NAŘÍZENÍ XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/2063
xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015, kterým xx xx xxxxxx 2021–2023 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/472 xx dne 19. března 2019, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vodách a přilehlých xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1139 a (EU) 2018/973, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;811/2004, (XX) x.&xxxx;2166/2005, (ES) x.&xxxx;388/2006, (XX) x.&xxxx;509/2007 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1300/2008&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015&xxxx;(2) xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité druhy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx 2021–2023 xx základě xxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Nizozemskem x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx“) x&xxxx;Xxxxxx, Irskem, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (dále xxx „členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod“). |
|
(2) |
Podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xxxx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelné do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. V těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zájem na xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2021, předložit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podporující xxxxxxxx xxxxxxx. Vědeckotechnický x&xxxx;xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx (dále jen „XXXXX“) xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. července 2021. |
|
(3) |
Členské xxxxx severozápadních xxx xxxxxxxxxx xxx 30. dubna 2021 – xx xxxxxxxxxx s poradním sborem xxx xxxxxxxxxxxxx vody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx rybolov – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxx výmětů pro xxxxxxx některých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a poradním xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhů v jihozápadních xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx VTHVR (3) tato xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx dne 16. července 2021 xx xxxxxxx, jíž xx xxxx pozorovatel xxxxxxxx Xxxxxxxx parlament. |
|
(6) |
Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/2015 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx pro průzkum xxxx (dále xxx „XXXX“) 5 – xxxxx xxxxxx 5x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx divize 5x xxxxx v unijních xxxxxx –, 6 x&xxxx;7). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vodách (xxxxxxxxxxxx XXXX 8, 9 x&xxxx;10 (xxxx v okolí Xxxx)) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku (xxxx xxx „XXXXX“) 34.1.1, 34.1.2 x&xxxx;34.2.0 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx a Kanárských xxxxxxx). V zájmu xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahovat xx unijní xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx severozápadních vod xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mírou xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7b xx 7x. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx důkazy, xxx prokázaly vysokou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx evropského odloveného xxx xxxxx rybolovu. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výboru XXXXX, xxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(4), xx xxxxx o míře xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx tomto xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/2015 xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 písm. b) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odloveného pomocí xxxxxxxx xxxx xxx xxx při dně x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx požádaly, xxx xxxxxxx xxxx prodloužena xx 31. prosince 2023. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy jihozápadních xxx a dospěl k závěru, xx xxxxx posledních xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx nízké, ale xxxxxxxx vysokou xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxxx plánovány xxxxx xxxxxxxx studie, x&xxxx;xxxxxxx rámci bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v zajetí. Výjimka xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2022, xxx xxx xxxxxxxxx dostatek xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xx 1. května 2022. |
|
(9) |
Ustanovení xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 písm. f) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 udělilo xxxxxxx de xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx ICES 7x xx 7c x&xxxx;7x xx 7k. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx o upřesnění, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx lovných zařízení. Xxxxx XXXXX dospěl x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5), že xxxxxxxx xx xxxxx požadavek xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx při 0,5% xxxxxxx xx minimis xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx z odlovu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx vlečnými xxxxxx pro xxx xxx xxx. Xxxxxxx xx se kromě xxxx měla xxxxxxxxx xxxxx xx kódy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxx xxx dně, xxxxxxx v příloze XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;404/2011. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx podmínek xxxxxxx do 31. prosince 2022. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx 2022. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 písm. a) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx výjimku xx minimis xxx xxxxxx bezvousou odlovenou xxxxxxxx používajícími xxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx vlečené xx xxxxxx výložníků xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7b xx 7x. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 2021, xxxxxxxx k celkovému xxxxx populací xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXXX 7x xx 7k. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx VTHVR xxxxxxxxxx vědecké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vod x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(6), xx xxxx xxxxxx jsou poměrně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Keltském xxxx&xxxx;(7). V Keltském xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzce xxxxxxxx s odlovem tresky xxxxxx a je přísně xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx do 31. prosince 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx předložit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022. |
|
(11) |
Ustanovení xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 nařízení v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro tresku xxxxxxxxx odlovenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pelagické vlečné xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxx xxx při xxx x&xxxx;xxxxxx v podoblasti XXXX 8. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pelagickým xxxxxxx sítím (XXX, XXX x&xxxx;XX). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx opomenutí napravila. Xxxx výjimka xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na plánování xxxxxx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Mělo xx xx použít xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015 xx xxxx takto:
|
1) |
Článek 1 se xxxxxxxxx tímto: „V unijních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx (podoblasti XXXX&xxxx;5, 6 x&xxxx;7), xxxxxxxxxxxxx vod (xxxxxxxxxx XXXX&xxxx;8, 9 a 10 (xxxx x&xxxx;xxxxx Azor)) x&xxxx;xxxxxxx XXXXX&xxxx;34.1.1, 34.1.2 x&xxxx;34.2.0 (xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx ostrovů) xx x&xxxx;xxxxxx 2021–2023 xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013.“ |
|
2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x), xxxxx zní:
|
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
4) |
X&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxx&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje tímto: „Výjimka xx xxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xx xxxxxxx do 31. prosince 2022. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx, x&xxxx;xx nejpozději xx 1. května 2022, xxxxxxxxx vědecké xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022.“ |
|
6) |
X&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx m) xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx od 1.&xxxx;xxxxx 2022 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 25. srpna 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;83, 25.3.2019, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2020, xxxxxx xx xx xxxxxx 2021–2023 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;415, 10.12.2020, x. 22).
(3)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2874177/XXXXX+21-05+-+Xx+XXx+XX+xxx+XX+Xxx.xxx/xxx87x65-xx4x-491x-8x59-4111x01x1x1x
(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2874177/XXXXX+21-05+-+Xx+XXx+XX+xxx+XX+Xxx.xxx/xxx87x65-xx4x-491x-8x59-4111x01x1x1x
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2874177/XXXXX+21-05+-+Xx+XXx+XX+xxx+XX+Xxx.xxx/xxx87x65-xx4x-491x-8x59-4111x01x1x1x
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2874177/XXXXX+21-05+-+Xx+XXx+XX+xxx+XX+Xxx.xxx/xxx87x65-xx4x-491x-8x59-4111x01x1x1x
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2021/92 ze dne 28.&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxx xx xxx rok 2021 stanoví xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx Xxxx a rybolovná práva, xxxxx disponují xxxxxxxx xxxxxxxx Unie v některých xxxxxx xxxx Xxxx, xxx xxxxxxx rybí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;31, 29.1.2021, s. 31).