Plné znění - 32021R2066

(1)

Nařízení (XX) 2019/1022 stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dně v západní xxxxx Středozemního xxxx. Xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v západním Xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/86 (2) xxxxxxxxx xxxx výmětů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, x&xxxx;xx xx základě xxx společných doporučení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v roce 2016 několika členskými xxxxx, xxxxx mají xxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři (Xxxxx, Xxxxxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxx tří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx týkalo západní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře, xxxxx Xxxxxxxxxx moře x&xxxx;xxxxx jihovýchodní části Xxxxxxxxxxxxx moře.

(3)

Dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx Španělsko, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx“) Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx (XXXXX) xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.

(4)

Xxxx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) mezi 17. x&xxxx;21. květnem 2021&xxxx;(3).

(5)

Xxx 21. července 2021 předložila xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Pescamed xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX.

(6)

Xxxxx článku 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013&xxxx;(4) xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx VTHVR, xxx xx ujistila, xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxxxx části Xxxxxxxxxxxxx moře jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx velmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jedinou xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx způsobuje xxxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úlovky.

(8)

V aktualizovaném xxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxx prodloužit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx (Venerupis xxx.) x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxx xxx.) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), na xxx 2022. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx dokončeny za xxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx těchto druhů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o přežití. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx VTHVR xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prodloužit xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovenou xxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx sítěmi xxx xxx při xxx (XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XX, XX, XX, XX) xx xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024. Výbor XXXXX byl xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx druhu x&xxxx;xxxxxxxx Středozemním moři x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a srpna. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxx roku jsou xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rybolovných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přežití xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o tři xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx měsíců xxxxxxxx a srpna xxxxxxx xxxx.

(10)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prodloužit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovenou xxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx norvegicus) uloveného xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx (XXX, FIX) xx xxxx 2022, 2023 x&xxxx;2024. Výbor XXXXX xxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx poměrně xxxxxxxxxx, xx xxxx Komise xx xx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx prodloužena x&xxxx;xxx xxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxx xxxxxxx stanovenou xxx růžichu xxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx (XXX, LHM, LLS, XXX, XX, XXX, XX) xx xxxx 2022 x&xxxx;2023. Xxxxx XXXXX xxx za xx, že xxxx xxxxxxxxxx důkazy na xxxxxxx xxxx výjimky, xxx xxxx xx xxx provedeny další xxxxxxx studie xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výmětů. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx o dva xxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx stanovenou xxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx) a langustovité (Xxxxxxxxxxx) ulovené xxxxxx xxxx (XXX, XX, XXX, XXX, XXX, XXX, GEN) x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx (XXX, XXX) xx roky 2022 x&xxxx;2023. Xxxxx VTHVR xxx za to, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx přežití xx xxxxxxxxxxxxx nízký, ale xxxx xx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx sledování xxxx xxxxxxx výmětů. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx výjimka xxxx xxx xxxxxxxxxxx o dva xxxx.

(13)

Xxxxxxxx doporučení poskytlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s nežádoucími úlovky. Xxxxxxxx výbor XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zvýšení xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx posoudit, xx jaké xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimky. Xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx závazek xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx selektivitě x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx prioritě xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxxx, xx kombinovaný xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx širokou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škálou xxxx xxxxxx, xxx xx xx to, xx xxxx široké xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx výbor XXXXX xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxxx xxxxx xx vedly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xx domnívá, xx xx výjimka měla xxx rozšířena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx státy xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx minimální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx zdrojů.

(15)

Dále xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx identifikovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx nedospělých xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx nedospělých xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnými xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;15 odst. 5 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013.

(16)

Vzhledem k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx okamžitě xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022,