XXXXXXXX KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2021/2027
ze xxx 13.&xxxx;xxxx 2021,
kterým xx mění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/884, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 xx účelem xxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxx XXXXX-19 v odvětví xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/1149
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o financování, řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 352/78, (XX) x.&xxxx;165/94, (ES) x.&xxxx;2799/98, (XX) x.&xxxx;814/2000, (XX) x.&xxxx;1290/2005 a (ES) x.&xxxx;485/2008&xxxx;(1), a zejména na xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;64 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;1308/2013 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 922/72, (XXX) x.&xxxx;234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) č. 1234/2007 (2), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;53 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/884&xxxx;(3) xxxxxxx xxxx dočasných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx xx nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentům vína xxxxxxx úlevu x&xxxx;xxxxxx xxx vyrovnat xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx s vínem nepodařilo xxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxx a poptávkou. |
|
(2) |
Pandemie XXXXX-19 xxxx pod xxxxxxxxx. Xxxxxxxx kampaně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx jsou stále xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxx omezující xxxxxxx xxxxxxxx. Mezi xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx společenských xxxx, xxxxxxxxxx oslav, xxxxxxxxx akcí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a nápoje xxxx xxxxx. Uvedená xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx zásobám x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxx xxxxxxx s cestovním xxxxxx. Xxxxxxxx vína xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dopady pandemie xxxxx xx cly xxxxxxxxx Xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx, který xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx obratu xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;15 až 20&xxxx;%, xxxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ztráty až 40&xxxx;%. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx narušení xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx délky trvání xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx mutabilitě xxxx i nadále obtížně xxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude trvat xxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpadků, xxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxxxxx, že pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx 2021, x&xxxx;xxxx xx značnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 2022, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1, 3, 4 a 6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/884 xx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx xxxx 2022. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 xxxxxxx, že xxxxxxx xx vzájemné fondy xxxxxxx v článku 48 nařízení (XX) č. 1308/2013 xx xx první, druhý x&xxxx;xxxxx xxx jejich xxxxxxx omezí xx 10&xxxx;%, 8 % x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ukázaly, xx xxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vína, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx fondy xxxx důležitým xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx byla pozdní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxx mrazů x&xxxx;xxxxx 2021, a rizik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, xx xxxxxx zdvojnásobit míry xxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx, a poskytnout xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx se samy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xx rovněž xxxxxx, xxx se větší xxxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zkušenosti xxxxxxx, xx čerpání xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx tudíž nezbytné xxx xxxxxxxx času xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx podpory xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xx proto měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx roky. Ze xxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx vzájemných xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2019–2023. |
|
(7) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/884 x&xxxx;(XX) 2016/1149 xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozpočtovými xxxx 2021 x&xxxx;2022, xxxx by toto xxxxxxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xx použít xxx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/884
Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/884 se xxxx takto:
|
1) |
odstavec 1 xx xxxxxxxxx tímto: „1. Odchylně xx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149 lze x&xxxx;xxxxxx 2020, 2021 x&xxxx;2022 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx.“; |
|
2) |
x&xxxx;xxxxxxxxxx 3, 4 x&xxxx;6 xx xxxxx „15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021“ xxxxxxxxx datem „15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022“. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2016/1149
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2016/1149 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;48 xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx správních xxxxxxx xx zřizování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx a třetí xxx jeho provozu: 20&xxxx;%, 16 % x&xxxx;8&xxxx;%.“
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 549.
(2) Úř. věst. X&xxxx;347, 20.12.2013, s. 671.
(3) Nařízení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/884 xx xxx 4. května 2020, kterým xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/891, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a zeleniny, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;205, 29.6.2020, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2016/1149 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vína, a mění xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;555/2008 (Xx. věst. X&xxxx;190, 15.7.2016, s. 1).