NAŘÍZENÍ XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2021/2064
ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rybolov xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx v Jaderském xxxx a jihovýchodní části Xxxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013 xx xxx 11. prosince 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx politice, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1954/2003 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) č. 639/2004 a rozhodnutí Xxxx 2004/585/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 15 xxxx.&xxxx;7,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2017/86&xxxx;(2) xxxxxxx plán xxxxxx pro rybolov xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, a to xx xxxxxxx xxx společných xxxxxxxxxx předložených Komisi x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx xx Středozemním moři (Xxxxx, Španělsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx a Slovinsko). X&xxxx;xxxxxxxxx xxx společných doporučení xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx Jaderského xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úlovky, xxxxxxxxx xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/86 xxxxxxx xx minimis, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx žijící při xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx, Itálie a Slovinsko (xxxx xxx „skupina xx vysoké xxxxxx Xxxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „skupina na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxx přímý xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx 7. x&xxxx;14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx a skupina xx xxxxxx xxxxxx Sudestmed xxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výjimky xx minimis xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/86. |
|
(4) |
Xxxxxxx de xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2018/161 (3). Xxxxxx výjimky xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pelagických xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx při xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx požadují xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na vysoké xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx důkazy byly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rybářství (XXXXX) xxxx 17. x&xxxx;21. xxxxxxx 2021&xxxx;(4). Xx dnech 13. x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 předložily skupiny xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v Jaderském xxxx a v jihovýchodní části Xxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxx současně, x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jedinou xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx malá xxxxxxxx xxxxxxxx a vykládají xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vykládky xxxxxxxxxxx rozložených xxxxx xxxxxxx, xxx způsobuje xxxxxxxxxxx náklady při xxxxxxxxxx s nežádoucími xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx zahrnutý xx xxxxxxxxxxxx vědeckých důkazů xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhů xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx za xx, xx toto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx výbor XXXXX xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jednotlivé xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx stejně xxxxxxx monitorovat. |
|
(8) |
Skupina xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nákladech xxx xxxxxxxxxx s nežádoucími xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx je obtížné xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, že poskytnuté xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výbor VTHVR xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nežádoucích xxxxxx. Komise xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx o navrhované xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Jaderské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), sardinku xxxxxxx (Xxxxxxx pilchardus), xxxxxxx (Xxxxxxx spp.) x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx.) xxx xxx 2022 xx xx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úlovků xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlečné xxxx pro xxx xxx xxx (XXX, XXX, XXX, TBN, XXX, TB, OT, XX, XX). Xxxxx XXXXX xxx za xx, xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx druh xxxxxxxx xxxxx významná, ale xx projekty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx, že xx výjimka měla xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx vysoké úrovni Xxxxxxxxx xx měla xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studií x&xxxx;xxxxxxxxx dopadu xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úlovky. Xxxxxxxx xxxxx VTHVR xxxxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx úrovni xxxx xxxxxxx nepřiměřené. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výjimky. Xxxxx XXXXX xxxx poznamenal, xx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v práci xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx snížení množství xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx výjimka měla xxx xxxxxxxxx o navrhované xxxxxxxxx hodnoty. |
|
(11) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx různých druhů xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx háčků, xxxx, tenatových sítí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx části Xxxxxxxxxxxxx xxxx navrhla skupina xx xxxxxx úrovni Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy, které xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx nižší xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx výjimka xxxx xxx udělena x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx moře navrhují xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (Engraulis xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (Sardina xxxxxxxxxx), xxxxxxx (Scomber xxx.) x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx.) xxx rok 2022 xx xx 5&xxxx;% xxxxxxxxx ročních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxxxxxx vlečné sítě xxx lov při xxx (OTB, OTT, XXX, XXX, XXX, XX, XX, XX, XX). Výbor XXXXX xxx za to, xx míra xxxxxx xx xxx tento xxxx xxxxxxxx velmi xxxxxxxx, ale že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx být prodloužena x&xxxx;xxxxx rok a rozšířena x&xxxx;xxxxxxxxxx procentní xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Sudestmed by xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx aktualizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úlovky, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pod minimální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákazu xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. c). |
|
(16) |
Vzhledem k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a související xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyhlášení. Xxx xxxxx právní xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx xxxxxxx xx rybolov xxxxx xxxxxxxx při dně xx vodách Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX“ (XXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx (XXXX) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;1343/2011&xxxx;(5); |
|
x) |
„Xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 17 x&xxxx;18; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx moře“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx GFCM 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 x&xxxx;27. |
Článek 3
Výjimka xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxx jako výměty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 vyřadit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx:
|
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přímý zájem xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx moři a v jihovýchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx doplňující xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxxx) x&xxxx;xxxx. b) xxxx xxx). Výbor VTHVR xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022.
Článek 4
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xx 1. ledna 2022 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;354, 28.12.2013, s. 22.
(2) Nařízení Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/86 xx dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx rybolov xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;14, 18.1.2017, x.&xxxx;4).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2018/161 xx xxx 23. října 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;30, 2.2.2018, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (VTHVR) – Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky (XXXXX-21-05) 2021. Xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2537709/XXXXX+XXXX+19-02.xxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1343/2011 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx rybolov x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx GFCM (Generální xxxxxx xxx xxxxxxx xx Středozemním xxxx), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1967/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů ve Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;347, 30.12.2011, x. 44).