Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. listopadu 1993
x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx dopravních xxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx
(93/704/XX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 213 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2];
xxxxxxxx k tomu, xx x usnesení Xxxx x zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Radě xxx 21. xxxxxx 1991 xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx srovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx a výzkumu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod v xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx vytvoření xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx vybraných xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x Xxxx xxxxx x budoucím rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu na xxxxxxxxx komunikacích usoudila, xx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx formou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx shromažďují xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx nehodách, k xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx souborechi, že xxxx v současné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx počítačových xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx databáze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že jednají-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; xx z xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx zabezpečovat xxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x druhu xxxxxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx rozbory otázek xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx především xx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx měla učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxx x x nimž xxxxx xx jejich xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx zranění xxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohybující se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx níž došlo x xxxxxxxx nebo xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Členský xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") xxxxx o xxxxxxxx xx daný xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvyšším xxxxxxxxxxx xxxxxx centralizace x xxxxxxxx statistických xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, jejímž následkem xx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx poprvé xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1994 xx xxxx 1991 x 1992 x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. XXXX xxxxx předávány rovněž xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a XXXX xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (Euratom, EHS) x. 1588/90 [4].
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx, xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xx nosiči xxx, jehož typ x xxxxxx navrhne Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx souboru.
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx souborů, x xxx uvědomí nejprve Xxxxxx. Provede-li xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx zaslaných XXXX, xxxxx XXXX xxxxxx xxxx změněné xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx správnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx odpovídá za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Komise xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dat. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x přístupu xx statistickým xxxxxx, xxxxx Komise shromažďuje x xxxxx xx xxxxxx nehod, xxxxxxx xxxxxxxxx xx zranění xxxx smrt, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx informacích xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx technické problémy xxxxxxxxxxx z vytvoření xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, jakým xxxx xxxxx shromažďovány, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx návrhy.
Xxxxxx 5
1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx tohoto článku, xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro statistický xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 89/382/XXX, Xxxxxxx [5].
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx; xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx přihlíží xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx podanému xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 6
Xxx xxxx xxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxx provádění opatření xxxxx xxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 7
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxëxx
[1] Úř. xxxx. X 225, 20.8.1993, x. 6.
[2] Xx. xxxx. C 68, 24.3.1986, x. 35.
[3] Xx. xxxx. X 178, 9.7.1991, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.