NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2021/1767
xx xxx 6. října 2021,
kterým xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1367/2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;192 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx&xxxx;(1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx legislativním xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx x&xxxx;xxxx členské státy xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx životního prostředí (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“)&xxxx;(3), x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1367/2006 (4) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Aarhuské úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie. |
|
(3) |
Ve xxxx xxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 o Zelené xxxxxx xxx Xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx změnu xxxxxxxx (XX) č. 1367/2006, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx XX ze xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx mají dopady xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxx 14. října 2020„Zlepšení xxxxxxxx xx spravedlnosti v otázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xx kterém prohlašuje, xx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx jak xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxx EU, xx důležitým podpůrným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Zelené xxxxxx pro Evropu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx občanská xxxxxxxxxx xxxxx xxxx strážce xxxxxxxxxxxxxx prostoru“. |
|
(4) |
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1367/2006 xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a budou tak xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx xx ustanovení xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Aarhuské xxxxxx ve xxxx XXXX/X/2008/32, xx xxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx systémem xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx si rozhodnutím (XX) 2018/881&xxxx;(5) vyžádala xxxxxxxxxx xxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Výboru xxx dohled xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx věci XXXX/X/2008/32, xx xxx xx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6), xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7)x&xxxx;xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 o Zelené xxxxxx xxx Xxxxxx&xxxx;(8). |
|
(7) |
Xxxxxx&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxxx úmluvy stanoví, xx x&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízením, xxx mohli vznášet xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednání xxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx přezkumu xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1367/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systém soudního xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx aktů xxx xxxxx prostřednictvím žaloby xx xxxxxx Unie, xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;263 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“), xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;267 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU. Právo x&xxxx;xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxx XXXX žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx o předběžné otázce xxxxx článku 267 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxx&xxxx;267 Xxxxxxx o fungování EU, xxx xxx xxxxxxx XXXX, xxxx vnitrostátní xxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxx ochrany Unie xxxxxxx xxxxxx soudy xxxxxxxx práva (9). |
|
(8) |
Omezení vnitřního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 na xxxxxxxxxxxx určené xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx širší oblast xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupu vnitřního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx akty. |
|
(9) |
Oblast působnosti xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 xxxxxxxx akty xxxxxxx xxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;9 odst. 3 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx týká návrhů xxxxxxxxxxx proti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které „xxxx x&xxxx;xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx třeba xxxxxxxx, xx vnitřní xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která by xxxxx xxx z důvodu xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx zvážit, xxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;191 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. X&xxxx;xxxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx i akty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;263 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxx xxx vykládá XXXX, xx se xx xx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx, a může být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, pokud má xxx xxxxxx xxxxxx xxxx třetím xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a další nezávazné xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stranám, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx mají xxxxxx xxxxxx, by xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006&xxxx;(10). |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx má xx xx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx žádosti o přezkum x&xxxx;xxxxxxx s článkem 263 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, jak xxx xxxxxxx XXXX&xxxx;(11). Xxxxx se xx xx xx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx to, xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o přezkum, bez xxxxxx na jeho xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vychází x&xxxx;xxxx xxxxxx, cíle x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(12). |
|
(13) |
Xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxxx prodloužit lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přezkum x&xxxx;xxxxx xxx odpověď xx takovou žádost, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx SDEU (13) xxxx nevládní organizace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx z řad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o vnitřní xxxxxxx správního aktu, xxxxxxx při uvádění xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx klíčové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx xxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx i procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx SDEU se xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;263 xxxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (ES) č. 1367/2006 xxxxxx opírat x&xxxx;xxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xxxxxx užitečného xxxxxx a změnil xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx žádosti (14). |
|
(16) |
V souladu xx Xxxxxxxxx a se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s právem Unie, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1367/2006. |
|
(17) |
Nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a jiné xxxxx z řad veřejnosti xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s podmínkami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx znění xxxxxx nařízení. |
|
(18) |
Při prokazování xxxxxxxxxx xxxxx práv xx měly být xxxxx x&xxxx;xxx veřejnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx překážku při xxxxxx těchto xxxx. |
|
(19) |
Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prokazovat, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;263 čtvrtého pododstavce Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxx XXXX&xxxx;(15). Xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx („xxxxx xxxxxxxxx“), což se xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx jsou, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dotčeny, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního prostředí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(16). |
|
(20) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxx z řad xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx i to, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx o přezkum, xx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;1367/2006 x&xxxx;xxxxxxxx klíčové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx věrohodné, x&xxxx;xxxx xxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx Xxxx&xxxx;(17), xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1367/2006, ve xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxxx jako právní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx obdrží více xxxxxxx o přezkum xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx posouzení xxxxx xx jediného xxxxxx, měl by xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žádost považována xx nepřípustnou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx zamítnuta, nemělo xx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx případů xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx důsledně xxxxxxxx o jednotné uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006. |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádostí o vnitřní xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx může být xxxxxxxx pouze xx xxxxxx Unie, může Xxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(26) |
Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie (xxxxxx&xxxx;37 Listiny), xxxxx xx řádnou správu (xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx&xxxx;47 Xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxxx článků 37, 41 x&xxxx;47 Listiny, a přispívá xxx k zásadě právního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx mění takto:
|
1) |
V čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xx písmena x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;10 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
Článek 11 xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;11x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx-xxxx xxxxxxx xxx přijímání žádostí 1. Orgány x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx zveřejní xxxxxxx xxxxxxx o vnitřní xxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxx obdržení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx žádostech xx nejdříve xx xxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejich xx-xxxx xxxxxxx.“; |
|
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 nebo 3, mohou nevládní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx veřejnosti, xxxxx xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10, podat xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.“ |
|
6) |
X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ustanovení Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nahrazeny odkazy xx odpovídající xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxx. |
|
7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxxx „Společenství“ nahrazuje xxxxxx „Xxxx“, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 bodu 3 xxxx. a) xx xxxxxxx ode xxx 29.&xxxx;xxxxx 2023.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx dne 6.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LOGAR
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;123, 9.4.2021, x.&xxxx;66.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. října 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/370/ES xx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 o uzavření Xxxxxx o přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 17.5.2005, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 o použití xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx k informacím, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;264, 25.9.2006, s. 13).
(5) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2018/881 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, xxxx se Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx možnosti, xxx xx Xxxx xxxx zohlednit xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx XXXX/X/2008/32, a s ohledem xx xxxxxx xxxx studie xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006, (Xx. věst. X&xxxx;155, 19.6.2018, s. 6).
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;356, 4.10.2018, s. 38.
(7) Úř. xxxx. X&xxxx;356, 4.10.2018, x.&xxxx;84.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;270, 7.7.2021, x.&xxxx;2.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řešení sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, 1/09, ECLI:EU:C:2011:123, xxx 80.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, Xxxxx Xxxxxxxx Kanatami x&xxxx;xxxxx v. Parlament x&xxxx;Xxxx, C-583/11 X, XXXX:XX:X:2013:625, bod 56.
(11) Viz xxxxxxxx xx xxxx X-583/11 X, bod 56.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 10. prosince 1957, Xxxxxx à xxxxx xx la Sarre x. Xxxxxx úřad, 1/57 xxx&xxxx;14/57, XXXX:XX:X:1957:13, x.&xxxx;114; xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, Xxxxxx x. Xxxx, 22/70, XXXX:XX:X:1971:32, xxx 42; xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1993, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-325/91, XXXX:XX:X:1993:245, xxx 9; xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1997, Xxxxxxx v. Xxxxxx, X-57/95, XXXX:XX:X:1997:164, xxx 22; x&xxxx;xx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, Xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-463/10 P a C-475/10 X, XXXX:XX:X:2011:656, xxx 36.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, XxxxXxxXxxx x. Xxxxxx, X-82/17 X, ECLI:EU:C:2019:719, xxx 69.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xx xxxx X-82/17 P, xxx 39.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1963, Xxxxxxxx x. Xxxxxx, 25/62, ECLI:EU:C:1963:17.
(16) Rozsudky Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, Xxxxxxx, X-237/07, XXXX:XX:X:2008:447; xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, Xxxx, X-529/15, XXXX:XX:X:2017:419, a ze xxx 3. října 2019, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xöxxxxxxxx Burgenland a další, X-197/18, ECLI:EU:C:2019:824.
(17) Viz rozsudek xx xxxx C-82/17 X, xxx 69.