PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2021/1781
xx dne 7.&xxxx;xxxxx 2021
o pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;810/2009, pokud jde x&xxxx;Xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;810/2009 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxx kodex) (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;5 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx konci xxxxx 2019 xx xxxxxxxxx xxxxxx jednostranně rozhodly xxxxxx moratorium xx xxxxxxx operace nuceného xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx roku 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2020 xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze strany Xxxxxx.Xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx navracení, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání xxxx Xxxx a Gambií. Xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 gambijské xxxxxx oznámily, že xxxx není xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, x&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx na xxxxxx navracení xxxx xxxxxxxxxx do doby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx Xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cílem bylo xxxxxx xxxxxxxx přijatelná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xx xxxxxxx projektech xxxxxxx pro Gambii. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob byly xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxx s Gambií, xxxxx xxxxxxxxxx XXXX. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, které Xxxxxx xxxxx přijala xx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxx, a k celkovým vztahům Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx by xxxxx měla Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 810/2009 xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1806, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). To by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nezbytných xxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;5 písm. x) xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxx doklady, xxxxx xxxx žadatelé o vízum xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6, pozastavení obecné xxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 15 kalendářních xxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx lhůty v jednotlivých xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 45 dnů), xxxxxxxxxxx vydávání víz xxx xxxx xxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;2x x&xxxx;xxxxxxxxxxx dobrovolného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;5 xxxx. x). |
|
(6) |
X&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) xx xxxxxxx, xx xxxxx občan Xxxx xx právo svobodně xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx území členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovených xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX&xxxx;(3) xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx volného pohybu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, a to xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2004/38/XX, xxxx xx xxxxxxx příslušníky státního xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxxx práva na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právu xxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a třetí xxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto rozhodnutí xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx sídlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pozastavení xx xx tudíž xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx příslušníky Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, jestliže xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konferencí. |
|
(8) |
V souladu x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Protokolu x.&xxxx;22 o postavení Dánska, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodnutí xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 uvedeného protokolu xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxx, xxx je xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Irsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX&xxxx;(4); Xxxxx xx tedy xxxxxxxx na jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodnutí xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5), xxxxx spadají xx oblasti uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx B rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX&xxxx;(6). |
|
(11) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX&xxxx;(8). |
|
(12) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx;(9), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Rady 2011/350/EU (10). |
|
(13) |
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2005 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2011, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx příslušníky Gambie, xxxxx xxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx příslušníky Xxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2018/1806.
3. Toto rozhodnutí xx nepoužije na xxxxxx příslušníky Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, kteří xxxx rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 2004/38/ES, xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx je rovnocenné xxxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a jejími xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx organizace; |
|
b) |
jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xxxxx má xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 1929 (Xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem) x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;810/2009
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;810/2009:
|
x) |
xx.&xxxx;14 odst. 6; |
|
b) |
čl. 16 xxxx.&xxxx;5 xxxx. b); |
|
c) |
čl. 23 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;2x. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Belgickému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republice, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republice, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Rumunsku, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království.
V Lucemburku dne 7.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 243, 15.9.2009, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1806 xx dne 14. listopadu 2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, xxxxx i seznam xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx příslušníci xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;303, 28.11.2018, s. 39).
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o právu xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení (XXX) x.&xxxx;1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnic 64/221/XXX, 68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/EHS, 90/364/XXX, 90/365/XXX a 93/96/EHS (Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, x.&xxxx;77).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31).
(7) Úř. xxxx. X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2011/350/XX xx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 o uzavření Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského knížectví x&xxxx;xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hranicích x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).