ROZHODNUTÍ XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX ŽALOBCE
ze dne 11.&xxxx;Xxxxx 2021,
kterým xx xxxx a doplňuje xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(2021/X 439/05)
Kolegium Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx o Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce“), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
1. |
Na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx. |
|
2. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupina xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 nařízení xxxxxxxx xxxx a evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx návrh rozhodnutí xxxxxxx ke xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednacího xxxx. |
|
3. |
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 015/2020 xx xxx 25. listopadu 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxx návrh xxxxx předložil v souladu x&xxxx;xxxxxxx 70 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021. |
|
5. |
Návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyšším xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zasedání xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021. |
Přijalo toto xxxxxxxxxx:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;003/2020 xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx takto:
|
I. |
V článku 19 xx xxxxxxxx 1 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx takto: „1. „Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, automatickém x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, podle xxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozložení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přidělí xxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohlížejícího xxxxxxxxxx žalobce. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx komoře, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;39 xx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx posoudí, xxx existují xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx oznámení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;5 přidělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
XXX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;40 se xxxxxxxx 3–7 xxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxx informací, xxxxx xx Úřad k dispozici, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx evropský xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx vnitrostátní úrovni. Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx k ověření xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, institucemi xxxx jinými xxxxxxxx Xxxx, jakož i vnitrostátními xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budoucího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxx před xxxxxxxxx xxxxx stanovené v čl. 27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx. Ověření xxxxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxx, pak pokud xxxxx nedokončí xxxxxxxxx xxxx, xxx vyšetřování xxxxxxx či xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxx informován xxxxxxxx xxxxxxx, a je-li to xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodný xxxxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx o evokaci xx x&xxxx;5 dnů. 7. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím evokace xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;42.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;40 xx xx xxxxxxxx 7 vkládá xxxx xxxxxxxx 7a x&xxxx;xxxxx znění: „7a. Provádí-li xxxxxxx xxxxxxxx žalobce na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx&xxxx;26, 27 x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx, xx xxxxx 24 xxxxx xxxxxx xxxxxxx evropskému xxxxxxxxxx žalobci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 x&xxxx;42 xxxxxx jednacího řádu. Má-li xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 nařízení, bude xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx x&xxxx;xxxxxx situaci od xxxxxxxxx xxxxx komory xxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zahájí xxxxxxxxxxx xxxx evokací xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx čl. 41 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx jednacího xxxx. Není-li xxxxxxx xxxxxx, dohlížející evropský xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
X. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx: „1.Xxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;xx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx případu prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxx‘) xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Systém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx související xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;38 odst. 1 xxxx.“ |
|
XX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx xxxxx: „Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené výše x&xxxx;xxxx. a) xxxxxx x) xx xx) xx xx seznamu xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vyšetřování případu xx xxxxx v seznamu xxxxxxxx aktuální. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x&xxxx;xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
XXX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 se xxxxxxxx 3 mění xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx komoru x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
XXXX. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 xx odstavec 4 xxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;4 nařízení vyšetřování xxxx, xx xx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování je xxxxx xxxxxxx odložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;7 nařízení, neprodleně xxxxxxx dohlížející stálou xxxxxx. Xx xxxx xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxx, jenž jedná xxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postoupil.“ |
|
IX. |
V článku 42 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v návaznosti xx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nezahájí xxxx případ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřevezme, xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx evropskému xxxxxxx x&xxxx;xxxx přezkum xx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx.“ |
|
X. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;43 xx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 mění xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx případu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 49 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo převzetí xxxxxxxxxxxxxxx evokace, jej xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx budou dotčena xxxxxxxxxx čl. 28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx dovoleno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověřit xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vedli xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx dotčený xxxxxxxx žalobce xxx, xxxx-xx splněny xxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 nařízení.“ |
|
XI. |
Článek 52 xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;52 Xxxxxxxxxxx xxxxxx evropským xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zaznamenání xxxxxxxxx ze strany xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xx měl xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxx písmene x), x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stálé komory. 2. Aby xxxxx stálá komora xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxx xx dotčeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx tento xxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zanese xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přiděleni. X&xxxx;xxxxxxxxxx xx uvědomí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx evropský xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) nebo x) xxxxxxxx dříve, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, plní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxxxx osobně xxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;44.“ |
Článek 2
Změna xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;015/2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 se xxxxxxx x) xxxx xxxxx:
|
„x) |
Xx xxxxxxxx xx systému xxxxxx případů Xxxxx xx xxxxxx náhodně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dohlížející xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx evokace xx xxxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi třetím x&xxxx;xxxxx dnem xx xxxxxxxxxx případu a jejímž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx evropský žalobce.“ |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx 30. dne xx xxxxxxx kolegiem Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nebudou změny, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx do technických xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx, v každém případě xxx nejvýše xx xxxx xxx xxxxxx xx data, kdy xxxx rozhodnutí vstoupí x&xxxx;xxxxxxxx, xxx náhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2021.
xx kolegium
Danilo CECCARELLI
náměstek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx