XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2021/1781
ze xxx 7.&xxxx;xxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;810/2009, xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;810/2009 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o vízech (xxxxxx kodex) (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;25x odst. 5 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxx února 2019 xx xxxxxxxxx xxxxxx jednostranně rozhodly xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx po xxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxx účinnému navracení. Xx zrušení moratoria x&xxxx;xxxxx 2020 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.Xxxxxxxxxx úroveň spolupráce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx procesu navracení, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dalších, dříve xxxxxxxxxxx operativních ujednání xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxx 6. dubna 2021 gambijské xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx volbách“. |
|
(2) |
Komise xx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx i politické xxxxxx, xxxxxxx cílem bylo xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx projektech xxxxxxx pro Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Otázky xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx setkání s Gambií, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xx kroky, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zlepšení úrovně xxxxxxxxxx, a k celkovým xxxxxxx Xxxx s Gambií xx xx xx xx, xx spolupráce Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx by xxxxx měla Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;810/2009 ve xxxxxx ke státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2018/1806, xx xx xxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxx&xxxx;(2). To xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx pozastavená xxxxxxxxx xxxx uvedena x&xxxx;xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;5 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upuštění xx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx o vízum xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyřízení x&xxxx;xxxxx 15 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 23 xxxx.&xxxx;1 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 45 xxx), xxxxxxxxxxx vydávání xxx xxx více xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;2x a pozastavení dobrovolného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro držitele xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pasů xxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;5 xxxx. x). |
|
(6) |
X&xxxx;xx.&xxxx;21 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o fungování XX“) xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxx xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatých x&xxxx;xxxxxx provedení. Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2004/38/XX&xxxx;(3) xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v účinnost. Xxxxx rozhodnutím není xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx následující xxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx xx vztahuje směrnice 2004/38/XX, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx dohody xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx v členských xxxxxxx. Dočasné xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Gambie xxxxxxxx o víza, xxxxxxxx xx xx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx členské xxxxx splnily xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 o postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx pro xx není závazné xxx použitelné. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX&xxxx;(4); Xxxxx se tedy xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a toto rozhodnutí xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelné. |
|
(10) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES (6). |
|
(11) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (7), která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX&xxxx;(8). |
|
(12) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis (9), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU (10). |
|
(13) |
Toto xxxxxxxxxx představuje akt xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx nebo x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, čl. 4 odst. 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2005 x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2011, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xx vízové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;4 xxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2004/38/XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práva xx volný xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx občanů Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Unií a jejími xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx na straně xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx případy, kdy xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx organizace; |
|
b) |
jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Organizací spojených xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, xxxx xxx záštitou uvedených xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1929 (Lateránský xxxx) uzavřené mezi Xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a Itálií, x&xxxx;xxxxxxx znění; |
Článek 2
Dočasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) x.&xxxx;810/2009
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;810/2009:
|
x) |
xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6; |
|
x) |
xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;5 xxxx. x); |
|
x) |
xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;2x. |
Článek 3
Určení
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Estonské republice, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republice, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxx, Republice Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Polské republice, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Rumunsku, Xxxxxxxxx Slovinsko, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
V Lucemburku xxx 7.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;243, 15.9.2009, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1806 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i seznam xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxx občanů Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1612/68 a o zrušení xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/EHS, 90/364/XXX, 90/365/XXX x&xxxx;93/96/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;158, 30.4.2004, x.&xxxx;77).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx. xxxx. L 64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. května 1999 o některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX xx xxx 28. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx společenství (Xx. xxxx. X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX xx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;160, 18.6.2011, s. 19).