Plné znění - 32021D1788

(1)

Xxx 14. srpna 2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxx xxx „výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky (dále xxx „Xxxx“ nebo „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/582&xxxx;(3) (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“) prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3)

Xxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxx jen „první xxxxxxxxx poskytnutí konečných xxxxxxxxx“) a dne 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 (xxxx xxx „druhé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Všem stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxx k poskytnutí konečných x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací vyjádřit.

(4)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Metalli X.x.x. (dále jen „Xxxxxxx“), Valeo Xxxxèxxx Xxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „Xxxxx“) a společnosti xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XxxxxX Xxxxxx Xxxxxxx XX (dále xxx „XxxxxX“) xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx podmínek xx xxxx, k níž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019–30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020), a uvedly, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 se Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxx požádáni, xxx xx období xxxxxxx poskytli informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku, sdružení Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „EA“), 12 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX rovněž xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Po uplynutí xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslalo xxxxxxxx XX dne 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pozastavením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnosti Euranimi x&xxxx;Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx.

(6)

Xxx 1.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr pozastavit xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx měsíců xxx xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx do 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx lhůta xxx odpověď xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx xx v rozporu s čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx EA xxxx xxxxxxxxxx lhůta xx xxxxxxx xxxxx 15 xxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx zahájená podle xxxxxx&xxxx;5, xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xxx Komise xxxxxxxx, xxx xx mělo xxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ustanovení základního xxxxxxxx. Komise xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx pro předložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (6 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (12 měsíců). Xxxxx toho xx Xxxxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2 xx 4 xxxxxxxx xxx (v závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx úplných xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie mělo xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx tvrzení bylo xxxxxxxxx.

(9)

Xx poskytnutí informací xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxx Halcor X.X. (xxxx xxx „Xxxxx“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a dovozců v Unii. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxx pozastavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx být xxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx šetřeních x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uživateli, xxxxx xxxxxx o pozastavení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5&xxxx;% xxxx Xxxx x&xxxx;xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxxxx EA dále xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx XX informováno x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxx měly xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informacím. Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx pozdě nebo xxxx neurčité, bez xxxxxx na čl. 14 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx podloženy xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx sdružení XX tvrdilo, že xxxxxxxxxx xxxxx správy xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx EA dále xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx „Xxxxx xxx stížnosti“ s cílem xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xx tomto základě xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxx s čl. 19 odst. 2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nevědělo.

(11)

Komise xxxx tvrzení zamítla. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnost, xxx Xxxxxx tuto záležitost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu. Xxx xx uvedeno x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx začala xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem rozhodnout, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 vhodné. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mnohem xxxx, xxx kolik xxxxxxx sdružení XX, x&xxxx;xx xxx celkově, xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Kromě xxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u „Úřadu xxx stížnosti“; xxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx náležitosti uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tvrzení zamítnuta.

(12)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx strany vyjádřily x&xxxx;xxxxxxxx o pozastavení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tuto xxxxxxx (viz 367. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k možnosti pozastavit xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;5. xxxx odůvodnění.

(13)

Sdružení EA xxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k žádostem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx předložená xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených společností Xxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;4. xxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vycházely x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx již x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx poukazují xx xxxxxxx změny xxxxxxxx na trhu, xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx EA xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla se xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (připomínek), x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušuje xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx xxxxx pro předložení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx.

(15)

Xxxxxx xxxx za to, xx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení se x&xxxx;xxxxxxxxxxx s čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Kromě xxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx „xxxxxxxxxxx xx k věci vyjádřit“, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu. Xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx xxx pracovních xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx předložit smysluplná xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. července požádala x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnula xx xxxxx informačního xxxxxxxxx ze xxx 1.&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx“. Xx těchto okolností xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx stanovila xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx učinění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx opodstatněné. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 sdružení XX xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx slyšení xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jej, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx bránilo Komisi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx fázi z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx věcných chyb xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx slyšení xxxxxx úředník pro xxxxxxx k závěru, xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xxxxx nebo procesní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XX xx xxxx jasně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xx xxxxxxx rozhodnutí, xxx v případě, xx xx změní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx reagovat.

(18)

Dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/1784&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxx nařízení“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). Sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,3&xxxx;% xx 24,6&xxxx;%.

(19)

Xxxx, xx Xxxxxx na xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxx dočasně změnily xxxxxxx, xx není xxxxxxxxxxxxx, xx by xx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx období (2017 – xxxxxx 2020) xx čínský xxxxx xxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (–11&xxxx;%), xxxxxxx (–14 %), xxxxxx xx xxxx (–3&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxxxxx (x&xxxx;3,1&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 na –1,8 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového xxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se rovněž xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19, kdy ekonomika xxxxxxxxx, xxx vedlo xx snížení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx prvek neoslabil xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a dumpingovým xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Číny xxx xxxx lety 2017 a 2019 před xxxxxxxx XXXXX-19 výrazně xxxxxxx, což xxxxx xx xxxxxxxx převážné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s uvedeným xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, že není x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx konečné xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx prvky, xxxxx xxxx v té xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xx pandemii XXXXX-19, xxxxx xx dopad xx xxxx, x&xxxx;xx xxxx oživení nebylo xxxxx xxxxxxxxx a vyžádalo xx určitou xxxx xx to, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a nabídky xxxx xx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxx pozastavení xxx, xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx výrazně xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 55 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;34&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017, xxx xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nárůstem x&xxxx;11&xxxx;% x&xxxx;25&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxxxx prodejní xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx v prvním xxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 zvýšily o 2,4 % x&xxxx;xx srovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6,5&xxxx;%. Xxxxxxxxx xxxxxxx 1,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ztrátu (–1,8&xxxx;%). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytlo důkazy x&xxxx;xxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávat, protože xxxxxxx kapacity pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx po období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx informací sdružení XX xxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx podstatnou xxxx na základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021. Xxxxxxxx XX a společnost Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupiny Xxxxx&xxxx;(5) xx xxxxx pololetí xxxx 2021 (xxxxx xxx x&xxxx;XXXXXX, xxxxxx, xxxxxxx xxx, příjem xxxxxxxxxx) x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xx xxx 2021. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xx zdravém xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx ohledu měla Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, a nikoli xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, vykázaly xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 s obdobím xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2021 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, s výjimkou xxxxx o využití xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pozitivní xxxxx, byla xxx xxxxxx roku 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisku x&xxxx;xxxx 2017, která xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nepravděpodobné, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxx za xx, xx odkaz xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Valeo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx netýkají xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxx výhradně xxxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (budovy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, obaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Komise xxxxxx poznamenala, že xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx reprezentativní xxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s tvrzením xxxxxxxx EA xxxxxxxx x&xxxx;9. bodě odůvodnění. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx vysvětlen xxxxxxxx faktory.

(28)

Poptávka v Unii x&xxxx;xxxx ni xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oživení xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx, xxxxx dříve xxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx, se navíc xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, což xxxxx k dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx po xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx měsících, xxxxxxxx xxxxx svému předchozímu xxxxxxx xxxxxxxx. Období xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatkem polotovarů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx mimo ni, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(30)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx pololetí roku 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. V praxi xx vedlo k výrazně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx 4–12 týdnů xx 6–10 měsíců) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx než 10&xxxx;% xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), přirážka na xxxxxx (xxxx xxx 13&xxxx;% xxxx obdobím xxxxxxx a následujícím dvanáctiměsíčním xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxx. Zvýšení přirážky xx hliník xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15&xxxx;% vývozní xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX tvrdilo, xx údaje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx je xxxxx xxxxxx ve spisu xxxxxxxxxx zúčastněným stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené v 5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx xxxx. Tato xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxx o objem xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 528. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx xx, xx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX a společnost Xxxxx tvrdily, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trh. Xxxxxxxx XX rovněž tvrdilo, xx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxx, která xx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx. Na xxxxx základě xxxxxxxx XX tvrdilo, xx xxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;29. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx podložen xxxxxxxxxxxx ve spisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Komise uvedené x&xxxx;29. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx předtím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx kapacity mezi xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx nesprávném xxxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zvýšila x&xxxx;xxxxxxx 15 %, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx 490 xxxxx xxx. Xxxxx toho xxxxxxxx XX xxxxxxx, xx existuje xxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxx xxx Xxxx.

(36)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxx důvodů. Za xxxx, xxxxxxxx kapacita xx posuzované xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Teoretická xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, a jak xxxxxxxxx xxxxxxx významní výrobci x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zejména xxxxxx, xx během xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx směn, xxxxxxx při oživení xxxxxxxx xxxxxx společnostem xxxx xx, xxx xxxxxxxx a vyškolily potřebné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dostupné kapacity. Xx druhé, jak xx xxxxxxx v 31. xxxx odůvodnění, nerovnováha xxxx nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, samotné xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nerovnováha xxxx xxxxxxxx a poptávkou, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx zúčastněných stran xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx svých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx xx období šetření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx objednávky x&xxxx;xxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2022 (xxx 23. x&xxxx;30. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx z výše xxxxxxxxx prvků, jako xxxx například xxxxx xxxxxxxxxx lhůty, jsou xxxxxx potvrzeny xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(6). Xx xxxxxx xxxxxxxxx obsažené xx xxxxx xxxxxxxxx xx existenci xxxxx xxxxxxxx, která je x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx xx, xx xxxx xxxxx týkající xx nerovnováhy xxxx xxxxxxxx a poptávkou je xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx sdružení XX xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx EA xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxx. Xxxxxxxx XX zejména xxxxxxxxx xx zvýšený xxxxxx objednávek xx xxxxxxx ploché válcované xxxxxxx z hliníku (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxx 2020 a začátku xxxx 2021 a na zvýšení xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a druhém čtvrtletí 2021 xxx výrobek, xxxxx je předmětem xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xx 2. xxxxxxxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxx objednávek xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2020, xxx xxxxxxxxx na stabilizaci xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx po období xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx tvrdilo, xx výrobní xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxxxx oživení xx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx odkazuje sdružení XX, xxxxxxxx mnohem xxxxx výrobkovou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření. V důsledku xxxx xxx xxxxx xxxxx srovnávat s vývojem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Odpovídající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v Unii. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx Komise za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xx výrobkové x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zeměpisné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx vývoj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxxx 2021, xx. výhledový xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(39)

Xxxxxx xxxx dále xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx uspokojit xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA xxxxxxxx x&xxxx;528. bodě xxxxxxxxxx konečného nařízení, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v roce 2021 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2022. Z tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx sdružení XX xxxxxxx.

(40)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XX xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xx poskytnuta příležitost xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komise, xxx xx uvedeno x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Některé x&xxxx;xxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnými důkazy x&xxxx;xxxxxx x-xxxxxxxxx výměn x&xxxx;xxxx potvrzeny xxxxxxxxx XXX xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx ostatních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx nepředložilo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxx. Naopak, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;528. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení EA x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx zohledněny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ceně xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx výrobní odvětví Xxxx absorbovalo xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;2,4&xxxx;% při xxxxxxxx roku 2017 x&xxxx;xxxxxx pololetím roku 2021 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Unie plně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla Xxxxxx xx to, xx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx základě, xxx xx uvedeno v 23. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;6,5&xxxx;% xxxxxxxxx xx významný. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx xx xx, že xxxxxx zvýšení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, který xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami. Na xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx zvýšení xxx odůvodňuje zjištění xxxxxxx změněných xxxxxxxx xx trhu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx XX zamítla.

(44)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx, že Xxxxxx posoudila xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a nabídky xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z hliníku určené xxx xxxxxxx výměníky x&xxxx;xxxxxx 2021–2026 x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx situace xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(45)

Xxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;56. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx týkajícího se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi nabídkou x&xxxx;xxxxxxxxx po období xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx dotyčné tvrzení xxxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx základě xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxx posuzovaného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx skutečně xxxxxxx. Xxxxx podmínek xx xxxx však xxxx dočasné xxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie vedl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podílu xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx prudce xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odvětví Unie, x&xxxx;xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx.

(48)

Xxxxxx xx dále xxxxxxxxx, že pozastavení xxxxxxxxxxxxx xx 9 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxx xxxxx pro (xxxxxxxxx) validaci xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxx z čínského xxxxxx xx zdroj dodávek x&xxxx;Xxxx.

(49)

Xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxx xxxxxxxx v roce 2017, pozitivní xxxxx xxxxxxxx v roce 2021 xxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xx skutečnosti xxx xxxxxxxxxxxx objem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xx nejvyšší xxxxxx xx xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletí, xxx xxxxx xxxxxxxxx úrovni x&xxxx;xxx 2017–2018. Kromě xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 23. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx několika xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx 2022. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie v nadcházejících xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx cenové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ovlivněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx uspokojit. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx primární suroviny x&xxxx;xxxxxxxx výrobků, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v převážné xxxxxxx smluv xx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx další xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx postiženo kolísáním xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx EA tvrdilo, xx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx a ověřování xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by xxxxxx xxxxxx své xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Sdružení XX xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, vedlo xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxx k revizi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předložilo xxxxxxxx EA xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EA, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx 9. až 14. xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx 33. bod xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(52)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zpochybnily xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;47. xx 49. bodě xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xx, že údajná xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx ovlivněno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx pozastavení použitelnosti xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx uspokojit. Xxxxxx dále měla xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx celek xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx omezeno xx xxxx devíti xxxxxx a opatření xxx xxxxxx xxxxx zavést, xxxxx dovoz xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xx xxxxxxxxxx informací společnost Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dospělo x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro hlavní xxxxxxx (2017 – xxxxxx 2020) x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx 2020 – xxxxxx 2021) xx xxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx k odlišným xxxxxxx. Xxxxx toho, xxx je xxxxxxx xx 47 xx 49. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v nadcházejících xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx základě xxxxxxxxxxx trendů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od července 2020 xx června 2021, nebude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu bylo xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(56)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx byla-li xx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pravděpodobné, xx dojde xxxxx 9 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx tvrdilo, xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářského xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx odvětví. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxx, xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx po xxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komise xx xx, že xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx a vysokou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx xx se Xxxxxx xxxx domnívala, že xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx hromadění xxxxx xxxxxx z Číny. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nákladní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(60)

Xxxxxxxxxxxxxx xx, xx pokud xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Unie xxxxxxxxx xx zvýšeném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx být opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx a okamžitě xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx situace xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRON k dispozici x&xxxx;xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(62)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XX tvrdilo, xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx v zájmu Xxxx pozastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx neuplatnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx uživatelů. Xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(63)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zájem Xxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx prvků xxxxxxxxx x&xxxx;30. a 48. xxxx xxxxxxxxxx, a zájem výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;49. x&xxxx;54. xxxx odůvodnění, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti. Na xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4. Xxxxxxxx xx rovněž na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(8), xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(64)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení XX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výběru xxx xx stejný xxx jako xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sdružení XX. Xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;4 xx Xxxxxx posuzovací xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx den, xxx je xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cel xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx použitelnost opatření xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx slovy, Xxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;4, xx xxxxxxxx posuzovací pravomoc, xxxxx xxx o vhodný xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu. Xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx je uvedeno x&xxxx;8. xxxx odůvodnění, xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx a že xxxxx xxxxxxxx EA jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX zopakovalo, xx rozhodnutí o pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku. X&xxxx;xxxxx xxxxxx sdružení XX odkázalo na xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Sdružení XX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trh xxxxxxxx dumpingového xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx něž xxxx žádáno vyloučení, xxx také xxx xxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX nesouhlasila. Xxx xx uvedeno v 63. xxxx xxxxxxxxxx, rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu xx nevztahuje xxxxxxx xx některé podkategorie xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, nýbrž xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Z tohoto xxxxxx bylo dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Elval tvrdily, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx Komise neodrazuje xx dovozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx CO2z uhlí xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx šetrnějších x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxx XX o splnění xxxx Zelené xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxx s tvrzením xxxxxxxx XX nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx v zájmu Xxxx s cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu a zajistit, xxx xxxxxxxx a nabídka xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rovnováze. Na xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx nedomnívala, že xx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx výrobním odvětvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx, jak xx xxxxxxx v 54. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx zrušeno, xxxxx toto pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxx pozastavení. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnuto.

(70)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, XxxxxX, Xxxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx (xxxx xxx „XXX XX“), xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Co., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxxx Xxxxxxx“), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozců xxxx (XXXXXXXX) a dovozce X. Xxxxx XXXX (xxxx xxx „Nilo“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(71)

Xxxxxxx z těchto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedených bodech xxxxxxxxxx (30. x&xxxx;31.) xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx devíti xxxxxx. Zejména xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty. Xxxxxx xxxxxx, že doba xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jsou xx uplynutí této xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(72)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx tvrdila, že xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;30. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, že xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyloučen xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.2.8 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a tuto xxxxxx o vyloučení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xx xxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx celku, a nikoli xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, a období xx období šetření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx pozastavením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxxxx.

(73)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx několik uživatelů x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxx xxxxx podmínek xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;23. až 28. xxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxx (59. xxx odůvodnění xxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (54. bod xxxxxxxxxx výše). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xx období xxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x&xxxx;xxx, zda během xxxxxx pozastavení použitelnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a rovněž tvrdilo, xx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxx k dokončení xxxxxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx zpomalení automobilového xxxxxxxx v nadcházejících měsících xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx umožnilo xxxxxxxx xxxx kapacity na xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx validace xxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx, xxx xx xxxxxxx xx 133. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx přecházet xx xxxxxxxx dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a proto xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxx xx 136. x&xxxx;137. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx existence xxxxxxxxxxxx slitin x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx umožnilo xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx (opětovná) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx času xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(76)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XX xxxxxxx, xx problém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, který xx předmětem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, a proces xxxxxxxx xxxx trvat xxxxxxx dobu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx ve 217. xx 240. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxx, nemohla provést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX x&xxxx;xxxxxxxxx dotčených stran xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(77)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx k současné xxxxxxxxxxx xxxx poptávkou x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu Xxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v důsledku pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxx použitelnost xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(78)

Xxxxx xx xx situace, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx doporučení vydaného xxxxxxxxx pro slyšení xx slyšení xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx trhu.