Plné znění - 32021D2188

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 stanoví xxxxx xxx vydávání, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx certifikát EU XXXXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx během xxxxxxxx XXXXX-19. Má xxxxxx xxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx volného xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx omezení xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxxx se onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx považovat za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/954 (2) xxxxxxxxxx pravidla stanovená x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx do působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx mají xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx nebo bydliště x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx. Veškeré xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testu x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxx arabskými xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinným příslušníkům. Xxxxxxx xx se xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx vztahovat xxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emiráty xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx území členských xxxxx xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx 16.&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx Spojené xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx o vydávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „Xxxxxx XX Pass“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělily Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 jsou xxxxxxxx podle normy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx zavedeným xxxxx nařízení (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a integrity xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx emiráty xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Xxxxxxxxx arabskými emiráty x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxx EU Xxxx“ xxxxxxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (EU) 2021/953.

(4)

Xxxxxxx arabské xxxxxxx xxxx Xxxxxx sdělily, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zeměmi XXX v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(5)

Dne 20. října 2021 xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx na žádost Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že Spojené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxx XX Xxxx“, xxxxx xx interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 a umožňuje xxxxxxx pravosti, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx těchto certifikátů. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o očkování x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „Xxxxxx XX Xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx údaje.

(6)

Spojené xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxxx, xx vydávají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, XXX-XxX2373, Sputnik X, XXXX-XxxX, XXXXX-XxxX, Xxxxx-Xxx x&xxxx;XxxxxxXxx.

(7)

Xxxxxxx arabské xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o testu xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx emiráty Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty o zotavení.

(9)

Spojené xxxxxxx emiráty dále xxxxxxx Komisi, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátech budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracovávány xxxxx xxx účely xxxxxxx a potvrzení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poté uchovávány.

(10)

Jsou xxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxx arabskými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „Xxxxxx XX Pass“ xxxxxxxxxx za rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Alhosn XX Xxxx“ by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 5 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) 2021/953.

(12)

Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by být Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátu XX XXXXX, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

X&xxxx;xxxxx chránit xxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v oblasti veřejného xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx.&xxxx;8 odst. 2 nařízení (XX) 2021/953.

(14)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xx nejrychlejšího xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátů x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953 xx toto rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,