Rozhodnutí Xxxx
xx xxx 30. xxxxxxxxx 1993
o xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx pozemních komunikacích
(93/704/ES)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích [2];
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Radě xxx 21. xxxxxx 1991 je Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx srovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x výzkumu x záležitostech prevence xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx oběti [3];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xx jednou x xxxxxxx vybraných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxx x Bílé xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx, xx xx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx podpora výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx formou xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy shromažďují xxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx počítačových xxxxxxx a využití xxxxx x xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx vytvořená x spravovaná na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx problémů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x stanovení potřeby xxxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že jednají-li xxxxxxx xxxxx samostatně, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; xx x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx zajišťovat, xxx xxxx obsažená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x bude zabezpečovat xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předávání statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx rozbory otázek xxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx pro účely xxxxxxxx rozboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxx důvěrných statistických xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx následkem xx xxxxxxx xxxx smrt x x xxxx xxxxx na jejich xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx zranění nebo xxxx" rozumí jakákoliv xxxxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybující se xx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxx komunikaci x xxx xxx xxxxx x usmrcení nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx účastníků xxxxxxx xx pozemních komunikacích.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Statistickému xxxxx Evropských společenství (xxxx jen "XXXX") xxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx smrt, xxxxxxx x počítačových xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Údaje uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1994 xx xxxx 1991 x 1992 x pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po konci xxxxxxxxx roku.
3. XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údaje, které xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x důvěrnosti statistických xxxxx, a XXXX xx xxxx spravovat x xxxxxxx s xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 5 xxxx, xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxx xx uskuteční, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Jestliže členský xxxx xxxxxx statistické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXX, zašle XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členský xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx souborů, x xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Provede-li xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx již xxxxxxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx statistických xxxxx, které poskytuje.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
Článek 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx získaných dat. Xxxxxxxx podle xxxxxx 5 Komise rozhodne x postupech vztahujících xx x přístupu xx xxxxxxxxxxxx údajům, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x které xx xxxxxx nehod, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx informacích přispívajících x xxxxxxx fungování xxxxxxxx Společenství.
2. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx x srovnatelné.
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/EHS, Xxxxxxx [5].
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, případně hlasováním.
Stanovisko xx uvedeno xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx požádat, xxx xxx x xxxxx xxxxxx uveden xxxx postoj.
Komise přihlíží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxx xxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx
x) zprávu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění opatření xxxxx článků 2, 3 x 4 xxxxxx xxxx, xxx xx účelné x xxxxxxxxxx pokračovati,
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx pro případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Toto rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Xx. xxxx. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. C 68, 24.3.1986, s. 35.
[3] Xx. věst. C 178, 9.7.1991, x. 1.
[4] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.