Plné znění - 32021R0953

(1)

Xxxxx xxxxx Unie má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Podrobná xxxxxxxx pro výkon xxxxxx práva jsou xxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX&xxxx;(3).

(2)

Xxx 30.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx syndrom (XXXX-XxX-2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2019 (XXXXX-19). Xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2020 provedla WHO xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měla xxxxx xx xxxxx xxxxx občanů Xxxx xxxxxxxx xx pohybovat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx izolaci xxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2.

(4)

Xxx 13.&xxxx;xxxxx 2020 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475&xxxx;(4), xxxxx xxxxxxx koordinovaný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx volného xxxxxx v reakci xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx, xxxxxxxx rizikových xxxxxxx xxx přenos SARS-CoV-2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a koordinovaný xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z nich, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxx přenosu XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx cestující x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx potřebou xxxxxxx v bodě 19 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx regionech x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přes hranice xx účelem xxxxx, xxxxxxxxx, vzdělávání, za xxxxxxx, zdravotní xxxx xxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx obzvláště xxxxxx, xxxxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxxx funkce nebo xxxxx důležité xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 obecně xxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) jednou xxxxx xxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, testování x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx testů xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxxxxxx podle xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx v souladu s právem Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na volný xxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jak xx zdůrazněno x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx SARS-CoV-2 xx xxxx xxx založena xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pohybu x&xxxx;Xxxx přísně xxxxxxx xx do rozsahu x&xxxx;xxxx xxxxxx a neměla xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx nutné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví. Xxxx xx xxxx být xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a lékařského x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle Pokynů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hranic v zájmu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx vyvíjet, xx xxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx v současnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxx xxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx měsících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxxxx snížené riziko, xx xxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxx osoby. Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, například xxxxx, xx xxxx xxxx XXXX-XxX-2 imunní a nemohou xxx přenášet, xx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxx omezení xx nebyla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje, neměly xx xx na xxxx xxxxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, jako xxxx xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2 v souvislosti s cestováním xxxx karanténa xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx plánuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Aby xxxx tyto certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx občané Xxxx v přeshraničním kontextu xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx volný xxxxx xxxxxx využívat, xxxx xxx plně xxxxxxxxxxxxxxx, kompatibilní, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxx, formátu, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zabezpečení xxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx používání.

(9)

Jednostranná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx výkon xxxxx xx volný xxxxx x&xxxx;xxxxxx řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx cestovního ruchu, xxxxx vnitrostátní orgány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxx je xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nejen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx certifikátu, xxx x&xxxx;xxxxxx testů x&xxxx;xxxxxxxx.

(10)

Xx svém usnesení xx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyzval Xxxxxxxx parlament k tomu, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx přístup, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxx zavedena společná xxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx, xxx byl zaveden, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx očkované xxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx certifikát o očkování xxxx xxx xxxx xxxxxxxx uznávány očkovací xxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2021 vyzvali xxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx příprav společného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19.

(12)

Xxx xx usnadnil xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx států, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx vydávání, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19, (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX“). Xxxxx společný xxxxx xx xxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx by xxxxxxxx, kdykoli je xx na xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/954&xxxx;(5) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx s oprávněným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranic xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/399&xxxx;(6). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je jedním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2, xxxx xx přispět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinovaného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1475. Xx xxxxxx xxxxxxx by xx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx osob, a to x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zavedena x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx. Jakékoli ověřování xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výjimky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 xx měly xxxxxx xxxxxx a měla xx xxx zohledněna xxxxxxxxxx xxxxxxx přeshraničních xxxxxxx, xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx „digitálního xxxxxxxxxxx XX COVID“ xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s nezbytnou xxxxxx či potřebou.

(15)

Základem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xx vzájemná xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebují xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx nebyl padělán, xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx k minimálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx xxxxxxxx o nezákonném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 potvrzujících negativní xxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx s vysokým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx schopni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxx hlášeny případy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o testu na xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx padělatelských xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří prodávali xxxxxxxx certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xx internetu x&xxxx;xxxx něj.

(17)

Je xxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx certifikátů tvořících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečné zdroje.

(18)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx digitální xxxxxxxxxx EU COVID x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx a to x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením, x&xxxx;xxx xxxxx s omezeným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx tištěném xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxx xxxxxx formátech. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx si xxxxx. Mohli xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v tištěné xxxxxx xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo v obou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx certifikátů xx měl být xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx pravost, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektronické xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx upřednostňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 bodu 26 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;910/2014&xxxx;(7). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx formátu xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Rozvržení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měli xxx xx vydání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvořící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx získání. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxx přístup. Xxx xxxxx očkování, xxx xxxxx xxxxxxxx testu xxxx xxx každé xxxxxxxx by xxx xxx vydán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx obsahovat xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není-li xxxxx xxxxxxxxx stanoveno xxxxx.

(19)

Xxxxx certifikáty xxxxxxx xxxxxxxxx certifikát XX XXXXX xx měly xxx jednotlivě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxx více xxx xxxxx certifikát. Jedinečný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sestává x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx řetězce a členské xxxxx by měly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx neobsahoval xxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxx identifikátory, xxxxxxxxx s čísly xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx certifikátu xx se xxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx účel, xxxxxx xxxxxxx o vydání xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tomu, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxx zrušených xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx si xx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx případech, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx chybně, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na onemocnění XXXXX-19, jež byla xxxxxxxx xxxxxx. Seznamy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikátorů xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měli být x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxxx informováni.

(20)

Vydávání certifikátů xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a pro xxxxxxxx xxxxxxx pohybu x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx látkám xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx digitální xxxxxxxxxx XX COVID, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx cenově dostupné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx populace.

(22)

Klíčovými xxxxxxx xxx xxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, platnost a integrita x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx na ochranu xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravidla a infrastrukturu xxx spolehlivé x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx výrazně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s otevřeným xxxxxxxxx xxxxx a zajistit, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kybernetické xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 mohlo xxxxxxxxxx offline x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx vydavatele xxxx xxxxxxxx xxxx třetí xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvěry xxxxxxxxx xx zdravotnických xxxxxx xx xxxxxx důvěryhodných xxxxxx členských xxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podvodů, zejména xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX by měl xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx certifikátů, xxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xXxxxxx) xxxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2011/24/XX&xxxx;(8).

(23)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx certifikáty tvořící xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx 2004/38/ES, xxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxx ohledu na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxx xxxxxx očkovací xxxxx xxxx proveden xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxx, xx zahrnuje i vydávání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zemích a územích xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx xxxx vhodné, xxxx xx být xxxxxxxxxxx vydávány x&xxxx;xxxx xxxxx namísto xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx žádným xxxxx xxxxxxxx formalitám.

(24)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v přeshraničních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx hranice xx xxxxxx práce, xxxxxxxxx, vzdělávání, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx péčí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(25)

Xxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo rezidentům Xxxxxxx, Xxxxxx, San Xxxxxx a Vatikánu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a některými třetími xxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx xx xxx certifikáty xxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 vydané xxxxxx, xx xxx xx xxxx dohody xxxxxxxx, xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx tímto nařízením. Xxxx uznávání xx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxx xxxxxx prováděcí akt, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ujištění, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxxxxx (XX) 2021/954 xx vztahuje na xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, kteří nespadají xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx a kteří xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx se uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s celosvětovými xxxxxxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx se účastní XXX a Mezinárodní organizace xxx civilní letectví. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx systémy zavedenými xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx třetími zeměmi, x&xxxx;xxxxx xx Xxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx pohyb x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klíčů xxxx dvoustranné výměny xxxxxxxxx klíčů. Aby xx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx očkováni xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxx xx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxx xxxx či území xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;355 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxx XX xxxx xx Faerských xxxxxxxxx, usnadnil xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, mělo by xxxx nařízení stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxxxxxxx třetími xxxxxx xxxx zámořskými xxxxxx xx xxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že tyto xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx COVID-19 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx lze považovat xx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro zdravotní xxxxxxxxxx zřízeným xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1082/2013/XX&xxxx;(9), XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx léčivé přípravky (XXX) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxx xxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx o očkování by xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že jeho xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx volného pohybu. Xxxxxxxxxx o očkování xx xxx obsahovat pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx držitele x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, počet xxxxx x&xxxx;xxxxx a místo xxxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx osobám, xxxx xxxx podány xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxx xxxxxxx registrace xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;726/2004&xxxx;(10), očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxx udělena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/83/XX&xxxx;(11), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx digitální certifikát XX COVID poskytuje xxxxxxxx uznaný xxxxx xxx usnadnění xxxxxx xxxxx xx volný xxxxx, xxxx by xxx právo získat xxxxxxxxxx o očkování, xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, i osoby xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Unie xxxx xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx byli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx mít právo, xxx xx xxxxxxx xxxx zprostil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx držitelům xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxx xxxxxxx tak, xx je tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, které splňují xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxx občanů Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx států tyto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx formátech xxx xxxx xxxxx, zejména xxx xxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxx vydat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx očkovány x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx, včetně předložení xxxxxxxxxxxx potvrzení. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx interoperabilních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx použít xxxxxxx v případě občanů Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o očkování, xxxxx není xxx xxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2021 xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktualizovala xxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx – xxxxxxxx prvky xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx normy xxx kódy, by xxxx tvořit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrzení o očkování, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavedených v souladu x&xxxx;xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx od požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx izolaci nebo xxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, měly by xxx xxxxxxx xxxxx xx týchž podmínek xxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx jinými členskými xxxxx. Toto xxxxxx xx xxxx probíhat xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx považuje jednu xxxxxxx xxxxx očkovací xxxxx za xxxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxx za dostačující x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, v němž je xxxxxxxxxxx jedna xxxxx xxxx xxxxxxxx látky. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx o očkování, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, jako xxxx xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx dodatečná xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx dostupných vědeckých xxxxxx xxxxxxxx a přiměřená xx účelem ochrany xxxxxxxxx zdraví a nejsou xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;726/2004 xxxxxx harmonizované xxxxxxx xxx registraci xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nad xxxx na xxxxxx Xxxx, do xxxxx xxxx zapojeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxxx xx xxx a všem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kvalitní xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podle uvedeného xxxxxxxx, xxxxxx základního xxxxxxxxx xxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, platné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx u léčivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxxxx centrálně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti a dohledu. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přezkumu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Tato posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Registrace prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx registraci x&xxxx;xx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šarží xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx uznat za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx jinými xxxxxxxxx státy xx xx proto xxxx xxxxxxxxx xx očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxx xxxxxxx registrace podle xxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx práci XXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx globální xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19, x&xxxx;xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx seznam XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;726/2004 xx neměly xxxxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 než xx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2001/83/XX, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx dokončen xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 následně udělena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 726/2004, povinnost xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx pro tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, a to xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, například x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xxx xx povolena, xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příležitost se xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx práva na xxxxx pohyb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx podmíněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx certifikátu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, aby osoby xxxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx nebo xx xxx test xx xxxxxxx XXXX-XxX-2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx státy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX-XXX), xxx xx test xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyseliny (XXXX), xxxxx XXX i ECDC xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx testování případů x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rychlejších x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, tzv. xxxxxxxx testů na xxxxxxx, které xx xxxxxxxx probíhající infekce XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proteinů (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1743&xxxx;(12) stanoví xxxxxx xxx členské státy, xxxxx xxx o používání xxxxxx xxxxxxxx testů xx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021&xxxx;(13) stanoví xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rychlých xxxxx xx xxxxxxx a pro xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na onemocnění XXXXX-19. Xx základě xxxxxxxxx doporučení xx Xxxxx pro zdravotní xxxxxxxxxx dne 18. února 2021 shodl na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19.

(39)

Xxxxxxxx tomuto společnému xxxxx se xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří vykonávají xxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s problémy, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx zhoršují x&xxxx;xxxxxxx xxxx, které xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx omezení.

(40)

Za xxxxxx xxxxxxxx míry xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx výkonu xxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o testu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx identifikaci xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx, xxxx a výsledku xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx měly být xxx certifikát x&xxxx;xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx zařazeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx doporučení Xxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soubor xxxxx, které mají xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, schválený Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxxx upřednostňované normy xxx xxxx.

(41)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxx. Xxx xxx xxxxx pandemii XXXXX-19 xx zásadní význam, xxx byl přístup x&xxxx;xxxxxxxxx látkám xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 a k testům xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxxx jsou základem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx digitální certifikát XX COVID, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k finančně xxxxxxxxxxx xxxxxxx testům xx xxxxxxx, které xxxxxxx kritéria kvality, xxxx kromě jiného xxxxxxx k nižším xxxxxxxx xxx všechny xxxxx, xxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx hranice xx prací xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx péče x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx další xxxxx cestující s nezbytnou xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx znevýhodněné xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnost aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxx testů xx xxxxxxx, čímž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx antigen xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 83. Přede xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států poskytlo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx velkém xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 100 xxxxxxx XXX xx xxxxx více xxx 20 xxxxxxx xxxxxxxx testů xx xxxxxxx.&xxxx;35 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxxx kapacitu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mobilního xxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxxx o testu na xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a vydané xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx nařízením by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, které xxxxxxxx potvrzení x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx upuštění xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k omezení šíření XXXX-XxX-2. Pokud xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pandemií XXXXX-19, xxxx jsou další xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2 po xxxxxxxx xxxx karanténa či xxxxxx izolace x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx dodatečná xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxx, které xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xxx xxxxx současných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx test xx XXXX-XxX-2 xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxx, mohlo xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestování, xxxxxxxx xxx nejsou infekční. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx mohla xxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx xxxxxxxxxxxx zrušena xxxxxxx volného xxxxxx, xxxxx v současné xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xx měl xxx zaveden interoperabilní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx 11 xxx po xxx, xxx xxx xxxx xxxxx poprvé xxxxxxxx xxxx XXXXx&xxxx;xxxxxxxxxx výsledkem, x&xxxx;xxx xx xxxxxx xx dobu nejvýše 180 dní. Podle XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poznatků xxxxxxx, xx xxxxxx xx životaschopný XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx deset xx xxxxxx xxx od xxxxxxx příznaků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx prokázat xxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx imunity xx xxxxxxxx xxxxxxxx studuje.

(44)

Přede xxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx SARS-CoV-2, xxxxxxxxx xx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či domácí xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxx by být xxxxxxx xxxxx xx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx 15. března 2021 vydala xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Výborem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx z onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xx uzdraveným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, jako xxxx testy na xxxxxxx XXXX-XxX-2 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx domácí izolace x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxx dodatečná xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(45)

Xxx xxxx možné xxxxxx dosáhnout společného xxxxxxx, měla by xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnost, XXXX xxxx XXX o vydání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů o účincích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxxx xxxx, xxxxx xx zotavily z onemocnění XXXXX-19, x&xxxx;xxxxxx nových xxxxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxx očkované xx xxx xxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(14).

(47)

Xxxxx xx x&xxxx;xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nutnosti zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vyžadují xxxxxxx a naléhavé xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxx, měla xx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akty.

(48)

Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(15). Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c) x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxxxx pro xxxxxxxx a ověřování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o očkování, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxx xxxx účely, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůt pro xxxxxx uchovávání, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s právními předpisy Xxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx zásadami xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a proporcionality x&xxxx;xxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a příslušné záruky xxx předcházení diskriminaci x&xxxx;xxxxxxxxxx, s přihlédnutím k rizikům xxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jiné než xxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx uchovávat, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx certifikátů xxxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxx účely xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohly xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rovněž používány xxxx uznávány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX COVID, aby xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx cestující xx xxxxxx členského xxxxx a používající xxxxxxxxxx xxxxxxx digitální xxxxxxxxxx XX COVID, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx certifikát týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19.

(50)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 měly obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx.

(51)

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxx xx uvedené v jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx infrastruktuře xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx hranice xxxxxxxxx xxxx zpřístupňovány xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spravované Xxxxxx. Xxxxxxxxxx certifikátu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měly být xxxxxxx xxxxxxxxx techniky, xxxxx xxxxxxxxxx předávání xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx certifikátech.

(52)

Mělo xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxx přeshraniční přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx. Xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx zřízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxx.

(53)

X&xxxx;xxxxxxx s nařízením (EU) 2016/679 xxxx xxxxxxx xxxxx a zpracovatelé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávání certifikátů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU XXXXX, xxxxxxxxxx jako správci xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/679 za xx, xxx osobní xxxxx v oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxx testování, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se v plném xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2016/679.

(55)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx koordinace xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxx informovány, xxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx držitelé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx na jeho xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx omezení.

(56)

Pro xxxxxxxxx předvídatelnosti cestování x&xxxx;xxxxxx jistoty je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx a včas x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx certifikátů, xxxxx xxxxx digitální xxxxxxxxxx EU XXXXX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx úsilí, xxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „Xx-xxxx XX“.

(57)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx byl x&xxxx;xxxxxxx s tímto nařízením, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxx xxxxxx s tímto xxxxxxxxx v souladu. Xxxxx xxxxxx zaváděcího xxxxxx xx uvedené certifikáty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx.

(58)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (EU) 2020/1475 xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx volného xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx šíření XXXX-XxX-2 xxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx předkládat jiné xxxxxxxxx xxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/38/XX, xxxx xxxx certifikáty upravené xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx by xx xxxx použít po xxxx 12 xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx doby použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx epidemiologické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx druhou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx bude obsahovat x&xxxx;xxxxxxxxx o jeho dopadu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx ochranu xxxxx.

(59)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 nebo xx xxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx interoperability x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 290 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxx, kterými xx xxxx xxxx xxxxxxxx tím, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx datová pole, xxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx certifikátu XX XXXXX, týkající xx totožnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxx o očkovací látce xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX-XxX-2 a metadat xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx se změní xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xx účelem zohlednění obdržených xxxxxx xx měla xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxx, xxxxxxx se xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tak, xx xxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx antigen, xxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2, xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx metody. Xxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxxxxxxxx nezbytná datová xxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, které xxxx být xxxxxxxx xx certifikátu o zotavení. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxx xxxx záviset xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx odborné xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropský xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odborníků Komise, xxx se věnují xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(60)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(17) xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx aktů, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxx s evropským inspektorem xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx sborem pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.

(61)

Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx jej x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebo účinků xxxx xxxxxxxx, může xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. V souladu se xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxx.

(62)

Xxxx nařízení respektuje xxxxxxxx práva a dodržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx“), včetně xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx života, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské státy xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodržovat Xxxxxxx základních xxxx.

(63)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situace v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů a Evropský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v souladu s článkem 42 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(18),