Xxxxxxxxxx Xxxx
xx dne 30. xxxxxxxxx 1993
x xxxxxxxxx databáze Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx
(93/704/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx dopravních xxxxx v provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx [2];
xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxxx Xxxx a zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 1991 xx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx opatření Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx srovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x výzkumu x xxxxxxxxxxxxx prevence xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx [3];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednou x xxxxxxx vybraných pracovní xxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx úrovni;
vzhledem x xxxx, že Komise x Xxxx xxxxx x budoucím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xx svém xxxxxxx o akčním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx, xx by x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxxxxx členských státech xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx shromažďují xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx nehodách, x xxxx dochází xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx soustřeďují v xxxxxxxxxxxx souborechi, že xxxx v xxxxxxxx xxxx neexistuje společná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednotlivých počítačových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v nich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x spravovaná xx xxxxxx Společenství by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx problémů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xxxxxxx vytvořit x xxxxxxxxx databázi xxxxxx xxxx; že x xxxxxx důvodu a x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxx xxxx obsažená xx statistikách xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxx, x bude zabezpečovat xxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xx účelem xxxxxxx fungování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi, x xx zejména x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx rozbory xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by se xxxx soustřeďovat xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx, x xxxxxx xx zahrnovat xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx rozboru xxxx xxxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx měla učinit xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx statistiky x xxxxxxxxxx nehodách, xxxxxxx následkem xx xxxxxxx xxxx xxxx x x nimž xxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx komunikacích, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komunikaci a xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členský xxxx předá Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství (xxxx xxx "XXXX") xxxxx o xxxxxxxx xx daný xxx, xxxxxxx následkem xx xxxxxxx xxxx smrt, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxx následkem xx xxxxxxx nebo xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx poprvé předloží xx 31. března 1994 xx xxxx 1991 x 1992 x pro další xxxx xxxxxxxxx devět xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx roku.
3. SÚES xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údaje, které xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx statistických xxxxx, a SÚES xx xxxx spravovat x souladu s xxxxxxxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx, xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Přenos xxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx, jehož xxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx statistické xxxxx po jejich xxxxxxx SÚES, zašle XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx formu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, o xxx xxxxxxx nejprve Xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx změny x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, předá XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát odpovídá xx xxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Komise xx xxxxxxxxx za xxxxxx získaných xxx. Xxxxxxxx xxxxx článku 5 Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx nehod, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smrt, x xxxxxxxxxxxx a jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z vytvoření xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, jakým jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx nalezly řešení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx Komisi nápomocen Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím x. 89/382/EHS, Xxxxxxx [5].
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Tři roky xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dosažené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx toho, zda xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[3] Xx. věst. C 178, 9.7.1991, s. 1.
[4] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, s. 47.