Plné znění - 32021D1788

(1)

Xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „šetření“) xxxxxxxx xx xxxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxx jen „výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Čína“ nebo „xxxxxxx země“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/582 (3) (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3)

Xxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx rozhodla xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Zúčastněné xxxxxx xxxx obdržely další xxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxx 3. září 2021 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx níž se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřit.

(4)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.x.x. (dále xxx „Xxxxxxx“), Xxxxx Xxxxèxxx Xxxxxxxxxx XXX (dále xxx „Xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX Engine Xxxxxxx XX (xxxx jen „XxxxxX“) poskytly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podmínek xx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx období xxxxxxx (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, aby xx xx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxx rovněž požádáni, xxx xx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx zaslali xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „EA“), 12 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sdružení x&xxxx;xxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslalo xxxxxxxx XX xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx dopis, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XX vyjádřily.

(6)

Dne 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx strany, aby xx x&xxxx;xxxx xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, že xxxxx xxx odpověď xx xxxxxx o vyjádření xxxxxxx x&xxxx;5. bodě xxxxxxxxxx xx v rozporu s čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx 15 xxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx měla xx xx, že na xxxxxx xx xxxx, xx platí v rámci xxxxxxx, jako jsou xxxxxxx zahájená podle xxxxxx&xxxx;5, xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xx.&xxxx;6 odst. 2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4, xxx Komise xxxxxxxx, xxx by mělo xxx clo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx základního xxxxxxxx. Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxxx případě xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (6 otevřených xxxxxx a pouze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxxxx (12 měsíců). Xxxxx xxxx xx Xxxxxx snažila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx o prodloužení xxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2 xx 4 pracovní xxx (v závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx) na xxxxxxxxxx úplných odpovědí. Xx tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx požadovaných informací, x&xxxx;xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX a společnost Xxxxx Halcor S.A. (xxxx jen „Elval“) xxxxxxx, xx žádající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx xxxxxxxxxxx odlišný xxxxxxxx postup, x&xxxx;xxxx xx měla být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a záruky xxxx xxx počátečních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Zejména tvrdily, xx roční xxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uživateli, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, představovala xxxx xxx 5&xxxx;% trhu Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Sdružení XX xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx neurčité, bez xxxxxx xx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx podloženy xxxxxxx důkazy. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a upřednostnil xxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx „Xxxxx xxx xxxxxxxxx“ s cílem xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx s ním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxx s čl. 19 odst. 2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadavek v podobě xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z vlastního podnětu. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx začala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 vhodné. V každém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx kolik xxxxxxx xxxxxxxx XX, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx objemu dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xx nutnost, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;„Xxxxx xxx xxxxxxxxx“; ani xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx náležitosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx k žádostem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost, aby xx xxxxxx vyjádřily x&xxxx;xxxxxxxx o pozastavení. V každém xxxxxxx měla Komise xx to, xx xxxxxxxx EA mělo xxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xx k možnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxx 367. xxx odůvodnění konečných xxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 5. xxxx odůvodnění.

(13)

Sdružení XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx předložená xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dne 30. července 2021 x&xxxx;xx xxxxxxx revidovaných xxxxxxxxx předložených společností Xxxxx xxx 27. srpna 2021, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;4. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, která xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poskytly xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx uvedla, xx xxxx prvky poukazují xx dočasné xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;528. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XX xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx lhůta tří xxxxxxxxxx dnů xxx xxxxxx vyjádření (xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůty xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx.

(15)

Xxxxxx xxxx za xx, xx xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 14 odst. 4 xxxxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx xxxxxx xx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neupřesňuje xxxxx xxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx konzultace s výrobním xxxxxxxx Unie. Kromě xxxx čl. 14 odst. 4 xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx dala xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx „xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx vyjádřit“, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx stanovil jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx. Jelikož xxxx poskytnuta xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx již xx xxxx dotazníku xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx k možnosti pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie“. Xx xxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stanovisek Komisí. Xxxxxxxxxxx xxxxx proto xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(17)

Xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 sdružení EA xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx bránilo Komisi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úředník xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo procesní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XX xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx. Úředník xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx monitorovací xxxxxx xx přijetí rozhodnutí, xxx v případě, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rychle reagovat.

(18)

Dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (dále xxx „konečné xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx výrobek“). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,3&xxxx;% xx 24,6 %.

(19)

Poté, xx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení může xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx na xxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, že xx xx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx, ukázalo, že xxxxx posuzovaného xxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) se čínský xxxxx zvýšil x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (–11&xxxx;%), xxxxxxx (–14 %), xxxxxx xx trhu (–3&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxx (z 3,1 % x&xxxx;xxxx 2017 xx –1,8 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx tomto základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx polovina xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx shodovala x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxx xx xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx prvek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx újmou a dumpingovým xxxxxxx, xxxxxxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx mezi xxxx 2017 x&xxxx;2019 xxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s uvedeným xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx uložit xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Číny xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že prvky, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, poukazují xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxx má xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx xxxx oživení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx to, xxx xx trh xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k normalizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxxx vyžádala xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx výrazně zlepšila. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxx o více xxx 55 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2017, xxx xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% a 25 % ve xxxxxxxx s rokem 2017. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx v prvním xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx s rokem 2017 xxxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx x&xxxx;6,5&xxxx;%. Ziskovost xxxxxxx 1,9&xxxx;% v prvním xxxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (–1,8 %). Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx požadované xxxxxxx dodávat, xxxxxxx xxxxxxx kapacity pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx polovině xxxx 2022. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dosažené x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxx XX a společnost Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Valeo (5) xx xxxxx pololetí xxxx 2021 (xxxxx xxx x&xxxx;XXXXXX, xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xx její xxxxxx na xxx 2021. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx stavu, xxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx měla Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xx 23. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zisku. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 s obdobím xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx první xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, s výjimkou xxxxx o využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx ziskovost xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx přibližovala xxxxxx zisku z roku 2017, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx nepravděpodobné, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránilo pozitivnímu xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx měla xx xx, že odkaz xx xxxxxxxxx a výhled xxxxxxx Xxxxx není xxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX. Komise xx xxxxx nedomnívala, xx xx výkonnost xxxxxxx Xxxxx xxxx reprezentativní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které zahrnuje xxxxxxxxxxx subjekty v mnoha xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, obaly a další xxxxxxxxxx xxxxxxx). Komise xxxxxx poznamenala, že xxxxxxxxxx, že se xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx reprezentativní pro xxxxxxxxxxx výrobní odvětví, xx v rozporu s tvrzením xxxxxxxx XX uvedeným x&xxxx;9. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxx zamítla.

(27)

Analýza xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx faktory.

(28)

Poptávka x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx vzrostla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xx navíc xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx po xxxxxx xxxxxxx zvýšilo xxxx xxxxxxxx, nebylo schopno xxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx měsících, xxxxxxxx xxxxx svému předchozímu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx navíc vyznačovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hliníku (stávka, xxxxxxx výroby x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx xx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(30)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 k nerovnováze mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx xxxxx k výrazně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 týdnů xx 6–10 xxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hliníku na Xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx než 10&xxxx;% xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx), přirážka na xxxxxx (xxxx xxx 13&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx přirážky xx hliník xxxx xxxxxx ovlivněno oznámením x&xxxx;xxxxxxx 15 % vývozní xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx však xxxxx x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx je nelze xxxxxx ve spisu xxxxxxxxxx zúčastněným stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx měla xx xx, že informace xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx vyjádření k možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxx. Tato xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx přiložené xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx závazky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx zjištění šetření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx xx období xxxxxxx, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 528. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení). Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx spolehlivých skutečnostech, x&xxxx;xxxx tvrzení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neexistuje xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx Xxxxxx může xxxx xxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Sdružení XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nabídku. Na xxxxx základě sdružení XX xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx uvedený x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx“xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve spisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Komise uvedené x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tabulce 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxx, xx zjištění Xxxxxx xxxx založeno xx xxxxxx nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zvýšila x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;%, xxx xxxxx k roční xxxxx xxxxxxxx 490 xxxxx xxx. Xxxxx toho xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxx xxx Čína.

(36)

Komise s tvrzením xxxxxxxx EA xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx teoretické xxxxxxxx. Teoretická xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx aktivní/vybavená, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx snížení skutečné xxxxxxxx způsobené například xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, a jak xxxxxxxxx xxxxxxx významní xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Výrobní odvětví Xxxx zejména xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxx. Xx druhé, xxx xx uvedeno x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou xx rovněž příčinou xxxxxxxxxx polotovarů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx. Xxxx dočasnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zprávám o poskytnutí xxxxxxxxx, xx. xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx objednávky x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx prvků, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx potvrzeny xxxxxxxxxxx xxxxxx z trhu (6). Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spisu neukazují xx existenci xxxxx xxxxxxxx, která je x&xxxx;xxxxxxxxx v jiných xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxxxx nepředložilo xxxxx xxxxx. Na xxxxx xxxxxxx měla Xxxxxx xx xx, že xxxx závěr xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx je xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx sdružení XX zamítla.

(37)

Sdružení XX xxxxxx zpochybnilo zjištění Xxxxxx, že výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku (včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxxx) xx xxxxx xxxx 2020 a začátku roku 2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí 2021 xxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxx tvrdilo, xx od 2. xxxxxxxxx 2021 se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx se 1. xxxxxxxxx 2020, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rychlé změny xxxxxxxx po období xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku.

(38)

V tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx objednávek, na xxxxx xxxxxxxx sdružení XX, zahrnuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxx xx xxxxxxxx výrobku xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx nelze xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx objednávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvojnásobek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, výrobním xxxxxxxx Unie v Unii. Xx tomto základě xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx xxxx xx do výrobkové x&xxxx;xxxxxxxxx definice xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx rozdílného xxxxxxxx výrobkové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na vývoj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. čtvrtletí 2021, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx a dodávek, xxxxx xx odůvodňoval xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, v období po xxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, že xxxxxxx sdružení XX, xx výrobní xxxxxxx Xxxx dokázalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx v 528. bodě xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx delší xxxxxx xxxxx, nemožnost jít xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx polovině xxxx 2022. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx tvrzení sdružení XX zamítla.

(40)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx dodací xxxxx, xxx je xxxxxxx v 30. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx požádáno o poskytnutí xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx ohledu vyjádření, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůt. Některé x&xxxx;xxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx e-mailových výměn x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx z hliníku. Xx xxxxx základě xxxx Komise za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podpůrné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tyto další xxxxxx lhůty. Naopak, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx namítaly, xx xxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx ve spojení, x&xxxx;xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxx o 2,4 % xxx xxxxxxxx xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Aby však xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx s cenami xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;23. xxxx odůvodnění, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxx obdobím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx kovů xxxxx xxx cena xx xxxxx období šetření, xxx konzervativní xxxx xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Jelikož xx xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx dlouhodobých xxxxx, xxxx se xxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx různými xxxxxxxxxxxx stranami. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx vypočtené xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX tvrdilo, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxx xxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 x&xxxx;xx xxxxxx posouzení zahrnovalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nesouhlasila. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19. Uživatelé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určených xxx tepelné xxxxxxxx xxxxx poskytli xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(46)

Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxx posuzovaného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky xx trhu xxxxxxxx xxxxxxx. Změna podmínek xx xxxx xxxx xxxx dočasné povahy (xx rozdíl xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvýšení podílu xx trhu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k úrovni xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uživatelé přešli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxx xxxxx (velmi xxxx xxxxxxxxx objednávek) xxxx pravděpodobné, xx xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxx o významné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx xx poskytlo xxxxxxxxxx, xxxxx požádali x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxx) validaci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z čínského zdroje xx xxxxx dodávek x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx, xxxxx xx podmínky xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19. Ve xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 xx nejvyšší xxxxxx xx roku 2015. Xxxxxxxxxxxx objem přijatých xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxx roku 2021 xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx 2017–2018. Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, že xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx roku 2022. Xx poskytuje ujištění x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie v nadcházejících xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx prodejů xx uskutečňuje na xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx výše xxxxxx výrobního odvětví Xxxx ovlivněna zvýšením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx zachytí xxxxxxxx, xxxxxx xx značné xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx mechanismy xxxxxxxxxxx xxx platné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cen xx xxx odběratele. Xxxxx využívání zajišťovacích xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebude xxxxxxx postiženo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opomíná xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx správy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx EA xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx ztrátové xxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx na xxxx xx prospěch výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx využití nevyužité xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, vedlo xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, což by xxxxx k revizi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX prohlášení xxxxxxx x&xxxx;Xxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX, xx xx dopustila zjevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a opomněla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a ověřování xxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xx odkazuje xx 9. až 14. xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných stran, x&xxxx;xx 33. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx ověřování.

(52)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx skutečností, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx důkazy, které xx xxxxxxxxxxx odůvodnění Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;47. xx 49. bodě xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx bezprostřední x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;49. bodě xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pocházejícího z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xxxxxxx poptávku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx do značné xxxx xxxxxx uspokojit. Xxxxxx dále xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx celek xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xx časově xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zavést, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx tvrzení zamítnuto.

(54)

Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx byla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxxxxxxx Elval xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx škodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v budoucnosti.

(55)

Komise xxxx xx xx, xx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx xxx hlavní xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) a pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) xx xxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx uvedeno xx 47 až 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise k závěru, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx 2020 xx června 2021, nebude mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(56)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx byla-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx dojde během 9 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx výzvu Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx tvrdilo, xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpomalení, xxxxxxx v automobilovém xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx nápravné účinky xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hlavních xxxxxxxxx újmy výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komise xx to, že xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx ani neohrozí xxxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx xx současnou vysokou xxxxxx cen a vysokou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xx Komise xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx omezené xxxxxx hromadění zásob xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxxxxx snižuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, mohla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obnovena v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx situace xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx TRON x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxx aktů, xxx xxxx možné včas xxxxxxxxx nové xxxxxxxxx.

(62)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx Xxxxxx neurčila, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nesprávné právní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxxxx xxxx posouzení xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx posoudila xxxxx Xxxx xxx, xx xxxxxxxx zájem následných xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx prvků xxxxxxxxx x&xxxx;30. a 48. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxx xx xxxxxxx v 49. x&xxxx;54. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx použitelnosti opatření xx bylo x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx, jak xxxxxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí o pozastavení xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního nařízení. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx, xx taková xxxxx xxxxxxx xxxx práva xxxxxxx zúčastněné xxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bodem xxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xx Xxxxxx posuzovací xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xx stejný xxx, xxx xx šetření xxxxxxx k uložení cel xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx však Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu. Xx stejném duchu x&xxxx;xxx je xxxxxxx x&xxxx;8. bodě xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx za xx, xx lhůty xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx XX jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebylo motivováno xxxxxx Xxxx, a tvrdilo, xx hlavním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je zřejmě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku. X&xxxx;xxxxx xxxxxx sdružení XX xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti. Sdružení XX xxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx otevřelo trh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx nejen pro xxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx vyloučení, xxx xxxx xxx xxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx sdružení XX xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v 63. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxx Xxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je skutečně xxxxxxxxxx zájmy Unie, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx použitelnosti opatření. Xxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx nevztahuje výlučně xx některé podkategorie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx celek. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx zamítnuto.

(68)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx signál, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stopou XX2x&xxxx;xxxx xx prospěch xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxx Zelené dohody, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx a domnívala xx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxx xx xxxx a zajistit, xxx xxxxxxxx a nabídka xxxx v krátkodobém xxxxxxxxx xxxx v rovnováze. Na xxxxx xxxxxxx se Xxxxxx nedomnívala, xx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí vynaložené xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx výrobním odvětvím xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;54. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx dočasného pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx o pozastavení použitelnosti xxxx xxxxx pečlivě xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx zrušeno, xxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(70)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx vyjádřili xxxxxxxxx Xxxxx, XxxxxX, Airoldi x&xxxx;XXX Xxxxxxx Components Xxx (xxxx jen „XXX HU“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xiamen Xxxxxxx Xxxxxxxxx Foil Xx., Xxx. (xxxx jen „Xxxxxx Xxxxxxx“), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozců xxxx (EURANIMI) x&xxxx;xxxxxxx X. Xxxxx XXXX (xxxx xxx „Xxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx k vyřešení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedených bodech xxxxxxxxxx (30. a 31.) xxxx zapotřebí xxxx xxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx okolnosti xxxxxx být xxxxxxx, xxx xxxxx přetrvávat xxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxxx lhůty. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx maximální xxxx xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxx této xxxx stále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku, xxxx xxx doba xxxxxx xxxx prodloužena.

(72)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xiamen Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx Xxxxxx uvedená xxxx x&xxxx;30. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, a v důsledku toho xx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxxx, vyloučen xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx nejprve xxxxxxxx xx svá xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.2.8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, v nichž xxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odůvodněná, x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnováha xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxx xxxxx, a nikoli xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, a období xx období xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zjištěními Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;23. až 28. xxxx xxxxxxxxxx; s jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásob (59. xxx xxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxxxxx poptávky a využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřilo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nadcházejících xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kapacity xx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxxxx xx umožnilo xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx a poptávkou.

(75)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx uvedla, že, xxx je xxxxxxx xx 133. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, a proto xxxxxxxx (xxxxxxxxx) validaci xxxxxxx v Unii. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xx xxx závěry xxxxxxx xx 136. x&xxxx;137. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Většina xxxxxxxxx xxxxx nakupuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx z hliníku v EU, x&xxxx;xxxxx již xx xxxxxxxx xxxxx s jedním xxxx xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hladký xxxxxxx od xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx validaci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že (xxxxxxxx) xxxxxxxx bude trvat xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX HU xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období, jelikož x&xxxx;xxxxxxxx době x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx žádná výroba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx schopno xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx trvat xxxxxxx dobu. Komise xxxxxxxxxxx, že závěry xxxxxxx xx 217. xx 240. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platné x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx závěry x&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx TDK HU x&xxxx;xxxxxxxxx dotčených xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx o poptávku x&xxxx;xxxxxxx, a zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx za xx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx pocházejícího z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx je x&xxxx;xxxxx Xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením byla xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx měsíců.

(78)

Pokud xx xx xxxxxxx, xxx xxxxx k pozastavení použitelnosti, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx slyšení xx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zřídit xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příslušný xxxxx xx xxxx.