Plné znění - 32021D1788

(1)

Xxx 14. srpna 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx“) pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Čína“ nebo „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12. dubna 2021 xxxxxxx Xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/582&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3)

Xxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“) a dne 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „druhé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.x.x. (dále xxx „Xxxxxxx“), Xxxxx Systèmes Xxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „Valeo“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a společnost XxxxxX Xxxxxx Cooling XX (xxxx xxx „XxxxxX“) xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 se Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;Xxxx, aby xx xx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 vyjádřily x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxx opatření. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ukazatelích xxxx. Xxxxxxxxx zaslali tři xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“), 12 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx EA xxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx některých xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxx, v němž xxxxxxxxx xxxx nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnosti Euranimi x&xxxx;Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Komise oznámila xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření na xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx uložení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxx xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 vyjádřily.

(7)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx lhůta xxx odpověď xx xxxxxx o vyjádření xxxxxxx x&xxxx;5. bodě xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxxxx XX byla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx 15 xxx namísto 30 xxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx zahájená xxxxx xxxxxx&xxxx;5, xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení, se xx.&xxxx;6 odst. 2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xxx Xxxxxx posuzuje, xxx xx mělo xxx clo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxx ustanovení základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx případě za xx, xx lhůta xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx vzhledem k omezenému xxxxxxx (6 otevřených xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukazatelů ve xxxxxxxx xx standardním xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (12 xxxxxx). Xxxxx xxxx xx Xxxxxx snažila xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, xx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx další 2 xx 4 xxxxxxxx xxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx informací) na xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědí. Xx xxxxx základě xxxx Komise xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx Halcor S.A. (xxxx xxx „Xxxxx“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v němž xx xxxx xxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx roční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oběma xxxxxxxxx, xxxxx žádají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxx Xxxx a že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reprezentativnosti xx celkovém xxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozdě xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxxxxxxx řádné správy xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvrátit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx jejich tvrzení. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti měly xxx xxxxxxxxxx „Xxxxx xxx xxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxx přezkum. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EA tvrdilo, xx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx strany, aby xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx naopak xxxxxxx možnost, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. bodě xxxxxxxxxx xxxx, Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnout, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX, x&xxxx;xx jak celkově, xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx země. Kromě xxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u „Úřadu xxx xxxxxxxxx“; xxx xxxx xxxxxxxxxx nepředepisuje xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tvrzení zamítnuta.

(12)

Pokud xxx o přístup x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xxxxxxxxx možnost, xxx xx strany vyjádřily x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx (viz 367. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavit xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx XX xxxx rovněž příležitost xxxxxxxx se k žádostem x&xxxx;xxxxxxxxxxx v návaznosti na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 30. července 2021 x&xxxx;xx xxxxxxx revidovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxx požádaly o pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx uvedeno v 4. xxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, která xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podaly xxxxxxx. Xxxxxxxx EA xxx xxxx dostatek xxxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx uvedla, že xxxx xxxxx poukazují xx xxxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XX xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxx 10 xxx.

(15)

Xxxxxx xxxx za to, xx xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení se x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx, čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx rozdíl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, které xxxx být xxxxxxxxxx xx konzultace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxx xxxx čl. 14 odst. 4 xxxxx vyžaduje, aby Xxxxxx dala xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx „příležitost xx k věci xxxxxxxx“, xxxx by v tomto xxxxxx xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pracovních dnů, xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxx xx xxxx dotazníku ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxx oddíl o „stanovisko xxxxxxxxx xxxxxxx Unie“. Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx nepřiměřené, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx učinění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stanovisek Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu bylo xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(17)

Dne 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx operativní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx bránilo Xxxxxx xxxxxxxx takové rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx věcných chyb xxxxxxxxxx v návrhu xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx slyšení xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx porušena. Xxxxxxxxxx, xx sdružení XX xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx zaslaného xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx zavedla xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx v případě, xx xx změní okolnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (xxxx xxx „konečné xxxxxxxx“) xxxxxxx antidumpingové clo xx dovoz plochých xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx výrobek“). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx v rozmezí xx 14,3&xxxx;% xx 24,6&xxxx;%.

(19)

Xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v zájmu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, že xx podmínky na xxxx dočasně změnily xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) se čínský xxxxx xxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;xxxx k významným ztrátám xx xxxxxx (–11 %), xxxxxxx (–14 %), xxxxxx xx xxxx (–3&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxx (x&xxxx;3,1&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 na –1,8 % x&xxxx;xxxxxx šetření) xxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx se rovněž xxxxxx shodovala x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx snížení poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx a dumpingovým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx mezi xxxx 2017 a 2019 xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx vedlo xx xxxxxxxx převážné xxxxxxx ukazatelů újmy. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s uvedeným xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx neexistovaly žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx konečné xxx. Xxxxxx zejména xxxxxx, xx prvky, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx k dispozici, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx má xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předvídat x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, aby xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a růstu x&xxxx;xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxxx vyžádala xx xxxxxx posouzení xxxxxxxx pozastavení cel, xxxxxxx, že xx xxxxxx šetření se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zlepšila. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 se prodej xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zvýšil x&xxxx;xxxx xxx 55&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2017, což xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% xx xxxxxxxx s rokem 2017. Xxxxxxxx prodejní xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,5&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxxx 1,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v období šetření xxxxxxxxxx xxxxxx (–1,8&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx poskytlo xxxxxx x&xxxx;xxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx nemohli požadované xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v první xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupiny Xxxxx&xxxx;(5) xx xxxxx pololetí xxxx 2021 (xxxxx xxx x&xxxx;XXXXXX, xxxxxx, xxxxxxx xxx, příjem xxxxxxxxxx) x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xx xxx 2021. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx odvětví je xx xxxxxxx xxxxx, xxx je v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxx Xxxxxx za to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, a nikoli xxxxx z úrovně zisku. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx informace po xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxx xxxxxxxx prvního pololetí xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx srovnání údajů xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 s údaji x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx přibližovala xxxxxx zisku x&xxxx;xxxx 2017, xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nepravděpodobné, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx měla za xx, xx xxxxx xx výkonnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Valeo není xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx xx xxxxx nedomnívala, že xx xxxxxxxxx skupiny Xxxxx xxxx reprezentativní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx odvětvích (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx a další xxxxxxxxxx využití). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx Xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;9. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx zamítla.

(27)

Analýza xxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxx stran v návaznosti xx žádost Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx xx vzrostla x&xxxx;xxxxxxxx hospodářského oživení xx pandemii COVID-19. Xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zvýšilo xxxx xxxxxxxx, xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx předchozímu xxxxxxx xxxxxxxx. Období xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatkem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (stávka, xxxxxxx výroby x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx xx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(30)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 k nerovnováze mezi xxxxxxxx a poptávkou. X&xxxx;xxxxx xx xxxxx k výrazně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 xxxxx xx 6–10 měsíců) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx burze xxxx (xxxx než 10&xxxx;% xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx (více xxx 13&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) a poplatků xx xxxxxx. Zvýšení xxxxxxxx xx xxxxxx bylo xxxxxx ovlivněno oznámením x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx však xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx je xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx k možnosti xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené v 5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že nemohl xxxxxxx splnit xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na dočasnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx po období xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 528. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení). Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx Komise může xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdily, že xxxxxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdily, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a prodeje v Unii xxxxx xxxxxx xx xxxxxx šetření xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx bylo schopno xxxxxxxxx xxx. Sdružení XX rovněž tvrdilo, xx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nabídku. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. bodě odůvodnění, xx xxxxxxx odvětví Xxxx“xxxxxx schopno uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxx v posledních xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kapacitu, je x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zjištění Komise xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx výrobní xxxxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxx zvýšila x&xxxx;xxxxxxx 15 %, xxx xxxxx k roční xxxxx xxxxxxxx 490 xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx.

(36)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, vykázaná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxx, xx týkala xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobené například xxxxxxxx zaměstnanosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx zejména xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxx a vyškolily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx dostupné xxxxxxxx. Xx druhé, xxx xx uvedeno v 31. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx snižuje xxxxxxxxx dostupnou kapacitu. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, že existuje xxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx. Tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx žádosti o informace xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xx xx období šetření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx v Unii dosáhli xxxxxxxx xxx objednávky x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx z výše xxxxxxxxx prvků, jako xxxx například xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxx potvrzeny nezávislými xxxxxx z trhu (6). Xx xxxxxx xxxxxxxxx obsažené xx xxxxx xxxxxxxxx xx existenci volné xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx v jiných xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx EA v tomto xxxxxx nepředložilo žádný xxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxx závěr xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX zamítla.

(37)

Sdružení XX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx měsících schopno xxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxx. Xxxxxxxx XX zejména xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx objednávek xx xxxxxxx xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxxx) xx xxxxx roku 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx 2021 xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xx 2. xxxxxxxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2020, což xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a zeměpisnou xxxxxxxx výrobku, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx objednávek konkrétně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, výrobním xxxxxxxx Xxxx v Unii. Xx tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že srovnání xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zeměpisné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx vývoj xxxxxx přijatých objednávek xx 2. xxxxxxxxx 2021, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a dodávek, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, v období xx xxxxxxxx období šetření, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx EA, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dokázalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v posledních xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx v 528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxxx xx delší xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx smluvních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Z tohoto xxxxxx Xxxxxx tvrzení xxxxxxxx XX zamítla.

(40)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XX pochybnosti xxxxxxx xxxxxxxx Komise, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v 30. bodě xxxxxxxxxx, a požádalo o zdroj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxx. Sdružení XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx požádáno o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx k těmto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a dovozci v návaznosti xx xxxxxx Xxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;5. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xx prodloužení xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnými xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x-xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx potvrzeny xxxxxxxxx XXX ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Naopak, xxx xx uvedeno x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(42)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxxxxxx, xx xxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx byly pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ceně xxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a že xxxxxx o 2,4 % při xxxxxxxx roku 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodnit xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie plně xxxxxxxxxx zvýšení ceny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxx však xxxx možné smysluplně xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx to, xx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx obdobím. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;23. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx a prvním xxxxxxxxx xxxx 2021. S ohledem xx skutečnost, xx xxxxxx xx období xxxxxxx byl vzhledem x&xxxx;xxxxxx xx Londýnské xxxxx xxxx xxxxx xxx cena xx xxxxx xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxxxxxx růst xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% považován xx významný. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx to, xx xxxxxx zvýšení xxx xxxx xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odůvodňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu, a tvrzení xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX tvrdilo, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx válcované xxxxxxx z hliníku xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkum xxxxxxx xx období šetření, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dovozem ze xxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno v 56. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx samo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx z hliníku xxxxxxxx xxx tepelné xxxxxxxx xxxxx poskytli xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Z tohoto důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxx posuzovaného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx podmínek xx xxxx však xxxx xxxxxxx povahy (xx rozdíl xx xxxxxxxxxxxxxx změn) a je xxxxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(47)

Významný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, neboť xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx (velmi xxxx spotových xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx přišlo o významné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určitých xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx z čínského xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx výrobní odvětví xxxxx nedosáhlo xxxxxx xxxxx dosažené x&xxxx;xxxx 2017, xxxxxxxxx trend xxxxxxxx v roce 2021 xxxx xxxxxxxxxxxxx pokračovat, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx xxx anualizovaný xxxxx xxxxxxxxx objednávek (7) xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xx nejvyšší úrovni xx roku 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx nižší xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx odpovídal xxxxxx x&xxxx;xxx 2017–2018. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx uvedlo, xx xxxx xxx plně xxxxxxxx alespoň xx xxxxxxxx roku 2022. Xx poskytuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx aktivity xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v nadcházejících xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx většina xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mechanismy, xxxxxx xxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky během xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zachytí poptávku, xxxxxx xx značné xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx nemůže uspokojit. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx primární xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobků, Komise xx xxxx domnívala, xx xxxxxxxxxx stanovování xxx xxxxxx v převážné xxxxxxx smluv xx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx přenést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cen xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem zohlednit xxxxx cen primární xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, že pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx v nadcházejících xxxxxxxx.

(50)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx použitelnost opatření xxxxxxxxxxxxxxx ukvapeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opomíná xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx v Unii by xxxxxx xxxxxx své xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, a přišli xx x&xxxx;xxxxx xx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx EA xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, vedlo xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx by x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nižšímu xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx podporu xxxxxx tvrzení předložilo xxxxxxxx EA xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx cenové xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022.

(51)

Xxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX, xx xx dopustila xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx správy a ověřování xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxx na 9. xx 14. xxx xxxxxxxxxx, v nichž Xxxxxx vyvrátila xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných stran, x&xxxx;xx 33. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx důkazy, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;47. xx 49. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx obnovení újmy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zachytí poptávku, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx značné xxxx nemůže xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx časově xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a opatření xxx xxxxxx xxxxx zavést, xxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Na xxxxxxx xxxx uvedeného bylo xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(54)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v rozporu xx xxxxxxxxxx uvedenými v poskytnutí xxxxxxxxx informací. Xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx již xxxx xxxxxxxx újma xx xxxxxxxx období. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxx by xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čínského xxxxxx a způsobilo by xxxxxxx škodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) a pro xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) xx xxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx proto xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx v každém xxxxxx xxxxxx k odlišným xxxxxxx. Kromě xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 47 xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx trendů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx července 2020 do xxxxxx 2021, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopad. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prvků x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(56)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že byla-li xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx dojde během 9 měsíců k obnovení xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx k předložení vyjádření x&xxxx;xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx tvrdilo, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v automobilovém xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zahájené xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxx, očekávanému xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx měla Komise xx to, že xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx xx současnou vysokou xxxxxx xxx a vysokou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxxxxx atraktivitu xxxxxxxxx zásob.

(60)

Nejdůležitější je, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx obnovena v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí.

(61)

V tomto xxxxxx xxxx xxxxxxx k veřejně xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nové informace.

(62)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx pozastavit použitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neuplatnění xxxxxxxx v zájmu samotného xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a v rozporu s řádným xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila. Xxxxxxxxx podle čl. 14 xxxx.&xxxx;4 se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. V tomto ohledu Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;30. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx, a zájem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;49. x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo v zájmu Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx analýzu zájmu Xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4. Xxxxxxxx xx rovněž na xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), kde Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(64)

Po poskytnutí xxxxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx výběru xxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx taková xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EA. Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xx Komise posuzovací xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xx stejný den, xxx je xxxxxxx xxxxxxx k uložení cel xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx. Jinými xxxxx, Xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xx xxxxxxxx posuzovací xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xx stejném xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8. xxxx odůvodnění, xxxx Xxxxxx xx xx, xx lhůty xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx XX jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx motivováno xxxxxx Xxxx, a tvrdilo, xx hlavním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádostem xxxxxxxx uživatelů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Sdružení XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx také xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku.

(67)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;63. xxxx odůvodnění, rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxx změna xxxxxxxx na xxxx xx nevztahuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx výrobky xxxx celek. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(68)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval tvrdily, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx neodrazuje xx dovozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx CO2z uhlí xx prospěch výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx ohrožuje úsilí xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxx Zelené xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx ztráty xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdružení XX xxxxxxxxxxxx a domnívala xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx xxxx přijato x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx poptávka x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxx základě se Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx pozastavení použitelnosti xxxxxxxx xxxxx vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby mohlo xxx xxxxxxxx zrušeno, xxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx tvrzení zamítnuto.

(70)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřili xxxxxxxxx Xxxxx, TitanX, Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxx Components Xxx (dále xxx „XXX XX“), vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xiashun Xxxxxxxxx Xxxx Co., Xxx. (dále jen „Xxxxxx Xxxxxxx“), Xxxxxxxx xxxxxxxx neintegrovaných dovozců xxxx (EURANIMI) a dovozce X. Xxxxx XXXX (xxxx jen „Nilo“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx uvedených xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (30. a 31.) xxxx xxxxxxxxx více xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v rámci devíti xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx dotčené okolnosti xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xx uplynutí xxxx xxxx xxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx prodloužena.

(72)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx tvrdila, xx xxxxx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedená xxxx x&xxxx;30. xxxx odůvodnění xxxxxxxx se stávající xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, že xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýza pro xxxxxxxx určený xx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v oddíle 2.2.8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx analýza xxxx odůvodněná, x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnováha xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxx celku, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx materiál xx xxxxx, a období xx období šetření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx, že dotčená xxxxxxxxxxx byla pouze xxxxxxx, a proto bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx ohledně zjištěné xxxxxxx xxxxx podmínek xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;23. xx 28. xxxx xxxxxxxxxx; s jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxx (59. xxx odůvodnění xxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxx obnovení újmy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (54. bod xxxxxxxxxx výše). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx šetření xxxxxxxx nové dlouhodobé xxxxxxx s výrobci v Unii, xxxxx xx xx xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a lepší xxxxxxxxx) xxxxxxxxx obnovení újmy. Xxxxx xxxx několik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxx k dispozici dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, a rovněž tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nadcházejících xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapacity xx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx času, Xxxxxx xxxxxx, že, xxx xx uvedeno xx 133. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxx na pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a proto xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx Komise odkázala xx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 136. x&xxxx;137. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Většina xxxxxxxxx xxxxx nakupuje většinu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxx vztah x&xxxx;xxxxxx xxxx několika výrobci x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, pokud xxx o validaci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx (opětovná) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx nový proces xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx problém nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kondenzátorů, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jelikož x&xxxx;xxxxxxxx době v Unii xxxxxxxxxx žádná výroba xxxxxx konkrétního xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx nepravděpodobné, že xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, a proces xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx 217. xx 240. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx platné x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v nich xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx XXX XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx k současné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxx Xxxx, jakož i k vyhlídkám xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx nadcházející xxxxxx, xx xx za xx, xx újma xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky pravděpodobně xxxxxx v důsledku pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx.

(78)

Xxxxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx změnila, xxxx Xxxxxx pozastavení použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zrušit. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 se Komise xxxxxx xxxxxxxx zřídit xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx.