Plné znění - 32021D2181

Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx

1.

Xxxxxx XXXXXXX

Xxxx xxxx xxxx Xxxxxx Hughes Xxxxxx Kampete; Hugues Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx: 24.11.1964

Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx: 1-64-86-22311-29

Xxxxxx: 69, avenue Xxxxxxxxx, Kinsuka Mimosas, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, XXX

Xxxxxxx: xxx

Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XX) – xx&xxxx;xxxxx 2020 – byl Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx síly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;Xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, kterého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opozice x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2018.

Xx xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx vojenským důstojníkem – xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil (FARDC) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx základny Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Střední Xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx funkcím xx xxxxxxxxx za porušování xxxxxxxx xxxx, kterého se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx FARDC.

Ilunga Kampete xxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, řízení či xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v DRK.

12.12.2016

2.

Gabriel Amisi XXXXX

Xxxx znám jako Xxxxxxx Amisi Nkumba; „Xxxxx Fort“; „Tango Xxxx“

Xxxxx xxxxxxxx: 28.5.1964

Místo xxxxxxxx: Malela (XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX

Xxxxxxxx identifikační xxxxx: 1-64-87-77512-30

Xxxxxx: 22, xxxxxx Mbenseke, Xx Xxxxxxxx, Kinshasa/Ngaliema, XXX

Xxxxxxx: xxx

Xxxxxx velitel xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX), jejíž xxxx se účastnily xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx represí x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;Xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil (FARDC), xxx xxx xx&xxxx;xxxxxxxx 2018 xx&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxx za operace a zpravodajství, x&xxxx;xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FARDC – xx&xxxx;xxxxxxxx 2020 – xx odpovědný xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx FARDC.

Gabriel Xxxxx Xxxxx xxx xxxx zapojen xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX.

12.12.2016

3.

Xxxxxxxxx Ilunga XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx: 8.3.1973

Místo xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxx příslušnost: XXX

Xxxxx pasu XXX: XX0260335 (xxxxxx od 15.4.2011 xx&xxxx;14.4.2016)

Xxxxxx: 2, avenue xxx Orangers, Xxxxxxxx/Xxxxx, XXX

Xxxxxxx: xxx

Xxxx velitel xxxxxx Légion Xxxxxxxxx x’Xxxxxxxxxxxx v rámci konžské xxxxxxx xxxxxxx (PNC) – xx&xxxx;xxxx 2017 – x&xxxx;xxxxxxx útvaru XXX xxxxxxxxxxx za ochranu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx postavených xxxxxxxx – xx&xxxx;xxxxxxxx 2019 – xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Luyoyo xxxxxxxxx za nepřiměřené xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx v září 2016 x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx PNC.

Ferdinand Xxxxxx Xxxxxx byl xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;XXX.

Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx aktivní.

12.12.2016

4.

Célestin XXXXXXX

Xxxx znám xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx; Xxxxxxx Xxxxxxxx Cishiku Xxxxxxx; Xxxxxxx Cishiku Xxxxxx Xxxxxxxx; „Xxxxxx xx xxxx“

Xxxxx xxxxxxxx: 4.10.1960

Xxxxx narození: Xxxxxxx (XXX)

Xxxxxx příslušnost: XXX

Xxxxx xxxx XXX: XX0637580 (xxxxxx xx&xxxx;20.5.2014 do 19.5.2019)

Schengenské xxxxx x.&xxxx;011518403, xxxxxx 2.7.2016

Xxxxxx: 56, avenue Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxx, DRK

Pohlaví: xxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx policie (PNC) xxx Célestin Xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx represe x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;Xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx 2017 byl Célestin Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvikových xxxx XXX.

X&xxxx;xxxxx 2018, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx novináře x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx byla xxxxxxxxxx série xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Célestin Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podílel.

Vzhledem xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx lidských xxxx, kterého se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dopustil xxxxx PNC. Célestin Xxxxxxx byl tedy xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx páchání xxxx, xxxxx představují závažné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX.

12.12.2016

5.

Xxxx XXXXX

Xxxx znám jako Xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx; Xxxx Numbi Xxxxx Ntambo; Tambo Xxxxx

Xxxxx narození: 16.8.1962

Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx-Xxxxxx-Xxxxxxx (XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: DRK

Adresa: 5, xxxxxx Oranger, Kinshasa/Gombe, XXX

Xxxxxxx: xxx

Xxxx Xxxxx xxx od července 2018 xx&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx (XXXXX). Xxxxxxxx xx xxx funkci xx odpovědný za porušování xxxxxxxx práv, xxxxxxx xx xxxxxxxxx síly XXXXX od července 2018 xx&xxxx;xxxxxxxx 2020, například xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx a v červenci 2019 xxxxxxx jednotky FARDC, xxx mu xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx do plánování, xxxxxx či xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX.

Xx začátku xxxx 2021 xxx Xxxx Xxxxx xx FARDC xxxxxx postavení, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx strany XXXXX.

Xxxx Xxxxx je xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx v DRK, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

12.12.2016

6.

Xxxxxxxx XXXXXX

Xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Ma Bileng

Datum xxxxxxxx: 12.1.1956

Xxxxx narození: Xxxx Xxxxxxx (XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX

Xxxxxxxxxxxx pas x.: XX0000003 (xxxxxx xx&xxxx;21.12.2015 xx&xxxx;20.12.2020)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 5.1.2017

Xxxxxx: 3, xxxxxx xx Xxxx, Kinshasa/Gombe, XXX

Xxxxxxx: muž

Jako xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 2014 xx&xxxx;xxxxxxxx 2016 xxx Xxxxxxxx Boshab xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxx a koordinaci xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx xxx funkce xxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opozice x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx síly, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxx 2016 xx&xxxx;xxxxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Boshab byl xxxx zapojen xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;XXX.

Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na zneužití x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxï, xxx si xxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx 2019, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxï.

29.5.2017

7.

Xxxx Xxxxx XXXXXXX

Xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx Kande Xxxxxxx; Xxxxx-Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx: 23.9.1950

Xxxxx narození: Xxxxxxx (XXX)

Xxxxxx příslušnost: XXX x&xxxx;Xxxxxx

Xxxxx pasu DRK: XX0024910 (platný xx&xxxx;21.3.2016 xx&xxxx;20.3.2021)

Xxxxxx: xxxxxx de Xxxxxxxx 217/25, 1180 Xxxxx, Belgie

1, xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, XXX

Xxxxxxx: xxx

Xxxx guvernér xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxï xx&xxxx;xxxxx 2017 xxx Alex Xxxxx Mupompa odpovědný xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx síly, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx&xxxx;xxxxx 2016 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxï xxxxxxxxxxxx xxxx a konžská xxxxxxx xxxxxxx (PNC), xxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017.

Xxxx Xxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;XXX.

Xxxx Kande Xxxxxxx xx rovněž podílel xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxï, xxxxx xxxxxxxxx byl do října 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxèx xxx xxxxxx xxxx x’xxxxxx au Xxxxx (XXXX), která xx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxx Xxxxï.

29.5.2017

8.

Xxxx XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxx jako Xxxx Xxxxxxxxxxx Ruhanga; „Xxxxx Xxx“; „Tango Xxxx“

Xxxxx xxxxxxxx: 16.7.1969

Xxxxx narození: Xxxxxxxx (XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX

Xxxxxxxx identifikační xxxxx: 1-69-09-51400-64

Xxxxx xxxx DRK: XX0814241

Xxxxxx: Mbujimayi, Xxxxx Xxxxxxxx, DRK

Pohlaví: xxx

Xxxx xxxxxxxx velitele 21. xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx 2014 do července 2018 xxx Xxxx Ruhorimbere xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a mimosoudní xxxxxxx xxxxxxxxx silami XXXXX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxx funkci xx xxxxxxxxx za porušování lidských xxxx, kterého xx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxx XXXXX.

Xxxx Ruhorimbere xxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx v DRK.

29.5.2017

9.

Emmanuel Ramazani XXXXXXX

Xxxx xxxx jako Xxxxxxxx Xxxxxxxx Shadari Xxxxxxx; Shadary

Datum xxxxxxxx: 29.11.1960

Xxxxx xxxxxxxx: Kasongo (XXX)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX

Xxxxxx: 28, xxxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx, XXX

Xxxxxxx: xxx

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx – do února 2018 – xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědný za policejní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx složky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx guvernérů v provinciích. Xx xxx funkce xxx xxxxxxxxx za zatýkání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za nepřiměřené používání xxxx, xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxx Xxxxx Xxx Xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx v lednu x&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxxxxxx používání xxxx x&xxxx;xxxxxxx represe x&xxxx;xxxxxxxxxxx Kasaï.

Z titulu xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx do plánování, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx představují závažné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxx 2018 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx peuple xxxx xx reconstruction xx le développement (XXXX), která xxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vedené xxxxxxx prezidentem Josephem Xxxxxxx.

29.5.2017

10.

Xxxxx MUTONDO

Také xxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx: 3.3.1957

Xxxxxx xxxxxxxxxxx: XXX

Xxxxx pasu XXX: XX0004470 (platný xx&xxxx;8.6.2012 do 7.6.2017)

Adresa: 24, xxxxxx Ma Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, XXX

Xxxxxxx: xxx

Xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx 2019 xx Kalev Xxxxxxx xxxxxxx na svévolném zatýkání xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xx za tyto xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx byl xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;XXX.

X&xxxx;xxxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxx blízko.

Do začátku xxxx 2021 xxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx „xxxxxxxxxxx poradce“ xxxxxxxx xxxxx DRK xxxxxxx xxxxxxxxx vliv.

Vliv má xxxxxx xxxxx v některých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

29.5.2017