XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2021/2063
ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx mění a opravuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015, xxxxxx xx na xxxxxx 2021–2023 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v západních vodách
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/472 xx xxx&xxxx;19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plán pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1139 a (EU) 2018/973, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;811/2004, (XX) x.&xxxx;2166/2005, (XX) x.&xxxx;388/2006, (XX) x.&xxxx;509/2007 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1300/2008&xxxx;(1), a zejména xx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015&xxxx;(2) upřesňuje způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxx xxx v západních xxxxxx xx xxxxxx 2021–2023 na základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Portugalskem (xxxx xxx „členské xxxxx jihozápadních xxx“) x&xxxx;Xxxxxx, Irskem, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx“). |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xxxx některé xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. V těchto xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxxx do 1. května 2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace podporující xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudit xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxx severozápadních xxx xxxxxxxxxx xxx 30. dubna 2021 – po xxxxxxxxxx s poradním sborem xxx xxxxxxxxxxxxx vody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx rybolov – Xxxxxx xxxxxxxx doporučení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxx výmětů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vodách. |
|
(4) |
Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx XXXXX&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumal x&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xx dne 16. července 2021 xx xxxxxxx, jíž xx coby pozorovatel xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/2015 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použitelných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) 5 – xxxxx divize 5x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vodách –, 6 a 7). Xxxxx xxxxxxxx stanovilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vodách (xxxxxxxxxxxx XXXX 8, 9 x&xxxx;10 (vody v okolí Xxxx)) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „XXXXX“) 34.1.1, 34.1.2 x&xxxx;34.2.0 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx a Kanárských xxxxxxx). V zájmu xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xx unijní xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokou mírou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (SSC) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx předložily xxxx vědecké důkazy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(4), xx xxxxx o míře xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx míra přežití xxx xxxxx xxxxxxxx xx značná. Výjimka xx proto měla xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/2015 zahrnuta. |
|
(8) |
Ustanovení čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ICES 8 xx 31. prosince 2021. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023. Xxxxx XXXXX přezkoumal xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jihozápadních xxx a dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx míry xxxxxxx nízké, ale xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2021 xxxx nicméně plánovány xxxxx výzkumné studie, x&xxxx;xxxxxxx rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Výjimka xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2022, xxx xxx xxxxxxxxx dostatek xxxx na dokončení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 písm. f) xxxxxxxx v přenesené pravomoci (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxx drsnatcovité odlovené xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxx xxxx pro xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7x a 7f xx 7x. Xxxxxxx xxxxx severozápadních xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx z úlovků xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx XXXXX dospěl x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5), xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxx de xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx výmětů xx xxx 0,5% xxxxxxx xx minimis xxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxx xxx. Xxxxxxx xx xx kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zařízení příslušných xxxxxxxx sítí xxx xxx xxx dně, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;404/2011. Výjimka xx xxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadované xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx 2022. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 udělilo xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odlovenou xxxxxxxx používajícími xxxxxx xxxx xxx lov xxx dně x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx sítě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7b xx 7k. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 2021, xxxxxxxx k celkovému xxxxx populací tresky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ICES 7x xx 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx požádaly, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(6), xx xxxx xxxxxx xxxx poměrně xxxxx a selektivita xx xxxxxxxx díky xxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedeným x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7). X&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx však treska xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s odlovem xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx přísně xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022 a členské státy xxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx 2022. |
|
(11) |
Ustanovení xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx, xxxxxx sítě xxx xxx při xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8. V seznamu xxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxxx lovná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sítím (XXX, XXX a TM). Xxxxxxx xxxxx jihozápadních vod xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxx měla být xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx stanovená v tomto xxxxxxxx xxxx přímý xxxxx xx plánování xxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie a související xxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Mělo xx xx xxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx 2022, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „X&xxxx;xxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx XXXX&xxxx;5, 6 a 7), xxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx XXXX&xxxx;8, 9 a 10 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx)) x&xxxx;xxxxxxx XXXXX&xxxx;34.1.1, 34.1.2 x&xxxx;34.2.0 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx ostrovů) xx v období 2021–2023 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx rybolov x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výjimka x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013.“ |
|
2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx zní:
|
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
4) |
X&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxx&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 se odstavec 2 xxxxxxxxx tímto: „Výjimka xx xxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xx xxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, předloží xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxxxxx vědecké informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxxx xx 31. července 2022.“ |
|
6) |
X&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxx 2022 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;83, 25.3.2019, x. 1.
(2) Nařízení Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2020, xxxxxx se xx xxxxxx 2021–2023 stanoví xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;415, 10.12.2020, x. 22).
(3)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2874177/XXXXX+21-05+-+Xx+XXx+XX+xxx+XX+Xxx.xxx/xxx87x65-xx4x-491x-8x59-4111x01x1x1x
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2874177/XXXXX+21-05+-+Xx+XXx+XX+xxx+XX+Xxx.xxx/xxx87x65-xx4x-491x-8x59-4111x01x1x1x
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2874177/XXXXX+21-05+-+Xx+XXx+XX+xxx+XX+Xxx.xxx/xxx87x65-xx4x-491x-8x59-4111x01x1x1x
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2874177/XXXXX+21-05+-+Xx+XXx+XX+xxx+XX+Xxx.xxx/xxx87x65-xx4x-491x-8x59-4111x01x1x1x
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/92 ze xxx 28.&xxxx;xxxxx 2021, kterým xx xxx xxx 2021 xxxxxxx rybolovná xxxxx xx vodách Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v některých xxxxxx xxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a skupiny xxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;31, 29.1.2021, x. 31).