XXXXXXXX KOMISE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/1972
xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx doplňuje nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/1139, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1004, stanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx zpracovávání x&xxxx;xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z nejvzdálenějších regionů
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/1139, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a akvakulturní fond x&xxxx;xxxx nařízení (XX) 2017/1004&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;36 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;24 nařízení (EU) 2021/1139 lze z Evropského xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (ENRAF) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovateli při xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx a akvakultury x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;349 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx (EU) 2021/1139 xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx popsat xxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx nákladů každého x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx.&xxxx;36 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (EU) 2021/1139 xx Xxxxxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xxxxxxxxx jednotné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů vyplývajících xx specifického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx regionů Unie. Xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx se xxxx xxxxxxxx, by měla xxxxxxxx, že pro xxxxxxx dotčené regiony xxxx platit jednotná xxxxxx výpočtu dodatečných xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx odhadování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx, xxx vznikají xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx území Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx, xx se xxxx věnovat zvláštní xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx nadměrnému xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx měrné xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vznikají xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx s rovnocennými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktů. |
|
(7) |
S ohledem xx rozdílné podmínky xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx regionech x&xxxx;xx xxxxxx v odlovu, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx způsobilé pro xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx za xx xxxx poskytována, xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, x&xxxx;xx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit částky xxxxxxxxx xx výši, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx zabrání nadměrné xxxxxxxxxx. Xxxx vyrovnání xx xx xxxxx xxxxxx také xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx zásahu, které xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;37 xxxxxxxx (XX) 2021/1139. |
|
(9) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tun xxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1224/2009&xxxx;(2) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;404/2011&xxxx;(3), kterým se xxxxxxx kódy obchodní xxxxxx xxxxxxxx používané xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx k přepočítávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a čerstvých xxxxxxxx ryb xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx úlovků. |
|
(10) |
Aby xx opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx mohla xxxxxxxxxx okamžitě, xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;63 odst. 2 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1060&xxxx;(4) způsobilé xxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX xxx xx 1. ledna 2021, xxxx xxxxxxxx xx xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;63 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2021/1060 xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx regionů Xxxx xxxxx xx.&xxxx;349 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
(1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xx vypočítávají xxxxxx xxx každou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na xxx. |
(2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx dodatečné náklady xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx xx způsobilé xxx xxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanoví x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx vznikají xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nejvzdálenějších xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivňující xxxx xxxxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx položek xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx srovnávací xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx dodatečné náklady xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxx Xxxx v souvislosti s rovnocennými xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné zásahy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámených xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxx;37 nařízení (XX) 2021/1139.
Článek 3
(1) Výpočet xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx vyplývajících xx specifického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
(3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx tunu xxxx hmotnosti, x&xxxx;xx-xx xx třeba, xx xxxx xx tunu xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx složky xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx použijí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;404/2011.
Článek 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11. srpna 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 247, 13.7.2021, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1224/2009 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 o zavedení xxxxxxxxxxx režimu Společenství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;847/96, (XX) č. 2371/2002, (XX) č. 811/2004, (ES) x.&xxxx;768/2005, (ES) x.&xxxx;2115/2005, (XX) č. 2166/2005, (XX) x.&xxxx;388/2006, (XX) č. 509/2007, (XX) x.&xxxx;676/2007, (XX) x.&xxxx;1098/2007, (XX) č. 1300/2008 x&xxxx;(XX) č. 1342/2008 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2847/93, (XX) č. 1627/94 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1966/2006 (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;404/2011 xx dne 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1224/2009 o zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx politiky (Úř. xxxx. X&xxxx;112, 30.4.2011, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/1060 xx xxx 24. června 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Fond xxx spravedlivou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx a pro Xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a Nástroj pro xxxxxxxx podporu xxxxxx xxxxxx a vízové xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;231, 30.6.2021, x.&xxxx;159).