Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2021/1928

xx xxx 31. srpna 2021,

xxxxxx xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1308/2013 ze xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;922/72, (XXX) č. 234/79, (XX) x.&xxxx;1037/2001 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1234/2007&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 185 x&xxxx;186 x&xxxx;xx.&xxxx;223 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1306/2013 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 o financování, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;352/78, (XX) č. 165/94, (XX) x.&xxxx;2799/98, (ES) x.&xxxx;814/2000, (XX) x.&xxxx;1290/2005 x&xxxx;(XX) č. 485/2008 (2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;64 odst. 6 x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2020/760&xxxx;(3) xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, xxxxx jde o pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx XXXXXX Všeobecné xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (GATT) 1994 o změně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXX XX v důsledku vystoupení Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx jménem Xxxx (xxxx xxx „dohoda“), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2021/1213 (4), xxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx celní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx požadavek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevztahuje. X&xxxx;xxxxxxxx toho by xxx xxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxx rozděluje xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4213 a 09.4412, xxxxx se týkají xxxxxxx a přiděluje xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx: pořadová xxxxx 09.4289 a 09.4290. Xxxxxx na xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 a 7 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760.

(5)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 odst. 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 se xxxxxxx xxxxxxxx použije xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx začínající nejdříve xxxx 1. ledna 2021. Přechodné xxxxxxxxxx čl. 26 prvního xxxxxxxxxxx uvedeného nařízení xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx stanoveno v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx celních xxxxxxxxx xxxxxx „po xxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxx“. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx souladu x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/760 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx dvě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, „na xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx“.

(6)

Xxxxxxxx opravu xx třeba provést x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v přenesené pravomoci (XX) 2020/760. Kromě xxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx referenční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxxxxx xxxxxx, a nikoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2020/760 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xx se xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/761&xxxx;(5) xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4288 x&xxxx;xxxxxx vztahovat xx probíhající celní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx kvótu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 09.4104.

(10)

Xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2020/760 xx se xxxx použít xx xxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx 09.4289 x&xxxx;09.4290, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v platnost,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxx a opravy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xx xxxx a opravuje takto:

1)

18. xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

„(18)

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxx, je nutné xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx akty vztahují x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxxx referenční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.“;

2)

xxxxxx&xxxx;9 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx 6 x&xxxx;7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx z těchto xxxxxx tří xxxx xxxx xxxxxxxxxx čísel xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/761:

09.4211, 09.4212, 09.4213 x&xxxx;09.4290,

09.4214, 09.4215 a 09.4216,

09.4410, 09.4411, 09.4412 x&xxxx;09.4289.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čísly 09.4211, 09.4212, 09.4213 x&xxxx;09.4290 celkové xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podané x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx období pro xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx žádostí. Xxxx xxxxxxxx se použije xxxxxx xx celní xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.4214, 09.4215 x&xxxx;09.4216 x&xxxx;xxxxxxxxxx čísel 09.4410, 09.4411, 09.4412 x&xxxx;09.4289.“;

3)

xxxxxx&xxxx;26 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx v obou xxxxxxx kvótových xxxxxxxx xxxx prvním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 odst. 2 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje požadavek xx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxx&xxxx;9, mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1, xxxxx použijí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.“

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx období xxx xxxxx kvótu s pořadovým xxxxxx 09.4104.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx 2 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvótového xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx čísly 09.4289 x&xxxx;09.4290, xxxxx začíná xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2021.

Za Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;671.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;347, 20.12.2013, x. 549.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2020/760 xx dne 17. prosince 2019, xxxxxx se doplňuje xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1308/2013, xxxxx xxx o pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx celních kvót xxxxxxxxxxxxx licencím, a nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1306/2013, xxxxx xxx o složení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx celních xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;185, 12.6.2020, s. 1).

(4)  Rozhodnutí Xxxx (EU) 2021/1213 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx výměny dopisů xxxx Evropskou unií x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXXX) 1994 o změně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx uvedených v listině XXXXX XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;264, 26.7.2021, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/761 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, (XX) x.&xxxx;1308/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;510/2014, pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;185, 12.6.2020, x.&xxxx;24).