Plné znění - 32021R0954

(1)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pobytem xxxx bydlištěm xx xxxxx členských států xxxxx xx dobu 90 dnů xxxxx xxxxxxxxxxx období 180&xxxx;xxx xxxxx pohybovat xx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxx 30.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) ohrožení xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx těžký xxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (XXXX-XxX-2), xxxxx vyvolává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2019 (XXXXX-19). Xxx 11. března 2020 xxxxxxxx XXX posouzení, xx jehož xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 za xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxx omezit xxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx cestování do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx jejich xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx infekci XXXX-XxX-2. Tato xxxxxxx xxxx škodlivé xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, vzdělávání, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx péče.

(4)

Dne 13.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475&xxxx;(2), které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v reakci xx pandemii COVID-19.

(5)

Dne 30.&xxxx;xxxxx 2020 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1632&xxxx;(3), x&xxxx;xxxx doporučila xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby uplatňovaly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx prahové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rámec xxxxxxxx, včetně doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, stanovené v doporučení (XX) 2020/1475.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Aby xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx cestování v rámci Xxxx, xxxx xxx xxxx interoperabilní, kompatibilní, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx zaujaly xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx, technickým xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx používání.

(7)

Přede dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxx upustit od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx omezit šíření XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx test xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxx xx xxx povinny xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/953 (4). Xxxx uznání xx xxxx probíhat xx xxxxx podmínek, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za dostačující xxxxx xxxxxxx dávku xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx považovat xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;726/2004&xxxx;(5) xx xxxxxx xxxxxxxx státům bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xx, kterým příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx registraci xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/83/XX&xxxx;(6), xxx xxxxxxxx látky, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 uvedené směrnice, x&xxxx;xxx xxxxxxxx látky, x&xxxx;xxxxx byl dokončen xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX k nouzovému xxxxxxx. V případě, xxx xx xxxxxx očkovací xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 726/2004, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydané xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xx xxx ohledu xx xx, zda xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nařízení (XX) 2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU COVID“) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie.

(9)

V souladu x&xxxx;xxxxxx 19, 20 x&xxxx;21 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1985 xxxx vládami xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7) xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx xxxx xxxxxxx společná pravidla xxxxxxxx xx překračování xxxxxxxxx xxxxxx osobami, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/399&xxxx;(8), a za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xx se xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na něž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx na xxxxx xxxxxxxxx z členských států xxxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx jiných členských xxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx usnadnit uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného zdraví. Xxxxxx by xxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla zavedena x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx požadavek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2021/953 xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx odůvodnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxx. Kontroly xx vnitřních hranicích xx xxxx zůstat xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx zvláštním pravidlům xxxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/399.

(12)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx již xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nemělo xx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států, přiznává xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxx příjezdem xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XX) 2020/912&xxxx;(9) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx omezení. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx dočasné xxxxxxx xxxx xx Xxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva o EU“) x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém vnitrostátním xxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Irsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/192/ES (10); Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx Irskem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxx cestování xx xxxxx členských xxxxx, xx Irsko xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU XXXXX. Xxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vydávané xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2011.

(17)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (11), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx uvedené v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX&xxxx;(12).

(18)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13), která spadají xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES ve xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES (14).

(19)

Pokud xxx o Lichtenštejnsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Protokolu xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji schengenského xxxxxx&xxxx;(15), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2011/350/XX&xxxx;(16).

(20)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx během xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx území členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.

(22)

Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 42 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2018/1725&xxxx;(17) x&xxxx;xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2021 vydali xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(18),