Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. xxxxxxxxx 1993
x xxxxxxxxx databáze Společenství xxxxxxxx xx dopravních xxxxx x provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx
(93/704/XX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx dopravních xxxxx v xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx [2];
xxxxxxxx k xxxx, xx x usnesení Xxxx a zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 1991 xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ x xxx srovnání xxxxxxxxxxx zkušeností jednotlivých xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x záležitostech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxx xxxxx [3];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx ke značným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx členských státech xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxx shromažďují xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx dochází xx xxxxxx území, a xxxxx soustřeďují v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společná xxxxxxxx umožňující přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx databáze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx identifikaci x xxxxxxxxxxxx problémů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že jednají-li xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xxxxxxx vytvořit x xxxxxxxxx databázi xxxxxx xxxx; že x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx data xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx shromažďována, x xxxx zabezpečovat xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx fungování databáze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx nosičů xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx by se xxxx soustřeďovat xxxxxxxxx xx nehody, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxx xx zahrnovat xxxxx škody, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx rozboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxx osob;
vzhledem x xxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx,
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x x xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx" xxxxxx jakákoliv xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxx komunikaci a xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "XXXX") xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx rok, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo smrt, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupni xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxxx následkem xx zranění xxxx xxxx.
2. Údaje xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. března 1994 xx roky 1991 x 1992 x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx devět xxxxxx po xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. SÚES xxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx chráněny podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x XXXX xx xxxx spravovat x souladu s xxxxxxxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx postupem podle xxxxxx 5 určí, xxxxx informace by xxxxxx xxx zahrnuty xx předávaných xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxx se xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxxxx typ x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Jestliže členský xxxx xxxxxx statistické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxx souborů, o xxx uvědomí nejprve Xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx změny x xxxxxxxxx xxx zaslaných XXXX, předá XXXX xxxxxx tyto změněné xxxxx xxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx odpovídá za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx článku 5 Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k přístupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx shromažďuje x xxxxx xx xxxxxx nehod, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx a jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x řádnému fungování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx řešení, xxxxx postupně xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx členských států xxxxx x co xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx Komisi xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízený rozhodnutím x. 89/382/EHS, Euratom [5].
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx; kromě toho xx každý členský xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx zápisu xxxxxx xxxx postoj.
Komise xxxxxxxx xx nejvíce xx xxxxxxxxxx podanému xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx x úvahu.
Článek 6
Xxx roky xxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx pokračovati,
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx případné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Toto rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 30. xxxxxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Xx. věst. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 68, 24.3.1986, s. 35.
[3] Xx. xxxx. X 178, 9.7.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Xx. xxxx. L 181, 28.6.1989, s. 47.