XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2021/2063
ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým xx mění a opravuje xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/2015, xxxxxx xx na období 2021–2023 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti vykládky xxx xxxxxx druhy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/472 xx xxx&xxxx;19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx druhů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a přilehlých xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx populace, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1139 x&xxxx;(XX) 2018/973, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 811/2004, (ES) x.&xxxx;2166/2005, (XX) č. 388/2006, (XX) x.&xxxx;509/2007 a (ES) x.&xxxx;1300/2008&xxxx;(1), a zejména na xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015&xxxx;(2) upřesňuje způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité druhy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx na období 2021–2023 xx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Belgií, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx“) x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx“). |
(2) |
Xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xxxx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vykládky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. V těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které mají xxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx, měly xx nejdříve, a to xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx podporující xxxxxxxx výjimku. Xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXXXX“) xx xxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – po xxxxxxxxxx s poradním sborem xxx severozápadní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem pro xxxxxxxxx rybolov – Xxxxxx společné xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx požadovaly změnu xxxxx výmětů xxx xxxxxxx některých druhů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxx xxx 30. dubna 2021 – po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx vody a poradním xxxxxx xxx pelagický xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx druhů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxx XXXXX&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxx doporučení přezkoumal x&xxxx;xxxxxx 2021. Komise xxxxxxxxxx návrhy aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xx xxxxxxx, jíž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament. |
(6) |
Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx průzkum xxxx (dále xxx „XXXX“) 5 – xxxxx xxxxxx 5a x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx divize 5b xxxxx v unijních xxxxxx –, 6 x&xxxx;7). Xxxxx xxxxxxxx stanovilo xxxxxx výjimek xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (podoblastech XXXX 8, 9 x&xxxx;10 (vody v okolí Xxxx)) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „CECAF“) 34.1.1, 34.1.2 x&xxxx;34.2.0 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vody x&xxxx;xxxxxx oblastech. Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o novou xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokou xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7b až 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod předložily xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odloveného xxx tomto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx xxxxxx k závěru (4), xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx míra přežití xxx xxxxx xxxxxxxx xx značná. Výjimka xx proto xxxx xxx do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokou xxxxx xxxxxxx pro rejnoka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx sítí xxx xxx při xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx jihozápadních xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx prodloužena xx 31. prosince 2023. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jihozápadních xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx posledních xxxxxx xxxx míry xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx vysokou xxxx xxxxxxxxxxx. V roce 2021 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx studie, x&xxxx;xxxxxxx rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kombinováno xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Výjimka xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx do xxxx 2022, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX nejpozději xx 1. května 2022. |
(9) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 udělilo xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sítě xxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx ICES 7x xx 7c x&xxxx;7x xx 7k. Členské xxxxx severozápadních xxx xxxxxxxx o upřesnění, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxx vycházet x&xxxx;xxxxxx xxxxx lovných xxxxxxxx. Xxxxx XXXXX dospěl x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5), že xxxxxxxx xx xxxxx požadavek xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx de xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 0,5% xxxxxxx de xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx zařízeními xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx lov xxx dně. Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx měla vztahovat xxxxx xx kódy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxx xxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XI xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;404/2011. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx podmínek xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadované xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx 2022. |
(10) |
Ustanovení čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx bezvousou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlečné xxxx pro lov xxx dně x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx vlečené xx pomoci xxxxxxxxx xx xxxx lodi x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7k. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 2021, vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXXX 7x xx 7k. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx požádaly, xxx xxxx výjimka xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(6), xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7). V Keltském xxxx xx však xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx. Výjimka xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022 a členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadované xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022. |
(11) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlečné xxxx, vlečné xxxx xxxxxxx za pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx sítě xxx lov xxx xxx a nevody v podoblasti XXXX 8. V seznamu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx opomenuta lovná xxxxxxxx odpovídající pelagickým xxxxxxx xxxxx (XXX, XXX x&xxxx;XX). Xxxxxxx xxxxx jihozápadních xxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxx opomenutí napravila. Xxxx výjimka by xxxxx měla xxx xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opraveno x&xxxx;xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mají přímý xxxxx xx plánování xxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Mělo xx se xxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx xxxx takto:
1) |
Článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx: „X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxx XXXX&xxxx;5, 6 x&xxxx;7), xxxxxxxxxxxxx vod (podoblasti XXXX&xxxx;8, 9 x&xxxx;10 (xxxx v okolí Azor)) x&xxxx;xxxxxxx XXXXX&xxxx;34.1.1, 34.1.2 x&xxxx;34.2.0 (vody x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx a Kanárských xxxxxxx) xx x&xxxx;xxxxxx 2021–2023 xxx rybolov xxxxx xxxxxxxx xxx dně x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013.“ |
2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx zní:
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 4 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
|
4) |
X&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 xx xxxxxxx&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 se odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xx xxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xx xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx složení xxxxxx. Výbor VTHVR xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022.“ |
6) |
X&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
Článek 2
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx od 1.&xxxx;xxxxx 2022 xx 31. prosince 2023.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 83, 25.3.2019, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 ze xxx 21. srpna 2020, xxxxxx se xx xxxxxx 2021–2023 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro určité xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;415, 10.12.2020, x. 22).
(3)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2874177/XXXXX+21-05+-+Xx+XXx+XX+xxx+XX+Xxx.xxx/xxx87x65-xx4x-491x-8x59-4111x01x1x1x
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2874177/XXXXX+21-05+-+Xx+XXx+XX+xxx+XX+Xxx.xxx/xxx87x65-xx4x-491x-8x59-4111x01x1x1x
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2874177/XXXXX+21-05+-+Xx+XXx+XX+xxx+XX+Xxx.xxx/xxx87x65-xx4x-491x-8x59-4111x01x1x1x
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2874177/XXXXX+21-05+-+Xx+XXx+XX+xxx+XX+Xxx.xxx/xxx87x65-xx4x-491x-8x59-4111x01x1x1x
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2021/92 ze xxx 28.&xxxx;xxxxx 2021, kterým xx xxx xxx 2021 stanoví xxxxxxxxx xxxxx xx vodách Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx mimo Xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 29.1.2021, x. 31).