Rozhodnutí Xxxx
xx dne 30. listopadu 1993
x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(93/704/XX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích [2];
xxxxxxxx x tomu, xx x usnesení Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxx xxx 21. června 1991 xx Xxxxxx xxxxxx x vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x výzkumu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [3];
xxxxxxxx k xxxx, xx vytvoření xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x Bílé knize x budoucím xxxxxxx xxxxxxxx dopravní politiky x xx svém xxxxxxx o akčním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx hlavní xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností, x to xxxxxx xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx shromažďují xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx souborechi, xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx databáze xxxxxxxxx x spravovaná xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx identifikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xxxxxxx vytvořit a xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx; xx x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx zajišťovat, xxx data obsažená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx fungování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx uchovávaných x xxxxxxxxx státech Xxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x druhu xxxxxx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx rozbory xxxxxx xxxxxxxxx x bezpečností xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smrt, a xxxxxx by zahrnovat xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx vypracovávají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx smrt x x nimž xxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx zranění nebo xxxx" xxxxxx jakákoliv xxxxxxx x provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx alespoň jedno xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxx komunikaci a xxx xxx xxxxx x usmrcení xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx účastníků xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "SÚES") xxxxx x xxxxxxxx xx daný rok, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxxxxxx stupni centralizace x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro účely xxxxxx rozhodnutí xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, jejímž následkem xx zranění xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx předloží xx 31. března 1994 xx roky 1991 x 1992 x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx devět xxxxxx xx konci xxxxxxxxx roku.
3. SÚES xxxxx předávány rovněž xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx statistických xxxxx, a XXXX xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxx se uskuteční, xxxxx xx to xxxxx, xx nosiči xxx, jehož xxx x xxxxxx navrhne Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opraví xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx XXXX, zašle XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx změnit formu xxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx, o xxx uvědomí xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx změny x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 4
1. Komise xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Komise rozhodne x xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx údajům, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx nehod, xxxxxxx xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx metodologické xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, jakým jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx postupně xxxxxxx x xxxx, že xxxxx členských xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x srovnatelné.
Na xxxxxxx xxxxxx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx článku, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistický xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [5].
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx každý členský xxxx právo xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu uveden xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx xx nejvíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výboru xxxxxx, xxxxx vzala toto xxxxxxxxxx x úvahu.
Xxxxxx 6
Tři xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí předloží Xxxxxx Xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dosažené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 2, 3 x 4 xxxxxx toho, zda xx xxxxxx v xxxxxxxxxx pokračovati,
b) hlavní xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxx případné xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Toto rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Coëme
[1] Xx. věst. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 24.3.1986, x. 35.
[3] Xx. xxxx. C 178, 9.7.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. L 181, 28.6.1989, x. 47.