Plné znění - 32021R2063

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/2015&xxxx;(2) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhů žijících xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2021–2023 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx Belgií, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx“) x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „členské státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx“).

(2)

Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 jsou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. V těchto xxxxxxxxx xx členské xxxxx, které xxxx xxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxxx xx 1. května 2021, předložit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku. Xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) by xxx xxxxxxxxxx informace posoudit xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

(3)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dne 30. dubna 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem pro xxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx doporučení, x&xxxx;xxxx požadovaly xxxxx xxxxx výmětů pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021 – xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx doporučení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v jihozápadních xxxxxx.

(5)

Xxxxx XXXXX&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xx schůzce, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v severozápadních xxxxxx (podoblastech Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) 5 – xxxxx xxxxxx 5x x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 5x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx –, 6 a 7). Xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použitelných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx XXXX 8, 9 x&xxxx;10 (vody x&xxxx;xxxxx Xxxx)) a v oblastech Xxxxxx xxx rybolov ve xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) 34.1.1, 34.1.2 x&xxxx;34.2.0 (xxxx x&xxxx;xxxxx Madeiry x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx). V zájmu právní xxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx unijní xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7b xx 7x. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx předložily xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx prokázaly xxxxxxx xxxx xxxxxxx výmětů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx rybolovu. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výboru VTHVR, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(4), xx údaje x&xxxx;xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx přežití xxx tomto rybolovu xx xxxxxx. Výjimka xx xxxxx měla xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 udělilo xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokou mírou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odloveného xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ICES 8 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2023. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou míry xxxxxxx nízké, ale xxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxxxx. V roce 2021 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výzkumné studie, x&xxxx;xxxxxxx rámci xxxx xxxxxxxx životaschopnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Výjimka xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2022, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dokončení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx VTHVR xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(9)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 udělilo xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sítě pro xxx xxx dně x&xxxx;xxxxxxxx ICES 7b xx 7x x&xxxx;7x xx 7x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výjimky xx xxx xxxxxxxx z úlovků xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(5), že xxxxxxxx xx tento xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx potenciálního xxxxxx xxxxxx de xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx objem xxxxxx xx xxx 0,5% xxxxxxx de xxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx zařízeními xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxx. Výjimka xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na kódy xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxx xxx xxx při dně, xxxxxxx v příloze XI xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;404/2011. Výjimka xx xxxxx xxxx xxx xx těchto podmínek xxxxxxx xx 31. prosince 2022. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx výborem XXXXX xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(10)

Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 písm. a) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/2015 udělilo výjimku xx xxxxxxx xxx xxxxxx bezvousou xxxxxxxxx xxxxxxxx používajícími xxxxxx xxxx pro xxx xxx dně x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx vlečné xxxx x&xxxx;xxxxxx sítě xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX 7x xx 7k. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 2021, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tresky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ICES 7x xx 7x. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx vod x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(6), že míry xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Keltském xxxx&xxxx;(7). X&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx však treska xxxxxxxx populací xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tresky xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx. Výjimka xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx do 31. prosince 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2022.

(11)

Xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;1 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, vlečné sítě xxx lov při xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX 8. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxx xxxx opomenuta lovná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pelagickým xxxxxxx xxxxx (XXX, XXX x&xxxx;XX). Xxxxxxx xxxxx jihozápadních vod xxxxxxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/2015 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mají přímý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx použít xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2022,