Plné znění - 32021R2063

(1)

Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015&xxxx;(2) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky xxx určité xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2021–2023 xx základě xxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Portugalskem (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx“) x&xxxx;Xxxxxx, Irskem, Španělskem, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod“).

(2)

Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/2015 jsou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vykládky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku. Xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. července 2021.

(3)

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 30. dubna 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem xxx severozápadní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx doporučení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – po konzultaci x&xxxx;xxxxxxxx sborem pro xxxxxxxxxxx vody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx pelagický xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx doporučení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxx XXXXX&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xx dne 16. července 2021 xx schůzce, jíž xx coby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v severozápadních xxxxxx (podoblastech Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx (dále jen „XXXX“) 5 – xxxxx xxxxxx 5x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx –, 6 x&xxxx;7). Xxxxx xxxxxxxx stanovilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx XXXX 8, 9 x&xxxx;10 (xxxx v okolí Xxxx)) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „XXXXX“) 34.1.1, 34.1.2 x&xxxx;34.2.0 (xxxx x&xxxx;xxxxx Madeiry a Kanárských xxxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xx unijní xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxx severozápadních xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimku xxxxxxxxxxx xxxxxxx mírou xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxx (XXX) v divizích XXXX 7x xx 7x. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx předložily xxxx vědecké důkazy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výmětů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx důkazy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx VTHVR, xxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(4), xx údaje o míře xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx míra xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx do nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 zahrnuta.

(8)

Ustanovení xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/2015 xxxxxxx výjimku xxxxxxxxxxx vysokou mírou xxxxxxx pro rejnoka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx při xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy jihozápadních xxx x&xxxx;xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx vysokou xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx studie, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2022, xxx xxx xxxxxxxxx dostatek xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx VTHVR nejpozději xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(9)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7x x&xxxx;7x xx 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx vycházet x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx zařízení. Xxxxx XXXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5), že přestože xx tento požadavek xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx de minimis, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 0,5% xxxxxxx de xxxxxxx xxxx, bez ohledu xx to, xxx xxxxxxx z odlovu xxxxx xxxxxxx zařízeními nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxx xxx. Xxxxxxx xx se xxxxx xxxx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxx xxx dně, xxxxxxx v příloze XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;404/2011. Xxxxxxx xx xxxxx měla být xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 31. prosince 2022. Xxxxxxx xxxxx xxxx předložit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(10)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 písm. a) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používajícími xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7b xx 7x. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx 2021, vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx populací tresky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXXX 7x xx 7x. Xxxxxxx xxxxx severozápadních xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Výbor VTHVR xxxxxxxxxx vědecké důkazy xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(6), že xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Keltském xxxx&xxxx;(7). V Keltském xxxx xx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tresky xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx. Výjimka xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do 31. prosince 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadované xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(11)

Xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx sítě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx bocích xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx a nevody x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx opomenuta xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (OTM, XXX a TM). Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výjimka xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx v přenesené pravomoci (XX) 2020/2015 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx přímý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx použít xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022,