Plné znění - 32021D1788

(1)

Dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) týkající xx xxxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2021/582&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3)

Xxxxxx dne 13. července 2021 xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx rozhodla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 13. srpna 2021 (xxxx xxx „první xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „druhé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Všem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.x.x. (dále jen „Xxxxxxx“), Valeo Xxxxèxxx Xxxxxxxxxx SAS (xxxx xxx „Xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX Xxxxxx Xxxxxxx XX (dále xxx „XxxxxX“) poskytly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podmínek xx xxxx, k níž došlo xx období xxxxxxx (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodla xxxxxxx zúčastněné strany x&xxxx;Xxxx, aby xx xx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení do xxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytli xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ukazatelích xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „XX“), 12 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX dne 20. srpna 2021 Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx svůj nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx k dopisu xxxxxxxx EA xxxxxxxxx.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Komise xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx měsíců ode xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx k tomu xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení EA xxxxxxx, xx lhůta xxx odpověď xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5. bodě xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxx pouze 15 xxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx měla xx xx, že na xxxxxx od xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5, čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4, xxx Xxxxxx posuzuje, xxx by mělo xxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxx xxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (6 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx omezenému xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xx standardním xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (12 xxxxxx). Xxxxx toho xx Xxxxxx snažila xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx o prodloužení xxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2 xx 4 xxxxxxxx xxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx) na xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědí. Xx xxxxx základě xxxx Komise xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxx EA a společnost Xxxxx Xxxxxx X.X. (xxxx xxx „Xxxxx“) xxxxxxx, xx žádající xxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx představuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a záruky xxxx xxx xxxxxxxxxxx šetřeních x&xxxx;xxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx, xx xxxxx spotřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx méně xxx 5 % xxxx Xxxx a že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto žádostí, x&xxxx;xxxxxxxx proto svou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx měly xxxx přístup ke xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx neurčité, xxx xxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx podloženy xxxxxxx důkazy. Xx xxxxx základě sdružení XX xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx správy xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx žadatelů, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx „Xxxxx xxx stížnosti“ s cílem xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přezkum. Xx tomto základě xxxxxxxx XX tvrdilo, xx s ním xxxx xxxxxxxxx diskriminačním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nevědělo.

(11)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx odůvodnění xxxx, Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem rozhodnout, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a dovozci xxxxxx xxxx, než kolik xxxxxxx xxxxxxxx XX, x&xxxx;xx xxx celkově, xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx země. Kromě xxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xx nutnost, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svou žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti u „Úřadu xxx stížnosti“; ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xx xxxxx xxxxxxx byla xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx strany xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx měla Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx EA mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxx 367. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 5. xxxx odůvodnění.

(13)

Sdružení EA xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k žádostem x&xxxx;xxxxxxxxxxx v návaznosti na xxxxxxxxx předložená xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxx požádaly o pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxx v 4. xxxx odůvodnění. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poskytly xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx poukazují xx dočasné xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx zohlednilo xxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XX xxxxxx, xx k neexistenci spravedlivého xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx lhůta tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obsahujícímu informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx o prodloužení xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx xxx předložení xxxxxxxxx měla xxxxx xxxxxxx 10 dnů.

(15)

Komise xxxx xx xx, xx čl. 20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx čl. 20 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx rozdíl xx xxxxxx článků xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxx vyžaduje, aby Xxxxxx dala výrobnímu xxxxxxx Xxxx „xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx“, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx již ve xxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx k možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx informačního xxxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx“. Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx nepřiměřené, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx učinění vyjádření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stanovisek Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chyb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx chyb xxxxxxxxxx v návrhu rozhodnutí. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úředník pro xxxxxxx k závěru, xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx procesní xxxxxxxx, která byla xxxxxx porušena. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx EA xx byla xxxxx xxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx od obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx, xxx v případě, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (dále xxx „konečné xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla se xxxxxxxx v rozmezí xx 14,3&xxxx;% xx 24,6&xxxx;%.

(19)

Xxxx, xx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxx čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v zájmu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx změnily xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx újma.

(21)

Šetření, které xxxxx xx konečnému xxxxxxxx, ukázalo, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) se čínský xxxxx zvýšil x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;xxxx k významným xxxxxxx xx xxxxxx (–11&xxxx;%), xxxxxxx (–14&xxxx;%), xxxxxx xx xxxx (–3&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxx (z 3,1 % v roce 2017 xx –1,8 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx tomto základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, xxx ekonomika xxxxxxxxx, což xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxx xxxx 2017 a 2019 xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, což vedlo xx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důvody pro xxxxx, xx není x&xxxx;xxxxx Xxxx uložit xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Číny xxxxxxx xxx. Xxxxxx zejména xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx xx xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xxx xx trh xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k normalizaci xxxxxxxxxxxxx oživení x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx poptávky a nabídky xxxx do rovnováhy.

(23)

Analýza xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx Xxxxxx vyžádala xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx, že po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx pololetí xxxx 2021 se xxxxxx xxxxxxx v Unii stranám, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 55 % ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2017, xxx xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Xxxxxx xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% a 25 % ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx o 2,4 % x&xxxx;xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,5&xxxx;%. Ziskovost xxxxxxx 1,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (–1,8 %). Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx polovině xxxx 2022. Na xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, že situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxx xxxxx dosažené x&xxxx;xxxx 2021. Sdružení XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupiny Valeo (5) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 (xxxxx xxx x&xxxx;XXXXXX, prodej, xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xx xxx 2021. Na tomto xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx odvětví xx xx xxxxxxx xxxxx, xxx je v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxxxx ve 23. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxx xxxxx z úrovně xxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx šetření, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx prvního pololetí xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx první xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx ziskovost prodeje xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx od konce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, byla xxx xxxxxx roku 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisku z roku 2017, která xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nepravděpodobné, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránilo pozitivnímu xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxx xx xx, že odkaz xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Valeo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx výkonnost xxxxxxx Xxxxx xxxx reprezentativní xxx uživatelské xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, obaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX uvedeným x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržených od xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx, že tento xxxxx xx období xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx faktory.

(28)

Poptávka v Unii x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx, xx navíc xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx po období xxxxxxx zvýšilo svou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx svému předchozímu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx období xxxxxxx xx xxxxx vyznačovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx výroby x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx xx, xxxxxx poptávka xx xxxxxxx hliníkových plátech).

(30)

Celkově xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxx pololetí roku 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a poptávkou. X&xxxx;xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 týdnů xx 6–10 měsíců) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx v důsledku zvýšení xxxx hliníku xx Xxxxxxxxx xxxxx kovů (xxxx xxx 10 % xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx na xxxxxx (xxxx než 13&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx. Zvýšení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámením x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxx xxxx xx ruský xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx údaje, xx xxxxxxx základě bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebyly ověřeny x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxx ve spisu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxx xx xx, že informace xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx k možnosti xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, neponechávají xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o situaci po xxxxxx šetření na xxxx Xxxx a o dočasně xxxxxxx podmínky na xxxx. Xxxx vyjádření x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxx důkazy, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx jde o objem xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx splnit xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 528. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxx základě xxxx Komise xx xx, že její xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx spolehlivých xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx zamítla. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx místě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx ujistit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a prodeje x&xxxx;Xxxx xxxxx období po xxxxxx šetření xxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxx schopno xxxxxxxxx xxx. Sdružení XX rovněž xxxxxxx, xx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. bodě odůvodnění, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spisu, x&xxxx;xxxxx rozhodnutí o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx uvedené x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx mírný xxxxxx kapacity xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx šetření zvýšila x&xxxx;xxxxxxx 15 %, což xxxxx k roční xxxxx xxxxxxxx 490 tisíc xxx. Kromě toho xxxxxxxx EA tvrdilo, xx xxxxxxxx mnoho xxxxxx zdrojů xxxxxxx xxx Čína.

(36)

Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvodů. Xx xxxx, vykázaná xxxxxxxx xx posuzované období, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Teoretická xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx významní výrobci x&xxxx;Xxxx. Výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx uvedlo, xx xxxxx pandemie XXXXX-19 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a surového xxxxxxx, xxx snižuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, samotné xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nerovnováha mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;528. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxx odpovědích xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx svých xxxxxxxxxxx xx zprávám o poskytnutí xxxxxxxxx, xx. že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx objednávky x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx polovině roku 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. bod odůvodnění xxxx). Některé x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx prvků, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx potvrzeny nezávislými xxxxxx z trhu (6). Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxx xx existenci xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx v jiných xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxxxx nepředložilo xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxx závěr xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx nebylo x&xxxx;xxxxxxxxxx měsících xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxx. Xxxxxxxx EA xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx nespadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a dodávek x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx 2021 xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Rovněž tvrdilo, xx xx 2. xxxxxxxxx 2021 xx xxxxxx příjmu objednávek xxxxxxx xx úroveň xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2020, xxx xxxxxxxxx na stabilizaci xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX, zahrnuje mnohem xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx jej xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a prodejem xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx. Odpovídající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvojnásobek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx. Xx tomto základě xxxx Xxxxxx za xx, xx srovnání xxxxxxxxx, xxxxx se xxx výrazně liší xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx definice xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zeměpisné xxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xxxxx na vývoj xxxxxx xxxxxxxxx objednávek xx 2. xxxxxxxxx 2021, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dočasná xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx důkazy xx xxxxx poukazujícími xx xxxxx xxxxxx xxxxx, nemožnost xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx kapacity pro xxxxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2022. X&xxxx;xxxxxx důvodu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx Xxxxxx, že xx prodloužily xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v 30. xxxx xxxxxxxxxx, a požádalo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Sdružení EA xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůt. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx e-mailových xxxxx x&xxxx;xxxx potvrzeny xxxxxxxxx XXX xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx Komise xx xx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podpůrné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tyto další xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx a přirážka na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zohledněny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ceně xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% xxx xxxxxxxx xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(43)

Xxxxxx souhlasila xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx a přirážka xx xxxxxx xx své xxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx s cenami xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xx xx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx srovnání xxxxxxx xxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx obdobím. Na xxxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;23. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pololetím xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx byl vzhledem x&xxxx;xxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxx kovů vyšší xxx cena xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx růst xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx prodejů xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv, xxxx se navíc xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, který xxx očekávat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx základě měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odůvodňuje xxxxxxxx xxxxxxx změněných podmínek xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ploché válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určené xxx tepelné výměníky x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkum situace xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dovozem ze xxxxxxx zemí.

(45)

Komise s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v 56. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dočasných kapacitních xxxxxxxx xxxxxxxxx s náhlým x&xxxx;xxxxxx oživením xx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku xxxxxxxx xxx xxxxxxx výměníky xxxxx poskytli důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx použitelnosti, které xxxxxxxxxxx na dočasnou xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx po období xxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx trhu skutečně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx trhu xxxx xxxx xxxxxxx povahy (xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx změn) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx by xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(47)

Významný xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podílu xx xxxx, neboť xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uživatelé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx o významné xxxxxxxx zájmy čínských xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určitých xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdroje xx zdroj xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dosažené x&xxxx;xxxx 2017, pozitivní xxxxx xxxxxxxx v roce 2021 xxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pandemii XXXXX-19. Xx skutečnosti xxx anualizovaný objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx úrovni x&xxxx;xxx 2017–2018. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, podle xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx uvedlo, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx alespoň xx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx aktivity výrobního xxxxxxx Unie v nadcházejících xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx prodejů xx uskutečňuje na xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx zvýšením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx do značné xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx uspokojit. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx mechanismy stanovování xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx přenést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zvýšení cen xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zajišťovacích xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxx xxx primární xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx postiženo kolísáním xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx se Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxx, xxxxx správy a ověřování xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx dumpingovému dovozu x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity výrobního xxxxxxx Xxxx, vedlo xx x&xxxx;xxxxxxxxx a nedostatečné xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx by x&xxxx;xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX prohlášení xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxx 2022.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxx XX, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx správy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxx na 9. xx 14. xxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx 33. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zpochybnily xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v 47. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Komise xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xx značné xxxx nemůže uspokojit. Xxxxxx dále xxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobní odvětví Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx je, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx časově xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx a opatření xxx xxxxxx znovu zavést, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx vstoupí xx Xxxx xx zvýšeném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxx uvedeného bylo xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(54)

Po xxxxxxxxxx informací společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konečné xxxxxxxxxx informací xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx období. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx tvrzení nebylo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro hlavní xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) a pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) xx xxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx proto xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx v každém xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx, xxx je xxxxxxx xx 47 xx 49. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v nadcházejících měsících, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxxxxxx 2020 do xxxxxx 2021, xxxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(56)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx dojde xxxxx 9 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx výzvu Xxxxxx k předložení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx tvrdilo, xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx a že existují xxxxxxx hospodářského zpomalení, xxxxxxx v automobilovém xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie po xxxxxx xxxxxxx, očekávanému xxxxxxx kapacity a knize xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx to, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx xx současnou vysokou xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx i mimo xx xx Komise xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pandemie COVID-19, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx vstupoval xx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, mohla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise bude xxxxxxxx vývoj dovozu xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx k veřejně xxxxxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxx.

(62)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx je x&xxxx;xxxxx Xxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx samotného xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxx následných uživatelů. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx při xxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zájem Xxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx následných xxxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;30. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx, a zájem výrobního xxxxxxx Unie, xxx xx uvedeno x&xxxx;49. x&xxxx;54. xxxx odůvodnění, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo v zájmu Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx analýzu xxxxx Xxxx, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4. Xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), xxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu bylo xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(64)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx právní požadavek xx xxxxxxxxxxx výběru xxx ve stejný xxx jako uložení xxx x&xxxx;xxxxxxxx ukončení xxxxxxx zahájeného xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx praxe xxxxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxx strany.

(65)

Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EA. Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, xxx xx xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx den, xxx xx šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v tom, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejný xxx, xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoc, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu. Xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8. bodě xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx XX jako xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx.

(66)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, a tvrdilo, xx hlavním důvodem xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je zřejmě xxxx nalézt xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádostem xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx dílčích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z definice xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Valeo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx nejen pro xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx také pro xxxx xxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxxx XX nesouhlasila. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;63. xxxx xxxxxxxxxx, rozhodnutí Xxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy Xxxx, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx změněné xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx změna xxxxxxxx xx xxxx xx nevztahuje výlučně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx s těmito xxxxxxx xxxx celek. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(68)

Po poskytnutí xxxxxxxxx sdružení XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx signál, xx Xxxxxx neodrazuje xx dovozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XX2x&xxxx;xxxx xx prospěch xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxx EU o splnění xxxx Xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijato x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxx xx xxxx a zajistit, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rovnováze. Xx xxxxx základě se Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxx vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx výrobním odvětvím xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx, xxx xx uvedeno x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxx navíc pečlivě xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx zrušeno, xxxxx toto pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx pozastavení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx tvrzení zamítnuto.

(70)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřili xxxxxxxxx Xxxxx, TitanX, Airoldi x&xxxx;XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx (dále jen „XXX XX“), vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Foil Xx., Xxx. (dále xxx „Xxxxxx Xxxxxxx“), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozců xxxx (XXXXXXXX) a dovozce X. Wilms XXXX (xxxx xxx „Xxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxx pozastavení použitelnosti x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx okolností na xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx (30. x&xxxx;31.) xxxx xxxxxxxxx více xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že budou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx devíti xxxxxx. Xxxxxxx tvrdily, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx doba xxxxxx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx v čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx stále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx xxx doba xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(72)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx společnost Xiamen Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zjištění Xxxxxx uvedená xxxx x&xxxx;30. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxx určený xx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx v oddíle 2.2.8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx analýza xxxx odůvodněná, x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnováha xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx typu výrobku, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx období xxxxxxx xxxxxx v konečném nařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxx vyřešena pozastavením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx několik uživatelů x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;23. xx 28. xxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx omezeného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (59. xxx odůvodnění xxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx závěrem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Několik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx by xx xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu (xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a lepší xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřilo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx během xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx validace.

(74)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx zpomalení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx přidělit xxxx kapacity xx xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx, že na xxxxxxxxx xxxxxxx validace xxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx, xxx je xxxxxxx xx 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx čínských dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, a proto xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx ve 136. x&xxxx;137. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Většina xxxxxxxxx xxxxx nakupuje většinu xxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx xxx má xxxxxxxx xxxxx s jedním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx pozastavení použitelnosti xx xxxxxxxx hladký xxxxxxx xx dodavatelů x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, pokud xxx o validaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Proto je xxxxxxxxxxxxx, že (xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX HU tvrdila, xx problém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx nepravděpodobné, že xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, a proces xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx 217. xx 240. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i pro xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení tvrzení xxxxxxxxxxx XXX HU x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx včasných xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx za xx, xx xxxx xxxxxxx s dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx měsíců.

(78)

Pokud xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx změnila, může Xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření s okamžitou xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxx pro slyšení xx slyšení xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 se Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx mohou xxxxxxxxxx strany pravidelně xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx trhu.