Plné znění - 32021D1788

(1)

Xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Evropská komise (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „šetření“) xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxx“ nebo „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/582&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) prozatímní antidumpingové xxx.

(3)

Xxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí konečných xxxxxxxxx“) a dne 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „druhé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Všem xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx Airoldi Xxxxxxx X.x.x. (xxxx xxx „Xxxxxxx“), Xxxxx Xxxxèxxx Xxxxxxxxxx SAS (xxxx xxx „Xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX Engine Xxxxxxx XX (xxxx xxx „XxxxxX“) xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, k níž xxxxx xx období xxxxxxx (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(5)

Dne 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodla xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx se xx 12. srpna 2021 vyjádřily x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx požádáni, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx Aluminium (xxxx xxx „EA“), 12 xxxxxxxxx a jejich sdružení x&xxxx;xxx dovozců x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxx XX rovněž xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx se některých xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx dopis, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx k dopisu xxxxxxxx EA vyjádřily.

(6)

Dne 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 vyjádřily.

(7)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, že xxxxx xxx odpověď na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx 15 xxx xxxxxxx 30 xxx uvedených v tomto xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx měla xx xx, xx na xxxxxx xx toho, xx xxxxx v rámci xxxxxxx, jako jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5, čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxx čl. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4, xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mělo xxx clo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxx ohledu neobsahuje xxxxx odkaz na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ustanovení základního xxxxxxxx. Komise xxxx x&xxxx;xxxxxx případě xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (6 otevřených xxxxxx a pouze omezenému xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a k období, které xxxxxxxxx (12 měsíců). Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2 xx 4 xxxxxxxx xxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx výrobní xxxxxxx Unie mělo xxxxxxxx času xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, x&xxxx;xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx Halcor X.X. (xxxx jen „Xxxxx“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx představuje odlišný xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx měla být xxxxxxxx xxxxxx procesní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Zejména tvrdily, xx xxxxx spotřeba xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žádají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx méně xxx 5 % trhu Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx celkovém trhu Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx žádostí, x&xxxx;xxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxx vyvrátit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx tvrzení. Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxx xxx předloženy „Úřadu xxx stížnosti“ x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 odst. 2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nevědělo.

(11)

Komise xxxx tvrzení zamítla. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 nestanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxx záležitost xxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. bodě xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace z vlastního xxxxxxx s cílem rozhodnout, xxx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxx a dovozci mnohem xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx sdružení EA, x&xxxx;xx xxx celkově, xxx x&xxxx;xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx na nutnost, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti u „Úřadu xxx stížnosti“; xxx xxxx xxxxxxxxxx nepředepisuje xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx náležitosti uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xx xxxxx základě xxxx xxxx tvrzení zamítnuta.

(12)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx k žádostem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx možnost, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o pozastavení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xx k možnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tuto xxxxxxx (xxx 367. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx o předložení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;5. xxxx odůvodnění.

(13)

Sdružení XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených společností Xxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx uvedeno x&xxxx;4. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Komise xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx EA xxx xxxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx prvky poukazují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na trhu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx samo xxxxxxxxxx xxxxx šetření, xxx xx uvedeno v 528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx EA xxxxxx, xx k neexistenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnuta. Xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx.

(15)

Xxxxxx xxxx za xx, xx čl. 20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx na xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s výrobním xxxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx dala xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx „xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx vyjádřit“, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu. Jelikož xxxx xxxxxxxxxx lhůta xxx pracovních dnů, xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx smysluplná xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx již ve xxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx k možnosti pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření a zahrnula xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxx xxxxx o „stanovisko xxxxxxxxx xxxxxxx Unie“. Xx těchto okolností xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů xx učinění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(17)

Xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx slyšení xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx operativní zjištění, xxxxx by právní xxxxxx bránilo Komisi xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx chyb xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxxxxxxxxxx slyšení xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Poznamenal, xx xxxxxxxx XX xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 28.&xxxx;xxxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx xxxxxx doporučil, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xx přijetí xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx změní okolnosti, xxxxx rychle xxxxxxxx.

(18)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx v rozmezí xx 14,3&xxxx;% do 24,6&xxxx;%.

(19)

Xxxx, xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx, xxxx zkoumala, xxx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxx čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx změnily xxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, že xx xx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx újma.

(21)

Šetření, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ukázalo, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) se xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;xxxx k významným xxxxxxx xx výrobě (–11&xxxx;%), xxxxxxx (–14 %), xxxxxx xx xxxx (–3&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxx (z 3,1 % v roce 2017 na –1,8 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx polovina období xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx shodovala x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vedlo xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise xxxx zjistila, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxx xxxxx a dumpingovým xxxxxxx, xxxxxxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2019 před xxxxxxxx COVID-19 výrazně xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s uvedeným šetřením xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Číny xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx prvky, xxxxx byly v té xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dočasnou xxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19, xxxxx má xxxxx xx ceny, a že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předvídat x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx to, xxx xx xxx přizpůsobil, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oživení x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx rovnováhy.

(23)

Analýza xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx výrazně xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021 se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx stranám, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zvýšil x&xxxx;xxxx xxx 55 % ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017, xxx xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se v prvním xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx o 2,4 % x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,5&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxxx 1,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (–1,8&xxxx;%). Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxx základě Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx trpí podstatnou xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dosažené x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxx XX a společnost Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(5) xx xxxxx pololetí xxxx 2021 (xxxxx xxx o EBITDA, xxxxxx, xxxxxxx tok, příjem xxxxxxxxxx) x&xxxx;xx její xxxxxx xx xxx 2021. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx stavu, xxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Unie x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zisku. X&xxxx;xxxxx případě všechny xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx šetření, vykázaly xxxxxxxx zlepšení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 s obdobím xxxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pozitivní xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx přibližovala xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, která byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nepravděpodobné, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx xx výkonnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxx výhradně xxxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx výkonnost skupiny Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uživatelské výrobní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxxx). Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Valeo považuje xx reprezentativní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením xxxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;9. bodě xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxx stran v návaznosti xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx faktory.

(28)

Poptávka x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oživení xx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxxx, xxxxx dříve xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx navíc xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Unie, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zvýšilo xxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, částečně xxxxx svému předchozímu xxxxxxx kapacity. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatkem polotovarů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (stávka, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx xx, xxxxxx poptávka xx xxxxxxx hliníkových plátech).

(30)

Celkově xxxxx xxxxx změny xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 xxxxx xx 6–10 xxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxx hliníku na Xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx 10 % xxxxxx xxxx obdobím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), přirážka xx xxxxxx (xxxx než 13&xxxx;% xxxx obdobím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx) a poplatků xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx hliník xxxx xxxxxx ovlivněno xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx údaje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxx za xx, xx informace xxxxxxxx xx spisu, xxxxxx xxxxxxxxx k možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předložených x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx odůvodnění, neponechávají xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx a o dočasně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxx vyjádření x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxx důkazy, xxxx například prohlášení xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx splnit své xxxxxxx závazky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dočasnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx předpokládá (xxx 528. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx skutečnostech, x&xxxx;xxxx tvrzení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, pokud xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období po xxxxxx xxxxxxx ukázal, xx výrobní xxxxxxx Xxxx bylo schopno xxxxxxxxx xxx. Sdružení XX xxxxxx tvrdilo, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která je x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx“xxxxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, není podložen xxxxxxxxxxxx ve spisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx EA xxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxx Komise uvedené x&xxxx;29. bodě odůvodnění, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxx nařízení, které xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zjištění Xxxxxx xxxx založeno na xxxxxx nesprávném posouzení xxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx výrobní xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;%, což xxxxx k roční xxxxx xxxxxxxx 490 xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Čína.

(36)

Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx období, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx týkala xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Teoretická xxxxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti v důsledku xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pandemie XXXXX-19, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx významní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zejména xxxxxx, xx xxxxx pandemie XXXXX-19 došlo xx xxxxxxx počtu xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx trvalo společnostem xxxx xx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v 31. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx rovněž příčinou xxxxxxxxxx polotovarů a surového xxxxxxx, xxx snižuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx, že existuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx, xx. xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůt a že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro objednávky x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 (viz 23. x&xxxx;30. xxx odůvodnění xxxx). Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx prvků, xxxx xxxx xxxxxxxxx delší xxxxxxxxxx lhůty, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx neukazují xx xxxxxxxxx volné xxxxxxxx, která je x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxx xxxxxx nepředložilo xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxx závěr xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx je xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebylo x&xxxx;xxxxxxxxxx měsících xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku. Xxxxxxxx XX zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx konci roku 2020 a začátku roku 2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a dodávek x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx 2021 pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxxxx, xx xx 2. xxxxxxxxx 2021 se xxxxxx xxxxxx objednávek xxxxxxx na úroveň xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2020, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx třeba nejprve xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx sdružení XX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx výrobkovou a zeměpisnou xxxxxxxx výrobku, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx jej xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a prodejem xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Odpovídající objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v Unii. Xx tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx výrazně xxxx xx do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx definice xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx vývoj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx 2021, tj. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výroby a dodávek, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx sdružení EA, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;528. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dočasná xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, a s četnými důkazy xx spisu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dodací xxxxx, xxxxxxxxx jít xxx xxxxx smluvních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že xxxxxxx výrobci v Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmínilo sdružení XX pochybnosti xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v 30. xxxx xxxxxxxxxx, a požádalo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx k vyvození xxxxxx xxxxxx. Sdružení EA xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx, xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x-xxxxxxxxx výměn x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx publikací XXX xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, že výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx ostatních stran. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Naopak, xxx je xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(42)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx a přirážka xx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx výrobní xxxxxxx Xxxx absorbovalo xxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xx xxxxxx o 2,4 % při xxxxxxxx roku 2017 x&xxxx;xxxxxx pololetím xxxx 2021 byl přiměřený x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(43)

Xxxxxx souhlasila se xxxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xx své xxxxxxxxxx. Aby však xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla Komise xx xx, xx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;23. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxx obdobím xxxxxxx a prvním pololetím xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxx xx skutečnost, že xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Londýnské xxxxx kovů xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx konzervativní růst xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% považován xx významný. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dlouhodobých smluv, xxxx se xxxxx xx xx, xx xxxxxx zvýšení cen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx důkazy x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx základě měla Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx trhu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX tvrdilo, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a nabídky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určené xxx xxxxxxx výměníky x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx zahrnovalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx předpokládaná xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dovozem ze xxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx hlavního šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. Z tohoto důvodu xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx však xxxx xxxxxxx povahy (xx rozdíl xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx by xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opět xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vedl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem k úrovni xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx přešli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx o významné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx xx poskytlo xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxx) validaci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dodávek x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, pozitivní trend xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pandemii XXXXX-19. Xx skutečnosti xxx xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xx nejvyšší xxxxxx xx xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx nižší xxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí, ale xxxxx xxxxxxxxx úrovni x&xxxx;xxx 2017–2018. Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx uvedlo, xx xxxx již plně xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx aktivity xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx výše xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx do xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx nemůže uspokojit. Xxxxx xxx o vývoj xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx dále domnívala, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx smluv by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxx xx xxx odběratele. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx surovin. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx se Komise xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukvapeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx předvídatelná, jelikož xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx ztrátové xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx dumpingovému dovozu x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx na trhu xx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Sdružení XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx k revizi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx počtu pracovních xxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předložilo xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxx XX, xx xx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx odkazuje xx 9. až 14. xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, x&xxxx;xx 33. bod xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx ověřování.

(52)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx skutečností, Komise xxxxxx, xx sdružení XX xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx odůvodnění Xxxxxx uvedená v 47. xx 49. bodě xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;49. bodě xxxxxxxxxx, měla Xxxxxx xx xx, že xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx zachytí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx do xxxxxx xxxx nemůže uspokojit. Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako xxxxx xxxxx období pozastavení xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx je, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx xxxxxx omezeno xx dobu xxxxxx xxxxxx a opatření lze xxxxxx xxxxx zavést, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx vstoupí do Xxxx ve zvýšeném xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx tvrzení zamítnuto.

(54)

Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx v rozporu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx újma xx xxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx by xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx škodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx měla xx to, xx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx xxx hlavní xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) a pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) xx xxxxxx, a Komise proto xxxx na xxxxxxx xxxxx zvažovaných x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx xx 47 až 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx července 2020 xx xxxxxx 2021, nebude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx konkrétnějších prvků x&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(56)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx dojde během 9 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx výzvu Xxxxxx k předložení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx šetření, očekávanému xxxxxxx xxxxxxxx a knize xxxxxxxxxx xxxx Komise xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx xx současnou xxxxxxx xxxxxx xxx a vysokou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xx Komise xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pouze omezené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladní dopravu, x&xxxx;xxxxx xxxxx v návaznosti xx oživení po xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx snižuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z Číny xx Unie xxxxxxxxx xx zvýšeném množství xxxxxxxxxxxx újmu výrobnímu xxxxxxx Xxxx, mohla xx xxx opatření xxxxxxxxx obnovena v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a okamžitě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx včas xxxxxxxxx xxxx informace.

(62)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx Komise xxxxxxxx, xx je x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx samotného xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx posoudila zájem Xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx prvků uvedených x&xxxx;30. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, jak xx xxxxxxx v 49. x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx analýzu xxxxx Xxxx, xxx vyžaduje xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Odkazuje xx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), xxx Komise xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(64)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx výběru xxx xx stejný xxx xxxx xxxxxxx xxx v důsledku ukončení xxxxxxx zahájeného xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu tvrdilo, xx xxxxxx praxe xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EA. Xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, xxx xx xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xx stejný den, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxx xxxxxxx však Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx stejný xxx, xxx byla xxxxxxx. Jinými xxxxx, Xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoc, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Komise xx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a že xxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx, xx hlavním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxx dílčích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx z definice xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX odkázalo xx xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dumpingového xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx žádáno xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx definice xxxxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx. Jak xx uvedeno x&xxxx;63. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxx zájmy Unie, xxxxx xx opírají x&xxxx;xxxxxxx změněné podmínky xx trhu a o nepravděpodobnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xx nevztahuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, nýbrž xx xxx s těmito xxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx sdružení XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval tvrdily, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx signál, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stopou XX2x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdružení XX nesouhlasila a domnívala xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v zájmu Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a nabídka xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx pozastavení použitelnosti xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx období pozastavení. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(70)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, XxxxxX, Airoldi x&xxxx;XXX Hungary Xxxxxxxxxx Xxx (xxxx xxx „XXX XX“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xiamen Xiashun Xxxxxxxxx Foil Co., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxxx Xiashun“), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXXXXXXX) a dovozce X. Wilms GMBH (xxxx jen „Nilo“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx z těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti x&xxxx;xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedených xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (30. x&xxxx;31.) xxxx xxxxxxxxx více xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx devíti xxxxxx. Zejména xxxxxxx, xx xxxxxxx okolnosti xxxxxx být xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty. Komise xxxxxx, xx doba xxxxxx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(72)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx Xxxxxx uvedená xxxx x&xxxx;30. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx na trhu Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být provedena xxxxxxxxxxxx analýza xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx měly být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyloučen xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.2.8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx analýza xxxx odůvodněná, a tuto xxxxxx o vyloučení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxx celku, a nikoli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx je materiál xx xxxxx, a období xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v konečném nařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zjištěními Xxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxx xx trhu xxxxxxx x&xxxx;23. xx 28. xxxx xxxxxxxxxx; s jejím xxxxxxxxxx omezeného rizika xxxxxxxxx zásob (59. xxx xxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx výše). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx ve xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a lepší xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho několik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx tvrdilo, xx dotčené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k dokončení xxxxxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx kapacity, Xxxxxx xx domnívala, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nadcházejících xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx umožnilo xxxxxxxx xxxx kapacity xx xxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx času, Xxxxxx uvedla, xx, xxx je xxxxxxx xx 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx velcí uživatelé xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx čínských dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, a proto xxxxxxxx (xxxxxxxxx) validaci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx své závěry xxxxxxx xx 136. x&xxxx;137. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a dvojího xxxxxx. Xxxxxxx uživatelů xxxxx nakupuje většinu xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v EU, x&xxxx;xxxxx již xx xxxxxxxx xxxxx s jedním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hladký xxxxxxx od xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Proto je xxxxxxxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx trvat xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(76)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX XX xxxxxxx, xx problém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx hliníkových xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo schopno xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx může trvat xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že závěry xxxxxxx xx 217. xx 240. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Zejména nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx v nich xxxxxxx, že vzhledem x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxx, nemohla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx XXX HU x&xxxx;xxxxxxxxx dotčených xxxxx xx xxxxxxx standardního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(77)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxx Xxxx, jakož i k vyhlídkám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, že újma xxxxxxx s dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(78)

Xxxxx by xx situace, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti, xxxxxxx změnila, může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zřídit xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, v němž mohou xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.