Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 30. xxxxxxxxx 1993
o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx
(93/704/XX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2];
xxxxxxxx k tomu, xx v xxxxxxxx Xxxx a zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 1991 xx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx společných iniciativ x xxx srovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx [3];
xxxxxxxx x tomu, xx vytvoření xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xx jednou z xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx zástupců vlád xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx x Xxxx xxxxx x budoucím xxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx dochází na xxxxxx xxxxx, x xxxxx soustřeďují v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx databáze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x stanovení potřeby xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že jednají-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; že z xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx statistikách xxxxxxxxx xxxxx byla shromažďována, x bude xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x praktických xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x druhu xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxx především xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx, x xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx škody, xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx rozboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Členské xxxxx vypracovávají xxxxxxxxxx x dopravních nehodách, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo smrt x x nimž xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jedno xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx přístupné xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx níž xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx účastníků provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "XXXX") xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo smrt, xxxxxxx x počítačových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1994 za roky 1991 x 1992 x pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. XXXX xxxxx předávány xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx statistických xxxxx, x XXXX xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx postupem podle xxxxxx 5 xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxx xx uskuteční, xxxxx xx to xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x formát xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opraví xxxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx XXXX, xxxxx XXXX kompletní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx obsah xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx změny x xxxxxxxxx xxx zaslaných XXXX, předá SÚES xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
1. Komise xx xxxxxxxxx xx xxxxxx získaných xxx. Xxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k přístupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smrt, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přispívajících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veškeré metodologické xxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, jakým jsou xxxxx shromažďovány, xxx xxx xxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxx členských xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx míře konzistentní x xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxx Komise Radě xxxxxx návrhy.
Xxxxxx 5
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Euratom [5].
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx uveden xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxx xxx xxx provedení xxxxxx rozhodnutí předloží Xxxxxx Xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxx, zda xx účelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) hlavní xxxxx vyplývající xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Toto rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Xx. věst. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Úř. xxxx. C 68, 24.3.1986, x. 35.
[3] Xx. věst. X 178, 9.7.1991, x. 1.
[4] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.