až 0,003 m3 na xxxxx xxxxx. |
Xxxxx osob xx palubě; zásoby. |
Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx XXXXXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx moře. |
|
Domácí xxxxxx |
0,001 xx 0,02 x3 xxxxx xx xxxxx. |
Xxxxx osob xx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
|
Xxxx na vaření |
0,01 xx 0,08&xxxx;xxxxx na xxxxx xxxxx. |
Xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxx, do xxxxxx na xxx xx xxxxx stále xxxxxxx xxxx na xxxxxx. |
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx |
0,004 x&xxxx;0,06 x3 xx xxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx nepoužívá pro xxxxxxx xxxxx odpadu, xxxxxxxx pro papír, xxxxx pro ropný xxx. |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
0,001 xx 0,1 x3 na xxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx lodi; xxxx xxxxxxx. |
|
|
Xxxxxx xxxxxxx |
0,001–2&xxxx;% xxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx lodi. |
Tabulka 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přílohu XX xxxxxx MARPOL x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx „XXXX“)
|
Xxxx EGCS |
Koeficient |
Jednotka |
Příklady (motor o výkonu 10&xxxx;XX nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oleje 40&xxxx;x/xxx) |
|
Xxxxxxx 1 |
|||
|
Xxxxxxxx kalu x&xxxx;xxxxxxxxx okruhu |
0,1 |
kg/MWh |
0,1 x&xxxx;10&xxxx;XX x&xxxx;24&xxxx;= 24&xxxx;xx/xxx |
|
Xxxxxxxx kalu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (DAF-BOTU) |
3,5–7,0 |
kg/MWh, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx XXXX, XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx |
3,5 x&xxxx;10&xxxx;XX x&xxxx;24&xxxx;= 840 kg/den |
|
Množství xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX-X) |
3,0 |
x/XXx/X%, x&xxxx;xxxxxxxxxx na SFOC, XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx |
3,0 x&xxxx;10&xxxx;XX x&xxxx;24 x&xxxx;X2,5&xxxx;%&xxxx;= 1800&xxxx;x/xxx |
|
Xxxxxxx 2 |
|||
|
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx okruhu |
2,5–3,0 |
Kg/tunu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx topného oleje |
2,5 x&xxxx;40&xxxx;x/xxx&xxxx;= 100 kg/den |
Poznámka: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení: xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xx příručky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxx „The Xxxxxxxxxx xx Ship-Generated Xxxxx Xx-xxxxx Xxxxx“, xxxxx&xxxx;2017.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx frakce x&xxxx;xxxxxx xxxx xx proces, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx určeného xx xxxxxxx.