Rozhodnutí Rady
ze dne 30. xxxxxxxxx 1993
o xxxxxxxxx databáze Společenství xxxxxxxx xx dopravních xxxxx v provozu xx pozemních komunikacích
(93/704/ES)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal xxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dopravních xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích [2];
xxxxxxxx x tomu, xx x usnesení Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských států xxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 1991 je Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxx xxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx vytvoření databáze Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x Xxxx knize x xxxxxxxx rozvoji xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x ve svém xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx xx značným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x to formou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nehodách, k xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx souborechi, xx xxxx x xxxxxxxx xxxx neexistuje xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x využití xxxxx x nich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx databáze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx Společenství by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx potřeby xxxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vytvořit x xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx; xx x xxxxxx důvodu a x souladu xx xxxxxxx subsidiarity bude Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx data obsažená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx shromažďována, x xxxx zabezpečovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx uchovávaných v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x druhu nosičů xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx otázek xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx zranění xxxx smrt, a xxxxxx xx zahrnovat xxxxx škody, přičemž xxxx pro xxxxx xxxxxxxx rozboru xxxx xxxxxxxx zjišťovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx statistiky x dopravních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x x nimž xxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx" xxxxxx jakákoliv xxxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jedno xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx přístupné xxxxxxx komunikaci x xxx xxx došlo x usmrcení xxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství (xxxx xxx "SÚES") xxxxx o nehodách xx daný xxx, xxxxxxx následkem xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx předloží xx 31. března 1994 xx xxxx 1991 x 1992 x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx roku.
3. XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx statistických xxxxx, a XXXX xx xxxx spravovat x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Euratom, EHS) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx postupem podle xxxxxx 5 xxxx, xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx souborů.
Xxxxxx 3
1. Přenos xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x formát navrhne Xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx statistické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXX, zašle XXXX kompletní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx formu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx uvědomí nejprve Xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, předá XXXX xxxxxx xxxx změněné xxxxx xxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx odpovědná xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx podle článku 5 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahujících xx x přístupu xx xxxxxxxxxxxx údajům, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx nehod, xxxxxxx xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx informacích xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx shromažďovány, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povedou x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx v xx xxxxxxxx xxxx konzistentní x xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Radě xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Má-li xxx zahájen postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Komisi xxxxxxxxx Xxxxx pro statistický xxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx x. 89/382/EHS, Euratom [5].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx, xxxxxxxx hlasováním.
Stanovisko xx uvedeno xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx požádat, xxx xxx x xxxxx zápisu uveden xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx nejvíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx v úvahu.
Xxxxxx 6
Xxx roky xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dosažené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxx, xxx xx účelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 7
Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Xx. věst. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 178, 9.7.1991, x. 1.
[4] Xx. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.