Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady č. 676/2002/XX
xx dne 7. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx 10. xxxxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Hospodářskému x sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v politice xxxxxxxxx spektra na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k Zelené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx spektra x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 2000 [4]. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx určitý xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx služby x xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství nebo Xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provedly xxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x telekomunikací (CEPT).
(2) Xx proto xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx politických přístupů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spektra xx měl být xxxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technickou xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Politika xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, včetně svobody xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx přijímat x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Toto xxxxxxxxxx vychází xx xxxxxx, že x xxxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx, měly by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru. Xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxx zejména harmonizovaných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spektra. Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].
(5) Xxxxx xxxx politická xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx spektru by xxxx být na xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x dopadech xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Pro xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx Xxxxxx nápomocen xxxxx x xxxxxx Xxxxx xxx rádiové xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx spektra. Návrhy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípravnou xxxxxxxxxx práci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx názory xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx technologií, xxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx dopad na xxxxxxxxx rádiového xxxxxxx. Xxxxxxxxx rádiového xxxxxxx xx měli xxxxxxxx x vlastní xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považují xx nezbytné. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rádiového xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění politik Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx technických prováděcích xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxx xx taková xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx spektra xxxxxx xxx založena xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x úvahu x xxxxxxxxxx, politická, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx rostoucí xxxxxxxx xx omezené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spektra xxxxxx x protichůdným xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, rozhlasovém x xxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x vědě. Xxxxx xx xxxx politika xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx veřejného xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rádiových xxxxxxxxx, xxxxx užívají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přímo pro xxxxx xxx veřejné xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx Xxxxxx svá xxxxxxxxxxxx pásma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxx veřejné xxxxxxxxxxx x obrany.
(10) X xxxxx xxxxxxxxxx názorů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, průmyslu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxx dotčených xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, trhu x xxxxxx úpravy, které xxxxx xxx dopad xx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx, může Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí.
(11) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidělení rádiového xxxxxxx. Taková harmonizace xx měla odrážet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spektra xx xxxx netýká xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx využívat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(12) Xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x k dostupnosti xxxxxxxxx by xxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxx rádiového xxxxxxx. X xxxxxxxx zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětvích, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 710/97/XX ze xxx 24. března 1997 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6] x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 128/1999/XX xx xxx 14. prosince 1998 x koordinovaném xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxx Společenství [7], xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx XXXX. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx Společenství, která xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(13) XXXX zahrnuje 44 xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, což je xxxxxxx xxxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxxxxx rádiového xxxxxxx ovlivněno xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxx EU. Xxxxxxxxxx a opatření xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xx měla xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských států, xxxxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nařídit členským xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro XXXX byly xxx xx xxxxxxx, x xxxxx výsledky takových xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx přijatelné, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx se směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/21/XX ze xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámci xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxx xxxxxxxx) [8] x x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/20/XX xx dne 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [9].
(14) Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx politiky xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přidělování, xxxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx spektra xx Xxxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxx postupy xxx přidělování a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vypracování xxxxxxxxxxxx strategických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx technologií. Xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx měly být xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/66/XX ze xxx 15. prosince 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soukromí v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [10]. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx spektra xx Xxxxxxxxxxxx x jinde x Xxxxxx xxxx xxx dostupnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx úrovni uživatelsky xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Je xxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejňování xxxxxxxxx x využívání rádiového xxxxxxx. Na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x regulačních zásadách xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxxxx organizace Xxxxxxxx xxx základní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rádiových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx 96/2/XX xx dne 16. xxxxx 1996, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 90/388/XXX x ohledem xx xxxxxxx x xxxxxx komunikaci [11], xxxxxxxx, aby členské xxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx vztahuje xx xxxxx xx pohyblivé x xxxxxx komunikační xxxxxx. Xxxx xx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/5/XX xx xxx 9. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx zařízeních x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxx xxxxx [12], xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx technických xxxxx x předpisů x pravidel xxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti [13] xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravily svými xxxxxxxx, xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx slučitelnost x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx 96/2/XX xxxx základem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx CEPT, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX/(97)01) x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx řešení XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxx dán xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se postupu x xxxxx xxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx x rádiovému xxxxxxx xx xxxxxxxx faktorem xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, je rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spektrum xxxx xxxxx v úvahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přesahuje hranice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by byl xxxxx pohyb xxxx. Xxxxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx přiměřeně xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konferencí xxxxxxxxxx xx otázek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) x xxxxxx xxxxxxxxx radiokomunikačních konferencích.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX přinesly výborné xxxxxxxx díky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxx přípravách xxxxxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx jednání xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx ze xxx 3. xxxxx 1992 pro Světovou xxxxxxx rádiovou konferenci x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxx 1997 x 2. xxxxxx 2000. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x xxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx mezinárodní xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx fórech, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějící, xx xxxx dohodu xxxx nařízení budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými povinnostmi xxxxx Smlouvy.
(20) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, existují x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxx Společenství x xxxxx země, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx na užívání x sdílení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx obchod x xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx i x rámci Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx a používání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx systémy, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozhlasového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výzkumné xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx. Proto je xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x přístupu na xxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
(21) Vzhledem k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x průběhu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů stanovené x xxxxx rozhodnutí.
(22) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, totiž vytvoření xxxxxxxxxx xxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity, xxx xx stanovena x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx je stanovena x xxxxx článku, xxxx rozhodnutí nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto cílů.
(23) Xxxxxxx státy xx xxxx zavést tento xxxxxxxx xxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx členských států.
(24) Xxxxxxxxxx č. 710/97/XX x x. 128/1999/XX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
(25) Xxxxxx xx každoročně xxxx podávat xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x výsledcích xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucnu. Xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a právní xxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x fungování vnitřního xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx elektronické xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x vývoj.
2. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx strategické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx hlediska, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx Společenství, jakož x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rádiového xxxxxxx x předcházet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxx xxxxxx metodiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dostupnost x xxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dostupnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxx Xxxxxxxxxxxx při mezinárodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zohledňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spektra, xxxx. Xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXX).
4. Xxxxx rozhodnutím nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x právem Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx regulace obsahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx směrnice 1999/5/ES x xxxxx členských xxxxx spravovat x xxxxxxxx vlastní rádiové xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "rádiové xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 9 xXx xx 3000 XXx; rádiové xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vlny xxxxxx prostorem xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ("Výbor xxx xxxxxxx spektrum").
2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx rádiové xxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx odpovídající technická xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dostupnost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxx 5.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX, jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx informací, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx úkoly, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx jedná x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2.
3. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx provedených x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x stanoví xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 3.
4. Xx-xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xx, xx práce xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx časový xxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatelné, xxxx xxx xxxxxx xx odstavec 3 Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Opatření xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxx xxxxxxxxx umožňovat xxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spektra v xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx schválí Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, a xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Pro dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 1, na xxxxx xx odstavec 2 xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3.
7. S xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx konzultace s Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx frekvencí x informace x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, postupech x poplatcích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejňovány, xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími harmonizačními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
Článek 6
Vztahy xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx sleduje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxxxx organizacích, xxxxx xx mohl xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x jakýchkoli potížích xxxxxxxxxxx právně nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx pravidelně xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx 1 a 2 a může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx dohodnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x povinnosti Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx podle souvisejících xxxxxxxxxxxxx dohod.
Článek 7
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není dotčeno xxxxx příslušných orgánů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přihlédnout x oprávněným xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rádiového xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x budoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx, která z xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Určení
Toto rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. března 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. C. Aparicio
[1] Xx. xxxx. X 365 E, 19.12.2000, s. 256 x Xx. xxxx. X 25 X, 29. 1. 2002, x. 468.
[2] Xx. xxxx. X 123, 25.4.2001, s. 61.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 16. října 2001 (Xx. věst. X 9, 11.1.2002, s. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 14. xxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 59, 23.2.2001, x. 245.
[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
[6] Xx. xxxx. L 105, 23.4.1997, x. 4. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx č. 1215/2000/XX (Úř. věst. X 139, 10.6.2000, x 1).
[7] Úř. xxxx. X 17, 22.1.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. L 108, 24.4.2002, x. 33.
[9] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 21.
[10] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59.
[12] Xx. xxxx. X 91, 7.4.1999, x. 10.
[13] Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, s. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Úř. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).