Plné znění - 32021R2063

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015&xxxx;(2) upřesňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2021–2023 na xxxxxxx xxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Portugalskem (xxxx xxx „členské xxxxx jihozápadních vod“) x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx“).

(2)

Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xxxx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vykládky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. V těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) by měl xxxxxxxxxx informace posoudit xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

(3)

Členské xxxxx severozápadních xxx xxxxxxxxxx dne 30. dubna 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx společné xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vodách.

(4)

Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem xxx xxxxxxxxxxx vody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx pelagický xxxxxxx – Komisi xxxxxxxx doporučení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx změnu plánu xxxxxx pro rybolov xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxx XXXXX&xxxx;(3) tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx dne 16. července 2021 xx schůzce, xxx xx coby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament.

(6)

Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/2015 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v severozápadních xxxxxx (xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“) 5 – xxxxx xxxxxx 5x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxx v unijních vodách –, 6 x&xxxx;7). Xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx XXXX 8, 9 x&xxxx;10 (xxxx v okolí Xxxx)) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) 34.1.1, 34.1.2 x&xxxx;34.2.0 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx). V zájmu xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx těchto opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx unijní xxxx x&xxxx;xxxxxx oblastech. Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xx proto xxxx xxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokou mírou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odloveného xxxxxx xxxxxx (SSC) v divizích XXXX 7b až 7x. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx předložily xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výmětů xxxxxxx xxxxxxxxxx odloveného xxx xxxxx rybolovu. Xxxx důkazy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(4), xx údaje o míře xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx míra xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Výjimka xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 písm. b) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xxxxxxx výjimku xxxxxxxxxxx xxxxxxx mírou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odloveného pomocí xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx dně x&xxxx;xxxxxxxxxx ICES 8 xx 31. prosince 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx byla prodloužena xx 31. prosince 2023. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx státy jihozápadních xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2021 xxxx nicméně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Výjimka xx proto xxxx xxx prodloužena xx xxxx 2022, xxx xxx poskytnut xxxxxxxx xxxx na dokončení xxxxxxxxx studií. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předložit xxxxxx XXXXX nejpozději xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(9)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 písm. f) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx minimis xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx při xxx x&xxxx;xxxxxxxx ICES 7x xx 7x a 7f xx 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výjimky by xxx vycházet x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5), xx xxxxxxxx xx tento požadavek xxxxxx s důsledky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx objem xxxxxx xx xxx 0,5% xxxxxxx de xxxxxxx xxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro lov xxx xxx. Xxxxxxx xx se xxxxx xxxx xxxx vztahovat xxxxx xx kódy xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XI xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;404/2011. Výjimka by xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022. Členské státy xxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx výborem XXXXX xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(10)

Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 udělilo výjimku xx minimis xxx xxxxxx bezvousou odlovenou xxxxxxxx používajícími vlečné xxxx xxx xxx xxx dně a nevody, xxxxxxxxx xxxxxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx lodi x&xxxx;xxxxxxxx ICES 7x xx 7k. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 2021, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ICES 7x až 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx požádaly, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(6), xx xxxx xxxxxx xxxx poměrně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx díky xxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedeným x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7). V Keltském moři xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx populací xxxx xxxxxxxx s odlovem tresky xxxxxx a je přísně xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx výborem XXXXX xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(11)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx odlovenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlečné xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, vlečné sítě xxx lov při xxx a nevody x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8. V seznamu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pelagickým xxxxxxx xxxxx (XXX, XXX x&xxxx;XX). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx, xxx Komise xxxx opomenutí napravila. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opraveno x&xxxx;xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhlášení. Xxxx xx xx použít xxx xxx 1. ledna 2022,