Plné znění - 32021D1788

(1)

Xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „šetření“) týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx (xxxx xxx „výrobek, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12. dubna 2021 xxxxxxx Xxxxxx prováděcím nařízením Xxxxxx (XX) 2021/582 (3) (xxxx jen „prozatímní xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3)

Xxxxxx dne 13. července 2021 xxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx rozhodla xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Zúčastněné xxxxxx xxxx obdržely xxxxx xxxxxxxxx xxx 13. srpna 2021 (xxxx xxx „první xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „druhé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Metalli X.x.x. (xxxx xxx „Xxxxxxx“), Xxxxx Systèmes Xxxxxxxxxx SAS (xxxx xxx „Valeo“) a společnosti xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX Xxxxxx Xxxxxxx XX (xxxx jen „XxxxxX“) poskytly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podmínek na xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), a uvedly, xx xxxxxx změny by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;Xxxx, xxx xx xx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxx xxxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení xxxx rovněž požádáni, xxx po období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx Aluminium (xxxx xxx „XX“), 12 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslalo sdružení XX xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxx, v němž xxxxxxxxx xxxx nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Komise xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření na xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx strany, aby xx x&xxxx;xxxx xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx.

(7)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, že lhůta xxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5. bodě xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 6 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxx xxxxx 15 xxx namísto 30 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx na xxxxxx od xxxx, xx xxxxx v rámci xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zahájená podle xxxxxx&xxxx;5, čl. 11 odst. 2 xxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4, xxx Komise xxxxxxxx, xxx xx mělo xxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx, že lhůta xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (6 xxxxxxxxxx xxxxxx a pouze omezenému xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (12 xxxxxx). Xxxxx xxxx se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx o prodloužení xxx, xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx další 2 xx 4 pracovní xxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx informací) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie mělo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx EA a společnost Xxxxx Halcor X.X. (xxxx jen „Elval“) xxxxxxx, xx žádající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxx pozastavení antidumpingových xxx xxxxxxxxxxx odlišný xxxxxxxx postup, x&xxxx;xxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a záruky xxxx xxx počátečních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdily, xx roční xxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žádají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, představovala xxxx xxx 5 % xxxx Xxxx x&xxxx;xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx strany měly xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxx pozdě nebo xxxx neurčité, xxx xxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxxxxxxx xxxxx správy xx strany Komise xxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx „Xxxxx xxx xxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2, xxxxx o žádostech xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 nestanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx strany, aby xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu. Xxx xx uvedeno x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 vhodné. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx představují dotčení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx kolik xxxxxxx xxxxxxxx XX, x&xxxx;xx jak xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u „Úřadu xxx xxxxxxxxx“; xxx xxxx xxxxxxxxxx nepředepisuje xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xx xxxxx základě xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o pozastavení. V každém xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx XX mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po zveřejnění xxxxxxxxx zjištění Komise x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (viz 367. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx Komise o předložení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx XX xxxx rovněž příležitost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 27. srpna 2021, x&xxxx;xxxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v 4. xxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vycházely x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, která xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poskytly xxxxxx, které podaly xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx poukazují xx xxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno v 528. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XX xxxxxx, xx k neexistenci spravedlivého xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx vyjádření (xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx, xx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obsahujícímu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnuta. Sdružení XX tvrdilo, že xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxxx 10 xxx.

(15)

Xxxxxx xxxx za xx, xx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx „příležitost xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx“, xxxx by v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pracovních dnů, xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx již ve xxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxx oddíl x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie“. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx stanovila xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx učinění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx EA xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx operativní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx bránilo Komisi xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxx procesních chyb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx chyb xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx kontradiktorním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, která byla xxxxxx xxxxxxxx. Poznamenal, xx sdružení EA xx byla xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 28.&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx doporučil, xxx Xxxxxx zavedla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí, xxx v případě, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx výrobek“). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx v rozmezí xx 14,3&xxxx;% do 24,6&xxxx;%.

(19)

Xxxx, xx Komise xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v zájmu Xxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx změnily xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti opatření xxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) se xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;xxxx k významným xxxxxxx xx xxxxxx (–11 %), xxxxxxx (–14 %), podílu xx trhu (–3 %) x&xxxx;xxxxxxxxxx (x&xxxx;3,1&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx –1,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) pro xxxxxxx odvětví Xxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx polovina xxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx neoslabil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxx lety 2017 x&xxxx;2019 před xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx uložit xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx zejména xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dočasnou xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx dopad xx ceny, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, aby xx trh přizpůsobil, xxxxx xxxxxxx k normalizaci xxxxxxxxxxxxx oživení a růstu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a nabídky xxxx xx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, které xx Komise vyžádala xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx, že po xxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx o více xxx 55 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2017, xxx xxx nejlepší xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx a výrobní xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2017 zvýšily x&xxxx;2,4&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,5&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxxx 1,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (–1,8&xxxx;%). Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávat, protože xxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Na xxxxx základě Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, že xxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx zisku dosažené x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxx XX a společnost Elval xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(5) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 (xxxxx xxx x&xxxx;XXXXXX, xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx) a na její xxxxxx xx xxx 2021. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx odvětví je xx xxxxxxx xxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx citlivější xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxx Xxxxxx xx to, xx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx období xxxxxxx vycházelo z posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx, u nichž Komise xxxxxxxxxx informace po xxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 s údaji x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx ziskovost prodeje xxxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, byla nad xxxxxx xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisku x&xxxx;xxxx 2017, xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxx okolností xx nepravděpodobné, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránilo pozitivnímu xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx měla xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx odvětví, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx reprezentativní xxx xxxxxxxxxxx výrobní odvětví, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA uvedeným x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx tvrzení zamítla.

(27)

Analýza xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v návaznosti xx žádost Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx vysvětlen xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx, kteří dříve xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx navíc xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx k dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx svému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx období šetření xx navíc vyznačovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (stávka, xxxxxxx výroby x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx ni, xxxxxx poptávka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plátech).

(30)

Celkově xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 k nerovnováze mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx vedlo k výrazně xxxxxx xxxxxxx lhůtám (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 xxxxx xx 6–10 xxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx 10&xxxx;% xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), přirážka na xxxxxx (více xxx 13&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx oznámením x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;% vývozní xxxx xx ruský xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx však xxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx xxxxx, na xxxxxxx základě bylo xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx informace xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx k možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v 5. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o situaci xx xxxxxx šetření xx xxxx Xxxx a o dočasně xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx přiložené xxxxxx, xxxx například prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx nemohl xxxxxxx splnit xxx xxxxxxx závazky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran. Xx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx (xxx 528. xxx xxxxxxxxxx konečného nařízení). Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx bylo založeno xx xxxxxxxxxxxx skutečnostech, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx a poptávkou. V tomto xxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdily, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a prodeje v Unii xxxxx xxxxxx xx xxxxxx šetření ukázal, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trh. Sdružení XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx nárůst xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nabídku. Na xxxxx xxxxxxx sdružení XX tvrdilo, xx xxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“xxxxxx xxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx vychází.

(35)

Sdružení EA xxxxxxx tvrdilo, že xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx snížilo xxxx kapacitu, xx x&xxxx;xxxxxxx xx zjištěními xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx sdružení tvrdilo, xx zjištění Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zvýšila x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;%, xxx xxxxx k roční xxxxx xxxxxxxx 490 xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Čína.

(36)

Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvodů. Xx xxxx, xxxxxxxx kapacita xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx týkala xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxx aktivní/vybavená, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pandemie XXXXX-19, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx významní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx zejména xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx ke xxxxxxx xxxxx směn, xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnostem xxxx xx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx druhé, xxx xx xxxxxxx v 31. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a surového xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupnou xxxxxxxx. Xx třetí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx a poptávkou, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx dočasnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zúčastněných stran xx xxxxx odpovědích xx xxxxxxx o informace xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxxxxxx lhůt x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Některé x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx potvrzeny xxxxxxxxxxx xxxxxx z trhu (6). Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spisu neukazují xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx měla Xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebylo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku (včetně xxxxxxx nespadajících do xxxxxxx působnosti xxxxxxx) xx xxxxx xxxx 2020 a začátku xxxx 2021 a na zvýšení xxxxxx xxxxxx a dodávek x&xxxx;xxxxxx a druhém xxxxxxxxx 2021 xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xx 2. xxxxxxxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2020, což xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx období xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx sdružení xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku.

(38)

V tomto xxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx objednávek, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx objednávek konkrétně xxxxxxxxxxx přibližně dvojnásobek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, výrobním xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobkové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxxxx xx 2. čtvrtletí 2021, xx. výhledový xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a dodávek, xxxxx by odůvodňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, v období xx xxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx.

(39)

Xxxxxx měla xxxx xx xx, xx xxxxxxx sdružení XX, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dokázalo uspokojit xxxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx v 528. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx existuje dočasná xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx spisu poukazujícími xx delší dodací xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a skutečnost, xx xxxxxxx výrobci v Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. X&xxxx;xxxxxx důvodu Xxxxxx tvrzení sdružení XX xxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX pochybnosti xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx příležitost xx k těmto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dovozci v návaznosti xx žádost Komise, xxx xx uvedeno x&xxxx;5. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Některé x&xxxx;xxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnými důkazy x&xxxx;xxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx potvrzeny publikací XXX xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 o výrobcích x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx xx, xx výrobní xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxxxx xxxx další xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx jejich xxxxxxxxx uznalo. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx a přirážka na xxxxxx byly pouze xxxxxxxx zohledněny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ceně xxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxx a že xxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% xxx xxxxxxxx roku 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 byl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx podmínek na xxxx.

(43)

Xxxxxx souhlasila se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx xx své xxxxxxxxxx. Xxx však xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny po xxxxxx xxxxxxx s cenami xxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, měla Xxxxxx xx xx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx srovnání zejména xxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;23. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx zvýšení cen x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxx obdobím xxxxxxx a prvním xxxxxxxxx xxxx 2021. S ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx období xxxxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na Londýnské xxxxx xxxx vyšší xxx xxxx na xxxxx xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx o 6,5 % xxxxxxxxx xx významný. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dlouhodobých smluv, xxxx se navíc xx xx, xx xxxxxx zvýšení xxx xxxx neodráželo xxxxxx xxxxxxx cen, xxxxx xxx očekávat s ohledem xx důkazy o zvýšení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami. Na xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změněných xxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx EA zamítla.

(44)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx zahrnovalo x&xxxx;xxxxxxxx přezkum xxxxxxx xx období xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Uživatelé x&xxxx;xxxxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výměníky xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx dočasnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx po uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx v konečném xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx podmínek xx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Unie vedl x&xxxx;xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xx xxxx, neboť xxxxxx xxxxx prudce xxxxxxx. Xxxxxxxx k úrovni xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx přešli x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx spotových xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx o významné xxxxxxxx xxxxx čínských xxxxxxx, pokud by xx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pro (xxxxxxxxx) validaci výrobců x&xxxx;Xxxx a zajištění hladkého xxxxxxxx z čínského xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx výrobní odvětví xxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, pozitivní xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx pravděpodobně pokračovat, xxxxx xx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(7) výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx xxxxx než x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx 2017–2018. Kromě xxxx, jak xx xxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx uvedlo, že xxxx xxx plně xxxxxxxx alespoň xx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx aktivity výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx většina prodejů xx uskutečňuje na xxxxxxx smluv, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ovlivněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx pozastavení použitelnosti xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx zachytí poptávku, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nemůže xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o vývoj xxx primární xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx dále domnívala, xx mechanismy xxxxxxxxxxx xxx platné v převážné xxxxxxx smluv by xxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem zohlednit xxxxx xxx primární xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx primárních xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx zjevně nesprávného xxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukvapeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx správy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx sdružení XX xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx své xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx, a přišli xx x&xxxx;xxxxx na xxxx xx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, vedlo xx x&xxxx;xxxxxxxxx a nedostatečné xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nižšímu xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX prohlášení xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx cenové xxxxxxx xxxxxxx v lednu 2022.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxx XX, xx xx dopustila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xx xxxxxxxx na 9. xx 14. xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx vyvrátila tvrzení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx 33. bod xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx skutečností, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx důkazy, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;47. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xx, že údajná xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Komise xx xx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx ovlivněno zvýšením xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zachytí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx do značné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx jako xxxxx xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx je, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti opatření xx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxx vstoupí xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(54)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx by xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příliv čínského xxxxxx a způsobilo by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx měla xx to, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx období xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) a pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) se xxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xx 47 xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx na celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od července 2020 xx června 2021, xxxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxx tvrzení zamítnuto.

(56)

Na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx byla-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx dojde xxxxx 9 xxxxxx k obnovení xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx výzvu Xxxxxx k předložení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx existují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpomalení, xxxxxxx v automobilovém xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zahájené xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx šetření, očekávanému xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx měla Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí o obnovu.

(59)

S ohledem xx současnou vysokou xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx i mimo xx xx Komise xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx omezené xxxxxx hromadění xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx došlo v návaznosti xx oživení po xxxxxxxx pandemie XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxx atraktivitu xxxxxxxxx zásob.

(60)

Nejdůležitější xx, xx xxxxx xx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx zvýšeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí.

(61)

V tomto xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktů, xxx xxxx možné xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(62)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx posouzením důsledků xxxxxxxxxxx či neuplatnění xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila. Xxxxxxxxx podle čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx tím, xx xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;30. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx v 49. x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx analýzu zájmu Xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), kde Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(64)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxxx xxx jako xxxxxxx xxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx zahájeného xxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního nařízení. X&xxxx;xxxxx xxxxxx tvrdilo, xx taková xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xx Komise posuzovací xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xx xxxxxx xxx, xxx xx šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebrání v tom, xxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx stejný xxx, xxx byla xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, Xxxxxx měla xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoc, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxx v tomto ohledu. Xx stejném xxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxxx x&xxxx;8. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Komise xx xx, xx lhůty xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxx XX zopakovalo, xx rozhodnutí o pozastavení xxxxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx hlavním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX dále tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx otevřelo xxx xxxxxxxx dumpingového xxxxx, x&xxxx;xx nejen pro xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx také xxx xxxx xxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxx výrobku.

(67)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v 63. xxxx xxxxxxxxxx, rozhodnutí Xxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxx xx opírají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu xx nevztahuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx výrobky xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(68)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx pozastavení použitelnosti xx vyslalo xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xx dovozu hliníku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XX2x&xxxx;xxxx xx prospěch xxxxxxx x&xxxx;Xxxx šetrnějších k životnímu xxxxxxxxx x&xxxx;xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxx Zelené xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx s tvrzením sdružení XX nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx s cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a nabídka xxxx v krátkodobém horizontu xxxx v rovnováze. Na xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx odvětvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx další újmu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx pozastavení. X&xxxx;xxxxxx důvodu bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(70)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelé Xxxxx, TitanX, Xxxxxxx x&xxxx;XXX Hungary Components Xxx (xxxx xxx „XXX HU“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx Xiashun Xxxxxxxxx Xxxx Co., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxxx Xxxxxxx“), Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (EURANIMI) x&xxxx;xxxxxxx X. Wilms GMBH (xxxx xxx „Xxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti x&xxxx;xxxxxxx, že k vyřešení xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (30. x&xxxx;31.) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx dotčené okolnosti xxxxxx xxx dočasné, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx maximální xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx této xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku, xxxx xxx doba trvání xxxx prodloužena.

(72)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxxx tvrdila, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zjištění Xxxxxx uvedená xxxx x&xxxx;30. bodě odůvodnění xxxxxxxx xx stávající xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx provedena xxxxxxxxxxxx analýza xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, a v důsledku xxxx xx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.2.8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx to, xx segmentovaná analýza xxxx xxxxxxxxxx, a tuto xxxxxx o vyloučení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se xxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxx celku, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx vyřešena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zjištěními Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxx xx trhu uvedené x&xxxx;23. xx 28. xxxx xxxxxxxxxx; s jejím xxxxxxxxxx omezeného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (59. xxx odůvodnění xxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nové dlouhodobé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii, xxxxx by xx xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ziskovost) xxxxxxxxx obnovení újmy. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřilo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx zpomalení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx umožnilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, že, xxx xx xxxxxxx xx 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx velcí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) validaci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xx xxx závěry xxxxxxx xx 136. x&xxxx;137. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx existence xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx uživatelů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v EU, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx umožnilo hladký xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Proto je xxxxxxxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxx bude xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XX tvrdila, xx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxx výrobku, který xx předmětem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxx výrobu hliníkových xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxxxx období, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx výroba xxxxxx konkrétního xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx může trvat xxxxxxx dobu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že závěry xxxxxxx xx 217. xx 240. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx uvedená v tomto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx závěry x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx a doprovodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx včasných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení zamítla.

(77)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx povaze změny xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx o poptávku x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx měsíců.

(78)

Pokud xx xx xxxxxxx, jež xxxxx k pozastavení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx systém xx xxxxxxxxxxxx, v němž mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx.