Plné znění - 32021D1788

(1)

Dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „šetření“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 základního xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2021/582 (3) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3)

Xxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx pocházejících z Čínské xxxxxx republiky (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Zúčastněné xxxxxx xxxx obdržely další xxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx se xxxxx k poskytnutí konečných x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx Airoldi Metalli X.x.x. (dále xxx „Xxxxxxx“), Valeo Systèmes Xxxxxxxxxx SAS (xxxx xxx „Xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a společnost XxxxxX Engine Xxxxxxx XX (dále xxx „XxxxxX“) poskytly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podmínek xx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxx šetření (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), a uvedly, že xxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení.

(5)

Dne 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 vyjádřily x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxx požádáni, xxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytli informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxx v Unii zařazení xx xxxxxx, sdružení Xxxxxxxx Aluminium (xxxx xxx „XX“), 12 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx dovozců a jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XX dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Euranimi x&xxxx;Xxxxxxx se k dopisu xxxxxxxx EA xxxxxxxxx.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx xx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení EA xxxxxxx, xx lhůta xxx odpověď xx xxxxxx o vyjádření xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx xx v rozporu s čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výrobcům v Unii xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx 15 xxx namísto 30 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxxx zahájená xxxxx xxxxxx&xxxx;5, čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 14 odst. 4, xxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mělo xxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxx xxxxxxxxxx základního xxxxxxxx. Komise xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k omezenému xxxxxxx (6 otevřených xxxxxx x&xxxx;xxxxx omezenému xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (12 měsíců). Xxxxx toho se Xxxxxx snažila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx o prodloužení tím, xx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx další 2 xx 4 xxxxxxxx xxx (v závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx požadovaných informací, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx S.A. (xxxx xxx „Xxxxx“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx, xx postup xxx pozastavení antidumpingových xxx xxxxxxxxxxx odlišný xxxxxxxx postup, x&xxxx;xxxx xx měla být xxxxxxxx xxxxxx procesní xxxxx a záruky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdily, xx roční xxxxxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oběma xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5&xxxx;% xxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx celkovém xxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX zejména tvrdilo, xx žádosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxxxxxxx řádné xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx předloženy „Xxxxx xxx xxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx s ním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 19 odst. 2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx naopak xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx tuto záležitost xxxxxxxxx z vlastního xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;5. bodě odůvodnění xxxx, Komise začala xxxxxxxxxxxx informace z vlastního xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx sdružení XX, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti u „Úřadu xxx xxxxxxxxx“; xxx xxxx xxxxxxxxxx nepředepisuje xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4. Na xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o pozastavení. V každém xxxxxxx měla Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx k možnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xx tuto xxxxxxx (xxx 367. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise o předložení xxxxxxxxx k možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx XX xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 27. srpna 2021, x&xxxx;xxxxx požádaly o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno v 4. xxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx o pozastavení použitelnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx z jiných xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx šetření poskytly xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx EA xxx xxxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx prvky xxxxxxxxx xx xxxxxxx změny xxxxxxxx xx trhu, xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx zohlednilo xxxxx šetření, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XX xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx lhůta tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx o prodloužení xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Sdružení XX xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měla činit xxxxxxx 10 xxx.

(15)

Xxxxxx xxxx za to, xx xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx čl. 20 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx rozdíl xx xxxxxx článků xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxx dnů, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx konzultace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx „xxxxxxxxxxx xx k věci xxxxxxxx“, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx dnů, xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx předložit smysluplná xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxx ve xxxx dotazníku ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie“. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx stanovila xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx slyšení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jej, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx bránilo Komisi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx chyb xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx porušena. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XX xx byla jasně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 28.&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx doporučil, xxx Xxxxxx zavedla xxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xx xxxxxxx rozhodnutí, xxx v případě, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx reagovat.

(18)

Dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx antidumpingové clo xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,3&xxxx;% xx 24,6&xxxx;%.

(19)

Xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxx dostupných informací xxxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxxxxx, xxxx zkoumala, xxx je vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxxxxxx v případě, že xx podmínky na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ukázalo, xx xxxxx posuzovaného období (2017 – xxxxxx 2020) se xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ztrátám xx xxxxxx (–11 %), xxxxxxx (–14&xxxx;%), podílu xx trhu (–3 %) x&xxxx;xxxxxxxxxx (x&xxxx;3,1&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx –1,8&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx odvětví Unie. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, xxx ekonomika xxxxxxxxx, což xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity, xxxxxx a prodeje výrobního xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx neoslabil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Číny xxx mezi xxxx 2017 x&xxxx;2019 xxxx xxxxxxxx COVID-19 xxxxxxx xxxxxxx, což xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů újmy. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s uvedeným xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx prvky, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx pandemii COVID-19, xxxxx má xxxxx xx xxxx, a že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předvídat x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xx xx, xxx xx trh přizpůsobil, xxxxx nedojde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oživení x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, které xx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zlepšila. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021 xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx stranám, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 55&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017, xxx xxx xxxxxxxx rok x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Rovněž xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s příslušným xxxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% xx xxxxxxxx s rokem 2017. Xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx o 6,5 %. Xxxxxxxxx xxxxxxx 1,9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx roku 2021, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (–1,8&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytlo xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx požadované xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dosažené x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxx XX a společnost Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupiny Valeo (5) xx xxxxx pololetí xxxx 2021 (pokud xxx x&xxxx;XXXXXX, xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xx její xxxxxx xx xxx 2021. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Unie x&xxxx;xxxx mnohem xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx po období xxxxxxx xxxxxxxxx z posouzení xxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zisku. X&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx, u nichž Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxx xxxxxxxx prvního pololetí xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx platí xxx srovnání údajů xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxx, byla nad xxxxxx roku 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xx nepravděpodobné, xx xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránilo xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx a výhled xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx výkonnost skupiny Xxxxx xxxx reprezentativní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx reprezentativní pro xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX uvedeným x&xxxx;9. bodě xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxx tvrzení xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxx, xx tento xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx faktory.

(28)

Poptávka x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářského oživení xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx zahájení šetření xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx po období xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx předchozímu xxxxxxx kapacity. Xxxxxx xx období xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx polotovarů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (stávka, xxxxxxx výroby x&xxxx;Xxxx xxxx mimo xx, xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(30)

Xxxxxxx xxxxx vedly xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dodacím xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 týdnů xx 6–10 měsíců) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxx hliníku na Xxxxxxxxx burze kovů (xxxx xxx 10 % xxxxxx xxxx obdobím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxxx), přirážka xx xxxxxx (xxxx xxx 13&xxxx;% mezi obdobím xxxxxxx a následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx. Zvýšení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx ovlivněno oznámením x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxx xx spisu xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx měla xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, neponechávají xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o situaci xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, podpořily xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 528. bod xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Komise za xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx skutečnostech, x&xxxx;xxxx tvrzení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA a společnost Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx sdružení XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdily, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a prodeje v Unii xxxxx období po xxxxxx šetření xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nárůst nabídky x&xxxx;xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx sdružení XX tvrdilo, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve spisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;29. bodě odůvodnění, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx předtím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tabulce 6 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx sdružení xxxxxxx, xx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;%, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx 490 xxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx existuje xxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxx xxx Čína.

(36)

Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxx kapacita xx xxxxxxxxxx období, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Teoretická kapacita xxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx například xxxxxxxx zaměstnanosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 došlo xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnostem xxxx xx, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;31. xxxx odůvodnění, nerovnováha xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx příčinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a surového xxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v 528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tuto dočasnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxx odpovědích xx xxxxxxx o informace xxxxxxx pozastavení použitelnosti x&xxxx;xx svých xxxxxxxxxxx xx zprávám x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k výraznému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 a přinejmenším x&xxxx;xxxxx polovině xxxx 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx prvků, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(6). Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spisu neukazují xx xxxxxxxxx volné xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx měla Komise xx to, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxx. Xxxxxxxx EA xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ploché válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření) xx xxxxx roku 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a dodávek x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx 2021 xxx výrobek, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tvrdilo, xx od 2. xxxxxxxxx 2021 se xxxxxx xxxxxx objednávek xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx se 1. xxxxxxxxx 2020, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a že tento xxxxxxxx xx nejlepším xxxxxxx rychlé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx objem xxxxxxxxx objednávek, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx xxx nelze xxxxx srovnávat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a prodejem výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx objednávek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přibližně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu prodeje xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, výrobním xxxxxxxx Unie v Unii. Xx tomto xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že srovnání xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xx výrobkové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxx smysluplné. Xx xxxxxxxx důvodů rozdílného xxxxxxxx výrobkové a zeměpisné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx vývoj xxxxxx xxxxxxxxx objednávek xx 2. xxxxxxxxx 2021, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx dodávat xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, v období xx xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxx uspokojit xxxxxxxxx xxxxxxxx v posledních xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxx v 528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx dodací xxxxx, xxxxxxxxx jít xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx polovině roku 2022. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;30. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx o zdroj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx požádáno o poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx k těmto xxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx vyjádření, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise, xxx xx uvedeno x&xxxx;5. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xx prodloužení xxxxxxxx xxxx. Některé x&xxxx;xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx důvěrnými xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x-xxxxxxxxx výměn x&xxxx;xxxx potvrzeny publikací XXX xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx z hliníku. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxxxx xxxx další xxxxxx lhůty. Xxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx zamítnuto.

(42)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx a přirážka xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zohledněny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ceně xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx ve spojení, x&xxxx;xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% při xxxxxxxx xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 xxx přiměřený x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx na své xxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxx možné smysluplně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx to, xx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;23. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx období xxxxxxx byl vzhledem x&xxxx;xxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyšší xxx xxxx na xxxxx xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxxxxxx růst xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Jelikož xx většina xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, který xxx očekávat s ohledem xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx poskytnuté různými xxxxxxxxxxxx stranami. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx vypočtené zvýšení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxx, a tvrzení xxxxxxxx XX zamítla.

(44)

Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX xxxxxxx, že Xxxxxx posoudila xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx tepelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkum xxxxxxx xx období xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx předpokládanou kapacitou xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výrobní odvětví Xxxx xxxx uznalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx oživením xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výměníky xxxxx poskytli xxxxxx x&xxxx;xxxxx hlavního šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Z tohoto důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx podmínek xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem k úrovni xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx přešli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx odvětví Xxxx přišlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čínských xxxxxxx, xxxxx by xx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xx dále xxxxxxxxx, že pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxxxxxxx) validaci výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nedosáhlo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, pozitivní xxxxx xxxxxxxx v roce 2021 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxxxxxx xxx anualizovaný xxxxx xxxxxxxxx objednávek (7) xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx úrovni xx xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx roku 2021 xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí, xxx xxxxx odpovídal úrovni x&xxxx;xxx 2017–2018. Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx ve 23. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxx, že xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx roku 2022. Xx poskytuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňuje na xxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky během xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zachytí xxxxxxxx, xxxxxx xx značné xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o vývoj xxx xxxxxxxx suroviny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx mechanismy xxxxxxxxxxx xxx platné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx přenést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cen xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxx xxx primární xxxxxxxx xx další xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx postiženo kolísáním xxx xxxxxxxxxx surovin. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx opatření neovlivní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v nadcházejících xxxxxxxx.

(50)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx správy a ověřování xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx EA xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobená výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx předvídatelná, jelikož xxxxxxx v Unii xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx na ztrátové xxxxxx, aby mohli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xx trhu xx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Sdružení EA xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, vedlo xx x&xxxx;xxxxxxxxx a nedostatečné xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx k revizi investičních xxxxxxxxxx a vedlo xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Na podporu xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX prohlášení xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx údajné xxxxxx xxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxx 2022.

(51)

Xxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx řádného řízení, xxxxx xxxxxx a ověřování xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx odkazuje xx 9. xx 14. xxx xxxxxxxxxx, v nichž Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx 33. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx ověřování.

(52)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx skutečností, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XX nezpochybnilo xxx xxxxxxxxxxxx důkazy, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;47. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xx, že údajná xxxxx je bezprostřední x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx v 49. bodě xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx poptávku, xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx do xxxxxx xxxx nemůže uspokojit. Xxxxxx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobní odvětví Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti opatření xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx devíti xxxxxx a opatření xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx dovoz xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx vstoupí xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výrobnímu odvětví Xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(54)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx příliv čínského xxxxxx a způsobilo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xx to, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť období xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx o pozastavení použitelnosti (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) se xxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 47 až 49. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx v nadcházejících xxxxxxxx, x&xxxx;xx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx pozorovaných x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx 2020 xx června 2021, nebude xxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prvků x&xxxx;xxxxx xxxxxx bylo xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(56)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že byla-li xx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx během 9 měsíců x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx tvrdilo, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hlavních xxxxxxxxx újmy výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí o obnovu.

(59)

S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z Číny. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob.

(60)

Nejdůležitější je, xx pokud by xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, mohla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx popsané x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktů, xxx xxxx možné xxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxx.

(62)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či neuplatnění xxxxxxxx v zájmu samotného xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nesprávné právní xxxxxxxxx při použití xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a v rozporu s řádným xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xx přirozeně xxxx posouzení xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx posoudila xxxxx Xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx následných xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx prvků xxxxxxxxx x&xxxx;30. x&xxxx;48. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xx xxxxxxx v 49. x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx, xxx vyžaduje xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Odkazuje xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxxx xxx jako uložení xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxxxxxxxx s výchozím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx EA. Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, kdy xx xxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xx šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v tom, xxx použitelnost opatření xxxxxxxxxxx xx stejný xxx, xxx xxxx xxxxxxx. Jinými xxxxx, Xxxxxx měla xx xx, že za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx podmínky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4, má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx. Xx xxxxxxx duchu x&xxxx;xxx je uvedeno x&xxxx;8. bodě odůvodnění, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX zopakovalo, xx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx nebylo motivováno xxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k neúspěšným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx dílčích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Valeo x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti. Xxxxxxxx XX dále xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx použitelnosti xx otevřelo trh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, x&xxxx;xx xxxxx pro xxxxxxx, xxx xxx xxxx žádáno xxxxxxxxx, xxx také xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx definice xxxxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;63. xxxx xxxxxxxxxx, rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx změna xxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx s těmito xxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo dotyčné xxxxxxx zamítnuto.

(68)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxxxxx, xx pozastavení použitelnosti xx vyslalo xxxxxx, xx Xxxxxx neodrazuje xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XX2x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx ohrožuje xxxxx xxxxxxxx EU o splnění xxxx Zelené xxxxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdružení XX nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v zájmu Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx změnu podmínek xx trhu a zajistit, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx nedomnívala, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx odvětvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, že, jak xx xxxxxxx x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx okamžitě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povede ke xxxxxxx objemu dovozu xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(70)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, XxxxxX, Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx (dále jen „XXX HU“), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Co., Xxx. (dále jen „Xxxxxx Xxxxxxx“), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (EURANIMI) x&xxxx;xxxxxxx X. Xxxxx XXXX (xxxx xxx „Nilo“) xxxxxxx pozastavení použitelnosti xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx z těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že k vyřešení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx bodech xxxxxxxxxx (30. a 31.) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx devíti xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx doba xxxxxx devíti měsíců xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx stále splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, může xxx doba xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(72)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedená výše x&xxxx;30. bodě odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx potvrzují, že xxxx xxx provedena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx určený xx xxxxx, a v důsledku xxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyloučen xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx nejprve xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.2.8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, v nichž xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx analýza xxxx xxxxxxxxxx, a tuto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx a poptávkou xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx celku, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xx materiál xx xxxxx, a období xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byla pouze xxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxx vyřešena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(73)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx několik xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zjištěními Xxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xxxxx podmínek xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;23. xx 28. xxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx omezeného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (59. xxx xxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx závěrem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx zejména poukázalo xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ziskovost) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřilo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postačovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx validace.

(74)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zpomalení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v nadcházejících měsících xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, že, xxx je uvedeno xx 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx začali xxxxxxxxx xx čínských dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (opětovnou) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx odkázala xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 136. x&xxxx;137. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx existence xxxxxxxxxxxx slitin x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx uživatelů xxxxx nakupuje většinu xxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx již má xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tyto prvky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xx umožnilo xxxxxx xxxxxxx xx dodavatelů x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx validaci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Proto xx xxxxxxxxxxxxx, xx (xxxxxxxx) xxxxxxxx bude xxxxx xxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx tudíž zamítnuto.

(76)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XX tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx výrobu hliníkových xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxx výroba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx nepravděpodobné, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, a proces xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx 217. xx 240. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx uvedená v tomto xxxxxxxxxx. Zejména nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx, které by xxxxxxx xxxxxx v nich xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nemohla provést xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX x&xxxx;xxxxxxxxx dotčených xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, že újma xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx je x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením byla xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx.

(78)

Xxxxx xx xx situace, xxx xxxxx k pozastavení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx pozastavení použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zrušit. Na xxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx slyšení xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 se Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx systém po xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na trhu.