XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/2064
xx xxx 25. srpna 2021,
kterým xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1380/2013, pokud xxx o stanovení xxxxxxx xx minimis x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx v Jaderském xxxx a jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1380/2013 xx dne 11. prosince 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1954/2003 a (ES) x.&xxxx;1224/2009 a o zrušení nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;15 odst. 7,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2017/86&xxxx;(2) xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2017 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, a to na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx xx Středozemním xxxx (Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx části Středozemního xxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře. |
|
(2) |
Aby xx zamezilo nepřiměřeným xxxxxxxx xxx manipulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 výjimku xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx žijící xxx xxx. Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx, Itálie x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx“) a Řecko, Itálie, Xxxx x&xxxx;Xxxxx (dále xxx „xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxx xxxxx zájem xx xxxxxx rybolovu x&xxxx;Xxxxxxxxx moři a v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx 7. x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86. |
|
(4) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx malé xxxxxxxxx xxxxx v druzích xxxxxxxx zaměřených xx xxxx druhy stanoví xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2018/161 (3). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pelagických xxxxx provedené při xxxxxxxx xxx dně xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazy předložené xxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx důkazy xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rybářství (XXXXX) xxxx 17. x&xxxx;21. květnem 2021 (4). Xx xxxxx 13. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 předložily skupiny xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx a Sudestmed aktualizované xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v Jaderském xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx množstvích, xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jedinou xxxxxxxx. Xxxx druhy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx místech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, což způsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx s nežádoucími xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zahrnutý xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xx xxxxxxxx na xxxxxxx skupinu druhů xx širokou xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx za xx, xx toto široké xxxxxxx je xxxxxxxx xx složitosti xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přístupem. Xxxx xxx xxxxx VTHVR xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx výjimkám, xxxxx xx bylo stejně xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizované xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s nežádoucími xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zdůraznil, xx je xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx poskytnuté xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx doplněny x&xxxx;xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadů xxxxxxx. Výbor XXXXX xxxx xxxxxxxxxx, že xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx snižování úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx chráněných xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v práci xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx omezeních xxxxxxxx jakožto xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nežádoucích xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx, xx by xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), sardinku xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Xxxxxxx spp.) x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxxxxxx spp.) xxx xxx 2022 xx xx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx (OTB, XXX, XXX, XXX, XXX, TB, XX, XX, TX). Xxxxx XXXXX měl za xx, že míra xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx rybolovu xxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx výjimka xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty. Skupina xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xx 1. května 2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úlovky. Xxxxxxxx xxxxx VTHVR xxxxxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nepřiměřené. Xxxxx XXXXX konstatoval, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx doplněny x&xxxx;xx xx xxxx xxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxx poznamenal, xx xx xxxx xxx upřednostněno snižování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx používání selektivních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx a prostorových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty. |
|
(11) |
Vzhledem k vysokému xxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx navrhla xxxxxxx xx vysoké úrovni Xxxxxxxxx xxxxxxxx metodu xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx loveny xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx prahovou xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx často. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx procentními hodnotami. |
|
(12) |
Aktualizované xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxx jihovýchodní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (Engraulis xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Xxxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx (Trachurus xxx.) xxx xxx 2022 až xx 5&xxxx;% xxxxxxxxx ročních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlečné xxxx xxx lov xxx xxx (XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XX, XX, XX, XX). Xxxxx XXXXX xxx za xx, xx xxxx výmětů xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx probíhají. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rok x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx procentní hodnoty. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx by xxxx do 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a hodnocení dopadu xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdrojů. |
|
(14) |
Dále se xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavázaly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx nedospělých xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x). |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx svém vyhlášení. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky
Povinnost xxxxxxxx stanovená v čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dně xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Středozemního xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX“ (XXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1343/2011&xxxx;(5); |
|
x) |
„Xxxxxxxxx mořem“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 17 a 18; |
|
c) |
„jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 a 27. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx:
|
2. Do 1. května 2022 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studií x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výjimky x&xxxx;xxxxxxx xxxxx relevantní vědecké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx viii) x&xxxx;xxxx. x) xxxx xxx). Xxxxx VTHVR xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Článek 4
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xx 1. ledna 2022 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 25. srpna 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/86 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx rybolov xxxxxxxxx xxxxx žijících xxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;14, 18.1.2017, s. 4).
(3) Nařízení Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2018/161 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxxxxx výjimka xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx drobného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;30, 2.2.2018, s. 1).
(4) Zprávy Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx (XXXXX) – Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky (XXXXX-21-05) 2021. Xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Lucemburk.
K dispozici xx xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2537709/XXXXX+XXXX+19-02.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1343/2011 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxx ustanoveních xxx xxxxxxx v oblasti xxxxxx XXXX (Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx), xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1967/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři (Xx. xxxx. L 347, 30.12.2011, x. 44).