Plné znění - 32021D1788

(1)

Xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „xxxxxxx“) týkající xx xxxxxx plochých xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Čína“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/582 (3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3)

Xxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx konečné antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“) a dne 3. září 2021 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit.

(4)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx Airoldi Metalli X.x.x. (dále jen „Xxxxxxx“), Xxxxx Xxxxèxxx Xxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „Xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX Xxxxxx Xxxxxxx XX (dále xxx „XxxxxX“) poskytly informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxx šetření (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(5)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xx 12. srpna 2021 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx zaslali xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku, sdružení Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“), 12 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx dovozců x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx EA xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se některých xxxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XX xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Xxxxxx oznámila xxxx záměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 vyjádřily.

(7)

Po poskytnutí xxxxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, xx lhůta xxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxx xxxxx 15 xxx namísto 30 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx měla za xx, xx na xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx v rámci xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5, xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení, xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxx pozastaveno. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise měla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací je xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (6 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a k období, xxxxx xxxxxxxxx (12 xxxxxx). Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx další 2 xx 4 xxxxxxxx xxx (v závislosti xx xxxxxx informací) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědí. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Komise za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx Halcor S.A. (xxxx jen „Xxxxx“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx xxxxxxxxxxx odlišný xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx měla být xxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdily, xx roční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5&xxxx;% xxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx celkovém xxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx XX informováno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx strany xxxx xxxx přístup xx xxxxxxx informacím. Xxxxxxxx XX zejména xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na čl. 14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxxxxxxx xxxxx správy xx strany Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx žadatelů, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx jejich tvrzení. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, že žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx „Úřadu xxx xxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přezkum. Xx tomto základě xxxxxxxx XX tvrdilo, xx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 19 odst. 2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx žádat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konečných opatření. Xxxxx článek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx tuto záležitost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;5. xxxx odůvodnění xxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace z vlastního xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 vhodné. V každém xxxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx kolik xxxxxxx xxxxxxxx XX, x&xxxx;xx jak xxxxxxx, xxx i pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xx nutnost, xxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti x&xxxx;„Xxxxx xxx xxxxxxxxx“; xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xx xxxxx základě byla xxxx xxxxxxx zamítnuta.

(12)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx XX mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tuto xxxxxxx (xxx 367. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx odůvodnění.

(13)

Sdružení XX xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k žádostem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 27. srpna 2021, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;4. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx poukazují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx zohlednilo xxxxx šetření, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XX dodalo, xx k neexistenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xx xxxxxxxxxx lhůta tří xxxxxxxxxx dnů xxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obsahujícímu informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnuta. Xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 10 dnů.

(15)

Komise xxxx xx xx, xx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení se x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx na xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx článků xxxxxxxxxx xxxxxxxx neupřesňuje xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Kromě xxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx „xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx“, xxxx by x&xxxx;xxxxx xxxxxx stanovil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta xxx pracovních dnů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření a zahrnula xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxx xxxxx o „stanovisko xxxxxxxxx xxxxxxx Unie“. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nepřiměřené, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(17)

Xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 sdružení XX xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jej, aby xxxxxx operativní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx bránilo Xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx věcných xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxxxxxxxxxx slyšení xxxxxx úředník pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx porušena. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XX xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx od obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx zavedla xxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xx přijetí rozhodnutí, xxx v případě, xx xx změní okolnosti, xxxxx rychle reagovat.

(18)

Dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxx nařízení“) xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 14,3&xxxx;% do 24,6&xxxx;%.

(19)

Xxxx, xx Komise xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel je xxxxxxxxxx, dále zkoumala, xxx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx dotčený výrobek.

(20)

Xxxxx čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx změnily xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, že by xx v důsledku tohoto xxxxxxxxxxx účinnosti opatření xxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ukázalo, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období (2017 – červen 2020) xx xxxxxx xxxxx zvýšil x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;xxxx k významným xxxxxxx xx xxxxxx (–11 %), xxxxxxx (–14 %), podílu xx trhu (–3&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxx (x&xxxx;3,1&xxxx;% v roce 2017 na –1,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření) pro xxxxxxx odvětví Xxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového xxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, kdy ekonomika xxxxxxxxx, xxx vedlo xx snížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx zjistila, xx xxxxx xxxxx neoslabil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx a dumpingovým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Číny xxx xxxx lety 2017 x&xxxx;2019 před xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx vedlo xx xxxxxxxx převážné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx. Komise xxxxxxx xxxxxx, že prvky, xxxxx byly v té xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, poukazují xx xxxxxxxx xxxxxxx xx pandemii COVID-19, xxxxx xx dopad xx xxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předvídat x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xx to, aby xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k normalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a růstu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a nabídky xxxx xx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx vyžádala xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021 se xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx o více xxx 55&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017, xxx xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nárůstem x&xxxx;11&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% xx xxxxxxxx s rokem 2017. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx odběratele v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx srovnání s rokem 2017 zvýšily x&xxxx;2,4&xxxx;% x&xxxx;xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,5&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxxx 1,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (–1,8&xxxx;%). Xxxxxxx zúčastněných stran xxxxxx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v první xxxxxxxx xxxx 2022. Na xxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx po xxxxxx xxxxxxx celkově xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx dosažené x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(5) xx xxxxx pololetí xxxx 2021 (xxxxx xxx o EBITDA, xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx) a na xxxx xxxxxx xx rok 2021. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx odvětví je xx xxxxxxx xxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx ohledu měla Xxxxxx za to, xx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxx xxxxx z úrovně zisku. X&xxxx;xxxxx případě všechny xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxx 2021 s obdobím xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pololetí xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, s výjimkou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx roku 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisku x&xxxx;xxxx 2017, xxxxx xxxx xxxxxxxx v posuzovaném období. Xx těchto xxxxxxxxx xx nepravděpodobné, že xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránilo xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxx xx xx, že odkaz xx xxxxxxxxx a výhled xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxxx činností x&xxxx;XX. Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx výkonnost xxxxxxx Xxxxx xxxx reprezentativní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které zahrnuje xxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (budovy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobní odvětví, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxx x&xxxx;9. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx, že tento xxxxx xx období xxxxxxx byl vysvětlen xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx xx vzrostla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx výrobní odvětví Xxxx po xxxxxx xxxxxxx zvýšilo svou xxxxxxxx, xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, částečně xxxxx xxxxx předchozímu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyznačovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx polotovarů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx ni, xxxxxx poptávka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plátech).

(30)

Celkově xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 xxxxx xx 6–10 xxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx 10&xxxx;% xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx (více xxx 13&xxxx;% mezi obdobím xxxxxxx a následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxx. Zvýšení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámením x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx hliník.

(31)

Komise xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx údaje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx měla xx xx, xx informace xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené v 5. xxxx odůvodnění, neponechávají xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx šetření na xxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podmínky na xxxx. Tato vyjádření x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxx důkazy, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx závazky, xxxxxxxxx xxxxxxx spolupracujících xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xx dočasnou xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx (xxx 528. xxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx). Xx tomto základě xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx založeno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX a společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxxxxx, xx nárůst výroby, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx schopno xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nabídku. Xx xxxxx základě sdružení XX xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vychází.

(35)

Sdružení XX xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Komise uvedené x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx snížilo xxxx xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx se zjištěními xxxxxxxxx v tabulce 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zvýšila x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;%, což xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx 490 xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx existuje xxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxx xxx Xxxx.

(36)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx kapacita xx posuzované období, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx týkala xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kapacita xxxx vyšší než xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxxx snížení skutečné xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, a jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xx xxxxxxx počtu xxxx, xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx příčinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;528. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pozastavení použitelnosti x&xxxx;xx xxxxx vyjádřeních xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xx xx období xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůt x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro objednávky x&xxxx;xxxx 2021 a přinejmenším x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx prvků, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislými xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxx informace xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxx xx existenci volné xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx v jiných xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx to, že xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a poptávkou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxx. Xxxxxxxx XX zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku (včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti šetření) xx konci roku 2020 a začátku xxxx 2021 a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a dodávek x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx 2021 xxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxx tvrdilo, xx od 2. xxxxxxxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2020, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a že tento xxxxxxxx xx nejlepším xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx bylo schopno xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxxx mnohem xxxxx xxxxxxxxxx a zeměpisnou xxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxx výrobku xxxxxx šetření. V důsledku xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx objednávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, výrobním xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx Komise za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx výrazně xxxx xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx rozdílného xxxxxxxx xxxxxxxxx a zeměpisné xxxxxxxx xxxxxxx a objemu xxxxx xx vývoj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx 2021, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx odůvodňoval xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxx období šetření, xxxxx považován xx xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx EA, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v posledních xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx delší dodací xxxxx, xxxxxxxxx jít xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(40)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx zmínilo xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx Komise, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx o zdroj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx EA xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx a nebyla xx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx vyjádření, xxxxxxxx zúčastněným stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx některými xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx x-xxxxxxxxx výměn x&xxxx;xxxx potvrzeny publikací XXX xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 o výrobcích z hliníku. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx lhůty. Xxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;528. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uznalo. Z tohoto xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ceně xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cen a že xxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% xxx xxxxxxxx roku 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx zvýšení ceny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx xx své xxxxxxxxxx. Xxx však xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxx s cenami xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx to, xx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;23. xxxx odůvodnění, Komise xxxxxxxxxx zvýšení xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% mezi xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xx Londýnské xxxxx xxxx vyšší xxx xxxx xx xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx růst xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxxxxxxx xx významný. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xx, xx xxxxxx zvýšení cen xxxx xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxx, který xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx základě měla Xxxxxx xx xx, xx vypočtené xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změněných xxxxxxxx xx trhu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx EA zamítla.

(44)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku určené xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx zahrnovalo x&xxxx;xxxxxxxx přezkum situace xx období šetření, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nesouhlasila. Xxx xx uvedeno x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx samo xxxxxx xxxxxxxxx dočasných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plochých válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx použitelnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx skutečně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx povahy (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, že po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opět xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xx trhu, xxxxx xxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem k úrovni xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxx uživatelé přešli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx objednávek) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx přišlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx požádali x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx a zajištění hladkého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdroje xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxxxxxxx trend xxxxxxxx v roce 2021 xxxx xxxxxxxxxxxxx pokračovat, xxxxx xx podmínky xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pandemii XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(7) výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 xx nejvyšší xxxxxx xx xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxxx roku 2021 xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx úrovni x&xxxx;xxx 2017–2018. Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v nadcházejících xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx navíc xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx zachytí xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobků, Xxxxxx xx dále xxxxxxxxx, xx mechanismy xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx zvýšení xxx xx své odběratele. Xxxxx xxxxxxxxx zajišťovacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx nebude xxxxxxx postiženo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx zjevně nesprávného xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxxx, který opomíná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a ověřování xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx EA xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobená výrobnímu xxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v Unii by xxxxxx snížit své xxxx xx ztrátové xxxxxx, aby mohli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, a přišli by x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx prospěch výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti by xxxxxxx xxxxxxx nevyužité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xx xxxxx k revizi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nižšímu xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předložilo xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v lednu 2022.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxx XX, xx xx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx a ověřování xxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xx 9. až 14. xxx odůvodnění, v nichž Xxxxxx xxxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx 33. xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx ověřování.

(52)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx sdružení XX xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx zpochybnily xxxxxxxxxx Xxxxxx uvedená v 47. xx 49. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v 49. xxxx xxxxxxxxxx, měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pocházejícího z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx do značné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx měla xx xx, xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx jako celek xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx je, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx dobu devíti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx znovu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx vstoupí xx Xxxx ve zvýšeném xxxxxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx základě xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(54)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx informací dospělo x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx již byla xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx by xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx měla xx to, xx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx o pozastavení použitelnosti (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) se xxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx v každém xxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 47 xx 49. xxxx odůvodnění, xxxxxxx Komise k závěru, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx měsících, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx 2020 do xxxxxx 2021, nebude mít xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(56)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx-xx xx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx dojde během 9 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx výzvu Xxxxxx k předložení vyjádření x&xxxx;xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx k masivnímu xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx k vývoji hlavních xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie po xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx měla Xxxxxx xx to, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx xx současnou vysokou xxxxxx cen a vysokou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx se Komise xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z Číny. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nákladní dopravu, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pandemie COVID-19, xxxxxx snižuje atraktivitu xxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx xxxxx pocházející z Číny xx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx újmu výrobnímu xxxxxxx Unie, mohla xx být opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx k veřejně xxxxxxxxxxx spisu prostřednictvím xxxxxxx TRON k dispozici x&xxxx;xx xxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxx aktů, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(62)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx Komise neurčila, xx je x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových opatření, x&xxxx;xx posouzením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx samotného xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, že jakýkoli xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxx použití xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by byl xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila. Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 se přirozeně xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. V tomto ohledu Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxx následných xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;30. a 48. xxxx xxxxxxxxxx, a zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;49. x&xxxx;54. bodě odůvodnění, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Na xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo v zájmu Xxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), kde Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(64)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx xx pozastavení xxxxxx xxx xx stejný xxx xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxx praxe xxxxxxx její xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xx stejný den, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cel xxxxxxxx. Xxxxx prostor xxx uvážení však Xxxxxx nebrání x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, Xxxxxx měla xx xx, že xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4, má xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoc, xxxxx xxx o vhodný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v tomto ohledu. Xx stejném duchu x&xxxx;xxx je uvedeno x&xxxx;8. xxxx odůvodnění, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxx vyjádření jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxx nalézt xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k neúspěšným žádostem xxxxxxxx xxxxxxxxx o vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx sdružení XX odkázalo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Valeo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx otevřelo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx také xxx xxxx xxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxx výrobku.

(67)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v 63. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy Unie, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx změněné podmínky xx xxxx a o nepravděpodobnost xxxxxxxx újmy po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx dočasná xxxxx xxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, nýbrž xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx celek. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdily, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyslalo signál, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu hliníku x&xxxx;xxxxxxx stopou XX2x&xxxx;xxxx xx prospěch xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx ohrožuje xxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx s tvrzením sdružení XX nesouhlasila a domnívala xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v zájmu Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínek xx trhu x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx nedomnívala, xx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx v Unii, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx, xxx xx xxxxxxx v 54. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx okamžitě xxxxxxx, xxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx objemu dovozu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx další újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu bylo xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(70)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelé Xxxxx, TitanX, Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx (xxxx xxx „XXX XX“), xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xx., Xxx. (dále xxx „Xxxxxx Xxxxxxx“), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (XXXXXXXX) x&xxxx;xxxxxxx X. Xxxxx GMBH (xxxx xxx „Nilo“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti x&xxxx;xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx okolností xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx (30. a 31.) xxxx zapotřebí xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx. Zejména tvrdily, xx xxxxxxx okolnosti xxxxxx xxx dočasné, xxx xxxxx přetrvávat xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx devíti měsíců xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx splněny xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(72)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xiamen Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx výše x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stávající xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu Xxxx potvrzují, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, a v důsledku xxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx určený xx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx v oddíle 2.2.8 xxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx analýza xxxx odůvodněná, x&xxxx;xxxx xxxxxx o vyloučení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxx xxxxx, a nikoli xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx fólie, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozastavením xxxxxxxxxxxxx opatření. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zjištěními Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxx x&xxxx;23. xx 28. xxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (59. xxx odůvodnění xxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx období šetření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx by xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x&xxxx;xxx, xxx xxxxx xxxxxx pozastavení použitelnosti xxxx k dispozici dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k dokončení xxxxxxx validace.

(74)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapacity, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx automobilového xxxxxxxx v nadcházejících xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapacity na xxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxxxx xx umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx procesu validace xxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx, xxx je xxxxxxx xx 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx začali přecházet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a proto xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxx xxxx Komise odkázala xx své xxxxxx xxxxxxx xx 136. x&xxxx;137. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a dvojího xxxxxx. Většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx xxx má xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx. Tyto prvky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx pozastavení použitelnosti xx umožnilo hladký xxxxxxx od xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxx bude trvat xxxx času xxx xxxxxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx xxxxxxx nedostatečné xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kondenzátorů, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx výrobní xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx trvat xxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx 217. xx 240. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Zejména nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx v nich xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a doprovodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx včasných xxxxxxxxx. Komise proto xxxx tvrzení zamítla.

(77)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx na trhu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxx i k vyhlídkám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, že újma xxxxxxx s dovozem dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx je v zájmu Xxxx, xxx použitelnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(78)

Xxxxx by xx situace, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s okamžitou xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxx xxx slyšení xx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxxx, v němž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx trhu.