Plné znění - 32021R0953

(1)

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx svobodně xx pohybovat x&xxxx;xxxxxxx xx území členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxxxx stanovených xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/38/XX&xxxx;(3).

(2)

Xxx 30.&xxxx;xxxxx 2020 vyhlásil xxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu z důvodu xxxxxxxx nákazy koronavirem 2 způsobujícím těžký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX-XxX-2), který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2019 (XXXXX-19). Xxx 11. března 2020 provedla XXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx SARS-CoV-2 přijaly xxxxxxx xxxxx některá xxxxxxxx, která měla xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx se pohybovat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxx vstupu xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstoupili xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx SARS-CoV-2.

(4)

Dne 13. října 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/1475 (4), xxxxx xxxxxxx koordinovaný xxxxxxx k omezení xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx XXXXX-19 v těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií a prahových xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx rizikových xxxxxxx xxx xxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxxxx se mohou xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx do rizikových xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx přenosu XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdůrazňuje, xx cestující x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebo často xxxxxxxxx xxxx hranice xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, vzdělávání, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkce nebo xxxxx důležité xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 zveřejňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx o oznámení, testování x&xxxx;xxxx pozitivity xxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxxx xxxxx regionů, x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx v souladu s právem Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475, veškerá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v Unii xxxxxxxx xx účelem omezení xxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxx xxx xxxxxxxx xx specifických x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zákazu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přijatá opatření xx xxxxx měla xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pohybu x&xxxx;Xxxx xxxxxx omezena xx do xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx zdravotnického xxxxxxxx a lékařského x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, prostřednictvím xxx. xxxxxxxx xxxxx uvedených xx sdělení Xxxxxx xx xxx 23. března 2020 o zavádění zelených xxxxx podle Pokynů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx současných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx, že xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx COVID-19, nebo xxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx měsících xxxxxxxx z onemocnění XXXXX-19, xxxxxxxx snížené riziko, xx xxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxx xxxxx. Volný xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, například proto, xx jsou xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx tato omezení xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx epidemiologická xxxxxxx xxxxxxxx, neměly xx xx xx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, xxxx jsou xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx izolace x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxx dodatečná omezení xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx plánuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxx xxxx tyto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx kontextu xxx výkonu xxxxx xxxxx xx volný xxxxx xxxxxx využívat, xxxx xxx plně xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zabezpečené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx společný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx, technickým xxxxxx a úrovni zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxx značně xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx cestovního ruchu, xxxxx vnitrostátní orgány x&xxxx;xxxxxx přepravy cestujících, xxxx je xxxxxxx, xxxxxxx, autokarová a trajektová xxxxxxx, by mohly xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokumentů, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx certifikátu, xxx x&xxxx;xxxxxx testů x&xxxx;xxxxxxxx.

(10)

Xx svém xxxxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx udržitelný xxxxxxxx ruch xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx uplatňován v celé Xxxx xxxxxxxxxxxxx přístup, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx o ochraně xxxxxx xxx xxxxx testování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx budou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx očkované xxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx aby byly xxxxxxxx uznávány xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k postupnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19.

(12)

Aby xx xxxxxxxx výkon xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, xxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19, (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX“). Xxxxx společný xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx, kdykoli xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx se xxxx přihlížet k rušení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/954&xxxx;(5) xxxxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bydlištěm v schengenském xxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx se xx xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/399&xxxx;(6). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je jedním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx za účelem xxxxxxx šíření XXXX-XxX-2, xxxx xx přispět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinovaného xxxxxxx těchto xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s doporučením (XX) 2020/1475. Xx xxxxxx xxxxxxx xx se x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vědecké důkazy xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx důsledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx k prolomení xxxxxxx přenosu onemocnění.

(14)

Záměrem xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx o vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx byla zavedena x&xxxx;xxxxxx na pandemii XXXXX-19, xxxxx ta xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx, které tvoří xxxxxxxxx certifikát XX XXXXX, xx nemělo xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxx k omezením xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx volného pohybu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 xx měly xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přeshraničních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX“ má xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty mohly xxxxxx i cestující x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx či potřebou.

(15)

Základem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních certifikátů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx vzájemná xxxxxx. Používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxxxxxxxx významné riziko xxx xxxxxxx zdraví. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mít xxxxxxx, že informace xxxxxxxx v certifikátu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx důvěryhodné, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx předložila, x&xxxx;xx xxxxxxx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx přístup xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 potvrzujících negativní xxxxxxxx, Vzhledem k dostupnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx k technologickým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozlišením xx grafické xxxxxxx, xxxx podvodníci schopni xxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx certifikáty týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o testu na xxxxxxxxxx COVID-19, xx xxxxx se zapojilo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří prodávali xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx.

(17)

Xx důležité, xxx xxxx na xxxxxxxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xx předcházení, odhalování, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podvodů x&xxxx;xxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx certifikát EU XXXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné zdroje.

(18)

Aby xxxx xxxxxxxxx interoperabilita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx digitální xxxxxxxxxx EU XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxx občany Xxxx x&xxxx;xx i pro xxxxxxxxxx osoby, xxxx xxxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a pro xxxxx s omezeným přístupem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v obou xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx na xxxxxx certifikátů ve xxxxxxx, který si xxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx uložit x&xxxx;xxxxxxxx xx mobilním xxxxxxxx, xxxx v obou xxxxxxxxx. Součástí certifikátů xx xxx být xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kód umožňující xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx elektronické xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaručených elektronických xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 26 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;910/2014&xxxx;(7). Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx prostý xxxx. Rozvržení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx, xxxx by xxx certifikáty xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx příslušníci xx xxxx xxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx zabránilo zneužití xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, mělo xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatky xx vydání xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské státy xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxx získání. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly v případě xxxxxxx poskytnout nezbytnou xxxxxxx, xxxxx všem xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxx samostatný xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx identifikovatelné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxx xxxx xxx xxxxx certifikát. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx x&xxxx;xxxxx zabránění přímé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxx spojovaly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx identifikátory, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx totožnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nového xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx certifikátu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx certifikátu xxxxxxxxx tomu, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jinak xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx veřejného xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx získaných xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx sestavit pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zrušených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx je x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zrušení xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxx, v důsledku xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na onemocnění XXXXX-19, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxx s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušených xxxxxxxxxxx xx měli být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx konkrétní kategorie xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxx xxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx má xxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx látkám xxxxx onemocnění COVID-19 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx digitální xxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a cenově xxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx, neboť přede xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx populace.

(22)

Klíčovými xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx digitální certifikát XX XXXXX xx xxxxx členských xxxxxxx xxxx jejich bezpečnost, xxxxxxx, xxxxxxxx a integrita x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx na ochranu xxxxx. Xx proto xxxxxxxx vytvořit rámec xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravidla a infrastrukturu xxx spolehlivé x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Při xxxxxx xxxx infrastruktury xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx technologie s otevřeným xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx infrastruktura fungovala xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systémech, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Rámec pro xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvěry xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx důvěryhodných xxxxxx členských států xx xxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx měl umožňovat xxxxxxxxxx podvodů, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx důvěryhodnost xxx xxxxxxxxx certifikát XX XXXXX xx xxx xxx nástin interoperability xxxxxxxxxxx certifikátů, xxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xXxxxxx) xxxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2011/24/XX&xxxx;(8).

(23)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX xxxx xxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx 2004/38/XX, xxxxx občanům Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxx xxxxxx na xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx tím xxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx v němž xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy je xxxxx chápat tak, xx zahrnuje i vydávání xxxxxxxx subjekty jménem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxx na Faerských xxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxxxx nebo vhodné, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxx xx jejich xxxx. Certifikáty by xxxxxx podléhat povinnosti xxxxxxxxxx xxx žádným xxxxx obdobným xxxxxxxxxx.

(24)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (EU) 2020/1475 xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx práce, xxxxxxxxx, vzdělávání, xx xxxxxxx, zdravotní xxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx.

(25)

Xxxx by xxx možné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx digitální xxxxxxxxxx EU XXXXX xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentům Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxx Xxxxxx a Vatikánu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx osob uzavřené xxxx Unií x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem z důvodu xxxxxxxxx zdraví. Xxxxx xxxx xxxxxx neobsahují xxxxxxxxxxx začlenění právních xxxx Xxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 vydané osobám, xx xxx xx xxxx xxxxxx vztahují, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxx, že Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx vydává xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx uznávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se onemocnění XXXXX-19 vydané členskými xxxxx.

(27)

Xxxxxxxx (XX) 2021/954 xx xxxxxxxx na xxxxxx příslušníky třetích xxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, oprávněný xxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx cestovat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxx xx xxxxxxxxx jednotnosti s celosvětovými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xx xxxxxxx XXX a Mezinárodní organizace xxx civilní xxxxxxxx. Xxxx jednotnost xx xxxx pokud možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedenými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxx xxxx xxxxx, a systémy xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx veřejných klíčů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klíčů. Xxx xx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx očkováni xxxx jimž xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;355 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxx II xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx na volný xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx považovat xx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a mohla xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a pokynů vydaných Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx článkem 17 xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1082/2013/EU (9), XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx volného pohybu, xxxxx v současné xxxx xxxxx během xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx sloužit xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx byla v členském xxxxx podána očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, a měl xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxx pohybu. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podané xxxxxxxx látky proti xxxxxxxxxx XXXXX-19, počet xxxxx x&xxxx;xxxxx a místo xxxxxxxx. Členské státy xx měly xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx osobám, xxxx byly podány xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;726/2004&xxxx;(10), očkovací látky xxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/83/XX&xxxx;(11), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povolena xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx digitální xxxxxxxxxx XX COVID xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, měly by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx hodnocení. Xxxxx xxxxxx Unie xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx byli očkováni xxxxx dnem použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prokázat jinými xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přiznává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení. Xx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xx tím xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxx xxxxx občanů Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxx možnost xxxxxxx potvrzení o očkování x&xxxx;xxxxxx formátech xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xx žádost xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx mělo použít xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx vydat digitální xxxxxxxxxx XX XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o očkování. Xxxxxxx stát by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o očkování, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx látka xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 registrována. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2021 síť pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování – xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx pokyny, xxxxxxx upřednostňované xxxxx xxx xxxx, by xxxx tvořit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijaty xxx účely xxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrzení x&xxxx;xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx s cílem xxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxx xx xxx povinny uznat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx certifikáty o očkování xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx jinými členskými xxxxx. Toto uznání xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx například xxxxxxx, xx pokud členský xxxx považuje jednu xxxxxxx dávku očkovací xxxxx xx dostačující, xxx xx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dávka xxxx očkovací xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, neměly xx očkovaným osobám xxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx pohybu v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx XXXX-XxX-2 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx nezbytná a přiměřená xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví a nejsou xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;726/2004 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xx úrovni Xxxx, xx xxxxx xxxx zapojeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx registrace udělené Xxxx podle uvedeného xxxxxxxx, xxxxxx základního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jakosti, xxxxxxxxxxx a účinnosti, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx centrálně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupy následného xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dohledu. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx regulaci léčivých xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dává xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k očkování xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxxxx státy xx xx proto xxxx xxxxxxxxx xx očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxx xxxxxxx registrace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxx WHO x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jsou členské xxxxx xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydané xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxxxx byl xxxxxxxx postup xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;726/2004 xx neměly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2001/83/XX, xxx xxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla dočasně xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx dokončen xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx WHO k nouzovému xxxxxxx. V případě, xxx xx určité xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;726/2004, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx týchž xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xx, zda byl xxxxxxxxxx o očkování xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx i nepřímé diskriminaci xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xxx je povolena, xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx práva xx xxxxx pohyb xxxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx neměly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxxxxx látkou proti xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nechat xx xxxxxxx.

(37)

Xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, aby osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podstoupily xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxx na xxxxxxx SARS-CoV-2. Xx xxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx test pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx transkripcí (RT-PCR), xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx XXX i ECDC xxxxxxxx xx nejspolehlivější xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. S postupem pandemie xx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxxx testů xx xxxxxxx, které ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1743&xxxx;(12) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(13) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro používání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx testů xx antigen x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 18. února 2021 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx antigen, xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx společném xxxxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx certifikátů x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19.

(39)

Xxxxxxxx xxxxxx společnému xxxxx se xxxxxx Xxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, když xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx získaného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx problémy často xxxxxx z jazyka, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx o výsledku xxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx i náklady xx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nemohou být xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx testů jediným xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx omezení.

(40)

Za xxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxxx xxxxxxxx testů provedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely výkonu xxxxx na volný xxxxx, by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytně nutné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používány xxxxx výsledky testů XXXX x&xxxx;xxxxxxxx testů xx antigen, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx přijaty xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx o testu, xxxxxxxxx Xxxxxxx pro zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxxx upřednostňované xxxxx xxx kódy.

(41)

Používání xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx usnadnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxx. Xxx boj xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx zásadní význam, xxx byl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx látkám proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 a k testům xx infekci SARS-CoV-2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx digitální xxxxxxxxxx XX XXXXX, všeobecný, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx dostupný. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k nižším nákladům xxx všechny xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx hranice xx prací xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx péče x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxx 11. května 2021 xxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, čímž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxx xx 83. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx několik xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 100 milionů XXX xx xxxxx xxxx xxx 20 milionů xxxxxxxx testů xx xxxxxxx.&xxxx;35 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx uvolněno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxxx kapacitu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mobilního xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx uznávány xx týchž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx upuštění xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2. Xxxxx to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje, xxxxxx by xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19, xxxx jsou xxxxx xxxxx na xxxxxxx XXXX-XxX-2 xx příjezdu xxxx karanténa či xxxxxx izolace x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx a nejsou diskriminační.

(43)

Osoby, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx XXXX-XxX-2 ještě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestování, xxxxxxxx xxx nejsou infekční. Xx xxxxxx usnadnění xxxxxxx pohybu x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných vědeckých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xx xxx xxx xxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxx o zotavení, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s pozitivním xxxxxxxxx na xxxxxxx XXXX-XxX-2. Xxxxxxxxxx o zotavení xx xxx xxx xxxxx nejdříve 11 xxx xx xxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxx xx xxxx nejvýše 180 xxx. Xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poznatků xxxxxxx, že xxxxxx xx životaschopný XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, přesvědčivým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx důkladně xxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx státy uznají xxxxxxxxx o zotavení, xxx xxxxx upustit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx x&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxx SARS-CoV-2, například xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácí xxxxxxx xxxx xxxx xx infekci XXXX-XxX-2, xxxx by být xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx 15. března 2021 xxxxxx xxx xxx elektronické zdravotnictví xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o zotavení, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx SARS-CoV-2 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přiměřená xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx a nejsou xxxxxxxxxxxxxxx.

(45)

Xxx xxxx xxxxx xxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, XXXX xxxx EMA o vydání xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příhod xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zavedených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením, včetně xxxxxxxxx očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx zamezují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přenosu SARS-CoV-2, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z onemocnění XXXXX-19, x&xxxx;xxxxxx nových xxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

(46)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx by měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx vykonávány v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(14).

(47)

Xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provedení xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a naléhavé xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, měla xx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxx.

(48)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(15). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx dokumentace o očkování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záznamů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx účely xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxx zpracování xxxxxx údajů xxx xxxx účely, včetně xxxxxxxxxxxxx lhůt pro xxxxxx uchovávání, stanoven xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy Xxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx oblast x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx subjektů, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx záruky xxx xxxxxxxxxxx diskriminaci x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx certifikát xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxx členský stát xxxxxx xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxx účely xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx po xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx mohly xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx certifikáty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX COVID, xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx certifikát XX XXXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx onemocnění XXXXX-19.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19. X&xxxx;xxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx.

(51)

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx osobní xxxxx xx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemusí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klíčů xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx klíčem xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxxxxxx a integrity xxxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx si vyměňovat xxxxxxx zrušených certifikátů. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx nebo provozovateli xxxxxx přeshraniční přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 určitá xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zřízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxx.

(53)

X&xxxx;xxxxxxx s nařízením (EU) 2016/679 xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistili úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX COVID, xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) 2016/679 za xx, xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx zahrnuje zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx technických x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx úřadů zřízených xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/679.

(55)

X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxxx xx Komise a ostatní xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, aby držitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxx karanténu xx xxxxxx izolaci xxxx xxxx na xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxxxx.

(56)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jistoty xx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx a uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxx certifikátů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx platformě „Re-open XX“.

(57)

Xxxx by být xxxxxxxxx zaváděcí xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx by xxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx COVID-19, které xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v souladu. Během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx údaje.

(58)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 xx měla xxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx platí i pro xxxxxxxxx předkládat xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx 2004/38/XX, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením. Xxxx xxxxxxxx by se xxxx použít xx xxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx čtyř xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19 xx Komise měla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx bude xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx volného xxxxxx a na xxxxxxx xxxxx.

(59)

Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxx xx účelem zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxx, xxxxxxx xx mění xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx změní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX COVID, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxx xx infekci XXXX-XxX-2, prodělané xxxxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxx certifikátu, xxxx doplní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xx být xxxxx xxxxxxxxxx o zotavení. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tak, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx protilátky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx proti SARS-CoV-2, xxxx jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx nezbytná xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o zotavení. Xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx době xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx tyto xxxxxxxxxx probíhaly x&xxxx;xxxxxxx xx zásadami stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx&xxxx;(16) Pro xxxxxxxxx xxxxx účasti na xxxxxxxxxxxxx aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrží Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xxxxxxxxx současně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mají automaticky xxxxxxx xx zasedání xxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxx xx věnují xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(60)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(17) má Xxxxxx xxx přípravě aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx sborem xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů.

(61)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxx na xxxxx xxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxx COVID-19 zavedením xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a uznávání interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx účinků xxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(62)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a dodržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie (dále xxx „Xxxxxxx“), xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx rovnost xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 by xxxx nařízení mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Evropský xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byli xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 42 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(18),