Plné znění - 32021D2188

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx vydávání, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX) za xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx během xxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxxx xxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx volného pohybu, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx za xxxxxx omezení šíření XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 jsou xxxxxx xxxxx norem, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho mají xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx bydliště x&xxxx;xxxxx mohou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx cestovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xx se proto xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testu x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxxx arabskými xxxxxxx občanům Unie x&xxxx;xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o testu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx mají xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx.

(3)

Xxx 16. září 2021 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „Alhosn XX Pass“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělily Xxxxxx, že xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx s rámcem xxx důvěryhodnost xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emiráty x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxx XX Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/953.

(5)

Xxx 20.&xxxx;xxxxx 2021 provedla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na žádost Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx se systémem „Xxxxxx XX Pass“, xxxxx xx interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 a umožňuje xxxxxxx pravosti, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx potvrdila, xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Spojenými xxxxxxxxx emiráty x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxx XX Xxxx“ obsahují xxxxxxxx údaje.

(6)

Spojené xxxxxxx xxxxxxx také Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vydávají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxx COVID-19 pro xxxxxxxx xxxxx, mezi xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, očkovací xxxxx xxxxx COVID-19 společnosti Xxxxxxx, XXX-XxX2373, Xxxxxxx X, XXXX-XxxX, XXXXX-XxxX, Xxxxx-Xxx a CoronaVac.

(7)

Spojené arabské xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Xxxxxx, že vydávají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx testy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxx rychlé xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxx xxxx Spojené xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracovávány xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxx XX Xxxx“ xxxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Alhosn XX Pass“ xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Aby bylo xxxx rozhodnutí funkční, xxxx by xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s rámcem pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátu XX XXXXX, xxxxx xxx zaveden nařízením (XX) 2021/953.

(13)

S cílem chránit xxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(14)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xx nejrychlejšího propojení Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,