XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2021/1972
xx xxx 11. srpna 2021,
kterým xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1139, kterým xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxx, rybářský a akvakulturní xxxx a mění xxxxxxxx (XX) 2017/1004, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx a při xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z nejvzdálenějších xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/1139, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx námořní, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx nařízení (XX) 2017/1004&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;36 odst. 6 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;24 nařízení (XX) 2021/1139 xxx z Evropského xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, chovu x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z nejvzdálenějších xxxxxxx Xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;349 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2021/1139 xx xxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v plánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx.&xxxx;36 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2021/1139 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx dodatečných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se nadměrnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx specifického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotná xxxxxx xxxxxxx dodatečných xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx území Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxx nadměrnému xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx srovnávací xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů měla xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx s rovnocennými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx regionech a na xxxxxx v odlovu, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx by xxxx x&xxxx;xxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jaká výše xxxxxxxxx za ně xxxx poskytována, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx celkových xxxxxxx xx členský xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxx ve xxxx, xxx umožní patřičně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 odst. 3 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxx;37 nařízení (EU) 2021/1139. |
|
(9) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prezentovány xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vykazovat na xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1224/2009&xxxx;(2) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) x.&xxxx;404/2011&xxxx;(3), kterým xx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxx používané xxx zpracovávané ryby x&xxxx;xxxxxxxxxxx koeficienty Evropské xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb xx xxxxx hmotnost za xxxxxx xxxxxxxxx úlovků. |
|
(10) |
Aby xx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;63 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1060&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX xxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxx xxxxxxxx by xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 63 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2021/1060 xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxx a při xxxxxxxxxxxx a uvádění xx xxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx regionů Xxxx xxxxx xx.&xxxx;349 prvního xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
(1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx každou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxx. |
(2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx produktů, xxxxx členský xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx vyrovnání.
(3) Dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxx u každé xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v dotčených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sníženými x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zásahy ovlivňující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provozovatelům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx produkty nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx srovnávací xxxxxxxx xxxx xxxxx jednotky, xx dodatečné náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx náklady, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx daného území Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategoriemi xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zohledňují xxxxxxx xxxxxxx zásahy, xxxxxx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;37 xxxxxxxx (XX) 2021/1139.
Xxxxxx&xxxx;3
(1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxx xx nákladech vyplývajících xx specifického znevýhodnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dodatečných xxxxxxx xxxxxxx z ročního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
(3)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx vyjadřují x&xxxx;xxxxxx za xxxx xxxx xxxxxxxxx, a je-li xx xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. Xx xxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;404/2011.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 247, 13.7.2021, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1224/2009 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;847/96, (XX) č. 2371/2002, (XX) x.&xxxx;811/2004, (XX) x.&xxxx;768/2005, (XX) x.&xxxx;2115/2005, (XX) x.&xxxx;2166/2005, (XX) x.&xxxx;388/2006, (XX) x.&xxxx;509/2007, (XX) č. 676/2007, (ES) x.&xxxx;1098/2007, (ES) č. 1300/2008 x&xxxx;(XX) č. 1342/2008 a o zrušení xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;2847/93, (XX) x.&xxxx;1627/94 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1966/2006 (Xx. věst. X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;404/2011 xx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1224/2009 o zavedení kontrolního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;112, 30.4.2011, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1060 xx xxx 24. června 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx námořní, rybářský x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxxx, xxxxxxxx a integrační fond, Xxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;231, 30.6.2021, x.&xxxx;159).