NAŘÍZENÍ XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/1889
xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2021,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 95/93, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časů x&xxxx;xxxxxx krize COVID-19
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 95/93 ze xxx 18. ledna 1993 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 10a xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy v důsledku xxxxxxxxx snížení poptávky xx xx a přímých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxxx Eurocontrol uvedla, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 byl xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx a představoval xxxxxxxxx 38 % xxxxxxxx xxxxxxx v odpovídajícím období xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx tendenci. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx na základě xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx průměrný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;72&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2022. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a následné xxxxxxxxxx xxxx povinné rušení xxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měnící xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx uvedené xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;95/93 xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx alespoň 80&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tzv. xxxxxxxx „xxx xxxxxxx xxxxxxx“ („xxx-xx-xx-xxxx-xx“). Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx na období xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 s ohledem xx xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx finanční zdraví xxxxxxxxx dopravců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx dopadům prázdných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pouze xx účelem zachování xxxxxxxxxxx letištních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxxxx k pokračujícímu xxxxxx krize XXXXX-19 xx xxxxxxxx dopravu, xxxxxxx Unie nařízení (XXX) x.&xxxx;95/93 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx leteckým společnostem xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxx xxxxxxxxx, během letního xxxxxxxxxxx období 2021, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx další xxxxxx xx 28. března 2021 xx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;10x xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;95/93 je Xxxxxx xxxxxxx pravomoc přijímat xxxx v přenesené pravomoci xx xxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx čl. 10a xxxx.&xxxx;3. |
|
(6) |
Xxxxx xx.&xxxx;10x xxxx.&xxxx;5 nařízení (XXX) x.&xxxx;95/93 xx xxxx Xxxxxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx letištních xxxx x&xxxx;xxxxxxx od 30 xx 70 %, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx krize xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxxxxxxx provozu. |
|
(7) |
Navzdory xxxxxxxxxx zvyšování je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2021 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 stále xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx 38 % úrovně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2019. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tato situace xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž rozdíl xxxx letovým xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxxxxx s rokem 2019 xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na základě xxxxxxxx prognózy xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ze dne 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx podle xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx, že účinky xxxxxxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022, xx xxxxx xxxxx provozu x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 dosáhl xxxxxxx xxxxxxx 50 % xx 72&xxxx;% xxxxxx xxxx 2019. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx rok 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx 2022 xx xxxxxxx, xx letový xxxxxx v zimním plánovacím xxxxxx 2021/2022 xxxxxxx 70&xxxx;% xxxxxx z roku 2019. |
|
(8) |
Xxxxx shromážděné Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro prevenci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ukazují, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu xx výsledkem xxxxxx xxxxx COVID-19. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měnícím se xxxxxx xxxxxxx a reakcemi xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xx přijetím xxxxxxxx, xxxxx mají dopad xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx velmi krátké xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a mají negativní xxxxx xx důvěru xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx portfolia xxxxxxxxxx časů z roku 2019 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8 xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;95/93, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx případů onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx variant xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxx COVID-19 v nadcházejícím xxxxxx plánovacím xxxxxx, xx. od 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10x odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;95/93, x&xxxx;xx xx xxxxxx xx 31. října 2021 xx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 31. října 2021 xx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kampaní, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rušení xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Přetrvávající xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxx xxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxxxxxxxx xxxx na trhu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Míra xxxxxxx letištních časů xx proto měla xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezamýšleným negativním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckých společností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xxxx uživatele, xxx xxxx zajištěno xxxxxx využívání letištní xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxxx xx xxxx být míra xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx důvěru xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2021/2022 a spolehlivé xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobější xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx a v chování spotřebitelů, xxx xx xxx xxxx postupně přizpůsobovat xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacitu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2022/2023. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx 2021 xxxxxxxx časy xx xxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx letištní xxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zimní xxxxxxxxx období 2021/2022 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 50&xxxx;%. |
|
(15) |
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx letečtí xxxxxxxx xxxxx lety xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, nižší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx někteří xxxxxxxx omezí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx minimum xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx letištní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Není pravděpodobné, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letištní xxxxxxxx v důsledku xxxx xxxx xxxx využití xxxxxxxxx vážné narušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, což xx xxxxx míra xxxxxxx xxxxxxxx mohla. |
|
(16) |
V zájmu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xx prvním xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;10x xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;95/93 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 2a xxxxx období xx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 do 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 x&xxxx;xxx účely xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčenou sérii xxxxxxxxxx časů, x&xxxx;xx xx nejméně 50 % xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;50&xxxx;% xxxx během plánovacího xxxxxx xx 31. října 2021 xx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx časů xx další odpovídající xxxxxxxxx období.
S ohledem xx xxxxxx uvedené v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) 50&xxxx;% xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx 30. října 2021 x&xxxx;50&xxxx;% xxx plánovací xxxxxx od 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 26. března 2022.“
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 14, 22.1.1993, x.&xxxx;1.