XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (EU) 2021/2303
ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021
x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;439/2010
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 78 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx politiky Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx a zřídit společný xxxxxxxx azylový systém, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a humanitárními xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxx solidarity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx založená xx xxxxxx a inkluzivním xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxx postavení uprchlíků xx dne 28. července 1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;1967 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx je postupně xxxxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx a práva otevřený xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx mezinárodní xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochraně, uznávání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx přijímání x&xxxx;xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědného xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx pokrok, xxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosaženo, přetrvávají xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o poskytování xxxxxxxxxxx ochrany x&xxxx;xxxxx xxxx mezinárodní ochrany. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx většího sbližování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx normách xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 nazvaném „Xxxxxxx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx možnosti“ stanovila Xxxxxx prioritní oblasti xxx strukturální zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a spravedlivého systému xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, dosažení xxxxxxx xxxxxxxx v azylovém xxxxxxx Xxxx, předcházení xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxx a vytvoření xxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx otázky xxxxx (EASO). Xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx další xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12. dubna 2016 nazvané „Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx“. |
|
(5) |
XXXX xxx xxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;439/2010&xxxx;(2) x&xxxx;xxxx xx xxxxx povinností xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. EASO xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy v otázkách xxxxx a poskytuje xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx xxxxxx xxxxxx závazků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx systému. EASO xxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxxx mimořádnému xxxxx. Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx je xxxx xxxxx dále xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací systémy xxxxxxxxx xxxxx a přispíval x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx xx strukturální xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozsáhlého x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, vysoké x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provádění x&xxxx;xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xx práci EASO x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx azylové otázky. Xxxx by usnadňovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a posilování xxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx přísných xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podmínky přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Unii, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx a konkrétně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 80 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“), xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx příslušný xxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Unii xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx a při xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;604/2013&xxxx;(3) a díky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx systémů, x&xxxx;xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx vystaveny xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx XXXX xx xxxx být rozšířeny x, aby se xxxx změny xxxxxxxxxx, XXXX xx xxx xxx nahrazen xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx všech jejích xxxxxxxx a postupů. |
|
(8) |
Pro zaručení xxxx nezávislosti a její xxxxxxxxxx plnit xxxxx xxx povinnosti xx xxxxxxxx měla mít x&xxxx;xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdroje, xxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx odborníků xxx monitorovací mechanismus xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx měla xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx agentura x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v dobré xxxx x&xxxx;xxx xx xxxx vyměňovaly přesné xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx a metodické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;862/2007&xxxx;(4). |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxx shromažďovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o situaci v oblasti xxxxx v Unii x&xxxx;xx xxxxxxx zemích, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a uprchlických xxxxxx a odhalovat případná xxxxxx xxx azylové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx agenturou pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1896&xxxx;(5). |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx portálech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zabývajících se xxxxxxx vývojem x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx zveřejňovány žádné xxxxxx údaje, xxxxx xxxx údaje xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx členských xxxxx xxxxxx úředníky, kteří xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx agenturou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Styční úředníci xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi dotčeným xxxxxxxx státem a agenturou x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k prosazování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jedním či xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, výkonný xxxxxxx xx o tom měl xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) č. 604/2013. |
|
(14) |
Pokud xxx o znovuusídlování, měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nezbytnou podporu. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a nabízet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a soudů, xxxxx i vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, a to i prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu. Xxxxxxx xxxxx xx měly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx cílem xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. V tomto xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xx xxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v oblasti azylu. Xx xxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx rozhovorů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxx měla xxxxxx a v nutných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx azylových podpůrných xxxx nebo kteří xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení (xxxx xxx „xxxxxxxx skupina xxx xxxxxx xxxxx“), xxxxxxxxxxx nezbytnou odbornou xxxxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a efektivnější xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vytvářela xxxxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx mimo jiné xxxxxx politické, náboženské x&xxxx;xxxxxxxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx třetí xxxx. |
|
(17) |
Xxx agentura podporovala xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnuté xxxxxxx, xxxx xx xxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v konkrétních zemích xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx analýza“) a pokyny. Xxxxxxxx analýza by xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v příslušných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi xxxxxx. Pokyny by xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a členskými xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx práci xx xxxxxxxx xxxxxxx a pokynech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro uprchlíky (XXXXX) xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx být oprávněna xxxxxxxxx i k jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx o jednotlivých žádostech x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pocházejících ze xxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a pokynům x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx by být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytováním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o třetích xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx země původu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením. |
|
(19) |
Aby xxx xxxxxxxx vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochraně, xxxxxxxx xxxxxxxxx a posuzování xxxxxx xxxxxxx v celé Xxxx, xxxx xx agentura xxxxxxxxxxx a koordinovat činnosti xxxxxxxxxxx správné a účinné xxxxxxxxx práva Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx nástrojů. Xx xxxxx xxxxxx by xxxxxxxx měla vypracovávat xxxxxxxx normy, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx umožňovat a prosazovat xxxxxx osvědčených postupů xxxx členskými státy. |
|
(20) |
Agentura xx xxxx v úzké xxxxxxxxxx s Komisí, x&xxxx;xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v azylových x&xxxx;xxxxxxxxxxx systémech členských xxxxx nebo tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tlakem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxxx mechanismus by xxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx jej xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu xxxxxxxxxxx agenturou, xx xxxxxxxxxx na místě, xxxxxx návštěv xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx subjekty, xxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx měl dotčenému xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prováděného v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx doporučení. Xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx návrhy doporučení xx xxxxxxxxxx s Komisí. Xx zohlednění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxx výkonný xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx doporučení, xx kterých stanoví xxxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to případně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s kapacitou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxx agenturu x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx probíhat v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členským xxxxxx, x&xxxx;xx případně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx a výběrem xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pozitivních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která pokrývají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxx xx právě xxxxxxxxxxx. Xx vhodné xxxxxxx výběr xxxxxxx xx objektivních údajích, xxxx je xxxx xxxxxxxx. Výběrem xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádostech x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dodržuje zásadu xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxx xx monitorování xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxx xxxxxxx monitorovat jeho xxxxxxxxx nebo specifické xxxxxxx. Xxxxx agentura xxxxxx xxxxxxxxxxxx tematických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahovalo xx všechny členské xxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx podrobit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx specifických xxxxxxx společného evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxxx xxxxx aspektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a připraveností, xxx xxxx závažné xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, v nutných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx přijmout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx svém xxxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx nesplní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Rady, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx bude daný xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracovat. |
|
(24) |
Při xxxxxxxxx týmů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX. Xxxxxxx tohoto pozorovatele xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx úkolů nebrání. |
|
(25) |
Aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx členským xxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Agentura by xxxx pomoc měla xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx plánu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx azylových podpůrných xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx vlastních zaměstnanců xxxxxxxx, xxxxxxxxx z členských xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezaměstnává, xxx xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx potřebami. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx nemůže xxxxx zajistit xxxxx x&xxxx;xxxxxx výkon xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx spisů, xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pravidla xxxxxxxx xx azylových xxxxxxxxxx týmů xx xx xxxx xxxxx xxxxx nařízením, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx vyslány xxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxx na azylových xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx by xxxx v nutných případech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – ať xx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx“). Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v délce xxxxxxx xxxxxxx roku. |
|
(28) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx týmy x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx rezervní skupina xxx otázky azylu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx by xxxx představovat xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx nejméně 500 xxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystaveny xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto členského xxxxx nebo z vlastního xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu. |
|
(30) |
Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xx xxxx, xx xx xx závažné důsledky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx klade xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx členský xxxx nepřijímá dostatečná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx řešil, xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a technickou pomoc xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, by Komise xxxx mít možnost xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx agentura přijmout, x&xxxx;xx základě xxxxxxx xxxx členský stát xxxxxxx s agenturou xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Radě kvůli xxxxxxxxxxx politicky xxxxxxx xxxxxx opatření, o nichž xx xxx rozhodnuto, x&xxxx;xxxxxxxxxx dopadu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systém se xxxx xxxxxxxxx xx xx míry, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(31) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že azylové xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx schopny xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nezbytných prostředků, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tím xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxxx a technickou xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přijímací xxxxxxx jsou vystaveny xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx své xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx relokace nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx v konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zvláštním x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, měl xx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxxx xxxx spolehnout xx xxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxxx posilu xx xxxxxx podpůrných týmů xxx xxxxxx migrace, xxxxx xx skládají x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a pobřežní xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Evropské xxxx pro spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva (Xxxxxxx) zřízené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx Unie, jakož x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a pobřežní xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx hotspotech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx koordinace Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx v mezích xxxxx xxxxxxx a pravomocí. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v hotspotech v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(35) |
Agentura xx měla xx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx a v míře xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s institucemi x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx ujednání by xxxx xxx předem xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(36) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2008/381/XX&xxxx;(7), s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zamezit zdvojování xxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s UNHCR, v záležitostech, xx které se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx UNHCR x&xxxx;xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx organizace xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx schválena Xxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxxx xx xxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vztahujících xx x&xxxx;xxxx činnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx v záležitostech, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ujednání, která xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s politikou xxxxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xx vhodné, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx širší xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx agentura x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx práva Xxxx, x&xxxx;xx i v případech, xxx činnost probíhá xx území xxxxxxx xxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx příslušných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx v otázkách xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx v dotčené zemi, x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx dodržuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lidských xxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx úzký xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxx xxxxxxxx a správní xxxx v oblastech, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poradního fóra xxxx xxxxxxxxx s řádným xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poradnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdroje. |
|
(41) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx uznané xxxxxxx mezinárodním a unijním xxxxxx, včetně Listiny. Xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva a zásady, xxxxxxx právo na xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, xxxxxx sloučení xxxxxx xxxxx xxxxx Unie, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potřeby xxxx xx zranitelném postavení. Xxxxxxxx by xxxxx xxxx plnit své xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx zájem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a – x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx – xxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx poskytovaná agenturou xxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přizpůsobena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a vnitrostátním právu xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxx xx xxxx přijmout x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx monitorování xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ochrany. |
|
(44) |
Měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx v rámci xxx xxxxxxxx dodržuje základní xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx x&xxxx;xxxxx agentury xxxxxxxxxxx xxxx k základním právům x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx strategie xxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx provádění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stížností. Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx svému úředníkovi xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx administrativním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx xx xxx odpovídat xx xx, že jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem xx xxxxxx správu. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a zajišťoval řádné xxxxxxxxxx stížností. Mechanismem xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxx xx správní x&xxxx;xxxxxx ochraně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx bylo možné xx této xxxxxxx xxxxxxx. Mechanismus xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx napadení xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxx, aby členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stížností informovat xx své xxxxxxx xxxxxx o situaci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o situaci x&xxxx;Xxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxxxx zejména informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx, jak byla xxxxxxxx práva porušena, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a členskými státy x&xxxx;xxxxxxxxxx xx stížnost. |
|
(46) |
Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxx a politického xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx určovat xxxxxx zaměření činností xxxxxxxx a zajišťovat, aby xxxxxxxx xxxxxx své xxxxx. Xx xxxxxx, xxx xx správní xxxx xxxxx možno xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx operačních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx azylu nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve správní xxxx snažily xxxxxx xxxxxx xxxxx zástupců x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx její práce. Xxxxxxx radě xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xxxx agentura xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx agenturám Unie, xxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záležitosti, x&xxxx;xxxx xx mít xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxxx by měla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(49) |
X&xxxx;xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jehož příjmu xx měl xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude podléhat xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 27 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Evropskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kázni, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx záležitostech x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(8). Xx příspěvek Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xx xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx by xxx xxxxxxxx účetní xxxxx xxxxxxxx. |
|
(50) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx z hlavních xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxxxx zdroje, které xxxx agentura xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vnitrostátních, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(52) |
Xx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/715&xxxx;(9). |
|
(53) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(10) xx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. května 1999 mezi Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (OLAF) (11). |
|
(54) |
Na xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1049/2001 (12). |
|
(55) |
Veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(13) x&xxxx;xxxx xx xxx něm xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k poskytování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci členským xxxxxx, ke xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, s Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stráž, Xxxxxxxxx xxxx Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v trestních věcech (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1727 (14) a k analýze xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxxx výběru xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxx xxxxx a mělo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uchovávaných osobních xxxxx pro jiné xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení, xx xxxx být xxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxx osobní údaje, xxxxx xxxxxxxx zpracovává, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xx 30 xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx účely, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xx státní příslušník xxxxx xxxx způsobilý xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx zpracovávány pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx nutné pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679&xxxx;(15) xx xxxxxxxx xx zpracování osobních xxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zpracování neprovádějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, odhalování xx stíhání xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx, včetně ochrany xxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx a prevence xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(59) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/680&xxxx;(16) xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, odhalování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k odpovědnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx a dohledu nad xxxxxxxx údajů, zejména xx xx xxxx xxxxxxxxx oblastí. |
|
(61) |
Jelikož cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provádění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, posílit xxxxxxxxxx spolupráci a výměnu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v otázkách xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx vysoký stupeň xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx, monitorovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a technickou podporu xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx systémů, x&xxxx;xx xxxxxxx xxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxx xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Unie, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx o Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“). X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(62) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, a aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxx neúčastní přijímání xxxxxx nařízení a toto xxxxxxxx xxx xxx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(63) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(64) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx Dánsko xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxx xx agentura xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx Dánska xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx hlasovacího xxxxx. |
|
(65) |
Xxx mohla agentura xxxxx xxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx účasti xxxx, xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. V důsledku xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXXX, xxxx by Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norsko x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx účastnit se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by měli xxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a Švýcarska xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) č. 439/2010. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, je značný xxxxx a jsou xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxxx nahrazeno x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx. Agentura xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;439/2010, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx jsou vázány xxxxx nařízením, odkazy xx xxxxxxx nařízení xx měly být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx toto nařízení. |
|
(68) |
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených ustanovení xx později, a to xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023. Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx azylových x&xxxx;xxxxxxxxxxx systémů jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odpovědnosti systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013 x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx nahrazeno xxxxx xxxxxxx xxxxx, o němž xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2023, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx měla použít xxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023. |
|
(69) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(17) x&xxxx;xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 xxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(18). |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA 1
XXXXXXXX EVROPSKÉ XXXX XXX XXXXXX XXXXX
Xxxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení zřizuje Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx azylu (xxxx xxx „xxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx podpůrný úřad xxx otázky azylu (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 439/2010 x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jednotného xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx způsobem, xxxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva. Xxxxxxxx usnadňuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx sbližování při xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx monitorovacího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tlaku.
3. Agentura xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informací, transparentnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx úkolů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jejího xxxxxxx.
Článek 2
Úkoly
1. Pro xxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx, koordinuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx azylových x&xxxx;xxxxxxxxxxx systémech; |
|
b) |
shromažďuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o situaci x&xxxx;xxxxxxx azylu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx a povinností v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přípravou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx všech vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx a soudů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx příslušné xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx i vypracováním evropských xxxxx v oblasti xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v příslušných xxxxxxx zemích, xxxxxx xxxx původu, na xxxxxx Unie; |
|
f) |
zřizuje a koordinuje xxxxxxxx sítě informací x&xxxx;xxxxxxx zemích; |
|
g) |
organizuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx informace a analýzy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx bezpečné xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (dále xxx „xxxxx xxxxxxxx xxxx“); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xx vyvíjen xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy; |
|
j) |
poskytuje xxxxxxxx státům přiměřenou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a povinností xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;604/2013; |
|
x) |
xxxxxx při xxxxxxxx xxxx přemisťování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 19 xxxx.&xxxx;6 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx“); |
|
x) |
xxxxxxxxx a zasílá nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx z rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx provozní xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a přijímacích xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx souvisejícími xx xxxxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx o své xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx komunikační xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;65, a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx plány xxx xxxxxxxxxx a šíření informací xxxxxxxxx správní xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úkolů uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.
XXXXXXXX 2
PRAKTICKÁ XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a přistěhovalectví x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víře.
2. Agentura x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxx, xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx včas x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx spolupracuje x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušnými xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx úkoly dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s těmito institucemi x&xxxx;xxxxxx subjekty, mezivládními xxxxxxxxxxxx, zejména x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx potřeby též xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx ředitel xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx úkolů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a Komisi.
Článek 5
Analýza xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu
1. Agentura xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx zemích, xxxxx by to xxxxx xxx xxxxx xx Unii, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu, xxxxxxx xxxxxxxx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxx by xxxx způsobit xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy členských xxxxx, s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx státům a určit xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stráž x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxx pohraniční a pobřežní xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx (XX) 2019/1896 x&xxxx;xxxxx zajistit xx xxxxxxxx úroveň konzistentnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Evropskou agenturou xxx xxxxxxxxxx a pobřežní xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx na informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými subjekty Xxxx, Xxxxxxxxx službou xxx xxxxxx činnost (XXXX) x&xxxx;xxxxxx UNHCR, xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx potřebách x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Agentura xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné xx xxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxx x&xxxx;xxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx podává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvakrát xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx.
Článek 6
Informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a podporuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxx a členskými státy, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx databáze x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úrovni, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx uchovávat xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nezískala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxx veřejně xxxxxxxxx části, xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatých vnitrostátními xxxxxx příslušnými xxx xxxxxx azylu; |
|
b) |
informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) a Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx styční xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx povahy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a členského xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxx úředník xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx, xx v působnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx až xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou.
3. Výkonný xxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníka x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx úředník xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxxx a podporují xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušnými xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturou; |
|
c) |
přispívají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva Unie x&xxxx;xxxxxxx azylu, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx o dodržování xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pohotovostních xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx zvládnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a agenturou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o probíhající xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v dotčeném členském xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy. |
Pokud xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. f) xxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx relevantními xxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx ředitel o tom xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx účely monitorovacího xxxxxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxx 4 udržuje xxxxxx úředník pravidelný xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx azyl x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx kontaktní místo xxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxx příprava
1. Agentura zavede, xxxxxxx a přezkoumává odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxx oblast xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a případně x&xxxx;Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 168/2007 (19), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sítěmi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osnovy x&xxxx;xxxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy a vysoké xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípravu svých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie v oblasti xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx osnov x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osnov xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx přípravy.
4. Odborná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xx xxxx xxx vysoce xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dodržení nezávislosti xxxxxxxxxxxxxx soudů.
Jako součást xxxxxxxxxx osnov x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odborná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx“), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx otázek týkajících xx judikatury; |
|
b) |
otázky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany; |
|
c) |
otázky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx judikaturu xxxxxxxxxxxxxx soudů, Soudního xxxxx a Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx relevantní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx s údaji o otiscích xxxxx, xxxxxx aspektů xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx a právních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, a další xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx věku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx žadatelů, xxxxx potřebují zvláštní xxxxxxxx záruky, xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xxx přijetí x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a na x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx genderové xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx relokačních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a zvládání stresu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vedoucích xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, specializované xx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxx přípravy, xxxxx x&xxxx;xx hoc xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravy xxxxxxxxx x&xxxx;x-xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx a případně xxxxxxxxx, xx odborníci, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se úkolů x&xxxx;xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx v nezbytných xxxxxxxxx, x&xxxx;xx předem xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx členský xxxx“).
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXX O ZEMI X&xxxx;XXXXXX
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx relevantních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a aktuálních xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příslušnost, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx vypracovává x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích xx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx země.
2. Agentura xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx UNHCR x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;50, xxxxxx, institucí a jiných xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;XXXX, xxxxx i prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 a zjišťovacích xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemích; |
|
c) |
vyvíjí xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx xxxx informací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a spravováním xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx to xxxxxx, mohou xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX xx x&xxxx;xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx a vyměňovaly si xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zodpovídat xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Unie poskytujících xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxx xxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxx původu a pokyny
1. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/95/XX&xxxx;(20) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx původu (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“) a pokyny, které xxxxxxxx státům xxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxx xx společné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx UNHCR xx způsobilosti xxx xxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx. K pokynům xx připojena xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx známky xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxx a pokynů rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nezbytné.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxxx o bezpečných xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/32/XX&xxxx;(21) poskytováním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí 2013/32/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a analýz.
3. Agentura xxx poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně x&xxxx;xx žádost Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
XXXXXXXX 4
PROVOZNÍ XXXXX X&xxxx;XXXXXX
Článek 13
Provozní normy, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, xxxx xxxx vypracováváním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v otázkách xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx normy, ukazatele, xxxxxx a osvědčené xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx při vypracovávání xxxxxxxxxx norem, ukazatelů, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx UNHCR. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx, xxxxx i s justičními xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a osvědčené xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx postupů uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxx azylové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx, ukazatele, pokyny x&xxxx;xxxxxxxxx postupy uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXXXXXX
Článek 14
Monitorovací xxxxxxxxxxx operativního x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému
1. Agentura x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus xxx xxxxx monitorování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx evropského azylového xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v azylových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx daných xxxxxxx řídit xxxxxxx xxxxxxx s nepřiměřeným xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx efektivity.
2. Správní xxxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxx zavede xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Společná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s krátkým xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxx týmů.
3. Monitorování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013, xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, uplatňování kritérií xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx poskytované xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, opatření xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zranitelném postavení; |
|
b) |
dostupnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx a tlumočení a také xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx azylové xxxxxxx, včetně zpracování xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudnictví xxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
c) |
podmínky, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a vybavení xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míře finanční xxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zohlednit informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx UNHCR, x&xxxx;xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Agentura xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx předstihem xxxxx xxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;2.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xx její xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx její xxxxxx informace o svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tlak xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plánů.
7. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx jiné tak, xx usnadňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předstihem. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ohlášené x&xxxx;xxxxxxx časovým předstihem xx xxxxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72&xxxx;xxxxx předem.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx program xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14 (dále xxx „xxxxxxx monitorování“), xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx; a |
|
b) |
tematické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o všechny xxxxxxx xxxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx a přijímací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx roce xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx xxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nebo na xxxxxx Komise monitorování.
3. Výkonný xxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx i v příslušných případech x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předložit své xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a po xxxxxxxxxx s Komisí xxxxxxxxx xxxxxx doporučení. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v případě xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx agentury, x&xxxx;xxxxx, do xxx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k řešení xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Dotčený členský xxxx k nim může xx jednoho xxxxxx xx jejich obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V případech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 ve xxxxxxxxx lhůtě x&xxxx;xxxx xx k závažným důsledkům xxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, a v případě xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx závažnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx členskému státu x&xxxx;xxxxxxxxxxx předstihem.
7. Dotčený členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděcího aktu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 22 xxxx.&xxxx;1.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx monitorování, které xxxxxxx. Komise xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 a pravidelně xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx povinností x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx žádost xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxx nepřiměřenému xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;22. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dodržování základních xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při zjišťování xxxxxxxxxx a registraci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, x&xxxx;xx v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx členským xxxxxx s přijímáním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx v řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx koordinaci xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx státy, a to xxxxxxx nouzového xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx péče; |
|
g) |
poskytovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;604/2013. |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přemísťování žadatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx v rámci Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dítěte, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx osoby bez xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx záruky, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při přijetí xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxx záruk pro xxxx osoby; |
|
l) |
zapojit xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx v hotspotech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2019/1896; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx podpůrné xxxx; |
|
x) |
xxxxx potřeby zajišťovat xxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxx podpůrné xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolufinancuje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx svého rozpočtu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx operativních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podrobnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úředníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;18 odst. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výsledků, xxxxx xxxxx začleněny xx výroční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxx v článku 69.
Článek 17
Postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxx podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx popisovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx k nim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx popis opatření, xxxxx byla již xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský stát xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx agentury xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxx xxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, schvaluje x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a), x) xxxx x) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx článku.
4. Agentura xxxxxxx xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxx xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;1 písm. x), x) xxxx c) x&xxxx;xxxxx xx poskytnutí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. d) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jedno xxxx xxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pomoc.
5. Výkonný xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxxxx vyslání azylových xxxxxxxxxx týmů:
|
a) |
do xxx xxxxxxxxxx dnů ode xxx obdržení žádosti xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) xxxx x); nebo |
|
b) |
do xxx pracovních xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podnětu podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x). |
Xxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxx odborníky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx odstavce 4, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxx xxxxxxx o svém xxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx důvodů, na xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxx plán
1. Má-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technická xxxxx, xxxxxxx ředitel xx spolupráci s hostitelským xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xx deseti xxxxxxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx podle čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x); xxxx |
|
x) |
xx xxxx pracovních xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x). |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních kontaktních xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;24.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a zúčastněné členské xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, jež má xxx poskytnuta, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a obsahuje xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx situace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyslány; |
|
d) |
logistické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxxx podpůrné týmy; |
|
e) |
podrobný x&xxxx;xxxxx popis xxxxx x&xxxx;xxxxxx azylových podpůrných xxxx, mimo jiné x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, také xxxxx xxx o vnitrostátní x&xxxx;xxxxxxxx databáze, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členském xxxxx používat xxxx xxx u sebe; |
|
g) |
složení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx podmínky xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i finanční xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx o pomoc xx žádostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx takových xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx azylové xxxxxxxx týmy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx popis xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy; |
|
l) |
v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc. |
|
n) |
praktická xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxxx xxxxx článku 51. |
3. V členských xxxxxxx, v nichž působí XXXXX x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx reakci xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s UNHCR provádění xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx databází x&xxxx;xxxx jim xxxxxxx, xxx nahlíželi xx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxx, pokud xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v operačním xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx členskými státy. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;24.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský stát, xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxx ukončí xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;16 odst. 2 xxx xxxxxx splněny; |
|
b) |
hostitelský členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx domnívá, xx existují případy xxxxxxxx základních práv xxxx závazků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx závažné povahy xxxx mohou xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxx vlastních xxxxxxxxxxx agentury; |
|
b) |
odborníků z členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx agentury; xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx nezaměstnaných xxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx. Azylový xxxxxxxx tým se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o profilech x&xxxx;xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx profilům, x&xxxx;xxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xx následující rok, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx a dotčeným xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx s dohodami xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx situaci, xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx připravených xx účelem xxxxx x&xxxx;xxxxxx, a tlumočníky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zkušenostmi x&xxxx;xxxxxxx s operačními xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zajištěním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 500 odborníků xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22. Rezervní skupina xxx otázky xxxxx xxxxxxx rezervu odborníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dispozici. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx skupinu pro xxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx hlasovací xxxxx, rozhoduje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx azylu. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro azylový xxxxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 6, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx rozhodla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxx skupiny pro xxxxxx azylu odvolal xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a nahradil xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá.
8. Aniž xx dotčen xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;5 a pokud některý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx úkolů, jak xxxxxxx informační xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5, xxxx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poskytovat odborníky xx rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx azylu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxx. Správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx příspěvku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vyšle xxxxxxx xxxxxxxx týmy do xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 1 xxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx deseti xxxxxxxxxx xxx vyslaly xxx xxxxxxxxx. Žádost xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx operačního xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 24 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx datum xxxxxxx týmů.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxx podpůrné týmy xxx xxxxxx azylu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx azylu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx o pomoc xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxx. x) nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22. K vyslání odborníků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx pracovních xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o operačním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxx čl. 22 odst. 2.
4. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu k vyslání xxxxxxxxx z rezervní xxxxxxx xxx xxxxxx azylu xxxxx toho, jak xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odborníky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx skupiny xxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx otázky xxxxx xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx výkonného xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx nedostatečné xxxxxxxx pokrýt. Výkonný xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu x&xxxx;Xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxx stát“), xxxx xxxx vyslání. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx 45 xxx, xxxxx xxxx xxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx požadována xx kratší xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx stát z azylových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu x&xxxx;Xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx azylových xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. V této xxxxxx jsou uvedeny xxxxxxx xxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výjimečnou xxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx.&xxxx;3 xxxx odst. 8. Xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxx xx xx výjimečnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členský stát xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx migrace
1. V případě, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 40 xxxxxxxx (XX) 2019/1896 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;42 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx s Evropskou agenturu xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;40 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx sestává x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ve spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Unie stanoví xxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za koordinaci xxxxxxxx podpůrných xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx součásti podpůrných xxxx xxx řízení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx týmů pro xxxxxx migrace xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx totožnosti, xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx členský stát xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx a poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, a postoupení těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxx xx potenciálním xxxxxxxxx, kterých by xx xxxxxxxx mohla xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v případě, xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxxx nepřiměřeného xxxxx xxxx neúčinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx systémů
1. Rada xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 7 xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxx více opatření xxxxxxxxxxx v čl. 16 xxxx.&xxxx;2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přestane xxx účinný xx xx míry, xx xx má xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx azylového xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx značné a neodkladné xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dostatečná xxxxxxxx k řešení xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoc podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) xxxx x) nebo nesouhlasí x&xxxx;xxxxxxx agentury xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x); xxxx |
|
x) |
xxxxx uvedený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v čl. 15 xxxx.&xxxx;5. |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.
2. Výkonný xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx podle xxxxxxxx 1 podrobnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členskému xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;3. Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx další xxxxxxx podpůrné xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxxxx a v operačním xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx pravomoc rozhodovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx podle xxxx, jak určí xxxxxxx xxxxxxx, a nemohou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 nebo xxxx.&xxxx;8. Xxxxxxxxxxx členský xxxx nevyšle xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pevného příspěvku xx rezervní xxxxxxx xxx otázky xxxxx.
Článek 23
Technické xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vybavení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dalšími xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxx xxxxx. Před xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a přínosů. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx nájmu xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx by xxx určit xxx xxxxxxxxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxx komunikace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článcích 16 x&xxxx;22
Článek 25
Koordinátor agentury
1. Agentura xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx agentury, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 16 xxxx 22.
2. Výkonný xxxxxxx xxxxxxx z řad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx odborníků, xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi hostitelským xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx provádění operačního xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxxxxx, xxx xxx nápomocen xxx řešení jakýchkoli xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu x&xxxx;xxxxxxxx azylových xxxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a přijímá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
Občanskoprávní odpovědnost
1. Hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xx jakoukoli xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx účastnící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx území xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx vznikla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účastnících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxx práv xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxx hostitelskému xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx xx xxxx, již xxxxxx, ledaže xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hrubé nedbalosti xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavců 2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx, budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;273 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodami xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx během vyslání xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesprávného xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;27
Xxxxxxx odpovědnost
Po dobu xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrného xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které spáchali xxxx xxxxx byly xxxxxxxx proti xxx, xxxxxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;28
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx náklady, xxxxx vzniknou na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx zejména:
|
a) |
náklady na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hostitelského xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx v hostitelském xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx zdravotní xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury. |
|
g) |
odměny odborníků; |
|
h) |
dopravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx pronájem xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx hmoty x&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada stanoví x&xxxx;xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 1.
XXXXXXXX 7
VÝMĚNA INFORMACÍ X&xxxx;XXXXXXX ÚDAJŮ
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxx a jinými subjekty Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx provozní xxxxxx xxxxxxxxxx informačních systémů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (eu-LISA), xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1726 (22), xxxxxx a provozuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx informací v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(23) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) 2015/444&xxxx;(24) a osobních xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 31 a 32 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx&xxxx;30
Xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx po konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 31 a 32, xxxx agentura xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx předávání xxxxxxxx xxxxx zpracovaných agenturou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nařízení členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxxxxx xx odstavce 4, xxxxxx xxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se ho xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx o výsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dosažení uvedeného xxxxx. Xxxx osobní xxxxx xxxxx xxx xxxx zpracovávány xxx xxxxx xxxx xxxx xxx dále xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2016/679.
Xxxxxx&xxxx;31
Xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;21 odst. 2 x&xxxx;3; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx účely monitorování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pohraniční a pobřežní xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 37 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx informací získaných xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;3, xx-xx to xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti azylu x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5. |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx státům s jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx být dodržována xxxxxx xxxxxxxxxxxx a takové xxxxxxxxxx osobních údajů xxxx xxx přísně xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx subjekty Xxxx, xxxxx poskytují xxxxxx údaje xxxxxxxx, xxxxxxxxx agentuře xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx zpracovávání uchovávaných xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxx 1, xx zakázáno.
4. Členské xxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx subjekty Xxxx, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxx agentuře, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, ať xxxxxx, xxxx konkrétní, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, výmazu xxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx omezení xxxxx najevo xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx instituce a jiné xxxxxxxx Xxxx o tom xxxxxxx agenturu. Xxxxxxxx xxxx tato omezení xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;32
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx agentura xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx předány xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx operativní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx a pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx, je omezeno xx xxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
x) |
xxxx jméno; |
|
b) |
datum x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. |
2. Osobní údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), x) x), g) xxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stráž, Europolu xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu s jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;30; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx oblast xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx službám x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx o situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a technická xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s konkrétním xxxxxxxx zpracovat xxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obeznámeni. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zachovávat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx osobní údaje xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a pobřežní xxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx použity xxx xxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5. Xxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nepřekročí 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx obdrží. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu xxxxx xxxxxx&xxxx;5.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;31 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx 30 dnů xxx xxx, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země.]
6. Aniž xxxx dotčena xxxxx xxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2016/679 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpůrných xxxx, xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx shromažďování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědného xx monitorování a prosazování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;33
Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx
Xxxxxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;34
Xxxxxxxxxx s přidruženými zeměmi
1. Činnosti xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účasti Islandu, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Součástí těchto xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xx iniciativách xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a zaměstnanců. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx řádem xxxxxxxxx zaměstnanců Unie (xxxx xxx „pracovní xxx“) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (25).
Článek 35
Spolupráce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi v rámci xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy xxxxxxxxx a dodržují xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx provádění xxxxxxxx xx xxxxx třetích xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro záležitosti, xxxxx upravuje xxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx normy Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx azylové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxx provádět xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pracovních ujednáních, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise. Před xxxxxxxxx pracovních ujednání x&xxxx;xxxx agentura informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx může agentura xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jeho žádost xxx provádění programů xxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx Xxxx uzavřela se xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxx v souladu s ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx třetích zemích xxxxxxx a financovat projekty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu x&xxxx;Xxxx xxxxxxx v článku 69. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s třetími xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;36
Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx zemí, jejichž xxxxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxx nezcizitelných xxxxxxxx práv.
2. Při vysílání xxxxxxxx úředníků by xxxx být x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx migraci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx a při plném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx styčných xxxxxxxx navazování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k legálním xxxxxx do Unie xxx xxxxx, které xxxxxxxxx ochranu, x&xxxx;xx xxxx xxxxxx znovuusídlování. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi a subjekty, xxxxxxx x&xxxx;XXXXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx Xxxxxx předem xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx musí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx informován.
Článek 37
Spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a jinými subjekty Xxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx související x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a jinými subjekty xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spravedlnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx. Xxxxxxxx informuje o každém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx institucí a jinými xxxxxxxx Unie podle xxxxxx mandátů.
Článek 38
Spolupráce x&xxxx;XXXXX a dalšími xxxxxxxxxxxxx organizacemi
Agentura spolupracuje x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;XXXXX, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vymezujícími xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Agentura xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu.
KAPITOLA 8
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;39
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx strukturu xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx, která xxxx funkce stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;41; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;47; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;48; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;49; x |
|
x) |
xxxxxxx fórum, xxx xx stanoveno v článku 50. |
Xxxxxx&xxxx;40
Xxxxxxx xxxxxxx rady
1. Správní xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx z těchto xxxxxxxx xx hlasovací xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx rady xx jeden xxxxxxxx XXXXX. Tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx radě.
5. Funkční xxxxxx xxxxx správní xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v případě odstoupení xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx až xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 41
Funkce xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx určuje xxxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx agentura xxxx své úkoly. Xxxxxxx rada xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a vykonává xxxxx xxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 9; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o činnosti xxxxxxxx a zasílá ji xx 1.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;56; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a přínosy xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx součást xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxx střetů u svých xxxxx; |
|
x) |
xx základě analýzy xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xx základě xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx jednací xxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování a které xxxxxxxx řád svěřuje xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxx smlouvy („xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx“); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;110 xxxxxxxxxx řádu; |
|
k) |
jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx nimi disciplinární xxxxxxxx a v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;46 xxxx xx odvolává x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;48; |
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx základních práv, xx něhož xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;69; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx portálu podle xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x); |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx s článkem 63 xxxxxx xxxxxxxx přijímá prováděcí xxxxxxxx pro uplatňování xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů; |
|
r) |
přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60; |
|
x) |
xxxxxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;42; |
|
x) |
xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx o interním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF); |
|
v) |
přijímá xxxxxxxx xxxxx, ukazatele, pokyny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx informací o zemi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx v souladu s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 a 4; |
|
x) |
přijímá rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx metodologie xxx xxxxxxxxxxxx mechanismus uvedený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s čl. 15 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4; |
|
xx) |
xxxxxxx profily x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odborníků, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx rezervní xxxxxxx xxx otázky xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx o nich x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;6; |
|
xx) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i pracovní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx pro její xxxxxxxxx; |
|
xx) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 35, 37 x&xxxx;38. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;110 xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxxxx řádu, xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx oprávněného xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a kterým xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx být toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování na xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx situace, xxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněného xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ředitele x&xxxx;xxxxxxxxx xxx přenesených xx xxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonného ředitele.
3. Správní xxxx může xxxxxx xxxxx výkonnou xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prozatímní, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx některými jasně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zvýšilo efektivitu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Pro xxxxx zřízení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx jednací xxx upravuje xxxxxxx xxxxxxx a funkce xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;42
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víceletý x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx rada xxxxxx zašle jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi.
Správní xxxx každoročně xx 30.&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise, a pokud xxx o víceletý program, xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx.
Xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx považuje xx konečném přijetí xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby se xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výhledu, xxxxxx xxxx, předpokládaných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výkonnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zaměstnanců.
Víceleté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strategické xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx je třeba xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx&xxxx;35 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx&xxxx;38, opatření, která x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx programování xx každoročně xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx-xx to xxxxxx, xxxxxxx v reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;70.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s víceletým xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2. Xxxxx xxxxxxxx program xxxxx xxxxx, jaké xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úkol, xxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx program změní.
Každá xxxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Správní xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx k provádění nepodstatných xxxx ročního pracovního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;43
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx volí předsedu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxx s hlasovacím xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx-xx předseda xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx automaticky xxxxxx místopředseda.
2. Funkční xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx jednou xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx, končí xxxx xxxx automaticky x&xxxx;xxxxxx funkční xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;44
Xxxxxxxx xxxxxxx rady
1. Zasedání xxxxxxx rady xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx UNHCR xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 41 odst. 1 xxxx. x), x), x), x), x), x), r), x), x) nebo u) xxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52, xxx agentuře xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zasedání správní xxxx xx konají xxxxxxx xxxxxxx za xxx. Xxxxxxx xxxx xx schází rovněž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů.
5. Správní xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx jednání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxx relevantní.
6. Dánsko xx přizváno x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx radu zajišťuje xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;45
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx radě
1. Není-li stanoveno xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx s hlasovacím xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx člena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx je x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx x&xxxx;xxxx míře xxxxxxxxx acquis Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osvědčené xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx řád xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxxx xxxx zastupovat xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;46
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx jako dočasný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx navrhne xxxxxxx tři xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sestaveného xx xxxxxxxxxx xxxxxxx místa x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx správních a řídících xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx migrace a azylu. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výboru nebo xxxxxx.
Xx xxxxx prohlášení xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxx xxxx názor, x&xxxx;xxxx xxxxx, kterého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx rada jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament, xxxxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o tom, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx výkonného xxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxx koncem xxxxxx xxxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx a budoucí xxxxx x&xxxx;xxxxx agentury.
5. Správní xxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx, xxxxx zohlední xxxxxxxxx uvedené v odstavci 4, funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx měsíce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx, xx na konci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx odvolán x&xxxx;xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx jednající xx xxxxx Xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx svých členů x&xxxx;xxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx&xxxx;47
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radě.
2. Aniž xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx ředitel xxx xxxxxx svých úkolů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx předložil xxxxxx o plnění xxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx správu xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx rozhodnutí přijatých xxxxxxx radou; |
|
c) |
vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;42 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 42 a podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxx provádění xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx předložení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx radě; |
|
f) |
vypracování xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXx, a za xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi a pravidelně xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx protiprávním xxxxxxxx, účinnými xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek v případech, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a případně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a odrazujících xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sankcí; |
|
h) |
vypracování xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx předložení správní xxxx xx schválení; |
|
i) |
přípravu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;53 x&xxxx;xx plnění xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;60 xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vnitřních xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx odborníků xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 a 15, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx, Xxxxxx a v případě potřeby x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx států x&xxxx;XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx doporučení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;5; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;20; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury v podpůrných xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s Komisí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi a jinými xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 odst. 1; |
|
w) |
zajišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 2; |
|
x) |
rozhodování x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx technického xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx správní radou x&xxxx;xxxxxxx s čl. 23 xxxx.&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx kandidátů na xxxxxxxxx xx funkce xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;49 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2. |
Xxxxxx&xxxx;48
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele
1. Zástupce xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 47 odst. 5. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezpůsobilý x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zástupce xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkušeností x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx kandidáty. Xxxxxxx rada xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jej xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx návrhu výkonného xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obdobně xx.&xxxx;46 xxxx.&xxxx;1, 4, 7 x&xxxx;9.
Xxxxxx&xxxx;49
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úředník xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx mít nezbytnou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx správní radě.
3. Úředník xxx xxxxxx základních xxxx xxxxxxxx xx xx, xx agentura xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx dodržování základních xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podávání a vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 51.
4. Úředník xxx xxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pro otázky xxxxxxxxxx práv musí xxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a technické xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxx&xxxx;58 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uvedených v čl. 8 xxxx.&xxxx;3. Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx přístup xx xxxx informacím xxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx organizování xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v místech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti.
Článek 50
Poradní xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx politiky xx xxxxxx, regionální, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Za tímto xxxxxx zřídí agentura xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a sdílení poznatků. Xxxxxxx xxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx dialog mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a pobřežní xxxxx, XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a subjekty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxx členy xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx poradního fóra, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměřených xxxxxxxxx xxxxxx, a o podmínkách předávání xxxxxxxxx xxxxxx fóru. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radou a výkonným xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx metody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní skupiny xxxxx xxxx, co xx jeví jako xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx radě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx podle konkrétních xxxxxx xxxxxxxx v prioritních xxxxxxxxx její xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pracovnímu programu xxxxx článku 42; |
|
b) |
zajišťuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx vazbu x&xxxx;xxxxxxxx xx následná xxxxxxxx týkající se xxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69; a |
|
c) |
sděluje xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx závěry a doporučení x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a zasedání x&xxxx;xxxxxxxx ze studií xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;57 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;58, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;51 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osnov x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;3.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v plném rozsahu xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;51
Xxxxxxxxxxx xxx podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro podávání x&xxxx;xxxxxxxxxx stížností s cílem xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx azylového xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxx xxxxx, mohou agentuře xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx základních xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, urážlivé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx v souladu s právem xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnosti; |
|
c) |
předá všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx týkající xx odborníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příslušný xxxxx nebo xxxxxxx, xx jejichž působnosti xxxxxxx základní práva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx; a |
|
f) |
zaeviduje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx státu. |
5. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, je stěžovatel x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxx zaevidována, že xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxx očekávat, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx postoupena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktní údaje xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Každé xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a obsahovat xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a opatřeních, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření.
7. V případě, xx xx stížnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zapojí xxxxxxx xxxxxxx pověřence pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv a pověřenec xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, v němž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a způsob xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xxxx úředníkovi xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxx xxxxxx o zjištěních x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Nepodá-li xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx danou xxxxxxxxxx dále sleduje.
9. Zjistí-li xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx porušil xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxx ředitel xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx o zjištěních a opatřeních, xxxxx xxxxxxxx a dotčené xxxxxxx xxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zahrne xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stížností xx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx úředníka pro xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxx xxxxx s veškerými xxxxxxxx údaji xx xxxxxxxxx nakládají x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/680. Xx se xx xx, xx xxxxxxxxxx podáním xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x&xxxx;xxx, xxx agentura a úředník xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX) 2018/1725. Xxx xxxx chráněny zájmy xxxxxxxxxxx, zachází xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxx. Má xx za xx, xx stěžovatelé, kteří xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, souhlasí x&xxxx;xxx, xxx úředník xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx totožnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX 9
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Článek 52
Rozpočet
1. Pro xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx odhady všech xxxxxx a výdajů agentury x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx agentury xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxx zdroje, příjmy xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx ve xxxxx xxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;53
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a předá xxx xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx 31.&xxxx;xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie.
5. Na základě xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Unie, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx, xx návrhu xxxxxx souhrnného rozpočtu, xxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 313 a 314 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
6. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxx projekty, xxx xx xxxxx xxx významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2019/715.
Článek 54
Plnění xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;55
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx rozpočtového xxxx X&xxxx;+&xxxx;1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěrku xx rozpočtový xxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx předá xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení xx rok X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Účetnímu xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx xxxx N + 1.
Účetní Komise xxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxxxxxxx xxx N, xxxxxxxxxxxxxx xx závěrkou Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx xxxx X&xxxx;+&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx připomínek Xxxxxxxx xxxxx k předběžné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;246 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(26) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx zaujme ke xxxxxxx účetní závěrce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X&xxxx;xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. července xxxxxxxxxxxx xxxx X&xxxx;+&xxxx;1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X&xxxx;xxxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx účetní xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx X&xxxx;xx nejpozději 15.&xxxx;xxxxxxxxx xxxx X&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Účetnímu dvoru xx jeho xxxxxxxxxx xx 30. září xxxxxxxxxxxx xxxx N + 1. Zároveň xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radě.
8. Výkonný ředitel xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 261 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx udílení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx doporučení Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx X&xxxx;+&xxxx;2 xxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X.
Xxxxxx&xxxx;56
Xxxxxxxx předpisy
1. Správní rada xxxxxx xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx. Tyto finanční xxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx s nařízením x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/715 xxxxx xxxxxxx, xxx xx výjimka x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 62 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c) bodu xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Použijí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046.
XXXXXXXX 10
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;57
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx práv
1. Agentura xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu s relevantním xxxxxx Xxxx, včetně Xxxxxxx, a relevantním xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1951 xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxx prvotně xxxxx xx xxxxxxxx zájem xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxx xxxx přijme x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;58
Xxxxx chování
Agentura xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx dodržování xxxxx právního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, nezletilé xxxxx xxx doprovodu x&xxxx;xxxx xxxxx xx zranitelném xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;59
Xxxxxx postavení
1. Agentura je xxxxxxxxx Xxxx. Agentura xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx i nemovitý xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx před xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záležitosti.
4. Agenturu zastupuje xxxx xxxxxxx ředitel.
5. Agentura xx xxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;60
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahuje služební xxx a pracovní řád x&xxxx;xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx dohody mezi xxxxxx Unie za xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx k služebnímu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 110 xxxxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxx zaměstnancům pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné pracovníky, xxxxx x&xxxx;xx nejsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx národních odborníků xx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;61
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
Xxxxxx&xxxx;62
Xxxxxxxx režim
1. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x.&xxxx;1&xxxx;(27).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx základě xxxxxx&xxxx;342 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxxxxxxxxxxxx xx souhrnná xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 xx xxxxx úředních xxxxxxxx xxxxxx Unie.
3. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx středisko pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;63
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dokumenty, které xx xxxxxxxx xx xxxx držení, se xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxx úkolů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhrnnou xxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a každá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivé a snadno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla xxx uplatňování xxxxxxxx 1 a 2.
4. Každá fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx písemně xx xxxxxxx xx xxxxxxxx v kterémkoli z úředních xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xx xxxxx obdržet xxxxxxx ve stejném xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 228 a 263 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
Článek 64
Boj xxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx protiprávním xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném XXXXxx x&xxxx;xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx, x&xxxx;xx za xxxxxxx šablony stanovené x&xxxx;xxxxxxx uvedené xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx místě xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kteří xx agentury obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie.
3. OLAF xxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxx kontrol x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96&xxxx;(28) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx jinému protiprávnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s grantovou xxxxxxx či xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx financovanou xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 1, 2 x&xxxx;3, xxxx xxxxxxxx ujednání xx třetími zeměmi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Účetní xxxx x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx takových xxxxxx a vyšetřování x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;65
Xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/443&xxxx;(29) x&xxxx;(XX, Xxxxxxx) 2015/444. Xxxx xxxxxxxx xx uplatní xxxxxxx xx výměnu, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx rovněž uplatňuje xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny v rozhodnutích (XX, Euratom) 2015/443 x&xxxx;(XX, Xxxxxxx) 2015/444 x&xxxx;xxx xx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nakládání x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nakládání x&xxxx;xxxx platnými xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;66
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro příslušnou xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností.
4. Soudní xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o náhradu xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odpovědnost zaměstnanců xxxxxxxx xxxx xx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vztahujícími xx xx tyto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;67
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;228 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;68
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx má xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx, které má xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě vztahují xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx agentury x&xxxx;xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xx stanoví x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členským státem. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stát, x&xxxx;xxxx xx agentura xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx evropsky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;69
Xxxxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylu x&xxxx;Xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi a výkonný xxxxxxx xx prezentuje Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oblasti xxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxxxxx.
Článek 70
Hodnocení a přezkum
1. Do třech xxxxxx xx nahrazení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013 xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rámce Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeném v článku 14, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 20. ledna 2025 a poté xxxxxxx xxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx, v němž se xxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx cílům, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx agentury xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému. Xxx hodnocení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx agentury, x&xxxx;xxxx xxxx se xxxxxxx, zda xxxx xxx zajištění účinné xxxxxxxxxx a sdílení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vystaveny xxxxxxxxxxx tlaku, nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xxxxxx úpravy. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx agentury. Xxxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx úrovni Xxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 2, zašle Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ohledně xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a správní xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx pokračování xxxxxxxx z hlediska jejích xxxx, xxxxxxx a úkolů xxxxxxxxxxxx, a může xxxxxxxxx, xxx xxxx toto xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;71
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx vlastnictví, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx smlouvy, finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EASO, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx ohledech.
Článek 72
Nahrazení x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;439/2010 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;439/2010 se xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx o členské xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x&xxxx;xxxxxxx XX.
Článek 73
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), xxxxxx&xxxx;14 x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 xx xxxxxxx xxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx.&xxxx;15 odst. 4 xx 8 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;22 xx xxxxxxx ode xxx nahrazení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013, avšak xxxxxx-xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx přede xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 31. prosince 2023.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxxx.
Xx Štrasburku dne 15.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 439/2010 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx otázky xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;132, 29.5.2010, s. 11).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;604/2013 ze xxx 26. června 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádosti o mezinárodní xxxxxxx podané státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobou bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;180, 29.6.2013, x.&xxxx;31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 862/2007 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochrany x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;311/76 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zahraničních pracovnících (Xx. věst. X&xxxx;199, 31.7.2007, x.&xxxx;23).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/1896 xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 o Evropské xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stráži a o zrušení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1052/2013 x&xxxx;(XX) 2016/1624 (Xx. xxxx. L 295, 14.11.2019, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí 2009/371/XXX, 2009/934/SVV, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX x&xxxx;2009/968/XXX (Úř. xxxx. L 135, 24.5.2016, x.&xxxx;53).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/381/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;131, 21.5.2008, x.&xxxx;7).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 433I, 22.12.2020, x.&xxxx;28.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/715 xx xxx 18. prosince 2018 x&xxxx;xxxxxxxx finančním nařízení xxx xxxxxxxx zřízené xxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a uvedené v článku 70 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 (Xx. xxxx. X&xxxx;122, 10.5.2019, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 a nařízení Xxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx a Komise (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1727 xx xxx 14. listopadu 2018 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (Eurojust) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx a zrušení rozhodnutí Xxxx 2002/187/SVV (Úř. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;138).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 95/46/ES (xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů) (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/680 xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, vyšetřování, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;89).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;9, 21.1.2017, x.&xxxx;3.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;168/2007 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 o zřízení Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;53, 22.2.2007, s. 1).
(20) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/95/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx nebo osoby, xxxxx xxxx xxxxx xx doplňkovou ochranu, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 20.12.2011, s. 9).
(21) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/32/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;180&xxxx;29.6.2013, x.&xxxx;60).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1726 ze xxx 14. listopadu 2018 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xx-XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1987/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2007/533/XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011 (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, s. 99).
(23) Rozhodnutí Xxxx 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2015/444 xx xxx 13. března 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU (Xx. xxxx. L 72, 17.3.2015, x.&xxxx;53).
(25)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (EU) x.&xxxx;1304/2013, (EU) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014, (XX) č. 283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x.&xxxx;1 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;1958 x&xxxx;xxxxxxx jazyků x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385).
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 292, 15.11.1996, x.&xxxx;2).
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/443 xx xxx 13. března 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;72, 17.3.2015, x.&xxxx;41).
PŘÍLOHA X
XXXXX XXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX REZERVNÍ SKUPINĚ XXX OTÁZKY AZYLU, XXXXXXX X&xxxx;XX.&xxxx;19 ODST. 6
|
Belgie |
15 |
|
Bulharsko |
8 |
|
Česko |
8 |
|
Německo |
86 |
|
Estonsko |
6 |
|
Řecko |
25 |
|
Španělsko |
46 |
|
Francie |
80 |
|
Chorvatsko |
5 |
|
Itálie |
40 |
|
Kypr |
3 |
|
Lotyšsko |
5 |
|
Litva |
6 |
|
Lucembursko |
4 |
|
Maďarsko |
10 |
|
Malta |
4 |
|
Nizozemsko |
24 |
|
Rakousko |
15 |
|
Polsko |
40 |
|
Portugalsko |
7 |
|
Rumunsko |
20 |
|
Slovinsko |
5 |
|
Slovensko |
10 |
|
Finsko |
9 |
|
Švédsko |
19 |
|
Celkem |
500 /500 |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Nařízení (XX) x.&xxxx;439/2010 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 |
- |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 5 |
Čl. 4 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
- |
|
- |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, s výjimkou xxxxxx x), e), x), k), l), x) x&xxxx;x) |
|
- |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 |
|
- |
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx. x) xx d) |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. e) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx. e) |
Čl. 11 odst. 1 |
|
Článek 5 |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xx.&xxxx;7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. r) |
|
Čl. 7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;7 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xx 5 |
|
|
- |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
- |
Xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4, 5 x&xxxx;6 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 písm. b) |
|
Článek 9 |
Článek 5 |
|
Článek 10 |
Článek 16 |
|
Článek 11 |
Článek 6 |
|
Čl. 12 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;69 |
|
Xx.&xxxx;12 odst. 2 |
Čl. 13 odst. 1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;13 odst. 2 |
Čl. 16 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;14 |
Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 xxxx. e) x&xxxx;x) |
|
- |
Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x) |
|
- |
Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x) x&xxxx;x) |
|
- |
Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 |
|
- |
Xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xx 5 |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;5 |
|
Xxxxxx&xxxx;16 |
Xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
|
- |
Xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;4, 6, 7 x&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;17 |
Xxxxxx&xxxx;20 |
|
Xxxxxx&xxxx;18 |
Xxxxxx&xxxx;18 |
|
Xxxxxx&xxxx;19 |
Xxxxxx&xxxx;24 |
|
Xxxxxx&xxxx;20 |
Xxxxxx&xxxx;25 |
|
Xxxxxx&xxxx;21 |
Xxxxxx&xxxx;26 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;21 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;22 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;23 |
|
Xxxxxx&xxxx;22 |
Xxxxxx&xxxx;27 |
|
Xxxxxx&xxxx;23 |
Xxxxxx&xxxx;28 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;23 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;29 |
|
- |
Xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;2 až 6 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;31 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;32 |
|
Xxxxxx&xxxx;24 |
Xxxxxx&xxxx;39 |
|
Xxxxxx&xxxx;25 |
Xxxxxx&xxxx;40 |
|
Xxxxxx&xxxx;26 |
Xxxxxx&xxxx;43 |
|
Xxxxxx&xxxx;27 |
Xxxxxx&xxxx;44 |
|
Xxxxxx&xxxx;28 |
Xxxxxx&xxxx;44 |
|
Xxxxxx&xxxx;29 |
Xxxxxx&xxxx;41 |
|
Xxxxxx&xxxx;30 |
Xxxxxx&xxxx;46 |
|
Xxxxxx&xxxx;31 |
Xxxxxx&xxxx;47 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;48 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;49 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;51 |
|
Xxxxxx&xxxx;32 |
- |
|
Xxxxxx&xxxx;33 |
Xxxxxx&xxxx;52 |
|
Xxxxxx&xxxx;34 |
Xxxxxx&xxxx;53 |
|
Xxxxxx&xxxx;35 |
Xxxxxx&xxxx;54 |
|
Xxxxxx&xxxx;36 |
Xxxxxx&xxxx;55 |
|
Xxxxxx&xxxx;37 |
Xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;1 |
|
- |
Xx.&xxxx;56 xxxx.&xxxx;2 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;57 |
|
- |
Xxxxxx&xxxx;58 |
|
Xxxxxx&xxxx;38 |
Xxxxxx&xxxx;60 |
|
Xxxxxx&xxxx;39 |
Xxxxxx&xxxx;61 |
|
Xxxxxx&xxxx;40 |
Xxxxxx&xxxx;59 |
|
Xxxxxx&xxxx;41 |
Xxxxxx&xxxx;62 |
|
Xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;1 xx 3 |
Čl. 63 xxxx.&xxxx;1 až 4 |
|
Xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;30 odst. 1 |
|
Článek 43 |
Článek 65 |
|
Článek 44 |
Článek 64 |
|
Článek 45 |
Článek 66 |
|
Článek 46 |
Článek 70 |
|
Článek 47 |
Článek 67 |
|
Článek 48 |
Článek 33 |
|
Čl. 49 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;34 |
|
Xx.&xxxx;49 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;1 |
|
- |
Xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;4, 5 x&xxxx;6 |
|
Xx.&xxxx;50 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;38 |
|
Xx.&xxxx;50 xxxxx pododstavec |
- |
|
Článek 51 |
Článek 50 |
|
Článek 52 |
Článek 37 |
|
Článek 53 |
Článek 68 |
|
- |
Článek 67 |
|
Článek 54 |
- |
|
- |
Článek 71 |
|
- |
Článek 72 |
|
Článek 55 |
Článek 73 |