Plné znění - 32021D2188

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům, xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 jsou vydány xxxxx norem, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/954 (2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxx xx xxxxxx území oprávněný xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Spojenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxx arabskými emiráty xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx bydliště, podle xxxxxxxx stanovených v uvedeném xxxxxxxx.

(3)

Xxx 16.&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx Spojené xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „Xxxxxx XX Pass“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, že se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxxxxxx a integrity xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Xxxxxxxxx arabskými emiráty x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxx XX Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2021/953.

(4)

Xxxxxxx arabské xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxx, xx uznávají certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx a o testu vydané xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(5)

Dne 20. října 2021 provedla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátů xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx se systémem „Xxxxxx EU Pass“, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 xxxxxxxx Spojenými xxxxxxxxx emiráty x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxx XX Xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx údaje.

(6)

Spojené xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxx látky, mezi xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Comirnaty, Spikevax, Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 společnosti Xxxxxxx, NVX-CoV2373, Xxxxxxx X, XXXX-XxxX, XXXXX-XxxX, Xxxxx-Xxx x&xxxx;XxxxxxXxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxx xxx testy xxxxxxxx xx amplifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx emiráty xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátech xxxxx xxxxxx xxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxx certifikátech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a potvrzení očkování x&xxxx;xxxxxxxx testu držitele x&xxxx;xxxxxxx poté uchovávány.

(10)

Jsou xxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxx arabskými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx systémem „Xxxxxx EU Pass“ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaným x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(11)

Certifikáty xxxxxxxx se onemocnění XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx systémem „Xxxxxx XX Xxxx“ xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Xxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, který xxx zaveden xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, a zejména xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx svých pravomocí x&xxxx;xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2021/953.

(14)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátů x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU XXXXX xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,