Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 30. xxxxxxxxx 1993
o xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dopravních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(93/704/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx počtu dopravních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích [2];
xxxxxxxx x xxxx, xx v usnesení Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 1991 je Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Společenství xxxxxxxx pro uskutečnění xxxxxx společných iniciativ x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx oběti [3];
xxxxxxxx k tomu, xx vytvoření xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx x Bílé knize x budoucím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx usoudila, xx xx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx komunikacích x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx dochází na xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx souborechi, že xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v nich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx problémů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x stanovení potřeby xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx; že x xxxxxx důvodu a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxx o praktických xxxxxxxxx předávání statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxx, x to xxxxxxx x intervalech, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxx, a xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx škody, xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob;
vzhledem k xxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx statistiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx smrt x x xxxx xxxxx xx jejich xxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx, jejímž následkem xx xxxxxxx xxxx xxxx" xxxxxx jakákoliv xxxxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxx komunikaci x xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx účastníků xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx jen "SÚES") xxxxx x nehodách xx xxxx xxx, xxxxxxx následkem je xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x počítačových xxxxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska statistických xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx.
2. Xxxxx uvedené x odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. března 1994 xx roky 1991 x 1992 x pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx roku.
3. XXXX xxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx údaje, které xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a SÚES xx xxxx spravovat x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx, jehož typ x formát xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx souboru.
3. Xxxxxxx xxxx, který si xxxxx změnit xxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx uvědomí nejprve Xxxxxx. Provede-li xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx zaslaných XXXX, předá XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx souborů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx podle článku 5 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx údajům, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx nehod, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx informacích přispívajících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxxxx veškeré metodologické xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z vytvoření xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx shromažďovány, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx přezkoumání předloží xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx návrhy.
Článek 5
1. Xx-xx xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto článku, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [5].
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úvahu.
Článek 6
Tři xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 2, 3 x 4 xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pokračovati,
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. listopadu 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Coëme
[1] Xx. věst. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, s. 35.
[3] Xx. xxxx. X 178, 9.7.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. L 181, 28.6.1989, x. 47.