Plné znění - 32021R0954

(1)

Podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po dobu 90 xxx xxxxx xxxxxxxxxxx období 180&xxxx;xxx xxxxx pohybovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxx 30. ledna 2020 vyhlásil generální xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx globální xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XxX-2), xxxxx vyvolává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2019 (XXXXX-19). Xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 za xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx některá opatření, xxxxx xxxx xxxxx xx cestování do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx na xxxxx, například omezení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx cestující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx XXXX-XxX-2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx osoby a podniky, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx žijí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a denně nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, podnikání, vzdělávání, xx rodinou, xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(4)

Xxx 13.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/1475&xxxx;(2), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v reakci xx pandemii XXXXX-19.

(5)

Xxx 30.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1632&xxxx;(3), x&xxxx;xxxx doporučila xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx schengenským xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásady, xxxxxxxx xxxxxxxx, společné xxxxxxx xxxxxxx a společný xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475.

(6)

Mnoho xxxxxxxxx xxxxx již zahájilo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxx xxxx certifikáty o očkování xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a ověřitelné. Xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx zaujaly xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx, technickým xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a zásadách xxxxxx používání.

(7)

Přede dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxx upustit od xxxxxxxxxx xxxxxxx zavedených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxx šíření XXXX-XxX-2, například od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácí xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx SARS-CoV-2, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/953&xxxx;(4). Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxx podmínek, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za dostačující xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx látky, xxx xx ji xxxxxxxxx xx dostačující i v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;726/2004&xxxx;(5) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 než xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/83/XX&xxxx;(6), xxx xxxxxxxx látky, jejichž xxxxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx byl dokončen xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 následně udělena xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 726/2004, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxxx xx týchž xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xx, zda byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydán xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx prostřednictvím centralizovaného xxxxxxx. Nařízení (XX) 2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 (xxxx jen „digitální xxxxxxxxxx XX XXXXX“) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx COVID-19. Vztahuje xx xx občany Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxx Unie.

(9)

V souladu x&xxxx;xxxxxx 19, 20 x&xxxx;21 Xxxxxx k provedení Schengenské xxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1985 mezi xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a Francouzské xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7) xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx xxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/399&xxxx;(8), x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxx cestovat xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xx území xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Unie xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxx proporcionality x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx o vysokou úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx tak, že xxxxxxxxx nebo podporuje xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byla zavedena x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953 navíc xxxxxx xxx o sobě odůvodnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx vnitřních hranicích xx xxxx zůstat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2016/399.

(12)

Xxxxxxxx k tomu, že xx xxxx nařízení xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxx bydliště, nemělo xx být xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx obdržet od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx certifikát XX XXXXX, xxxx příjezdem xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx nemají xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/912 (9) o dočasném xxxxxxx xxxx do Xxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na dočasné xxxxxxx xxxx do Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nutné.

(14)

V souladu x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouva x&xxxx;XX“) x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxx, xxx je provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/192/XX&xxxx;(10); Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx (XX) 2021/953 certifikáty xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydávané Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pobyt či xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxx mělo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, které xxxxxxx požadavky rámce xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU XXXXX. Xxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxx certifikáty xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxx navazující na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx jinak xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 aktu o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 aktu o přistoupení x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 aktu o přistoupení x&xxxx;xxxx 2011.

(17)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx smyslu Dohody xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (11), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx C rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX&xxxx;(12).

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx;(13), xxxxx spadají xx oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES (14).

(19)

Pokud xxx o Lichtenštejnsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx C rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX&xxxx;(16).

(20)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 mají oprávněný xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, o testu a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx jej, x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situace v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 42 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(17) x&xxxx;xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxx společné xxxxxxxxxx&xxxx;(18),