XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/2064
xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1380/2013, pokud xxx o stanovení xxxxxxx xx minimis x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žijících xxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1380/2013 xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1954/2003 a (ES) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) č. 639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/ES (1), a zejména xx xx.&xxxx;15 odst. 7,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/86&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx rybolov xxxxxxxxx xxxxx žijících xxx dně xx Xxxxxxxxxxxx moři xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložených Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Itálie, Xxxx, Xxxxx a Slovinsko). X&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx týkalo xxxxxxx části Středozemního xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx a jedno jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx manipulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 výjimku xx minimis, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx žijící při xxx. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xx vysoké úrovni Xxxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx a Malta (dále xxx „xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxx xxxxx xxxxx xx řízení rybolovu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx 7. x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výjimky xx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/86. |
|
(4) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v druzích xxxxxxxx zaměřených xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2018/161&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx malých pelagických xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) xxxx 17. x&xxxx;21. květnem 2021 (4). Xx dnech 13. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 předložily skupiny xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s vědeckým xxxxxxxxxxx xxxxxx VTHVR. |
|
(6) |
Komise xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx loveny xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx velmi xxxxxxxxxxxx množstvích, xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx druhy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx místech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx XXXXX konstatoval, xx xxxxxxxxxxx přístup de xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx skupinu druhů xx širokou škálou xxxx xxxxxx, xxx xx za to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx složitosti xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xxx výbor XXXXX xx xx, xx xxxxxxxxxx výjimky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Adriatica xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vědecké xxxxxx o nepřiměřených xxxxxxxxx xxx manipulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXXX konstatoval, že xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů, zdůraznil, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jaké xxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx doplněny x&xxxx;xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadů xxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx selektivních zařízení xxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Adriatica xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx procentní xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx vědecké xxxxxx xxx Jaderské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (Engraulis xxxxxxxxxxxx), sardinku xxxxxxx (Xxxxxxx pilchardus), makrelu (Xxxxxxx xxx.) a kranase (Xxxxxxxxx xxx.) xxx xxx 2022 až xx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx lov xxx dně (OTB, XXX, XXX, XXX, XXX, TB, OT, XX, XX). Výbor XXXXX xxx xx xx, že xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx druh xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xx projekty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx výjimka xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx měla xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studií x&xxxx;xxxxxxxxx dopadu xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úlovky. Xxxxxxxx xxxxx XXXXX konstatoval, xx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zvýšení xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nepřiměřené. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohly xxx dále xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxx poznamenal, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx selektivních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v práci xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx prioritě pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlovků. Xxxxxx xx domnívá, xx xx výjimka xxxx xxx rozšířena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx k vysokému xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx současně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxx pomocí háčků, xxxx, tenatových sítí x&xxxx;xxxxxxxxxxx tenatových sítí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx metodu xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx loveny xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx minimis, xxx xxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx domnívá, xx by výjimka xxxx xxx udělena x&xxxx;xxxxxxxxxxxx procentními xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy poskytnuté xxx jihovýchodní xxxx Xxxxxxxxxxxxx moře navrhují xxxxxxxxxx výjimku de xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (Engraulis xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx obecnou (Sardina xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Scomber xxx.) x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx.) xxx xxx 2022 xx na 5&xxxx;% celkových ročních xxxxxxxxxx úlovků xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sítě xxx xxx při xxx (XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XX, XX, XX, XX). Výbor VTHVR xxx xx xx, xx míra výmětů xx xxx tento xxxx rybolovu xxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx probíhají. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx procentní hodnoty. Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě probíhajících xxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx aktualizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx aktualizovaných vědeckých xxxxxxxx zavázaly xxxxxxxxxxxxx xxxxx oblasti xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx úmrtnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 odst. 4 xxxx. x). |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a související xxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xx xxxx vyhlášení. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx povinnosti vykládky
Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx Unie x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního moře x&xxxx;xxxxxxx s tímto nařízením.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx podoblastmi XXXX“ (XXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx (GFCM) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1343/2011&xxxx;(5); |
|
x) |
„Xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx zeměpisné xxxxxxxxxx XXXX 17 x&xxxx;18; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního moře“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 x&xxxx;27. |
Článek 3
Výjimka xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxx jako výměty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 4 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 vyřadit xxxxxxxxxxx množství xxxxx:
|
x) |
x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx:
|
|
b) |
v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx státy, xxxxx xxxx přímý zájem xx řízení rybolovu x&xxxx;Xxxxxxxxx moři x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výjimky x&xxxx;xxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxx xxxxxxxxx podporující xxxxxxx xxxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxx viii) x&xxxx;xxxx. x) xxxx xxx). Výbor XXXXX xxxxxxx údaje a informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Použije se xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 354, 28.12.2013, x.&xxxx;22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;14, 18.1.2017, x.&xxxx;4).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2018/161 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx výjimka xx xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxx xxx některé xxxxx xxxxxxxx pelagického xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;30, 2.2.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx (XXXXX) – Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX-21-05) 2021. Úřad xxx publikace Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2537709/XXXXX+XXXX+19-02.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1343/2011 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXXX (Xxxxxxxxx xxxxxx xxx rybolov xx Xxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006 o opatřeních xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 30.12.2011, x. 44).