Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §3 xxxx. x) xxxxxx č. 100/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx posouzeny xxxx xxxxx (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx XX xx dne 10.12.2009, Xxxxxxxxxxxx xxx Xäxxxxx, X-205/08).
XX. Přeshraniční xxxx xxxxxx xx dán xxxxxxxxxxxx u xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx umístěním xxxxxx xxxxxxx x zároveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx I přílohy I xxxxxx x. 100/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/92/EU x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2011/92/EU x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx účinek.
IV. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx standard pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odděleném procesu xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx již xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx x xxxxxx obstrukční xxxxxxx, x to na xxxxxxx přímé aplikace xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/92/EU o xxxxxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxx x soukromých xxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
Prejudikatura: x. 1865/2009 Sb. XXX; x. 124/2021 Xx. (sp. xx. Xx. XX 22/17); xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 4. 5. 2006, Xxxxxx x. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, (X-508/03), ze xxx 25.72008, Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx-XXXX (X-142/07), xx xxx 16.7.2009, Xxxxxx xxxxx Irsku (X-427/07), xx xxx 10.12.2009, Xxxxxxxxxxxx xxx Xäxxxxx (X-205/08), ze dne 8.3.2011, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X-240/09), xx dne 12.5.2011, Trianel Kohlekraftwerk Xüxxx (X-115/09), xx xxx 15.1.2013, Xxxxxx x xxxxx (X-416/10) x xx xxx 20.12.2017, Protect Xxxxx-, Xxxxx- und Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (X-664/15).
Xxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX – Verein Xxxxxxxxxxxxxxxx xüx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Jihomoravského xxxxx, za účasti 1) Děti xxxx – Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osoby xxxxxxxxxx na řízení 2).
Xxxx xx týkal xxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolku – v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx „Rychlostní silnice X52, xxxxxx 5206 Xxxxx – xx. xxxxxxx ČR/Rakousko“ (dále „xxxxx X52“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 3.12.2019 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xx xxx 11.9.2018 x xxxxxxxx záměru R52 (xxxx xxx „územní xxxxxxxxxx“). Xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x výrokem V xxxxxxx dílčí změny xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx podal xxxxx výrokům XX x X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobu u Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx, xxxxx rozsudkem xx dne 30.9.2020, xx. 38 X 2/2020-64, ve xxxxx xxxxxxxx xx dne 6.10.2020, xx. 38 X 32/2020-77, nevyhověl xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x napadeném xxxxxxx zrušil a xxx mu vrátil x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx rozsudek xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx ze xxx 22.12.2020, čj. 1 Xx 390/2020-64, neboť xxxxxxx soud v xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx silnic x xxxxxx ČR [xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2)] xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vyžádal xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x rozsudkem ze xxx 28.1.2021, xx. 38 A 2/2020-109, xxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx x napadeném xxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Podle xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxx, neboť x xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx krajský xxxx dříve xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx účastenstvím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxxx potvrdil a xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx tzv. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx §9x xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx navazujícího xxxxxx xx xxxxx by x bez xxxxxx x tomto řízení xxxxx xxxxx odvolání xxxxx §9x xxxx. 4 téhož zákona. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucí z xxxxxxxxxxxxx úmluv a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pochybení. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nebylo zřejmé, x xxxxxx podkladů xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx měly zabývat xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 7.8.2017 z xxxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §3 písm. x) xxxx 2 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx nezbytné. Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §37 odst. 3 xxxxxxxx x §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Teprve xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx x posuzování xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předcházel xxxxxx xxxxx §37 odst. 3 správního xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posoudit účastenství xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx X52 sice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx rakouská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx navazujících xxxxxx (xxxxxxxxxx a xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx x výsledky nemají xxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxx účastenství xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přeshraničního xxxxxxx XXX nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx navazujícího xxxxxx, xx už xxxxx §9x xxxx. 3, xxxx odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů.
Podle krajského xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx všechny žalobní xxxx ve smyslu §2 xxxx. 4 xxxxxx x. 416/2009 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x energetické xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (liniový xxxxx). Xxxx totiž xxxxxxx xxxxxxx procesní xxxx, x xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx [stěžovatel x)] x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2) [xxxxxxxxxx x)] podali xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a stěžovatelé xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ztotožnili, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx stěžovatelů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx zákona x posuzování vlivů, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxx účastenství. Xxxxxxx xxxxxxxxx svou účast x xxxxxxx xxxxxx x rakouské právní xxxxxx. Z xxxxxx xx xxx 7.8.2017 xxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevyplývalo, xx xx žalobce domáhal xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X odvolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalobce tvrdil xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxx xxxxx, svá xxxxxxx však nedoložil. Xxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyzvat xxx k xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §37 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx; xxxx xx xx obstrukční x xxxxxxxxx by xx diskriminaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx legitimací.
Stěžovatelé xxxxxxxxxxxx xxx x xxx, xx se správní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxx založit xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxx. Poté xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Stavební úřad xxx přitom xx xxxxxxxxx, xx záměr xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9x xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §9c xxxx. 4 xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx neměla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kompenzovány nebo xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a) xxxxxxxx x xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx shodné x xxxxxxxxx žalobce. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx x obstrukčnímu xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx x navazujících xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x) xxx xx xx, xx x xxxxxx xxxxxxx skutkový xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx vyjádření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.6.2017 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.8.2017 do xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcné námitky. Xxxxxxxx úřad xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxx nejednal. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.1.2018 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx splnil lhůtu xxx přihlášení do xxxxxx nejméně xx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx postupovat xxxxx §37 xxxx. 3 xx xxxxxxx s §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx územního xxxxxx (10.8.2017) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3.12.2019) xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx R52. Xxxxxxxxx Rakouska xx x xxxxxx nemohli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2005 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx EIA pro xxxxx R52 xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlivů na xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx přerušeno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele x) x některé xxxxxx xx xx xxxxxx z opatrnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x. 114/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…)
[20] Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x územním xxxxxx xxxx x řízení xxxxxxxxxxx na xxxxxx XXX, x xx xx xxxx xxxxxx: 1) xxxxx x xxxxxx stupni xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §9x xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x 2) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx základě §9x odst. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v územním xxxxxx.
XXX. X. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §9x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
[21] Xxxxx §9x odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů „[x]xxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx 30 xxx ode xxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx §9x odst. 1, stává xx xxxxxxxxxx navazujícího xxxxxx xxx x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx b) dotčená xxxxxxxxx xxxxxxx x §3 písm. x) xxxx 2“. Xxxxx X52 xxxxx mezi xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxx X přílohy I xxxxxx o posuzování xxxxx, resp. xxxxxxx X xxxxxxxx EIA. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx vykládat x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxx x právní xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x. 124/2004 Xx. x. x.) a xxxxxxxx XXX.
[22] Aarhuská xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (x čl. 6 Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.3.2007, xx. 2 Xx 12/2006-111). Xxxxxx xxxx Evropské unie xxxx dovozuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s cíli, xxxxx jsou xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx xx dne 8.3.2011, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, X-240/09, xxx 50). Přímý xxxxxx však xxxxx xxx unijní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx provádí, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX, x to xxxxx ve xxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 Aarhuské xxxxxx (xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 12.5.2011, Trianel Kohlekraftwerk Xüxxx, X-115/09), ale xxxx x xx. 6 (účast na xxxxxxxxxxx, xxx např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.12.2017, Xxxxxxx Xxxxx-, Xxxxx- xxx Landschaftschutz Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, X-664/15, xxx 66). Xxxxx pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a efektivní xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx EIA, xxxx xxx představitelům dotčené xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EIA.
[23] Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zahraničními xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 9 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx přeshraniční EIA xxxx xxxxxxxxxx EIA xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx XXX s xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení.
[24] Xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx posouzení XXX bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 2 odst. 2), xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státy upraví xxxxxxxxxxxx xxxx společné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx xxxx (čl. 3 xxxx. 3). Xxxxx xxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx procesu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odděleno xx jednoho xx xxxx samostatných řízení [xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymezených x §3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx]. Tato xxxxxx xxxx xxxx x sobě x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx XXX (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.5.2006, Xxxxxx x. Xxxxxxx království, X-508/03, xxx 102), ale xxxxxxx nároky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x efektivní xxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx i xxxxxx x porušení xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterém Xxxxxx xxxxxxxx, xx směrnici XXX xxx porušit x kombinací xxxxxxxx xxxxx, které samy x xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx xxxx: (i) procedura xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx záměru jsou xxxxxxxx, (xx) stanovisko x posouzení vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §10 zákona x posuzování vlivů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx přezkumu správního xxxxxxxxxx o xxxxxxx x povolení xxxxxx x (xxx) ne xxxxxxx osoby z xxx dotčené xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx [xxx xxxxxxxxxx Komise xx. 2006/2271, (2007)2927].
[25] V xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx nedocházelo k xxxxxxxx xxxxxxxx EIA. Xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx povolením, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) spolu x xx. 2 xxxx. 1 směrnice XXX xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stanoviska XXX, tak i xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na rozhodování. Xxx účinnou možnost xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x procesu XXX, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tomu xxx xxxxx, že x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX (§6 odst. 8 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (§8 odst. 3 zákona x xxxxxxxxxx xxxxx) a xxxxxxxx se veřejného xxxxxxxxxx (§17 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx projednání xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX (§9x odst. 1 zákona x xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxx stanoviska XXX xx xxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx řízení (§9a xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx spojení s §149 správního xxxx). X navazujícím řízení xxx xxxx xxx xxxxxxx veřejnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pak xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx (§9c xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx vlivů).
[26] X xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxx varianty xxxxxxxx, tedy xxxx xxxxxxxxxxx o žádosti x xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx EIA. Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx krajského xxxxx, xx xxxxxxx účastnit xx navazujícího xxxxxx xxxx podmíněna xxxxxxxxx xxxxxx x procesu XXX.
[27] Xxxxxxxx XXX x xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx EIA. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx státu xxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx v xxxxxxx přeshraniční EIA xx xxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx překlad xxxxxxxx xxxxxx x překlad xxxxxxxxxxx záměru (§13 xxxx. 1 a xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx §16 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx, který upravuje xxxxx xx xxxxxxxxxx.
[28] Xxxxxx přeshraniční EIA xxxxx xxxxxxxx neoficiálním xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx EIA. Zapojení xxxxxxxxxx z dotčeného xxxxx xxxxxxxxxxxx přeshraniční XXX pak nesmí xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v procesu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx záměru X52, xx níž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti z Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx nadstandardní xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x Úmluvy z Xxxxx (Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahující xxxxxxx států, x. 91/2001 Xx. x. x., z xxxx 1991). Pro xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Espoo, není xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx, xx xx xxxx projevuje xx xxxxx jiného xxxxx. X xxxxxxx x xx. 3 xxxx xxxxxx je xxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopadu. Xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx s průvodními xxxxxxxxx k Xxxxxx x Xxxxx (Xxxxxxxx xx the Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx of xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, 2004, xxxx. 28) i xx xxxxxxxx XXX (Xxxxxxxx komise. Xxxxxxxx xx xxx Application xx xxx Environmental Xxxxxx Xxxxxxxxxx Procedure xxx Large-scale Transboundary Xxxxxxxx. 2013, xxx. 6).
[29] Zde xxxxxxxxxx xxxxx R52 patří xxxx xx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vymezené x xxxxxxx X xxxx 8 (x) Xxxxxx x Xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx the Xxxxx Xxxxxxxxxx, 2006, str. 11).
[30] Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx (rakouský x xxxxx), musí xxx xxxxxx mezistátní xxxxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx neoddělitelně xxxxxxx, xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranici xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxx xxxxxxx xx rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 10.12.2009, Xxxxxxxxxxxx xxx Xäxxxxx, X-205/08, jenž x bodě 51 xxxxx: „Je třeba xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx 85/337 se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx […] xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx x přeshraniční xxxxx.“ Xxxxxxxxx advokát Xxxxxx Xxxx-Xxxxxx Xxxxxxx x xxxx 83 stanoviska x xxxx xxxx xxxxx: „Xxxxxxxx se xxxxx, zboží, xxxxxx x kapitál xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, bylo xx paradoxní xxxxxxxxx xxxx bariéry x xxxxxx určitého xxxxxxxx, xxxxx díky xxx xxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx boj xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx tento xxx xx nevyhraje xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxx záměry xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx XXXX [posouzení xxxxx xx xxxxxxx prostředí – xxxx. XXX] x xxxxxxxxxx na xxxxx, kterého se xxxx.“
[31] Na rozsudek Xxxxxxxx xxxxx X-205/08 xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud přímo xx xxxxxx k xxxxxx X52 v xxxxxxxx xx xxx 16.11.2018, xx. 2 Xx 354/2018-20, xxx 15, xxxxx: „V xxxxxx není xxxxxxxxx xxxx [xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxx. NSS] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxx na xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx XXX XXX [Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Jihomoravského xxxxx – xxxx. XXX] xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx, xx silnice X52 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xx třeba xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dopady. Xxx xxx xxxxx xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxx X-205/08 (Xxxxxxxxxxxx xxx Xäxxxxx). Xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nehodnotil. X toho, xx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx procesní xxxxx xxxx XXX XXX; xx xxxxx xxxxxxxx x úvahu jedině x xxxxxxx, že xxxxxxx soud xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx tuto posoudí xxxxxx.“ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neshledal xxxxx xx od této xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[32] X xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx x xxxxxx X52 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přeshraniční vliv. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxxxx XXX, ledaže existují xxxxxx, xxx které xxxxxxxxx záměr fakticky xxxx vliv xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx konstatování, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx záměru xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx překračovány xxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx posuzovat xxxx xxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 25.7.2008, Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx-XXXX, C-142/07). X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxx (zajistit účinnost) xx. 6 xxxx. 4 směrnice EIA x xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. X. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx přeshraniční EIA
[33] Xxxxxxx xxxxxx xxxx x navazujícím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx EIA, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxx na xxxxx informací; xxxxxxxxx x příslušném orgánu; xxxxx o xxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; podmínky xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x judikaturou Soudního xxxxx (xxxx. jeho xxxxxxxx xx dne 15.1.2013, Križan x xxxxx, X-416/10). Xxxxxxx x informacím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x soudního přezkumu, xx xxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxx široce (xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 16. 7. 2009, Xxxxxx xxxxx Xxxxx, X-427/07). Informační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se x případě správního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjevně xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ustanovení §9x zákona o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízeních (x xxxxxxxxxxxx věci x §87 xxxxxxxxxx xxxxxx). Řádné xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx tedy má xxxx xx procesní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (mezi xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti).
[34] X xxxx uvedeného vyplývá, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx R52. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, zda se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx situace, xxx xx předchází xxxxxxxxxxxx EIA. Proces xxxxxxxxxxxx EIA xx xxxxxxx xxxx standardní XXX; xxxxxx xxxxxxx x zapojení xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x zapojení xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx procesu XXX. Xxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx překlad xxxxxxxx xxxxxx x překlad xxxxxxxxxxx xxxxxx (§13 xxxx. 1 x xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oproti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti či xxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx zákonodárce xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx účasti xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omezovat zapojení xxxxxxxxxx x navazujícím xxxxxx.
[35] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx aktivitu pro xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §9x odst. 1 zákona x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dozvědět xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx než ze xxxxxxxxxx xxxxxx desky x jazyce, který xx pro ně xxxx. I xxxxxxxx XXX (čl. 6 xxxx. 2) xxxxxxx x xxxx, že xx vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx také xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxx, ale xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
[36] Vzhledem x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxx. bod [24]) je nutno xxxxxxxx, zda se xxxxxxx x situaci, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx EIA. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx dotčená veřejnost, xxxxx se xxxxxxxxxx xx navazujícího řízení, xxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
[37] Xxxxx v navazujícím xxxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxx naplnění xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx EIA x xx. 6 xxxx. 4 Aarhuské xxxxxx. Xxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx své připomínky x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx x povolení. Xxxxxxxxxx, xx navazujícímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX (xx už xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), x xxxxx nese xxxxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[38] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx zveřejnění xxxxxxxxx správními orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kvalitě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx xx nutné xxxxxxx přeshraniční xxxxxx XXX, xxxx by xxxxxxxxxx povinnost x xxxxxxxxxxx řízení odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxx xx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx státu x navazujícím řízení. X zákoně o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupu. X xxxx uvedené xxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX (xxxx. xxx [22]) zajistil plnou xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx XXX. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX.
[39] Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x přenosu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx to, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §9x xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tomto řízení. Xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx již x xxxxxx stupni xxxxxxxxxxxx řízení (xxxxxxxxx x rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxx) usnadňuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pravděpodobně xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx namísto xxxxxxxxx zkrácení (ač xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx k xxxxxx X nálezu ÚS xx xxx 26.1.2021, xx. zn. Xx. XX 22/17, č. 124/2021 Xx., nebo Xxxxxxx, X., Xxxxx, X. Xxxxxxx účastenství xxxxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxx stavební lobby. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, 2017, x. 45, x. 36).
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx, xx i xxx tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na možné xxxxxxxx účastenských práv, xxxx xx však xxxxxx bránily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zneužívána, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §3 xxxx. x) xxxx 2 xxxxxx x posuzování xxxxx.
XXX. X. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[41] Xxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx ze xxx 7.8.2017 xxxxxx, xx xx xxxxxx xx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnost xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx EIA x xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xxxxxxx uvedl, xx „x xxxxxxx s xxxxxx mezinárodními xxxxxxxx [x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxx – xxxx. NSS] x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EU si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx x §37 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx úřad xxx xx to, xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní zákonné xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx žalobci xxxxxxxx xxxxx §37 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx, xx xx xxxxxxx na xxxxx stavebního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, mu xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx, nebo xxxxx §28 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx účastníkem xxxxxxxx xxxxxx není.
[42] Pro xxxxxxxx požadavků xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx XXX a xxxxxx diskriminace xxxxx xx. 3 xxxx. 9 Xxxxxxxx xxxxxx xxx stavební xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9x odst. 3 xxxxxx x posuzování xxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxxxx klade xxxxxxxx XXX ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, tak, xxx xx x nich xxxx včas xxxxxxxx x zahraniční xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxx xx xxx 7.8.2017. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxx obstrukční, xxxxx xx xxxxxxx podal xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 11.9.2018. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.1.2018 oznámil nové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ústnímu xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx nová xxxxx x xxxxxx přihlášky xx navazujícího xxxxxx. Xxxxx mu xxxx xxxxxxx, xx se xxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx 7.8.2017. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxx přihlášku xx řízení xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx neúčasti x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx může xxxxxxx x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x navazujícím řízení xxx ohledu na xx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x prvním xxxxxx. Xxxxxxx xxxx předchozí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[43] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu x xxx, xx xxxxxx XXX xx xxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx i Xxxxxxxxxx správního soudu. Xxxxx xxxxxx xx xxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a), xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx krajského xxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx věci xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohlo xxx xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x věci xxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx NSS xx xxx 14.4.2009, xx. 8 Xxx 15/2007-75, x. 1865/2009 Xx. NSS).
III. X. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §9x xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxxx vlivů
[44] Xxxxx §9c odst. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx „[o]dvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx veřejnost xxxxxxx x §3 písm. x) bodě 2, x to i x případě, že xxxxxx účastníkem xxxxxx x xxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxx žalobci x xxxxxxx s §37 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx odvolání xxxxxxxx podle §9x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xxx, xxx žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejností. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx.
[45] Xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxx zapojení x xxxxxxx XXX. V xxxxxxxx nemohou environmentální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxx jako xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx seznámit xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x nim a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx procesní xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx předvídat xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx námitek. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx správnímu xxxxxx jeví jako xxxxxxxxxxxxx, se xxx x odvolacím xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxxxxx, V. Xxxxxxxx k §9x. Xx: Xxxxľxxx, X. x kol. Zákon x xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx: xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx : X. X. Xxxx, 2015, x. 100). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx §9x xxxx. 4 xxxxxx o posuzování xxxxx má xxxxxxx x zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx odvolacího xxxxxx, xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx xxxxxx dotčenou xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx navazujícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx automaticky vést xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx však xxxx xxxxxxxxx s námitkami, xxxxx tyto subjekty xxxxxxx xxxxxx xx x odvolacím řízení. Xx xxxxxxxxx, rychlejší x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx vypořádány xxx x prvostupňovém xxxxxxxxxxx xxxxxx. (…)